Todos: ¡Ábrelo! ¡Abrelo! - ¡Feliz cumpleaños, Ashley!
- Aww, ¿qué es este? - ¡Oh!
- Es el primer bronceador que también funciona
como un sustituto de mantequilla bajo en calorías.
- Creo que es alemán. - Oh.
[todos chillando] - ¡Oh, Dios mío, chicos!
- [gritos] - ¡Oh, Dios mío!
- Es el Nokia 879 Switch Splazz.
- Juntamos nuestros viáticos.
- Puede enviar mensajes de texto a cualquier número
y todas las letras de la A a la J.
- Demasiado bueno. Ooh, ooh, hagamos mi mensaje.
Te has comunicado con Ashley's Splazz.
♪ Dejen un mensaje si me aman ♪
¡Oh, los amo chicos! - ¡Te amamos! ¡Te amamos!
- ¡Abrazo de cumpleaños! Todos: ¡Ay!
- Bien bien.
¡Ahora vamos a volar las puertas de los premios Dad's Choice Awards!
[todos vitoreando]
todos: ♪ Seré famosa 5eva ♪
♪ Porque 4eva es demasiado baja ♪ - ♪ Es demasiado corta ♪
todas: ♪ Serán famosas 3 juntas ♪
♪ Porque eso es 1 más que 2 juntas ♪ ♪
Serán famosas 5eva ♪
♪ ' Porque 4eva es demasiado pequeña ♪
♪ Entonces, ¿qué estás esperando 5? ♪
♪ Girls5eva ♪
[música alegre]
- ¡Lo mejor del miércoles!
- Chicos, creo que descifré nuestra canción de amor.
- [jadeos] - Lo he estado moliendo
en mi cabeza durante días,
y luego se disparó en mi cerebro.
Se trata de contacto visual.
- Guau. - Ooh, muy sexual.
- Sí, los ojos son las ventanas de los 0-9.
- ¿A qué?
- Los 0-9. ¿Los genitales?
Genitales. ¿Jennys? ¿No?
¿Conoces la canción "Jenny"? 867-5309?
¡Los 0-9!
Vamos, muchachos, sigan mi jerga.
Te envié un PDF.
[música peculiar]
- Ahí lo tienes. [pitidos del detector de metales]
- ¿Qué pasa con la seguridad? - Hola Paul. ¿Qué está sucediendo?
- No puedo decir quién está aquí, pero cada vez que una lista A
con un acosador o dos está en el edificio,
lanzamos medidas de seguridad adicionales.
- Yo también tengo un acosador.
Vive en Canadá y acecha de forma remota.
Nos conocimos en el campamento.
- Oh Dios mío. Ustedes.
¿TK está grabando aquí? [jadeos]
Oh, Dios mío. - ¿T-quién?
- Es una de esas estrellas que nunca da la cara,
como Daft Punk, Orville Peck, deadmau5.
La lista sigue y sigue, pero he terminado de enumerar.
- Es como una apicultora sexy.
- Vaya.
¡Oye! [risas]
♪ ♪
[pitidos del detector de metales] - Oh, mi DIU es de oro blanco.
Soy Kate Hudson para Pandora para Pfizer BioNTech.
- Ah, okey.
- "Tus ojos." Aquí vamos.
[cuenta regresiva del metrónomo]
todos: ♪ Tus ojos me cuentan una historia ♪
♪ De dónde serpenteará nuestro camino ♪
♪ Nuestros ojos me cuentan una historia ♪
♪ Mitad tuya, mitad mía ♪
- ♪ Mitad mía ♪ todos: ♪ Mitad tuya ♪
♪ Ooh ♪
[todos vitoreando]
- A Label le encantará eso. Realmente enciende los 0-9s.
- Oh, alguien leyó el PDF. ¡Gracias!
- Voy a enviar esta demostración a Tate.
- Dawn, ¿eso es un paquete de mayonesa? Oh, no. No no no.
- ¿Qué? Me quedé sin cosas para los labios.
- Cariño, ¿cuál es tu rutina de cuidado personal?
- Por lo general, sigue masticando cuando entra al baño.
- ¡Puaj! - Estoy ocupado.
- Necesitas un descanso.
Te estoy haciendo una cita para un masaje en mi MedSpa.
Solo he estado en la parte "Spa",
nunca en el "Med".
- Derecha.
- Porque nunca me he hecho nada
en la cara ni en el trasero.
Es simplemente natural.
- No, no creo que deba ir
porque este tiempo de estudio es precioso.
- Incluso creo que necesitas tomarte un momento,
e inventé el Modo Álbum.
- Vamos.
Gloria y yo mantendremos el tren en movimiento.
- Uh, hey, uh, rápido antes de que te vayas,
creo que la señora del traje de apicultor es Ashley.
- Oh Dios. - Gloria, por favor.
- Ahora, todos estamos de acuerdo en que Ashley fingió su propia muerte.
Toma caliente, estoy empezando a pensar
que Ashley fingió su propia muerte.
La caída desde la piscina infinita no fue lo suficientemente alta.
Lancé un maniquí desde esa misma altura,
y solo se desprendieron los pies.
Y si es como... ♪ ¿Por qué era un ataúd cerrado? ♪
♪ Porque estaba vacío, por eso ♪
Tenía un novio mago,
y todas las muertes en Las Vegas son sospechosas.
Top del miércoles!
- Escucha, me encanta una buena teoría...
Creo que Sienna Miller son gemelas secretas...
Pero Ashley se ha ido.
- Pero mira, Google no puede verificar la edad de TK
o la textura de su mano,
y ambos lanzan signos de paz,
y sus voces son idénticas.
Escucha.
[Sirenas aullando, disparos]
Maldita reproducción automática.
Lo siento, estas viejas películas de acción son lo único
que evita que mi padre se revele a su enfermera.
Vale, escucha a Ashley en el remix de "Famous 5eva".
- ♪ Mirando las bellezas con sus cuerpos sexys ♪
♪ Todavía bebiendo champán Veuve Clicquot ♪
♪ Todos tenemos Maseratis ♪
- Ahora escucha TK
[música electrónica]
- ♪ ¿Qué tiempo hace en tu boca, nena? ♪
- ♪ ¿Qué tiempo hace en tu boca? ♪
♪ ♪
- Oh, cariño, eso está tan autoajustado.
Podría ser cualquiera.
- Gloria, todos extrañamos a Ashley, pero creo
que has estado escuchando demasiados podcasts sobre crímenes.
- Creo que TK es Meghan Markle.
O una heredera del petróleo en desgracia, o una pelirroja.
O alguna hija de un DJ llamado Beth
que necesitaba un truco.
- Okey.
- [riendo] - ¡Oh, eso fue tan agradable!
Recibí un masaje con piedras frías. - ¡Oh!
- Donde incorporan helado.
- Oh, me encanta ese. Sí, este spa es genial.
No puedo decir nada sobre la parte "Med".
Nunca ha sido. [risas] Sin embargo,
¿has oído hablar de estos levantamientos de hilo
que todo el mundo está recibiendo?
Dicen que te ponen un hilo debajo de la piel
y luego te lo atan en la frente.
Eso es una locura, ¿verdad?
O... ¿normales?
- Loco. - Sí. Lo siento.
- No, Summer, no seas una de esas mujeres.
No querrás parecerte a Susan de "Adivina quién".
- Ah, seguro.
Es como dije en "Maxim" cuando tenía 19 años.
Nunca me haré una cirugía plástica.
Eso es vinculante.
[timbre del teléfono] - Ooh, mensaje de texto de Tate.
"Me encanta la canción de amor. ¿Puedes pasar?"
- ¡Nos escribiste un hit!
- ¿Y si empezamos con todas las palabras que conocemos?
Uh... ♪ Terraza ♪
♪ Biscotti ♪
♪ Tornado ♪
- Sabes, estaba pensando,
- Oh sí. - Aquí, siéntate aquí.
Vale, termina esta frase en tu cuaderno, ¿vale?
Wickie Roy es...
- De cinco dimensiones. - Mm.
- Audaz.
[Risas] Gracioso.
[ambos se ríen]
Un observador entusiasta.
- Señoras, gracias cinco por venir.
Esa canción de amor, yo estaba como, "¡El boppery!"
[risas] - Gracias.
- Una cosa que quería señalar: hay un tipo
que trabaja aquí que tiene hijos, y cuando lo escuchó,
dijo... bueno, realmente no puedo hacerle justicia
porque está muy cansado, pero se va. ,
"He escuchado esa canción".
- Oh, como en los futuros Grammys.
- No, um, supongo que es el tema principal
de un programa para niños, "Bobby Baloney".
sobre una vaca-cerdo que puede ver el futuro.
- ♪ Tus ojos me cuentan una historia ♪
♪ De donde serpenteará nuestro camino ♪
♪ Nuestros ojos me cuentan una historia ♪
♪ Mitad bovino, mitad cerdo ♪
♪ Mitad vaca, muu ♪
♪ Mitad cerdo ♪
[resopla]
- Ugh, yo solía para mostrarle "Bobby Baloney"
a Max cuando era un bebé.
Debe haberse archivado en mi subconsciente en alguna parte.
- Obviamente, fue un accidente,
pero no podemos pagar los derechos y no podemos arriesgarnos a una demanda.
La otra cosa es que a ustedes solo les quedan
un par de semanas en el estudio,
así que si la canción de amor los está haciendo tropezar,
simplemente deséchenla y abran las cosas.
Las canciones de venganza están de moda.
Adele escribió una canción sobre el vino.
Es hora de entrar en el negocio de la cantidad.
- Dupdo. Sí. Entiendo.
- Oh, y hagas lo que hagas, sería increíble
si tuviera la duración exacta de la rutina de cuidado de la piel de un adolescente.
- 3 minutos, 45 segundos.
- Mírate en un rollo. Tocar el asunto exacto.
- Estamos escribiendo mi historia.
¿Es trampa inventar un padre muerto?
Siempre parece enganchar a la gente, verdad, Glo...
¿Dónde está Gloria?
- Oh, acabo de verla afuera.
- ¡Esa pequeña apestosa!
[parloteo multitud]
- Disculpe, la edad antes de los niños pequeños.
Perdóneme.
Oye, eres un acosador, ¿verdad?
Debes saber quién está debajo del traje.
- ¡Oye! ¡Mi privacidad!
- ¿Puedes oírte a ti mismo?
¡Vaya! [multitud gritando]
- ¡Ay dios mío!
- Hola, solo di
"Soy yo, Gloria. Está bien.
Puedes decirme que eres tú, Ashley".
Está bien, lo entiendo. Hay mucha gente alrededor.
Sólo déjame medir tus pies.
- [con voz profunda] Lo siento.
No soy quien crees que soy.
¡Toodles!
- Bien, ¿has terminado?
Ella acaba de decir que no es Ashley.
Fin de la historia. - Prólogo de la historia.
Acaba de demostrar que es ella.
- [gritando]
- Si fueras una mano de póquer... - ¡Maldita reproducción automática!
- Serías cuatro bromistas y un pedazo de mierda.
- Vale, tengo de todo, desde cargar el holograma de Ashley,
hasta cuando aparecía en los anuncios.
Mira esto.
- ¡Conoce a The 'Tudle!
La mochila más pequeña del mercado.
♪ ♪
El 'Tudle! Pruébalo y encuéntralo en Wanamaker's.
- ¿Esto prueba qué?
- ¿El Tudle?
Afuera, TK dijo "¡Toodles!"
Quiero decir, eso no puede ser un accidente.
- Bueno, estamos de vuelta e incluso más atrás que esta mañana.
La canción de amor está muerta. Soy un plagiador.
- ¿Qué?
- [se burla] Está bien.
Simplemente... escribiremos otro.
- Bueno, probablemente debería comprobar
que "Momentum" no es solo el tema "Facts of Life".
Soy peor que Robin Thicke.
- Nadie es peor que Robin Thicke.
- Tal vez estos tipos rompieron algo.
- Cuando los conocimientos tradicionales
Voy a arrancarle la máscara.
- Voy a tomar eso como un no.
- ¡Sus guardaespaldas son cortos, así que sabes que hacen violencia!
¿Cuándo terminará esto?
Pensaste que Ashley estaba en Polyphonic Spree.
Pensaste que era una trabajadora de peaje
que viste en el Túnel Holland
que era Black.
- Y tenía el mismo tatuaje de un demonio de Tasmania
sacando la cabeza de una mariposa.
- Tienes que seguir aquí.
- Por supuesto que me dirías que siguiera adelante.
Eso es lo que mejor haces.
Avanzaste tan rápido
que ni siquiera llegaste a la inauguración de la banca de Ashley.
- Estaba en Los Ángeles haciéndome moldear mi figura de cera.
¡Yo también sufrí! - Oh por favor.
- Tenía pajitas en la boca y el trasero para que no burbujeara nada.
¡Si no lo haces, te arriesgas a una cola de conejo!
- Bueno, sé que TK es ella.
- Si miras lo suficiente cualquier video antiguo,
puedes doblar tu cerebro para encontrar una pista.
[todos vitoreando] - ¡Papás, papás!
- ¡No puedo creer que hayamos ganado un maldito DCA!
- ¡Tom Arnold fue tan amable!
- ¡Estamos respirando aire raro!
- ¡Así es!
- ¡Vaya, esto es demasiado bueno!
- Wickie, acaba de poner una gran T y una K en ese espejo.
- Y otras cartas también.
Como tu amigo,
si puedo demostrarte que TK no es Ashley,
¿dejarás esto para siempre?
- ¿Me vas a ayudar? ¡Te amo jodidamente!
Es ella. - No es ella.
- Oh sí.
- [jadea] ¡Ooh!
¿Qué hay de algo?
desde la perspectiva de la esposa de un pescador que espera?
[tocando el piano]
♪ Mira, mira ♪
♪ Mira el primer marinero... ♪ Joder.
- No seas tan duro contigo mismo.
Todo el mundo toma cosas prestadas accidentalmente.
Ser demandado por los sobrinos de Marvin Gaye
es un rito de iniciación.
- Oh, Dios mío, la fila en Sweetgreen
era tan larga como para las zapatillas de deporte.
- Summer, tienes el elevador de hilo.
- ¿Qué? ¡Yo nunca!
No, probablemente sea solo una respuesta tardía
del masaje.
Sabes, he estado bebiendo mucho jugo verde.
Estoy en un muy buen lugar.
Batatas japonesas. Cúrcuma.
- A veces la gente dice muchas razones cuando miente.
- No, solo estoy... estoy muy bien descansado.
He estado evitando las solanáceas, ¿sabes?
Fundas de almohada de seda. Reducir el tiempo de pantalla.
Despejar. Agua alcalina. Manuka.
Caldo de huesos y... gratitud.
[música suave de piano]
- [se aclara la garganta]
♪ Sé que puedo confiar ♪
♪ Shapiro y Brandt ♪
♪ Litigio comercial ♪
[toca un acorde discordante] - Hmm.
Cuanto más personal te vuelvas,
menos probable será que se sienta como si fuera otra cosa.
- Ooh, ¿deberíamos hacer una canción sobre la belleza natural y honesta?
- ¿Sabes lo que siempre hace fluir los jugos?
¿Con quién estás enojado?
- Tate dijo que las canciones de venganza
son muy buenas.
¿Quién nos ha hecho mal?
- ♪ Nos arrojó juntos en una habitación de motel ♪
♪ Prometió que seríamos famosos pronto ♪
♪ Hizo su dinero en un zoológico en el sótano ♪
♪ Vio a las Spice Girls, dijo: "Yo también puedo elegir chicas" ♪
- ¡Sí! Dios mío, se trata de Larry.
Espera, um...
♪ Puse nuestra cabina de bronceado a diez ♪
- ♪ Se tiñó el vello del brazo de negro y luego ♪
- ¡Raymond, vete! ¡Presiona el botón especial!
¡Estamos en el bolsillo!
[ambos se dispersan]
♪ No engordes ♪
- Pegué esto
en todos los demás baños de mujeres en el edificio.
Un letrero de baño "Fuera de servicio" es tan respetado en este país
como la bandera o James Earl Jones.
- ¡Sí, nunca los cuestiono!
La vejiga humana es la razón por la que la mayoría de los replanteos se desmoronan,
por lo que esta es una situación ideal.
- TK no se quitará la máscara
porque se lo pidamos.
Tenemos que ser delicados y precisos.
Ya tuviste tu oportunidad con ella.
Ahora, déjame tomar el mío.
- Okey. Por todos los medios.
- ♪ Dejando el escenario, escuchamos a través de una tos ♪
ambos: ♪ "Parece que el talento se tomó el día libre" ♪
- ♪ Solo déjanos ♪ ambos: ♪ Comer cangrejo ♪
- ♪ Porque no puedes ♪ ambos: ♪ Obtener grasa ♪
- ♪ De la comida que es ♪
ambos: ♪ Muy difícil ♪ - ♪ Para llegar a ♪
ambos: ♪ Finanzas incompletas ♪
- ♪ 98% de comisión ♪
ambos: ♪ Nuestra gira fue solo a través de países ♪
- ♪ Sin extradición ♪
ambos: ♪ 20 años después, todavía podemos escucharlo decir ♪
♪ "Trabajas como perros, de esos que duermen todo el día" ♪
♪ Pero ahora estamos al volante ♪
♪ Puedes tomar el autobús ♪
♪ Porque todo hacemos ♪
♪ Nos pertenece ♪
[ambos chillan]
- ¡Oh, esto es catártico como el infierno!
[ambos se ríen]
- Wow, todos ustedes. Guau.
- ¿Larry? ¿Qué estás haciendo aquí?
- Collab's en Studio Five, y tuvimos algo de Brofu extra.
- Puaj. - Así que espero que te hayas divertido,
porque esa canción nunca verá la luz del día.
- ¿Porqué es eso? - ¡Porque es un robo!
Esa es mi vida. Mi historia. La mía para contar.
Eres un mal amigo del arte.
- Así no es como funciona Bad Art Friend, Larry.
Girls5eva vivió esta historia.
- Pero levantaste mis palabras verbato.
Trabajas como los perros, de esos que duermen todo el día.
Eso es mio.
"Parece que el talento se tomó el día libre".
También mío.
"Eres reemplazable como los dientes de leche".
Esto es plagio.
Si lo usas, te estás comprando una demanda.
¿Quieres una demanda?
- No, la iluminación de la sala del tribunal es realmente mala.
- Muy bien, ahora, mira, soy un tipo razonable, ahora.
Evolucionado.
Solo camino con energía de pene medio.
Entonces, ¿qué tal si puedes poner la canción en tu álbum
si me das un crédito de coautoría
y agregas algo donde dices que soy alto?
- ¡De ninguna manera, Larry! - Ew.
- Te ves bien.
- [suspiros]
[música peculiar tensa]
[grifo abierto]
♪ ♪
- Oh, Dios mío. TK, ¿verdad?
Ugh, estoy tan contenta de que estés aquí.
- ¿Nos conocemos? - Wickie. Roy.
Artista de grabación.
Mira, acabo de enterarme de que
mi acosador anda rondando por el edificio.
Usted lo consigue. Necesito escabullirme sin ser detectado.
De lo contrario, tratará de tomar algunas de mis pestañas.
¿Me prestas tu traje?
- Lo siento, amor, no puedo.
Sin embargo, puedo prestarte un guardaespaldas para que salgas.
- Oh, no. Está bien.
- ¡Oh, no, acabo de ver en Toilet TV
que el tocado de apicultor Hockley 459
y el velo que lo acompaña han sido retirados del mercado por riesgo de asfixia!
Cualquiera que use uno debería quitárselo ahora.
- Voy a buscar otro baño.
- No es Ashley. Los olores están todos mal.
Retirarse. - ¡Debo saber!
-¡Gloria! - ¡Oye!
[ambos gruñendo]
[en tono alto] ¡Ay!
¡Mi mística!
- ¡Gloria, grosera!
- ¿Tú no eres ella? - ¿No soy quién?
¡Ay! ¡Eso duele!
- ¿Cómo no puedes ser nuestra amiga Ashley?
- Ugh, estoy tan harto de ser una mancha de Rorschach
para la basura de otras personas.
Todo el mundo piensa que soy JFK Jr.
O su novia del instituto
o el difunto marido de Carole Baskin.
Solo soy Beth.
¡Mi papá es DJ y acordamos que necesitaba algo!
- Oh, Dios mío, lo llamé.
- Quienquiera que pensaras que era, se ha ido.
¡Así que lidia con tu basura y déjame fuera!
[en voz profunda] Adiós, perras.
[la voz se eleva] No le digas a nadie lo que viste aquí.
¡Maldita sea! Arruinaste mi mística.
Se supone que debo pasear a un tigre en la boda de Machine Gun Kelly,
¡y ahora estoy asustado!
[música peculiar]
- No, Larry está mintiendo. No nos va a demandar.
- Demandó a un Starbucks por no estar donde pensaba que estaba.
Creo que deberíamos aceptar su trato.
- No podemos darle crédito
a Larry por escribir nuestra canción que lo desgarra.
- Se le cita por todas partes.
Sé que es asqueroso, pero si esta es la única forma en
que la gente lo escuchará...
- Entonces prefiero matar la canción.
- ¡Pero necesitamos canciones!
Dawn, escuchaste a Tate. Estamos tan atrasados.
¡Dios!
Solo creo que solo necesitamos
ser realmente honestos acerca de dónde estamos ahora.
- En serio, ¿debería ser honesto?
Tu elevador de hilo está enganchado en la insonorización, ¿no?
- ¿Qué? ¡No!
Solo soy casual, ¿sabes? Cultivo de jugo verde.
Ayuno intermitente y vinagre de sidra de manzana.
Utilización de tazas. Me he quedado sin papeles.
- Eres ridículo.
- ¡Solo quiero esta canción en el álbum, Dawn!
- Sí, yo también, pero está muerto. Consigue una pala.
- ¡Puaj! - No tenemos álbum.
Creo que Gloria compró MasterClass.
Tal vez Paul Simon hizo uno.
- [gruñidos]
- Está bien. - ¡Vaya!
- Encontrarás que soy un hombre de muchos talentos.
- Maldita reproducción automática.
- [gritos]
- Parece que el talento se tomó el día libre.
- Espera, ¿qué dijo?
- ¡Dije que lo siento! - ¡Firmamos el NDA!
- Dios.
Realmente pensé que era ella.
[suspira] ¿Qué diablos me pasa?
- Solo quieres que sea ella porque la verdad es demasiado dura.
Ashley se cayó borracha de una piscina infinita.
Fue la causa número uno de muerte de personas calientes en 2003.
- TK tiene razón.
Tengo mucha mierda con la que lidiar.
Soy malo para dejar ir.
Tengo un personaje de Sims llamado Val
que ha estado jugando al baloncesto durante 20 años.
[música suave]
♪ ♪
- Una parte de mí pensó que era ella también.
- ¿Lo hiciste? - O esperaba que fuera ella.
No me salté la ceremonia del banco de Ashley
porque estaba ocupado.
Me lo salté porque era demasiado difícil.
Amaba a Ashley.
Ella era la única en el grupo
que no creía que fuera mejor que yo.
- [se ríe entre lágrimas]
- A veces,
todavía llamo a su teléfono para escuchar su mensaje saliente.
Sus padres nunca lo apagaron, ya sabes.
- Ese soy yo. He estado pagando esa cuenta.
Todavía la llamo idiota,
y sigo esperando que ella responda.
Creo que todo esto está hirviendo
porque todos estamos trabajando juntos de nuevo.
¡Y realmente apesta
que ella no pueda ser parte de nada de eso!
- Lo sé.
- Tal vez ella pueda.
- Así que has vuelto a tus sentidos.
Elegante.
Quiero mi nombre escrito en minúsculas, genial.
- Sí, bueno, hemos estado pensando,
y dada la cantidad de citas directas,
estamos dispuestos a compartir el crédito de escritura en la pista.
Con Mort Howard. - ¿Quién?
- El escritor de "Designated Interest",
la saga de golpes de Steven Seagal de 1994.
- Todos los insultos que nos lanzaste
vinieron de esa película.
- Trabajas como un perro, de esos que duermen todo el día.
Pero olvidaste una cosa, Scalabrini:
mis patadas.
- Bien bien. Es difícil ser original.
Mira, cada chico está formado
por una película genial que citan sin cesar.
En casi todos los casos, es "Fight Club".
- Sí. - Bien bien.
Olvídate de mi crédito.
¿Dónde estamos con la adición de la cosa donde soy alto?
- ¡No!
Ahora sal de mi espacio aéreo.
- Una niña citando una película.
[Risas]
Eso nunca ha pasado en el mundo.
Eres una pionera, Dawn.
[ambos chillan]
¡Eso fue increíble!
Y, escucha, cariño,
mientras todos somos valientes y pioneros,
Dawn, necesito decirte algo sobre mi cara.
- Oh, Summer, sé lo que hiciste.
- No se trata solo de saunas de infrarrojos,
bienestar, baños de gong,
dieta basada en plantas, volver a mi respiración.
- No, tienes un hilo de elevación. - Tengo un elevador de hilo.
He estado en la parte "Med" del MedSpa.
Todo el tiempo. Quiero decir, he hecho todo.
Botox, relleno, modelado de mejillas, afeitado de mentón...
- No, no, no puedo tomar otra lista.
- [suspiros]
Dios mío, eso se sintió tan bien. ¡Se ha levantado un peso!
- Entonces, ¿vas a dejar de hacerlo?
- No.
El crecimiento es admitirlo. ¿Sabes que?
Estoy harto de que gente como tú me juzgue,
así que siento que tengo que hacer estas cosas en las sombras.
- No, la única razón por la que lo haces en primer lugar
es por la presión social sobre las mujeres para...
- ¡Aburrido!
¿Sabes lo que creo que voy a hacer a continuación?
Están haciendo esto en el que ponen, como,
un Slinky debajo de tu trasero.
Déjame en paz al respecto. - Okey.
Pero, ¿irás a un buen lugar la próxima vez?
- Justo, porque, um... [risas]
Todos mis hilos salieron.
- Ew. - Lo sé. Fue asqueroso.
- En general, un buen día, sin embargo.
Quiero decir, todavía no tenemos nuestra canción de amor,
pero estoy seguro de que llegará a nosotros eventualmente.
- ¡Encontramos nuestra canción de amor!
- ¡Ay dios mío! [chillidos]
- Se trata de Ashley.
- Te comunicaste con Ashley's Splazz.
♪ Deja un mensaje si me amas ♪
[tierna música de piano]
- ♪ No pasa un día sin que te extrañe
♪ ♪ ♪
- ♪ Deseando que estuvieras aquí y la verdad no fuera verdad ♪
♪ ♪
Todos: ♪ Quiero escuchar tu voz , pero ya no respondes ♪
♪ ♪
- ♪ Aún así, te llamamos ♪
ambos: ♪ A veces para estar seguro ♪
- ♪ Esperamos en algún lugar que puedas ver ♪
♪ Mientras nadas en el infinito ♪
- ♪ Que la vida es cruel y probablemente ♪
todo: ♪ Debería haber sido yo ♪
- ♪ Tomé mucha cocaína ♪
todos: ♪ Tanta cocaína ♪
♪ En el bip ♪
♪ ♪
♪ En el bip ♪
♪ ♪
♪ Mensaje en el bip ♪
♪ ♪
♪ Sueño contigo siempre ♪
♪ Incluso cuando no podemos dormir ♪
♪ Al pitido ♪
- ♪ Deja un mensaje si me amas ♪
todos: ♪ Al pitido ♪
♪ Mensaje al pitido ♪
- ♪ Deja un mensaje si me amas ♪
todos: ♪ Para decir ♪
♪ Te amamos ♪
♪ Al pitido ♪
♪ Mensaje al pitido ♪
- ♪ Deja un mensaje si me amas ♪
todos: ♪ Deja un mensaje si me amas ♪
♪ Oh ♪
- ♪ Deja un mensaje si me amas ♪
todos: ♪ Deja un mensaje si me amas ♪
♪ Oh ♪
- ♪ Deja un mensaje ♪
todos: ♪ Deja un mensaje si me amas ♪
- ♪ Deja un mensaje si me amas ♪
- ♪ Deja un mensaje ♪
todos: ♪ Deja un mensaje si me amas ámame ♪
- ♪ Nos juntaron en una habitación de motel ♪
ambos: ♪ Prometimos que pronto seríamos famosos ♪
- ♪ Hizo su dinero en un sótano del zoológico ♪
ambos: ♪ Vi a las Spice Girls, dijo ♪
♪ "Puedo elegir chicas también" ♪
♪ Horas de Bob Cratchit, mil abdominales al día ♪
♪ Juego de cuchillos para bistec para quien consiga a Carson Daly ♪
♪ Éramos Top 40 y vivíamos nuestros sueños ♪
♪ Obtuvo un Porsche, nosotros obtuvimos un camello en efectivo por día ♪
- ♪ Después de nuestros espectáculos, hizo una reverencia ♪
ambos: ♪ Nos llevó por su escuela secundaria ♪
♪ Gritó: "¿Quién es malo en el fútbol ahora?" ♪
♪ Pero finalmente estamos al volante ♪
♪ Puedes tomar el autobús ♪
♪ Porque todo lo que hacemos ♪
♪ Nos pertenece ♪
- Buenas noches a todos. - Buenas noches.
[crujiendo galletas]