En "Siente buenas noticias".
Girls5eva, las maravillas de un solo éxito más conocidas
por haberse comprometido con Carson Daly,
se han reunido después de décadas separadas
y esperan convertirse en maravillas de dos éxitos.
Después de estrellarse en el escenario en Jingle Ball el mes pasado,
a un nuevo sello, Property Records,
le gustó lo que escucharon lo suficiente como para darles un trato.
- Sí, finalmente. - ¡Oh, Dios mío, salimos en las noticias!
[todos chillando]
Está bien, estamos oficialmente en modo álbum.
Somos cuatro recipientes intransigentes
para el genio.
♪ Whoa-ooo ♪
[risas]
¿Viste lo tuyo entonces?
- ¡Sí! - Sí.
- De acuerdo, adios. - [rompe a chillar]
¡Vaya!
Lo siento, señor, ¿puede llevarnos a casa, por favor?
- Mi turno terminó hace dos horas. - Vivo en los Poconos.
$191.
- Lo tengo. - [suspiros]
[chirrido de llantas]
¡Estábamos en la televisión! [Todos los chillidos]
[música animada]
Todos: ♪ Serán famosos 5eva ♪
♪ Porque 4eva es demasiado baja ♪
♪ Es demasiado corta ♪
♪ Serán famosos los 3 juntos ♪
♪ Porque eso es 1 más que 2 juntos ♪
♪ Serán famosos 5eva ♪
♪ Porque 4eva es demasiado pequeña ♪
♪ Entonces, ¿qué estás esperando 5? ♪
♪ Girls5eva ♪
[música alegre]
No me gustan estos.
Amigo, la salud de los pies comienza con un pie nativo.
No lleguemos tarde a la etiqueta.
Adios te quiero.
Mwah. Adiós.
[suena la notificación]
La madre de Hudson, Cara, quiere saber
si Max puede asistir a la clase de karate los martes a las 4:00.
Uh, su clase de bailarina termina a las 2:30, así que sí.
Amanecer, Modo Álbum.
Sí.
Nuestro tiempo de estudio no comienza hasta la próxima semana.
#AlbumMode es un estado mental.
Empezó cuando se anunció nuestro trato
y termina cuando estoy en la Met Gala con un catéter
porque mi vestido es demasiado complicado.
Pensé que tal vez usarías el anticipo para alquilar un lugar,
pero supongo que no.
Bueno, no conseguimos dinero para "fuérzate".
Así que hasta que llegue la parte trasera,
viviré como cualquier otra persona atractiva en Roma...
Vestiéndome como un multimillonario, durmiendo en una choza.
- Brusco. Tenemos una freidora de aire. - [suena la notificación]
¡Dios mío! ¡Me metí en Raya!
¿En serio? no pude
El dragón tiene pelo y no canta.
Es la aplicación de citas secreta para celebridades.
He solicitado 30 veces. [Jadeos]
Ya está sugiriendo.
Regular de "Goldberg", Tim Meadows.
Hazlo. Vuelve a salir.
Derecha.
No he salido con nadie desde que Cray me dejó.
- Debería. - [campana de notificación]
Ahora no, teléfono.
[risas]
Modo álbum.
[música emocionante]
Estoy buscando en TikTok mi nuevo "The Excelsior".
¿Qué piensas de este?
Cariño, ese es un tutorial
sobre cómo cortar un pastel con una copa de vino.
- Bueno, hace mucho calor. - [risas]
- ¿Agua en botellas de vidrio? - Nos aman aquí.
Conozco todos los signos sutiles,
como si supiera que LA Reid perdió la fe en mi álbum en solitario
cuando el helicóptero en el que me llevaron
también comenzó a hacer tráfico y clima.
- ¡Lo siento! - ¡Vaya!
- ¡Vaya! - ¡Oye!
- ¡Vaya! - [Risas]
Oh, Dios mío.
Hay mucho que hacer cuando estás lanzando algo nuevo.
[Risas] Chicos.
La expansión de la marca de celebridades no es una broma,
pero ese es nuestro mundo ahora.
Rihanna se está metiendo en el espacio del colchón.
Reese está haciendo motocicletas.
Bobby Flay lanzó una línea de lápices de cejas
para chicos pelirrojos.
Quiero decir, todos están haciendo lo que les da la gana,
Entonces, ¿por qué no los Property Brothers, verdad?
- [todos riendo y aplaudiendo] - Oh, somos grandes fans.
Nos encanta su show y su álbum country.
Son mi grupo favorito de...
[acento occidental] Gemelos.
Estamos contentos de que esta vez no tenemos
un contrato con una cláusula llamada "Peinado púbico aceptable".
- Uf, los años 90. Yo tenía cuatro. - [Risas]
Así que la exhibición de nuevos talentos de esta noche va a ser muy divertida.
Conocerás al resto de la pizarra de Tate,
y luego te mostraré a todos a los grandes jefes.
[jadeos] ¿Los Property Brothers?
Un montón de dinero y gente de relaciones públicas en Property Inc.
Los hermanos están en Grecia renovando todo.
Bien. es tan viejo
- [risas] - Entonces, ¿qué estamos cantando?
Después de que nos contrataras, nos escribimos un himno
sobre cómo nos sentimos, y dice...
♪ Tenemos ♪
todos: ♪ Tenemos, tenemos impulso ♪
♪ Sí, um, es nuestro momento ♪
¡Amor! Puaj.
Y estoy tan feliz de que hayas comenzado a escribir
porque necesitamos que el álbum esté listo en seis semanas.
[música peculiar]
Eso... eso es rápido. Guau.
El objetivo es dejarlo caer cuando lancemos
la nueva línea de martillos perfumados de los hermanos,
disponible exclusivamente en Kohl's.
- Oh. - Mm.
- ¿Salmón de tabla de cedro? -Bingo. [Risas]
¿Eres bueno con esa línea de tiempo?
Sé que las personas mayores de 30 años tienden a tener
otras cosas en sus vidas.
Febrero es un mes lento para los dientes y el antipsicótico de mi papá está...
[besos] Funciona un poco.
tengo un hijo
Pero ella nunca me habla, así que estoy de acuerdo.
Y tengo un trabajo que puedo abandonar literalmente en cualquier momento.
Mi jefe es... perdonen la expresión... un marica.
Con una tremenda ética de trabajo que heredé de mi padre...
Lo que resultó ser una cortina de humo
para sus constantes trampas,
pero cuando me enteré, estaba arraigada.
Me encanta cómo estás involucrado.
Cuando te vi irrumpir en ese escenario, dije: "¿Qué?"
Y luego yo estaba como, "¿Quién?"
Y luego yo estaba como, "¡Está bien!" [risas]
Me encanta cómo lo arriesgas todo por lo que quieres.
¡A Girls5eva!
¡Guau!
[música animada]
Ese pastel decía: "G5E".
Estamos en pasteles ahora. El pastel decía: "G5E".
- [risas] - Summer, ¿estás bien?
No. ¿Me mirarás la piel?
Es tan perfecto como el vientre de un bulldog.
Y mi calva
de 30 años de extensiones ha comenzado a llenarse.
- Eso es genial. - Sí, es grandioso.
Todo es un poco demasiado grande.
Ha pasado más de un mes desde que pedí el divorcio
y Dios todavía no me ha castigado.
Stevia lo tomó bien.
Kev viene aquí para anunciarlo a nuestros fans.
Tenemos este contrato de álbum.
Como, ¿para qué tipo de enfermedad me está preparando?
Oh, Dios mío, ¿son marcas en la piel?
- ¿Vas a mirar? - Verano.
Tal vez las cosas van bien
porque estás tomando el control de tu vida.
- ¿Soy? - Estás creciendo.
Sabes, ahora solo estoy haciendo vocal fry
si tengo miedo o necesito algo.
- Eso es enorme. - Lo sé.
Deja de preocuparte de que el otro zapato se caiga.
Bueno. Gracias, Alba.
Eres un buen amigo. [risas]
- ¿Qué quieres? - Chicle y cargador de teléfono.
[música animada]
Entonces, ¿cuándo comenzaron a cantar juntos?
Bueno, sabíamos que teníamos caras hermosas.
Pero luego pensamos,
¿y si también tuviéramos hermosas voces?
Y lo hicimos.
- Oye. - [Risas]
Dawn, están listos para nuestra prueba.
Esos tipos fueron descubiertos en TikTok
haciendo flexiones con el audio del disparo de Reagan.
De todos modos, parecen geniales.
Digo que hagamos una versión simplificada de "Momentum".
Cuatro taburetes. Un foco.
De esa manera, nos ahorramos la versión dance del álbum
y nos sorprendemos.
- [teléfono zumbando] - Guau.
Mierda. Un segundo.
hola, hola Acabo de recibir como cinco correos electrónicos más de Cara.
¿Max puede hacer kárate los miércoles?
El hijo de Jane tiene reintroducción de maní los martes.
- Amanecer. - Está bien, te amo, adiós.
Uno de mis dones es notar tonterías ineficientes.
- ¿Por qué no envían un correo electrónico a Scott? - No sé.
Es solo un grupo de mamás que apenas conozco.
Esta cadena es sexista.
¿Mamás asumiendo que otras mamás manejan los horarios de sus hijos?
Es 2022. Las mamás se reservan el derecho de ser terribles.
Gracias.
Esperar.
Sí, como, ¿por qué esta chica se
acerca automáticamente a mí?
vago
Este es un sesgo que tenemos que examinar como sociedad.
- Oh, Dios mío, estoy tan aburrida. - Hazlo.
"El miércoles funciona.
Agrego a Scott en caso de que haya algo más que discutir".
- ¡Ja ja! - [risas]
Así es como sucede el cambio.
Allá vamos, los chicos de Collab.
Todos: ♪ Por supuesto que esperaré hasta que estés lista, niña ♪
- ♪ Pero, ¿cuánto tiempo? ♪ - ♪ ¿Hasta cuándo? ♪
Todos: ♪ Hace calor para ir lento y constante, niña ♪
♪ Pero como ♪ [canto amortiguado]
Quiero decir, vamos.
- Mis chicos son calientes, ¿eh? - [todos gimen]
¿Eres representante de Collab, Larry?
Viven en mi casa de moda.
Bueno, técnicamente es la casa de mi madre,
pero está demasiado enferma para salir de su habitación.
Anyhoo, buena suerte ahí fuera esta noche.
Que gane el mejor.
Bueno... bueno, no es una competencia.
Quiero decir, todos estamos en la misma etiqueta.
- Por supuesto que es una competencia. - Registros de propiedad es completamente nuevo.
Cada nuevo thang arroja una amplia red.
Pero solo empujan al caballo
que los pondrá en el mapa.
Esos ejecutivos están tratando de elegir el caballo de Property.
Ignoralo. Juegos mentales.
Recuerda, cuando comenzó Netflix, ¿verdad?
Se trataba de "House of Cards".
- Spacey inocente. - ¡Puaj!
Pero ese mismo año también estrenaron "Malos samaritanos"
protagonizada por David Faustino... Ni siquiera llegó a cartelera.
Lo sé porque tuve un pequeño papel
como "Picnic Freak".
Sí, ambos sabemos que su caballo probablemente
será el chico del campo con un ceceo por "inclusión" o lo que sea.
¿Es esta noche una carrera de caballos?
Colaboración: ♪ ¿Un mes? Eso es genial ♪
[jadea]
Esa es exactamente la misma cara que hago
cuando uso jeans aventureros.
Tate está juzgando las reacciones de la gente.
Bueno, entonces no debemos dejar nada a la imaginación.
Hagamos la versión club de "Momentum".
[suspiros]
¡Den la bienvenida a Girls5eva!
Todos: ♪ Tenemos, tenemos, tenemos,
♪ Tenemos, tenemos, tenemos, tenemos, tenemos ♪
♪ Momentum, sí, um, es nuestro momento ♪
♪ Somos contendientes ♪
♪ Pero podemos ser tiernos ♪
todos: ♪ Imparable, esto unst, unst ♪
- ♪ No es superable ♪ - ♪ Superable ♪
todos: ♪ Valientes, no importa cuál sea nuestra edad ♪
♪ Intensidad, somos decenas en la ciudad ♪
♪ Somos sobresalientes ♪
♪ Ding, destacamos ♪
♪ Tenemos impulso ♪
[música alegre]
♪ Estamos escalando más alto ♪
♪ Oh ♪
todos: ♪ Tenemos impulso, tenemos, tenemos ♪
- ♪ Impulso ♪ - ♪ Tenemos, tenemos ♪
- Todos: ♪ Sí, tenemos estás en llamas ♪ - ♪ ¡Ímpetu! ♪
- Todos: ♪ Tenemos, tenemos... ♪ - ♪ ¡Sí, sí! ♪
- Está bien. - Te lo devolveré.
¡Impulso!
Gota de muerte! [Aullidos]
- ¡Ay! - [la multitud jadea, vítores]
- [jadeos] - ¡Oh, Dios mío!
Oh Dios. Lo hice.
[Risas] ¡Sí!
Oh, no. Vamos, giddyap.
¡Sigue adelante!
Todos: ♪ Irrumpen en el escenario, impulso ♪
♪ Rompieron la jaula, impulso ♪
♪ Pasaron la página, impulso ♪
♪ Hora de enfurecerse, impulso ♪
♪ Tomé el volante, impulso ♪
♪ Acero inoxidable, impulso ♪
- ♪ Firma el trato, impulso ♪ - ♪ Firma el trato ♪
todos: ♪ Supongo que es real ♪
♪ Tenemos impulso, tenemos, tenemos, tenemos, tenemos ♪
♪ Sí, estamos en llamas, tenemos, tenemos ♪
♪ Tenemos, tenemos, tenemos impulso ♪
[vítores y aplausos]
Mierda, tuve demasiado impulso.
[música peculiar]
Ugh, sabía que el otro zapato se iba a caer.
Obtuviste mi golpe de divorcio...
Tal vez porque, ya sabes, tú fuiste el que me empujó
a pedirlo, pero aun así. Debería ser yo.
Aquí, Alba. ¡Golpéame la rodilla!
- ¡Vamos! - No.
- ¿Sra. McManus? - ¿A qué te dedicas?
¿Colocar vías de tren? ¿Estás en "Stomp"?
- Somos un grupo de chicas. - Ah.
Bueno, tus rodillas absorbieron años de daño sostenido.
Necesita un reemplazo de rodilla. [todos jadean]
- ¿Qué? - No.
Puedes obtener una segunda opinión, pero me indicará
que no confías en una doctora.
- [teléfono sonando] - Soy Tate.
No le digas.
- Oye, chico, oye. - ¿Adónde fueron?
¿Qué? Nos despedimos totalmente.
Estabas borracho, conejito.
Bueno, dejaste boquiabiertos a todos esta noche...
Tanto es así que nuestro equipo de relaciones públicas
quiere comenzar el tren promocional ahora.
[todos jadean] Adquisiciones de Instagram,
conciertos benéficos, cocinar comida para perros con Rachael Ray...
Solo, como un millón de cosas, para que en abril,
el mundo esté rogando por tu álbum.
Ajá, ajá.
Va a ser mucho más trabajo, pero sé que están todos dentro.
[Risas] Está bien, adiós.
- Dios, somos el caballo de Property. - Están apostando por nosotros.
Larry tenía razón.
¡Mierda!
¿Cuánto dura la recuperación de esto?
- Es una cirugía mayor. - 12 semanas.
- Vaya. - ¿12 semanas?
Bueno, eso es un asesino de impulso.
- Tal vez Tate lo entienda. - Sí.
Tienen un despliegue de abril.
No van a querer que promocione su sello
después de la operación desde un tablero de Hannibal Lecter.
Oh, hola, Hoda, sé que nos contrataste para dirigir una clase de yoga hip-hop.
Pero, ¿y si, en cambio, le enseñáramos a Estados Unidos
cómo drenar la vista de una incisión?
Podría ver eso.
¿Qué pasaría si lo pospongo?
¿Qué usas para apoyar a los jugadores de la NFL medio muertos?
Inyecciones de esteroides, analgésicos.
Pero tendrías mucho dolor.
Y sus patrones de compensación podrían provocar daños
en las articulaciones circundantes. - "Podría llevar."
Sin embargo, no está garantizado.
Está bien, pero, Gloria, ¿es esto lo mejor para ti?
- Vamos. - Todos hemos jugado a través del dolor.
Verdadero.
Summer, ¿detuviste nuestro dueto de Teen Choice
con Lou Bega cuando descubriste que tu serpiente era venenosa?
No. Soy profeso.
Y definitivamente no le avisé a nadie
cuando mi vesícula biliar explotó
en nuestro especial de Navidad Live-to-VHS.
Todos: ♪ Uy, oh, no, el cumpleaños de Jesús es en Navidad ♪
- ♪ Ho, ho, no ♪ - ♪ Ho, ho, no ♪
todos: ♪ Se compra una Xbox y escucha que es para los dos... ♪
- [apasionadamente ] - ♪ Cae de rodillas ♪
♪ Oh, escucha las voces de los ángeles ♪
[el adorno se hace añicos]
♪ Noche ♪
♪ ¡Divino! ♪
Claro,
ahora no puedo digerir carnes grasosas,
pero no cortas y corres cuando tienes
George Wendt interpretando a Papá Noel.
¡George maldito Wendt!
[resonancia de notificación]
Bueno, la prensa comienza mañana.
Tate acaba de reservarnos un podcast de "Spin Magazine".
- ¡Vamos! - Espera, espera, chicos. Esperar.
Gloria, esta es totalmente tu llamada.
Somos un grupo y apoyaremos su decisión
pase lo que pase porque todos creemos en el autocuidado.
- Absolutamente. - Lo permitiré.
Doc, dispárame.
Quiero esteroides, células madre, Impossible Burger.
Sólo dame un par de meses.
¡Porque estamos en modo álbum!
- Oh cariño. - [chillidos]
Gloria, en solidaridad,
yo también jugaré con el dolor.
Es hora de romper un corazón.
[música de cuerda elegante]
Wickie?
Hola Timoteo.
Estaba tan emocionada de que quisieras encontrarte tan rápido.
Ya estaba en Midtown comprando cómics.
Tengo dos Hulks y la Cathy original
donde finalmente decide suicidarse.
Por favor, Timothy Meadows.
Obviamente, quiero cortar cintas en asadores contigo,
conocer tu barco,
inspirar a tu sobrina para que se ponga a la moda.
Quiero estar ahí cuando un huracán se lleve
tu infancia a casa porque la tragedia nos acerca.
Pero no puedo.
No puedo dejarte Yoko Girls5eva.
Estoy en modo álbum.
Espera, ¿me estás dejando?
Porque somos extraños, señorita.
Escribí: "¿Te gustan los cómics?"
Y me escribiste para encontrarte aquí.
- Puedo ver que estás herido. - Y estoy herido.
Porque es difícil para mí ser el...
El que se escapó.
Entonces, ¿supongo que pagaré por tu torre de peces?
[timbres de teléfono]
- [timbres de notificación] - Mierda. Lo siento lo siento.
Mi teléfono acaba de salir del modo avión.
Yo estaba un poco arriba.
Creo que estuve raro durante los anuncios de la mañana.
Dije "ante todo" tres veces.
Oye, ¿interviniste en todos estos correos electrónicos
sobre la compra del uniforme de kárate?
No recibí ningún correo electrónico.
[jadeos] No funcionó.
Cara creó un hilo nuevo y te dejó fuera.
- ¿Ella hizo? - Oh, Dios mío, tu aliento.
Sí, lo siento. Yo también lo huelo.
Vendré a retirar mañana.
Modo álbum. [Música alegre]
- Muy bien, te amo, amigo. - ¡Adiós!
- Adiós. - Los lichis tienen hoyos.
♪ ♪
El patinete de ese niño dice Hudson.
- Espera, todos lo hacen. - ¡Oye, mamacita!
Oh, hola, Cara. Me alegro de haberme encontrado contigo, en realidad.
Um, muy pequeño,
pero me encantaría agregar a Scott a los correos electrónicos de karate.
Oh sí. Vi eso.
En primer lugar, Cara, con el grupo de chicas de Dawn,
soy la persona clave para Max.
Y, uh, y... Y ante todo...
¿Por qué solo envías correos electrónicos a las mamás?
- ¿Qué? - Solo envías correos electrónicos a las mamás.
¿Hago? ¿Asi que?
¿Alguna vez pensaste en escribirle a ambos socios
y quien sabe el trato de su hijo le responde?
Realmente no.
¿Por qué no?
Ay dios mío.
¿Soy sexista?
No pensé que lo era.
Quiero decir, tengo una almohada con lentejuelas de Ruth Bader Ginsburg.
Y, sin embargo, sí, pensé:
"Me comunicaré con las mamás sobre el karate".
¿Por qué hice eso?
- No lo sé Cara. - Haz el trabajo.
Tal vez sea porque recibo tantos correos electrónicos de mamá,
a pesar de que soy socia de un bufete de abogados
y mi esposo es pintor.
O tal vez sea porque, ya sabes,
las mamás se sienten más cómodas comunicándose con otras mamás.
Porque, ¿y si el padre se enfada si envío spam a su buzón?
Y, sin embargo, ¿por qué nunca me preocupo por molestar a una mujer?
O tal vez, si realmente lo pienso,
hay un pequeño y feo rincón de mí mismo que se preocupa
si recibo los correos electrónicos de todos los papás...
Podría tratar de follarme a todos los papás.
Creo que tenemos que abrazar lo desconocido aquí, Cara.
Sra. Mara, queremos todos los correos electrónicos de los papás.
Esos correos electrónicos son privados.
¿Qué estoy haciendo?
Mi bolso de mano dice: "Diosa moderna".
Lo haré.
[música brillante]
¿Hazel finalmente será invitada a algo?
¡Gracias a Dios!
- ¿Has tenido noticias de Gloria? - No, y estoy preocupado.
Anoche, ni siquiera podía doblar la rodilla.
Lo sé. Cuando la llevé a casa, tuvo que ir marcha atrás
con el coche metido en el agujero destinado a los esquís.
- Puaj. - ¡Oye!
- ¡Vaya! - ¡Hola!
- ¡Vaya!
Las inyecciones mataron la inflamación.
- Y luego tomé un Percocet. - Oh.
Y luego pasé por la oficina y eché un poco de novocaína
y estoy bien.
Está bien, mientras tú estés bien, nosotros estaremos bien.
Pero prométeme que harás la llamada si alguna vez es demasiado.
Ooh, solo usa la palabra clave que teníamos
para el hilo de tampón visible
cuando hicimos "The Grind's Spring Break Slam Palace" de MTV4.
[música alegre]
♪ ♪
Jack Bauer.
♪ ♪
Obv. Pero me siento genial.
- Y puedo conseguir a través de un podcast. - ¡Ay!
Míranos.
Cuatro asesinos en modo álbum.
- Ambos: ¡Sí! - E hice lo que tenía que hacer.
Tim Meadows estaba desconsolado.
Esperar. ¿Te reuniste con él para terminarlo?
Para dejar en claro que no puedo estar involucrado
porque el Modo Álbum está todo adentro, etcétera.
Solo querías dejar a alguien.
No, no lo hice. Yo amo amo.
Wickie?
Vaya, mírate.
Te ves incluso más alto que tus fotos.
Joey Sasso,
ganador del reality show "The Circle",
se acabó.
Estoy en modo álbum.
[música dramática]
- Ja. - Bien.
Estoy disfrutando el control por una vez.
Sólo déjame tener esto.
No deberías permitirte usar a Raya así, hermano.
Hola, soy Girls5eva.
[Zumba la puerta]
¡Ah!
Ojos claros, rodilla entumecida, no puedo perder. Vamos a golpearlo.
¡Aquí arriba!
[música dramática]
♪ ♪
- Oh, mierda. - Se me cayó la cosa de los labios.
[música extravagante]
♪ ♪
Solo tráelo contigo. Gracias.
Gloria, de nuevo, si es demasiado, di la palabra.
Te lo dije, estoy bien.
[gruñidos]
Vamos, clomp, clomp.
[música de jazz]
[risas]
Hola.
♪♪
- [Wickie se ríe] - Ven aquí. ¡Mwah!
- Hola, hola. - Hola.
- Mwah. - Hola.
Hola.
- Vivir con tranquilidad. - Gracias.
¡Bienvenidos a la milla uno del maratón de prensa de Girls5eva!
[imita una bocina de aire] Soy divertido.
Así que esta cápsula es legítima, ¿de acuerdo?
Aquí es donde Miley comenzó a sonreír con lengua.
¿Okey? Así que sé divertido, optimista, aumenta el entusiasmo.
[la voz se desvanece] Luego nos dirigiremos...
♪ Imagina un lugar en un bosque montañoso ♪
♪ Una tierra llena de maravillas donde todas las articulaciones están bien ♪
[música de barrido]
♪ Una pata que hace señas te lleva a un claro ♪
♪ Prepárate para correr con tu nuevo orgullo
temerario . Estoy escuchando "Pop Goes the Reasel" con Nathan Reasel", una inmersión profunda en la música pop patrocinada por "Spin Magazine". Mis invitadas de hoy están regresando. Puede que las recuerdes como las primeras mujeres
llevar tanga-tanga-tanga-tanga-tanga
a la Casa Blanca. [todas riendo]
Bienvenidas, Girls5eva. ¿Cómo se sienten hoy, señoras?
- Bendecido. - Estupendo.
- Increíble. - Como Dios.
Divino.
Bueno.
Ahora, escuché
que estás a punto de volver al estudio
para grabar tu primer álbum desde 2k01.
- Ahora es eso exacto? - Absolutamente, Natán.
Comenzamos la próxima semana y estamos súper emocionados.
[Acento inglés] Me encanta Nueva York.
Me gusta comer hamburguesas y mirar el horizonte.
Sí, y estamos hambrientos de volver a eso.
- ¿Verdad, señoras? - Absolutamente.
- Yum Yum. Chop, chop. - [risas]
Somos la mejor banda del mundo,
y cualquiera que diga lo contrario está celoso y senil
y no come suficientes pasteles de carne.
Bueno.
¿Por qué Gloria actúa como Liam Gallagher engreída?
Cada vez que me miro en el espejo, Dios me devuelve la mirada.
Como dije, somos bendecidos.
Bendecido con voces, voces que pueden...
♪ Haz algo como esto ♪
- Gloria, ¿estás bien? - ♪ Y haz algo ♪
- ♪ Así ♪ - Si no lo eres, di Jack Bauer.
Jack Bauer.
♪ Porque no solo olemos bien ♪
Ah, de eso estoy hablando.
Ahora, como antropólogo de la música pop,
siempre me fascina
cómo los grupos se mantienen juntos durante un tiempo, así que mi pregunta es,
¿cómo hace Girls5eva para que siga funcionando?
Creo que todos estamos súper comprometidos.
Sabemos lo que queremos y vamos a por ello.
Sí, y somos duros, Nathan.
Porque en este negocio, tienes que serlo, ¿verdad?
- Es verdad. Es verdad. - Eso es muy cierto.
La dureza es admirable.
Pero a menudo me pregunto, ¿es el mismo hecho de estar en un grupo
lo que sustenta a un artista?
¿Ese sentimiento de seguridad que proviene de saber
que no importa lo que el mundo de la música te arroje,
o cuánto te quite,
siempre tienes ese puñado de personas
que te están cuidando?
Bueno, al menos eso es lo que me dijo Iron Maiden.
[risitas] ¿Estarían todos de acuerdo?
George Harrison es un maldito pezón.
[Risas] Eres una pastilla.
Ahora, ¿eres tú el que hace el movimiento loco del
que me habló el representante de tu disquera?
Culpable. Muéstrale, Gloria.
Vivo por ahora.
Ella realmente se va a lastimar.
Pero dijimos que puede parar si alguna vez es demasiado.
Es mejor desde arriba.
Creo que solo dijimos eso
porque sabíamos que ella no se detendría.
Tenemos que detenerla.
¡Jack Bauer! Bajar.
- Vaya. - ¡No!
Sí.
[gruñidos]
¿Están bien?
No, no lo estamos.
Nathan, a veces, lo más difícil de hacer
es entrar en modo humano.
[música sentimental]
♪ ♪
Girls5eva necesita hacer una pausa en nuestro bombardeo promocional
porque uno de nosotros necesita tratamiento médico urgente...
Por una adicción sexual desenfrenada, no hay más preguntas.
Eso al menos nos llevará al "Daily Mail", vamos.
- ¡Vamos! Vamos. - Está bien, muchas gracias.
- No hay problema. - Gracias por venir...
Oh, solo te vas a ir con mis lentes de sol, de acuerdo.
Te lo estoy diciendo.
Podrías haberme pinchado hasta el final
porque todavía no puedo sentir nada.
- El Uber está aquí. - Ay dios mío.
Muchas gracias por entender, Tate.
Por supuesto. Bienestar primero.
Hay poder en el "no". Límites, te veo.
Hazte la cirugía y siéntete mejor.
Veré si podemos pausar la promoción.
así que me siento muy bien al respecto, ¿de acuerdo?
Vas a querer que Nama se quede exactamente donde estás
porque lo siguiente es "Hip-hop Yoga With Hoda".
Se une a mí la prometedora banda de chicos, Collab.
- Todos: ¡Oye! - Y son calientes, calientes, calientes.
Bueno, solo tenemos que hacer el álbum más innegable
de todos los tiempos.
Ocurrencia.
"Purple Rain", pero ahora.
- ¿Que lindo es esto? - ¡Oooh!
Me alegro mucho de que el correo electrónico del grupo funcione.
- Ni siquiera me he registrado. - Totalmente. Bueno... ¿
Cara se folló a algunos papás?
Sí.
Siempre hay contratiempos con el progreso.
Mm.
[teléfono zumbando]
Hola.
Acaba de entrar. Está bien.
Me ofrecí a ser el donante de rodilla,
y ella dice: "Así no es como funciona esto".
Y yo estoy como, "Está bien, dentista".
Vale, estaremos allí cuando se despierte.
Chicos, estoy muy orgulloso de nosotros.
Hicimos empatía. Sacrificamos.
Mi deuda con Dios finalmente está pagada.
Ay dios mío. ¿Es eso una etiqueta de piel?
¿Qué quieres de mí, Señor?
Dawn, te veré allí.
Tengo que hacer una parada
ahora que estoy experimentando con el modo humano.
[música peculiar]
♪ ♪
Timothy.
- ¿Cómo me encontraste? - Has geoetiquetado tu apartamento.
Yo era imprudente y un poco egoísta.
Necesitaba el impulso del ego
que solo puede provenir de dejar a otro.
Y sé que la herida aún está fresca, pero...
Estoy dispuesto a abrir el Modo Álbum solo un poco.
¿Podemos intentarlo de nuevo?
Somos y seguiremos siendo extraños, señorita.
Ah, y conocí a alguien.
[música animada]
Ella se encontrará con mi barco.
Raya trabaja. [Risas]
Buena suerte. [La puerta del auto se cierra]
Un hombre adulto en los cómics es simplemente estúpido.
♪ ♪
todos: ♪ Tenemos, tenemos ♪
- ♪ Tenemos, tenemos, tenemos ♪ - ♪ Tenemos ♪
todos: ♪ Tenemos, tenemos ♪
♪ Impulso, sí, um, es nuestro momento ♪
♪ Momento ♪
♪ Somos contendientes pero podemos ser tiernos ♪
♪ Imparables, esto unst, unst ♪
- ♪ No es superable ♪ - ♪ Superable ♪
todos: ♪ Valientes, no importa cuál sea nuestra edad ♪
♪ Intensidad, somos decenas en la ciudad ♪
♪ Somos sobresalientes ♪
♪ Ding, nos destacamos ♪
- ♪ Tenemos impulso ♪ - ♪ Impulso ♪
todos: ♪ Estamos escalando más alto ♪
♪ Oh ♪
todos: ♪ Tenemos impulso, tenemos, tenemos ♪
- ♪ Momentum ♪ - todos: ♪ Tenemos, tenemos-tenemos ♪
- ♪ Sí, estamos en llamas ♪ - ♪ ¡Momentum! ♪
- Todos: ♪ Tenemos, tenemos ♪ - ♪ ¡Sí, sí! ♪
♪ ♪
todos: ♪ Asalta el escenario, ímpetu ♪
♪ Rompiste la jaula, ímpetu ♪
♪ Pasa la página, ímpetu ♪
♪ Hora de rabiar, ímpetu ♪
♪ Tomé el volante, ímpetu ♪
♪ Acero inoxidable, ímpetu ♪
- ♪ Firma el trato, impulso ♪ - ♪ Firma el trato ♪
todos: ♪ Supongo que es real ♪
♪ Tenemos impulso, tenemos, tenemos, tenemos, tenemos ♪
- ♪ Sí, estamos en llamas ♪ - ♪ Momentum ♪
todos: ♪ Tenemos, tenemos, tenemos impulso ♪
- Buenas noches a todos. - Buenas noches.
[crujido de alimentos]