Oye, ¿qué tal, Instagram Live?
- Todos: ¡Hola! - [aplausos]
¡Soy Girls5eva, y estamos aquí
con un primer vistazo sorpresa en el estudio!
Aquí hay uno en el que hemos estado trabajando.
¡Es una oda a la ciudad más grande de Estados Unidos
que no tiene una canción de éxito al respecto!
Vimos un agujero en el mercado.
♪ East Exchange Avenue ♪
♪ Steers en mi retrovisor ♪
♪ Voy a llegar a lo que "USA Today" llama ♪
♪ "El segundo mejor zoológico" ♪
todos: ♪ Porque Cowtown es una ciudad increíble ♪
♪ Con un centro transitable ♪
♪ Es hora para aprovechar su Fort Worth ♪
♪ El hogar de Hagman y Meister ♪
- ♪ Kapshaw y Sheiffer ♪ - ♪ Kapshaw y Sheiffer ♪
todos:
- ♪ Es hora ♪ - Espera, el ícono del globo ocular
- dice cero. - [vocalizando]
¡Aquí solo estamos nosotros!
¡Solo estamos nosotros aquí!
Vaya.
Cesen y desistan, perras.
- [música alegre] - ♪ Seré famosa 5eva ♪
♪ Porque 4eva es demasiado baja ♪
♪ Es demasiado corta ♪
♪ Serán famosas 3 juntas ♪
♪ Porque eso es 1 más que 2 juntas ♪ ♪
Serán famosas 5eva ♪
♪ Porque 4eva también corto ♪
♪ Entonces, ¿qué estás esperando 5? ♪
♪ Girls5eva ♪
[nota parpadeante]
Oye, María, tienes que conseguir la estación Sirius
de Raw Dog Comedy.
Son las 10:00 am
Lisa Lampanelli está en una carrera de "ruina vaginal".
¿Carolino?
Gloria!
Mírate en esa pierna.
Vi tu publicación en Facebook.
Oh sí. Me siento tan bien.
Sintiéndome tan fuerte.
¿Entonces que estás haciendo aquí?
Hacer una cita.
- Mi gorra está suelta. - Vaya.
¿Sabías que algunos pasteles veganos tienen hoyos?
No digas más. Te tengo, ¿de acuerdo?
Quédate quieto.
Nos vemos en seis meses, Logan.
- No hiciste nada. - Claro que lo hice.
- Papá está esperando. - ¿No me dan un juguete?
Aquí.
¿Por qué no usas esto como jammit
para tus Crocs? - ¿Un qué?
Solo vamos.
[música ligera]
♪ ♪
Sra. Díaz?
El dentista te verá ahora.
♪ ♪
El Live de ayer fue patético.
Bueno, fue una sorpresa.
Quiero decir, ¿la próxima vez que enviemos invitaciones electrónicas?
¿A quien?
Perdí a mis seguidores cuando prohibieron los bots.
Summer perdió a sus fans de Summer-and-Kev.
- Soy un villano ahora. - Por eso tengo las luces bajas.
Las redes sociales de Gloria son solo marcas
de tiempo de un podcast de asesinato con el título "Muy revelador".
Lo llamo: Los asesinatos del mini centro comercial
es la próxima "Historia del crimen" de Ryan Murphy.
Protagonizada por Sarah Paulson como "Dress Bucket Cashier".
¡Nuestro álbum sale en un mes!
¡Tenemos que hacer ruido ahora!
Pero, ¿qué se supone que debemos hacer?
Tate nos está engañando. No tenemos publicista.
Oh.
Supongo que podría ser nuestra Amanda.
He visto todos sus movimientos.
- Oh sí. - Veamos.
En este momento, nuestra mejor jugada es cruzar la polinización
con personas que ya tienen muchos seguidores.
- Sí. - ¿A quién conocemos?
¿Alguien no está bloqueado por Carson Daly?
- No. - No.
¿Hay alguien dispuesto a desbloquear a Fred Durst?
- ¡No! - Absolutamente no.
¡Vaya!
Lil Stinker está filmando un video musical.
Lo conocemos.
Hacemos.
'Sup, Stink Bugs, tengo tantas estrellas apestosas.
La gente pensará que estamos recaudando dinero para una enfermedad
que se ha infiltrado en mi círculo íntimo
y ha encendido un fuego debajo de mí para encontrar una cura.
¡Equivocado! Solo soy popular.
¡Tenemos que entrar en ese video!
Stinker ni siquiera nos puso en el que nos probó.
♪ Vaya, todos hablan de Stink ♪
- ♪ Yo ♪ - ♪ Voy a ser famoso 5eva ♪
♪ Porque 4eva es demasiado bajo ♪
Aunque creo que le gustamos.
Sí, fue genial cuando le robamos su lugar en Jingle Ball.
Si eso es verdad.
Cuando nos despedimos en 2001,
le envié a Enrique Iglesias una alcancía que hacía tictac.
- Jesús, Verano. - ¿Qué?
Un cartero fue culpado por ello. Estuvo bien.
Deberíamos aparecer...
si pudiéramos averiguar dónde están disparando.
Hay una pared de ladrillos.
Sé por la historia de la cena favorita de Scott
que cada ladrillo tiene un sello único.
Bueno, eso es un buen hecho lésbico.
- [clics del obturador de la cámara] - Captura de pantalla. Mejorar.
Combínalo con una fábrica de ladrillos. Obtenga los registros de distribución.
Le comenté que estaríamos por la zona
y me dijo: "Claro, pásate".
- [todos jadean, animan] - Eso también funciona.
Su publicista...
- Amanda. - [Risas]
Enviaré por DM los detalles para mañana.
- [chillidos] - ¡Oh, Dios mío!
No puedo perderme el paseo benéfico.
Ha estado en Google Calendar durante meses.
Lo sé, es solo que
este video sería enorme para el grupo.
Pero es 9A a Nyack.
Todo es parte de la fiesta boy-chelorette de Declan.
¿Su qué?
- No sé. - Solo lo estoy citando aquí.
Bueno. Mmm...
No te preocupes por Max.
Lo resolveré.
[música funky]
[charla indistinta]
Tienes que trabajar este set hoy, perra soltera.
La última vez que coqueteé, me convertí en una ramera cristiana de Internet.
Solo me estoy enfocando en el trabajo hoy.
¿Qué tan abierta debe estar mi boca en la toma?
Como...
O...
Dos.
- Ew, ¿estábamos trayendo niños? - Scott tenía algo,
y mi niñera vendió un piloto,
y mi hermano está en un autobús de casino.
Pero estará bien.
Cargué mi teléfono con programas.
- ¡Chicas5eva! - ¡Vaya!
- Esos somos nosotros. - Hola.
Soy la Amanda de Stinker.
Bueno, entonces mátalo.
- Hojas de convocatoria. Hojas de llamadas. - Gracias.
Ustedes se ven increíbles.
¡No envíes una maldita orquídea!
Solo regístrese con seguridad.
Un PA te llevará a establecer, ¿de acuerdo?
- Oh gracias. - Gracias.
[música peculiar]
- Issa Rae como "Hot Welder". - [jadea]
Olivia Wilde como "La esposa del comedor opulento".
Keanu Reeves como "Mejor amigo de la motocicleta".
¿Dónde estamos? ¿Dónde estamos?
Girls5eva, Girls5eva...
[jadea] Número 81.
Justo debajo de "Acrobat Waiter".
Somos...
"Invitados VIP a la fiesta". [todos jadeos]
VIP.
Finalmente estamos recibiendo lo que se nos debe.
[suena la notificación]
Oh, Dios mío, Caroline acaba de enviar un mensaje de texto.
Primero entró, ¿ahora está enviando mensajes de texto?
"¿Debo tomar Advil o Tylenol?"
Oh Dios. ¿Qué digo? Tiene que ser perfecto.
¿Cuál es el analgésico más sexy?
Bayer, ¿verdad?
No hay dispositivos en el set.
No... No
tuve la oportunidad de presionar enviar.
"Chef's Table" no había terminado.
- No no no. - Lo necesito para mi hijo.
- Procedimiento estándar. - Sin aguafiestas.
La ventana se está cerrando para Caroline aquí.
Señor, este es un momento de "Puertas corredizas".
Oh, bien, así que funcionará de cualquier manera.
- Vamos. - [gruñe]
Siguiente.
[música animada]
Es como si fuera a ver tres puntos y luego nada.
Relájate.
Eso siempre me calma cuando los hombres dicen eso.
Tal vez, uh, puedas dibujar mientras mami está trabajando.
♪ ♪
Vuélvete loco. Bueno.
Quiero decir, ese mensaje podría haber sido el comienzo
de que volviéramos a estar juntos.
Está bien, señoras.
Frunce el ceño al revés,
pero luego ligeramente hacia abajo porque no somos matones.
Somos VIPS en un video Stinker.
Bien, VIPs,
animad vuestras bebidas mientras la cámara avanza.
Reproducción. Acción en el ensayo.
["Who U Know" de Lil Stinker]
♪ Dime a quién conoces ♪
♪ Hablemos de a quién conoces ♪
♪ ♪
¡Corta! Ese es el tiro.
¡Vamos a rociarlo! [Suena la campana]
¡No, no, no, no, no, eso fue demasiado rápido!
Ni siquiera llegué a los aplausos.
Solo abrí la boca así de grande.
Pareceremos extras y no talentos destacados.
Muy bien, voy a dar un salto aquí
y mi lado Amanda lo limpiará más tarde.
- ¡Reproducción! - Sígueme.
- ¡Acción! - [suena música]
- ♪ Dime a quién conoces ♪ - ¡Ya voy!
♪ ♪
♪ Dime a quién conoces ♪
♪ Tus contactos ♪
♪ Hablemos de a quién conoces ♪
♪ Porque conozco a todos ♪
♪ Se detienen en cualquier lugar, va a ser muy divertido ♪
♪ Sí, sí, vamos ♪
♪ Dime a quién conoces ♪
- ¡Corta! - [suena la campana]
Los invitados VIP deben permanecer sentados.
Vamos otra vez.
¿Qué?
[Risas] Jingle Ball 2.0.
Girls5eva, estas damas odian las reglas como yo.
Somos escaladores de línea habituales.
Renegados heterosexuales. Póngalo en la televisión.
¿Lo vas a usar? Increíble.
Summer, estás como si hubieras ganado un concurso de maíz.
Necesitamos jugar esto bien.
¡Canalla!
Girls5eva se divirtió mucho, pero tenemos un día.
Somos artistas destacados en la historia de la colonia visual de Drake.
- Tú entiendes. - Frio.
Olivia Wilde todavía está en el tráfico, así que...
creo que podría ponerlos a todos en otro escenario.
¿Cuál es tu postura sobre los vestidos elegantes
y la abundancia en general?
Déjame ver si puedo mover algunas cosas.
Oh, Girls5eva puede hacer que funcione.
¡Vamos a rociarlo!
[chillidos en voz baja]
¿Acabas de conseguirnos el papel de Olivia Wilde?
Es oficial.
Estoy contratada como publicista de Girls5eva.
Nos embolsaremos hasta que salga el álbum,
Lo bajaré a diez cuando también me convierta en nuestro abogado.
¡Mami!
Vamos a llevarte a peinarte y maquillarte.
Quiero bollos espaciales, ¿de acuerdo?
Oye, ¿puedes vigilar a Max un minuto?
Voy a ir a buscarle algo de comida.
Bueno.
Está bien, señor, venga.
¡Quiero pizza!
Yo también quiero pizza.
Este tipo se parece un poco a mí.
Él es técnico disponible en Nueva York, pero conozco a la mamá.
[chasquidos] Contratado.
Gente elegante con agujas,
haz de este tipo un traje diminuto.
[música animada]
Lo sé, esto es genial, pero necesito algo más.
Aquí no hay comida para niños.
Todo es tartar y frosé de Roger Federer.
Pero, ¿dónde está Max? ¿Está con Gloria?
¿Dónde está Gloria?
- Max está en el armario. - Amanda lo incluyo en el video.
De nada.
Va a ser "Little Lil Stinker".
¿Qué? ¡Tiene cuatro años!
Pero él juega de tres a siete pequeños.
Resolví tu problema, Dawn.
Set es la niñera perfecta.
Estás despedido.
¡Solo él puede hacer eso!
- Entiendo. - Eres muy bueno en tu trabajo.
Pero necesito mi teléfono porque estoy de guardia
- para mi práctica. - Señora, no puedo ayudarla.
Soy dentista y arreglaré tu problema.
¿Qué pasa si fui testigo de un crimen?
Ya sabes, los teléfonos son policías ahora.
¿Qué fue eso?
- ¿Hey qué estás haciendo? - ¡Necesito mi celular!
- No puedo, ¿de acuerdo? -¡Gloria!
Gloria. Hola, lo siento, señor.
Gloria, ven aquí.
¿Crees que eres el Rey Turd de Phone Mountain?
¡Oye!
¿Qué te pasa?
Necesito responderle a Caroline.
Oh, Dios mío, eres tan hipócrita.
¿Eh?
Siempre me estás presionando para dejar a Kev.
Y todavía estás obsesionado
con tu ex desde hace como diez años.
Manzanas y naranjas.
- Eso no significa nada. - Ambos son frutas.
Se sientan uno al lado del otro en la tienda de comestibles.
Hay una gran diferencia porque Caroline es la elegida.
- ¿Es ella? - Mm-hmm.
Vamos, te ves muy sexy hoy.
Tienes que salir y coquetear.
no tengo ganas
Soy malo en eso, ¿de acuerdo?
- No tengo juego. - ¿Qué?
Te he visto coquetear un millón de veces.
Has JO'ed todo O-Town.
Has engañado a Hootie.
Dirigiste la tabla sobre el elenco de "¿De todos modos de quién es la línea?"
Lo sé, pero esos eran chicos.
Tuve cero inversión.
¡ Casi ninguna de esas experiencias se implantó
porque no eran significativas para mí!
Gloria?
Eddie. [Risas]
Imagina más cabello.
Filmé ese comercial de tampones con cafeína.
[juntos] Tamperx?
¿Nos relajamos, Ed?
Todavia pienso en ti.
Lo siento, amigo. no recuerdo
Seguro que eras un caballero.
¿Ver? Simplemente no está ahí arriba.
Pero con las mujeres, oh, me importa.
Y luego me pongo raro,
y hablo mucho, y luego lo pierdo.
Vale, bueno, ¿cómo conseguiste a Caroline?
Ella vino a mí.
Nunca he recogido con éxito a una mujer.
ah
Gloria,
no nos iremos de aquí hoy
a menos que tengas un número de teléfono.
- Por favor, no me hagas hacer eso. - Vamos.
Piense en las palabras de Tamperx.
[música impactante]
¡Perk Your Snerk con Tamperx!
♪ ♪
[suspiros]
Lo intentaré.
[chillidos]
Bien, ¿cuántos largos son tus brazos?
Veamos.
¡Oye, ahí estás, amigo!
Hola, ¿estás bien?
Me están haciendo un traje diminuto.
- Vaya. - Es un amor.
- Abigail, Pensilvania. - Espero no haberme pasado de la raya,
pero parecía hambriento, así que le di galletas y un huevo duro.
Oh, ¿entonces tienes algo de comida?
¿Quién quiere aprender algunos movimientos, hombrecito?
Es tu chico J. Swerve. Auge.
- Hola, Sr. Swerve. - Soy Dawn, la madre.
Oh, mata a. ¿Que pasa?
Sra. Sol a no, deberíamos llevarla a peinarse y maquillarse.
Señora, lo tenemos todo solucionado.
Adiós, mami.
[murmura] Adiós, mami.
Adiós.
Bien, hombrecito, ¿eres un aprendiz kinestésico
o un social-interpersonal?
Bien, una mochila interior es una señal de que podrías ser...
Ella es linda. Ella me gusta.
Mi corazón está funcionando, y mis rodillas están débiles,
y quiero comprarle un caballo.
Está bien, vete.
Anda, ni te lo pienses. ¡Solo vamos!
¡Hazlo!
[charla indistinta]
¿Qué necesitas?
¿Estás buscando bocadillos o cosas para la diarrea?
- Ninguno. - [risas]
Soy Gloria.
Chicas5eva.
81 en la hoja de llamada.
Es gracioso que lo llamen la "hoja de llamadas".
No podemos hacer llamadas aquí.
[respira profundamente] Interesante historia.
La única característica que no uso en mi teléfono es el teléfono.
Porque me gustan los podcasts.
¿Te gustan los podcasts?
¿Quién crees que asesinó al mini centro comercial?
¿El qué?
Los asesinatos sin resolver del mini centro comercial Kenosha de 1971.
¡Los asesinatos!
Pero, ¿qué haces cuando encuentras un cuerpo
con ocho meñiques cortados?
Nada durante meses si eres el Departamento de Policía de North Kenosha.
- ¿Puedes sacarme de aquí? - Vamos.
Al lado, en Dress Bucket, fue peor.
Ni siquiera pudieron hacer la prueba de ADN
porque el oficial había vomitado por toda la escena.
¡ Detective Rollins encontrado muerto en su propio auto,
por su propia mano!
[taladro zumbando] Análisis de vejiga...
[taladro zumbando continúa] No como el árbitro de Foot Locker...
Cerebros en la carretera.
[zumbido de taladro] El semen era compatible.
Lo que nos lleva de vuelta a Clancy.
Oh lo siento.
Estoy trabajando.
Sí.
Mierda.
[música de salón]
¡Amanda!
- [risas] - ¿Esto es nuestro?
Bueno, está el bourbon.
Le expliqué a la producción que si teníamos el papel de Olivia,
deberíamos tener su camerino.
Este conjunto es masilla en mi mano.
Oh, ahí están ustedes.
Vaya, Dios, supongo que no necesito cambiarme
debajo de mi camiseta triple XL de los Giants.
¿Max está aprendiendo el baile?
[suspiros] Está con J. Swerve.
Chicos, ¿realmente lo dejo estar en este video?
¡Oh, Dios mío, sí!
Dawn, me encantaban los decorados cuando era niño.
Cierto, hiciste ese "Club de Mickey Mouse" fuera de marca.
[música cursi y juguetona]
- [juntos] - ¡Los Ricky Rats!
Ricky es un roedor de diseño único.
Si miras de cerca, sus orejas son diferentes.
- Solo usa un guante, y... - Están aquí.
¡Apágalo!
Te advertí que estaba demasiado cerca.
Apágalo. [La cinta vibra]
Dawn, fue muy divertido.
Y sí, falté a la escuela,
pero si necesito saber cómo hacer una gran W,
solo lo busco.
¿Qué pasa si Max es increíble
y quiere hacer esto toda su vida?
Este negocio puede ser un espectáculo de mierda.
¿Tendrá que poner protector solar en la espalda de un productor
durante una reunión bajo techo?
Quiero decir, ¿va a ver una gran falsificación de sí mismo
conectándose con Gargamel?
Quiero decir, esas cosas se quedan contigo.
Oh, esos son principalmente los dones
de la experiencia femenina.
Luego está la incertidumbre.
Un minuto, su cassingle viene precargado
en cada Subaru Impreza.
Al siguiente, Don Imus te llama "la Fergie de los pobres".
Dios, recuerdo eso.
Terminas trabajando para tu hermano
porque pasaste lo que deberían haber sido
tus años universitarios presentando "BattleBots"
y recorriendo las mejores partes de la antigua Unión Soviética.
Espera, ¿no te gusta lo que hacemos?
No no. Me encanta.
Solo pensé en mi hijo.
Quiero que Max sea...
- ¿Aburrido? - Sí.
Simplemente agradable y sin complicaciones.
- Mm. - Como Scott.
[suspiros] Scott se duerme en tres minutos.
Conoce sus días libres con años de antelación.
Está leyendo un libro sobre la historia de Chicago.
Puaj.
- Lo quiero para Max. - Chicas5eva,
Issa Rae canceló, así que tendremos que cambiar las cosas.
La escena del comedor es la siguiente.
Luego pasaremos a Little Lil Stinker.
¡No! Um...
Uh, Max está fuera.
No permitiré que se convierta en alguien que alguna vez
tenga que dejar las cosas claras en un libro de memorias.
- [risa tímida] - Oye, oye, oye, oye, oye.
Deberías hablar con el del chaleco otra vez.
Olvídate del asesinato... [jadea]
Habla de jeans.
Todo el mundo tiene una opinión.
- ¡Vamos vamos vamos vamos! - ¡No!
¡Suficiente!
¡Termine!
Entonces,
me obligas a crecer y cambiar...
Y es realmente difícil y lo odio...
¿Y no tengo traseros?
Creo que sé lo que necesito para mí, ¿de acuerdo?
Oh, sí, te crees tan inteligente
solo porque eres médico
y dejé la escuela cuando hacíamos mapas.
Pero tú eres el bebé aquí.
¡Estoy en el postoperatorio, pero te golpearé!
Pruébame, porque te golpearé tan fuerte
que pensarán que eres la víctima número 16
de los asesinatos del mini centro comercial.
¡Hubo 16 víctimas!
¡El primo Clancy en Sacramento!
¡Pájaro de mierda!
Ahora ustedes cuatro no necesitan hacer
exactamente lo que Olivia Wilde hubiera hecho.
Hazlo tuyo.
- Te ves increíble. - Me veo increíble.
Oye, Wickie, cuando nos pongamos en marcha,
¿le dirías a Summer que me pase los relojes?
- Gracias. - Eso es tan raro,
Gloria diciéndole a otra persona qué hacer.
Oh espera. [Suena la campana]
Eso no es raro.
Señoras, solo acepto clientes
que dejan sus tonterías en la puerta.
- ¡Reproducción! - Oye.
Concéntrate. Vamos.
¡Acción!
♪ Todos los homies tienen jets ♪
♪ Yo vuelo, pero mi charter es un flex ♪
♪ Y conozco al piloto, es Brett ♪
♪ Y dejó mi cadena en el Tíbet, adiós ♪
♪ En todas partes una fila de salida ♪
♪ Tengo " Soul Plane" polos de stripper ♪
♪ A papá le gusta, "¿Quiénes son tus contactos, chico?" ♪
♪ Le doy la mano a tal y tal, hago bandas ♪
♪ Sí, hablemos de a quién conoces ♪
♪ Tus contactos ♪
♪ Hablemos de a quién conoces ♪
♪ ♪
♪ Porque conozco a todos ♪
♪ Sí, se detienen en cualquier lugar ♪
♪ Está a punto de ser muy divertido ♪
♪ Yo, tengo a Wilde con Olivia ♪
♪ ¿Escuchaste lo que dije? ♪
♪ Estoy Reeving Harleys con Keanu, sí ♪
♪ Estuvimos en "Bill & Ted" ♪
♪ Puedes atraparme afuera ♪
♪ En las trincheras, denches ♪
♪ De Zendaya a Zen-night a ♪
♪ Olvidé mencionar ♪
Y corte.
- Esa es la salsa. - [vítores]
- [suena la campana] - Eso fue genial.
- [chillidos] - [risas]
Bien, creo que protegiste a Max de toda esta alegría.
¡Consigue el traje diminuto!
- ¡Sí! - [risas]
¡Se va a divertir mucho!
Está bien, amigo.
Basta con mirar a la derecha en esta cámara
y haz el movimiento que J. Swerve te enseñó.
- [suena música] - Vamos.
Baraja, baraja. Suelta el micrófono.
- Baraja, baraja. - Adelante, amigo.
Mira directamente a la cámara.
Baraja, baraja.
Suelta el micrófono.
Baraja, baraja.
- No, no a mí. - Aqui. en la cámara
Baraja, baraja.
Suelta el micrófono.
- Cámara equivocada, amigo. - Barajar, barajar...
- ¡J. Desvío, J. Desvío! - Necesito que lo enfríes, hombre.
[la música se detiene]
No puedo trabajar con este chico.
¿Disculpa, que dijiste?
Esto no va a funcionar. Lo siento.
¿En serio?
[música ligera]
Es aburrido, como su padre.
Hola.
¿Puedo jugar con otro recibo?
¡Sí, cariño!
Oh sí.
♪ ♪
Keanu Reeves tiene una emergencia familiar.
Pfft, jerga de publicista para "Botox se asentó raro".
Espera, ¿qué es el bótox?
Se supone que va a jugar al "Mejor amigo de la motocicleta".
Así que le digo a Stinker: "¿Solo vas a tener dos motocicletas
en todo tu video?"
Corte a que están trayendo más motocicletas para nosotros.
Polinización cruzada lograda.
He llegado al pico Amanda.
¡Estamos todos en este video!
Hola, chicas, solo quiero decir, sin límite,
gracias por estar aquí para mí hoy.
- Vaya. - Todos ustedes son geniales.
Todos los demás son cobardes.
- ¿Cobardes? - Sí, bueno, eh,
no sé qué tan grande es la cosa.
¿Qué tan grande qué cosa?
Bueno, ya sabes, podría ser un pequeño problema,
como el blog de Camila Cabello, o podría derribarme.
Ahora está en manos de Twitter.
Al menos tú y Matt Damon siguen aquí.
[grita]
¿Qué hiciste, Little Stinker?
¿No lo saben?
¿Qué, ustedes no tienen un publicista?
Bueno, mira, hace un par de noches,
me desmayé en el asiento trasero de mi Tesla
en modo autónomo, y bueno, supongo que atravesé
algunas tumbas en el cementerio de Arlington.
No ayuda que ayer se filtró la grabación de la dashcam
y mi pene estaba un poco fuera.
Pero la coca me estaba calentando.
Buena salsa, Apestoso.
[suspiros]
Bueno, es por eso que todos siguieron abandonando hoy.
Por eso ese Harlem Globetrotter se escapó de mí.
50/50 en eso, nena.
Creo que ser publicista se trata principalmente de tener un teléfono.
Oh, JK Rowling acaba de twittear apoyándote, Stinker.
[jadeos]
- Cierra todo. - Me voy a Francia.
- ¡Eso es un envoltorio! - [suena el timbre]
Hoy fue para nada.
Esto es tan injusto.
Nunca volveremos a tener este nivel de cabello y maquillaje.
No no.
Me niego a dejar que este día sea en vano.
¡Estamos filmando un año de publicaciones en las redes sociales
mientras nos vemos así!
¡Amanecer, ven aquí!
Voy a buscar mi teléfono.
- ¡Guarda el estante! - ¡Sí!
[música animada]
Todos: ¡Es el día del lanzamiento del álbum!
[vítores]
- Tenemos la oportunidad. - Vamos a moverlo.
Vamos. [Se abre una botella de champán] ¡
Felicitaciones a los Dodgers
por su victoria en la Serie Mundial!
¡Felicitaciones a los Astros por su victoria en la Serie Mundial!
Felicitaciones a los Mets...
¡Oigan, no pierdan el tiempo con los Mets!
Nuestros corazones están con las familias y los animales
en la zona del desastre. - Está bien, estamos fuera.
Estamos claros, estamos claros, estamos claros.
Esta encendido. Esta encendido.
Esta encendido. Consigue el sombrero.
Chicos, sé que llegué tarde a la fiesta,
pero finalmente vi "Mr. Robot".
Estados Unidos finalmente puede dormir,
por esta noche,
He resuelto los asesinatos del mini centro comercial.
Tengo esto. Tengo esto.
Dale la vuelta... dale la vuelta.
- ¡Ve, ve! ¡Consíguelo, consíguelo! - En este Día Nacional de los Hermanos,
me gustaría anunciar formalmente la ruptura de lazos con mi hermano,
Richard McManus.
Grandes noticias. ¡Estoy enamorado!
Grandes noticias. ¡Nos mudamos juntos!
♪ ♪
Grandes noticias. ¡ Nombre agregado en la publicación y yo
estamos comprometidos!
Todos: ♪ Cervecerías artesanales causando un gran renacimiento ♪
♪ Aprovecha tu Fort Worth ♪
[chillidos, vítores]
¡Lo logramos!
Gloria, yo, eh...
me tomé la libertad de poner mi número en tu teléfono.
Bueno, no sé tu código de acceso,
así que lo puse en tu teléfono en un Post-it.
- No me diste nada antes. - Bueno, soy un profesional.
Estaba en el trabajo, pero terminamos, así que...
Espera.
- No soy malo en esto? - No tu eres.
Es lindo.
[música ligera]
[chillidos]
Gracias, Summer. Lo siento.
Tal vez solo necesitaba un empujón para seguir adelante.
Vaya.
No me hagas llorar.
Quiero que estas pestañas me duren tres días.
[campanillas de notificación]
Patatas fritas y salsa, ¡Caroline envió un mensaje de texto!
- Puaj. - Un monton.
No le respondí, así que se desplomó.
Espera, ¿qué Muppet es ese?
No sé.
¡Esa es su burla!
- Vaya. - ¡Estoy de vuelta!
¡Ay, Gloria!
No, no digas una palabra.
He estado esperando tanto tiempo por esto.
Entonces no puedes decir una sola palabra
la próxima vez que creas que el bebé Summer necesita crecer.
- Negociar. - Okey.
- Negociar. Te amo. - Te quiero.
Oye, tipo vestido completamente con estilo de shows cancelados,
mueve tu trasero y llévame a casa de mi ex-esposa.
♪ ♪
Aw, ve a animar tu sarcasmo, niña.
["Who U Know" de Lil Stinker]
♪ Sí, hablemos de a quién conoces ♪
♪ Tus contactos ♪
♪ Hablemos de a quién conoces ♪
♪ Porque conozco a todos ♪
♪ Sí, se detienen en cualquier lugar ♪
♪ Se trata de para ser muy divertido ♪
♪ Yo, sí, sí, vamos ♪
♪ Dime a quién conoces, conmigo bebes gratis ♪
♪ Dime a quién conoces, tenemos nuestro propio tequila ♪
♪ Bebe ♪
♪ Nos daremos la mano, charlamos, haremos planes ♪
♪ ♪
♪ Yo, Flat Stanley me conoce ♪
♪ Yo, sour candy me conoce ♪
♪ Yo, mano espeluznante de The Addams Family me conoce ♪
♪ Yo, el rey del baile de graduación me conoce, eh ♪
♪ Spider-Man Tom sabe Stank, qué ♪
- ♪ Tu mamá ♪ - ♪ Mami ♪
♪ Pero también mi mamá me conoce, caramba ♪
♪ Todos los homies tienen jets ♪
♪ Yo vuelo, pero mi charter es un flex ♪
♪ Y conozco al piloto, es Brett ♪
♪ Y dejó mi cadena en el Tíbet, adiós ♪
♪ En todas partes una fila de salida ♪
♪ Tengo " Soul Plane" polos de stripper ♪
♪ A papá le gusta, "¿Quiénes son tus contactos, chico?" ♪
♪ Le doy la mano a tal y tal, hago bandas ♪
♪ Sí, hablemos de a quién conoces ♪
♪ Tus contactos ♪
♪ Hablemos de a quién conoces ♪
♪ ♪
♪ Porque conozco a todos ♪
♪ Sí, se detienen en cualquier lugar ♪
♪ Va a ser muy divertido ♪
♪ Sí, sí, vamos ♪
♪ Dime a quién conoces, conmigo bebes gratis ♪
♪ Dime a quién conoces, tenemos nuestros propios tequilas ♪
♪ Nos sacudiremos manos, charla, hacer planes ♪
♪ ♪
♪ Dispara, Luke Cage me conoce ♪
♪ Tía, Robert Roberts me conoce ♪
♪ Maile, Naruto me conoce ♪
♪ Hermano, los Wyld Stallyns me conocen ♪
♪ Whoa ♪
- Buenas noches a todos . - Buenas noches.
[crujiendo galletas]