Todas: ♪ Damas fuertes con límites ♪
♪ Mejor trátennos bien ♪
[música alegre]
♪ ¿Somos perras o simplemente nos respetamos a nosotras mismas? ♪
- Sonamos increíble.
Todos: ♪ Difícil de decir ♪
[todos vitoreando]
- [gritos] ¿Realmente hemos terminado?
- Ay dios mío. - ¡Vaya!
Esto es lo primero que he terminado en mi vida.
- Este álbum cubre todo.
Amor, traición,
esa que tiramos en la yarda 1
sobre tu rodilla 'estallando'.
- Sí. - "Bend Not Break" es probablemente
la única canción sobre artroplastia
que puedes tocar.
- 16 canciones!
Lo hicimos todo en nuestros propios términos. Sin saltos.
No hay una pista de relleno esta vez.
- [Risas] ¡Vaya! - ¡Chicas5eva!
¿Están listas, chicas? - Diablos, sí, estoy listo.
- Sabes que estoy listo. - [risitas] Yo también.
- Yo nací listo. - Entonces hagamos esto.
Y suena si estás listo.
Wickie? - ¡Listo!
- ¿El verano? - También listo.
- ¿Glo? - Todavía listo.
- ¿Amanecer? - En la casa.
- En realidad, si estás listo, ¿puedes decir listo?
Porque podrías estar en la casa y no estar listo.
[registro cero]
- ¡Uu-juu! Ven y cógelo.
- Oh Dios mío.
- A Dawn,
por ser nuestra intrépida compositora
ya veces solista.
A Gloria, por superación e inspiración.
Para Summer...
Realmente no he estado al tanto de ti.
¿Por... no casarte con tus padres?
- Eso no es realmente un mal resumen.
- Y a mí, por ser un jugador de equipo,
quizás el mejor jugador de equipo.
- No te olvides de Ray.
- Rayo. - Oooh.
- Aww, ha sido un honor.
- Rayo.
Siempre te veremos como el incomparable productor
con el que trabajamos antes de Jack Antonoff.
- Eso significa mucho.
- [risas] - ¡Para Girls5eva!
[todos vitoreando]
[gemidos] - ¿Qué es eso?
- Es Brown Mountain K-Cup Sparkling Champ-Brown.
¡No lo bebas!
Es solo por aguantar. Sólo sosténgalo.
[música pop optimista] todos: ♪ Voy a ser famosa 5eva ♪
♪ Porque 4eva es demasiado baja ♪
♪ Es demasiado corta ♪
♪ Serán famosos los 3 juntos ♪
♪ Porque eso es 1 más que 2 juntos ♪
♪ Serán famosos 5eva ♪
♪ Porque 4eva es demasiado baja ♪
♪ Entonces, ¿qué estás esperando 5? ♪
♪ Girls5eva ♪
[nota parpadeante]
todos: ♪ BPE ♪ - ¡Oh!
Todos: ♪ Tengo esa energía de Big Pussy ♪
ambos: ♪ Sí, sí, sí ♪
- "Sí, sí". Eso es lo que agregué.
- [Risas]
Realmente siento que "BPE" presenta nuestra mejor P.
- Es audaz. - Sí.
- Es fresco. Es...
[animando en la televisión] - ¡Falso!
- No es falso. Estos son atletas.
- ¡Puaj!
- ¿No podrían tú y tus amigos llevárselo a un Pep Boys?
Estamos seleccionando nuestro sencillo.
Este es mi Super Bowl.
- Kumail ha sido secuestrado durante años.
Ya no es noticia.
- Dios, ¿cómo podría tener resaca
por apenas tomar un Champ-Brown?
- ¿Estás embarazada?
Fue el cumpleaños de Scott el mes pasado.
Sé que no tuviste tiempo para ir de compras.
- No.
No, y me hice tres pruebas por si acaso.
No, yo no... No sé lo que está pasando conmigo.
Ayer me desmayé durante tres horas y... y...
sudé mientras leía un libro.
- Es el modo post-álbum la adrenalina saliendo de tu cuerpo.
No espiral siciliana.
- Si, probablemente.
Todos: ♪ ¿Por qué no nos doblamos ♪
♪ Para no rompernos? ♪
♪ ¿Por qué no nos apoyamos el uno en el otro? ♪
♪ Para llevar el peso ♪
- Esto. Este es tu sencillo.
- ¿Perdóneme?
- Sí, podría trabajar en esto.
Me dan ganas de hacer sentadillas
porque tiene la palabra "doblar".
- ♪ Pude sentir la presión sobre mí ♪
- Sheawn.
- Hola, Sheawn. - Sheawn y yo trabajamos juntos
en la escuela secundaria PS I Love You.
- Soy un señor del almuerzo. - ¿Un qué?
- Un señor del almuerzo.
Es el masculino de señora del almuerzo.
- Te aseguro que no es.
Vamos con "BPE"
Gracias por la respuesta.
- Eres gracioso. Me gustas.
- Todos me aprecian. No hagas una comida de eso.
- Bueno, eso es justo lo que hago.
¿Consíguelo? ¿Humor del señor del almuerzo?
- [risas]
[música peculiar]
- ¿Qué tal si te preparo la cena?
- Dawn, por favor escupe toma en mi nombre.
- [escupe]
¿Cómo hice eso? No estoy bebiendo nada.
[suspiros]
- No respondiste mi pregunta.
¿Puedo hacerte la cena?
- ¿Qué? Oh lo siento.
Estoy recibiendo una llamada en la otra habitación.
[ruido del teléfono] ¡Voy
!
[susurrando] Oh, Dios mío.
- De acuerdo.
[música sentimental]
- Mmm.
Ohh, el álbum está hecho.
¿Cómo quieres celebrar? - Tengo algunas ideas.
- De acuerdo.
[perro ladrando]
- Scully, ¡cállate!
¡Shh! ¡Scully!
[ladrando]
¡Scully!
- ¿Dónde están los $3 que había en el bolsillo de mi bata?
- No toqué su bata, Sr. McManus.
- Oh, estaba allí ayer.
Y hoy, te pavoneas con un refresco nuevo.
- ¡Papá, Rita no tomó tu dinero!
¡Rita, ponte un "Airwolf"!
[Tocando el tema de "Airwolf"] [suspiros]
[golpes de martillo neumático]
- ¿Es esa noche una construcción?
- No, mi maldito loro puede imitar obras viales.
- Ese es el almuerzo, muchachos.
¿Vienes a Sbarro, Tom?
Nah, Nancy me empacó atún.
[se reanuda el martilleo] - Esto no está bueno.
[perro ladrando]
- Solo desconéctalo. - Debería irme.
- ¡Oye, oye, espera!
¿Y si...?
La perra está en el banco.
Estamos consiguiendo un lugar juntos.
- Sobre mi cadaver.
Lo siento, me encanta una toma caliente.
Apoyándote.
- Oh, tienes que usar a Kev.
- ¿Como que?
- Realty es su nuevo lado ajetreo.
Es el trabajo perfecto para los ex miembros de una banda de chicos
porque están calientes
y ya saben cómo señalar las cosas.
- ♪ Si ya no quieres vivir donde vives ♪
♪ Solo envía un mensaje directo a Kev de Boys Next Door ♪
♪ No necesitas un banco ni una calificación crediticia ♪
♪ Solo buenas vibraciones o un garante ♪
♪ ♪
♪ Almohadillas dulces con carritos de llll-lobby ♪
♪ Pppp-plugs ♪
♪ Dddd-porteros ♪
♪ Que hablan mal de todos menos de ti ♪
♪ Y ala-ka-poof, viviendo a lo grande ♪
♪ En una cubierta de techo rrr ♪
♪ Kev Hamlin, Brown-Haired-Stevens Realty ♪
Licencia pendiente.
- Derecha. - Por favor.
Está viviendo en mi sótano.
Necesito que haga algo.
- Eh, me gusta un portero que habla mal.
Por supuesto. Prepararlo.
- ¡Sí! - ¡TOC Toc!
[Risas] Hola. Golpear verbalmente.
No puedo cerrar el puño debido a una lesión en la piel de los nudillos.
- ¿A quién fuiste? - Honestamente, no lo sé.
Aparecí para decirte que tu álbum es increíble.
Y ya casi termino con una excelente plataforma de marketing
que no puedo esperar para mostrarte.
- Oh, Dios mío, ¿es PowerPoint o Keynote?
No, sorpréndenos. - Servirá.
Además, un recordatorio para ampliar las redes sociales a
medida que nos acercamos al día de entrega.
- Mira, perdí seguidores debido a la explosión de un volcán
en Saint-Tropez,
[susurra] no por una purga de bots.
- Así que Tate, estábamos hablando de nuestro single.
- Es "BPE"
- Obviamente, me encanta esa canción.
No se puede decir, pero estoy tratando de hacer un corazón de mano.
Pero en realidad, nuestros algoritmos, datos y computadoras regresaron
con "Bend Not Break" como tu sencillo.
- ¿El de mi rodilla? - Sí.
Los grupos focales de personas normales dijeron que los hizo querer ponerse en cuclillas.
Nos vemos, me gustaría ser tú.
- [jadeos] - Paz fuera.
Un segundo.
- Oooh. - [risas]
- Ese básico de cocina estaba bien.
Tal vez podría ser útil.
- Oh, espera... Um, estaba buscando algo.
- ¿"Diarrea blanca"? Jesús, Alba.
- Te dije. Algo pasa conmigo.
- Scott, comunícame con el señor del almuerzo.
- Me alegro de que hayas cambiado de opinión.
Espero que te gusten los Joes descuidados.
- Yo no. ¿Y por qué tantos?
- Soy un señor del almuerzo, Wickie.
Esa es la única manera que conozco de cocinar.
También hice 40 libras de maíz húmedo.
- ¿Pero no puedes simplemente dividir la receta?
- ¿Eh?
- [risitas]
- Entonces, ¿de dónde eres?
- La parte blanca de Maryland.
Ya sabes, esa canción que te gustó
fue validada por grupos focales y computadoras.
- Sí, soy inteligente.
- Bien bien.
Estoy debatiendo cómo subtitular esta foto.
¿Qué piensas de "Tan lleno de comer,
O, "Aún reflexiono sobre la pérdida del León del Senado,
Ruth Bader Ginsburg, ♪ SupportTheTroops, ♪BodyGoPow".
- Mm-mm. Odio a los dos.
¿Por qué no eres honesto?
Di: "Dime lo lindo que soy y me
hará sentir bien temporalmente".
- Tan sencillo.
Honestidad.
Como siempre, estoy haciendo demasiado.
- O simplemente decir: "¿Un perrito caliente es un sándwich?"
Y la gente se vuelve loca debatiendo sobre eso.
Bueno, quiero decir, en mi escuela, es un vegetal, pero...
- Wow, eres como si Anaheim fuera una persona.
- Bueno, no tienes que hablarme dulcemente, estoy aquí.
- Oh, estoy lleno.
Esto fue divertido.
- Tampoco es cierto.
Sabes, mientes mucho. - ¿Qué?
- Mientes mucho.
- No, yo sólo...
Todavía estoy
molesto por el asesinato de Ruth Bader Ginsburg.
¿Algún día lo atraparán?
[música alegre]
♪ ♪
- Para tu presupuesto, este aparte es un barg.
- Hay tanto silencio. - [risas]
- Están enganchados. Haz tus ejercicios de Kev.
- Uh, la sala de estar está a cinco shimmy shimmy pops
por siete balanceos.
Ah, como agente inmobiliario famoso, la gente realmente espera...
♪ Todo ese jazz ♪
No es la melodía original, así que no tengo que pagarle a nadie.
- Oye, ¿este lugar tiene bañera?
- Esa es una buena pregunta.
Me encanta esa pregunta.
Um, la respuesta es...
No lo sé.
Vi una foto, y te traje aquí,
y... y todo lo que sé es lo que tú sabes.
Yo no... Ni siquiera estoy seguro de dónde estamos ahora.
- Oye, ¿por qué no vamos tú y yo a buscar el baño?
- Buena decisión, nena.
- Ex-bebé. - Ex-bebé. Ja.
Entonces, ¿tenemos un trato?
- Oh, bueno, ya veremos.
Tengo curiosidad por saber cuáles son sus medidas de Kev en pies.
- [risas] - Así que lo comprobaré.
- Por supuesto. Oh, guau.
Eh. ¿Quién es junio?
- Gloria, me tomé la libertad de poner
mi número en tu teléfono.
- ♪ Querer, anhelar ♪
♪ Recordar sexual ♪
- Junio ​​es el Mes del Orgullo Gay.
- ¿Cuál es ese número de teléfono? - Ah, no, chico. [risitas]
Estos son mis números favoritos de Powerball.
- Mm, no,
más uno para el Powerball.
Lo sé porque todos mis planes de vida
dependían de ganar la lotería.
Vi tu cara, Gloria.
He visto esa cara en mi cara.
Estás teniendo pensamientos furtivos.
- No sabes de lo que hablas.
- Como su agente de bienes raíces, es mi trabajo ser real.
Tienes dudas sobre tu relación.
¿El remordimiento del comprador? - ¿Qué? ¡No!
He estado trabajando muy duro para recuperar a mi ex esposa.
La amo, y no pretendo ser feliz.
- Esa es una cita directa de mis votos matrimoniales.
Muy bien, si te apegas a la historia,
un pequeño consejo:
lánzate a un pasatiempo impenetrable,
podría colarse a través de la puerta de tu cerebro.
¿Qué tal posar la taxidermia en momentos icónicos históricos...
El alunizaje, Lewis y Clark con pequeños mapaches?
- Gracias, Kev. No se aplica a mí.
- ¡Tiene una bañera que funciona!
- Genial, nena. Vamos a pensarlo.
- O si no quieres pensar en eso,
siempre puedes hacer lo que acabo de decir.
Guiño.
- Gracias, Kev. Adiós Kev.
- ¿Qué hiciste?
- Mi lengua está extrañamente caliente,
y tengo demasiada saliva y confusión mental.
Y tengo niebla mental.
No soy médico, pero estoy 99% seguro
de que tengo el síndrome de Flynn Stranbygaard.
- Bueno, la única forma de probar eso
es tomar muestras del cerebro después de la muerte.
¿Y has estado cerca de una araña chilena?
- No, pero vivo en un lugar
que hace empanadas muy auténticas.
- ¿Estás bebiendo suficiente agua?
¿Estás estresado por algo?
- ¡Esto es tan típico!
La comunidad médica ignorando
los síntomas de una mujer cuando las pruebas de diagnóstico
obviamente probarían... - Dawn, este es tu expediente.
Quiero decir, te han hecho una docena de resonancias magnéticas.
El año pasado, pensó que tenía uno de esos
ataques cardíacos de regaliz negro.
- Porque comí mucho regaliz.
- Pensaste que te estabas muriendo porque un gato callejero
te seguía.
- Porque en un geriátrico siempre hay un gato
que sabe quién sigue.
Mira, me equivoqué en eso.
Si soy el chico que gritó lobo, este es probablemente el final.
Y el lobo está aquí.
- Está bien, si te saco un poco de sangre, ¿quieres...?
Y te lo pido como tu médico...
¿Salir de aquí?
- Voy a.
- Hola, Tate.
- ¡Oh, ga!
Lo siento, llegué tarde hablando con Co-Z Boi.
- Mi culpa, señoras.
Soy tan tranquila que la gente no nota
el paso del tiempo a mi alrededor.
Es malo porque mi papá es diabético.
Bueno, lo era.
- Debe haber sido su tiempo.
- Está bien, vamos, vamos, vamos.
Hoo-hoo-hoo-hoo.
Todos siéntense o párense, lo que quieran hacer.
- De acuerdo. - Redoble de tambores.
[todos gritando]
- ¡Oh, Dios mío! - Nuestro álbum!
- ¡Estamos tan calientes! - ¡Oh es muy lindo!
- Chicas5eva. "Returnity"
- Es solo para mostrar.
Todo es digital ahora, pero quería que tuvieras
algo que sostener.
- ¿Con un screener de "Ser los Ricardos"?
- Es solo por el peso.
- Vaya. - Oh, está bien, está bien. Está bien.
- Te esforzaste, ahora es nuestro turno.
- De acuerdo. - ¿Conoces
"The Late Late Show with James Corden"?
- ¡Por supuesto! - Obviamente.
- Bueno, si durante un comercial quisieras ver las noticias,
podrías encontrarte en un sitio llamado wuzappening.com.
- Sí. - Y si revisó
la sección Estilo de vida y se desplazó...
hasta el final de la página,
lo que parece una noticia legítima llamada
"No creerás cómo se ve
ahora el primer enamoramiento de Joe Biden" con una imagen de una pasa absoluta.
- ¿Qué tiene eso que ver con Corden?
- Una vez que abres el enlace...
Legalmente no puedo decir que no es malware,
pero tendrías que hacer clic en 147 datos factoides de Biden en letra pequeña
con un botón de cierre evasivo
antes de que el programa te libere,
todo mientras escuchas las novedades de Girls5eva. bucle único
al volumen máximo de su computadora.
["Bend Not Break" sonando en la computadora portátil]
- ¿Eso no enfadará a la gente? - Ese es el punto.
Nuestros cerebros están conectados para almacenar recuerdos
hechos durante momentos de emoción extrema,
Y así es como creas un gusano auditivo.
[Risas] ¿Verdad?
- Vaya. Mm-hmm.
- Sin video musical, sin tweets promocionados, sin Carpool Karaoke.
- No hay caída de radio donde puedo ir,
"Esta es Gloria de Girls5eva.
Estás escuchando Dr. Chunk and the Bitch".
- ¿Y por qué no puedo tragar?
- Probablemente sea porque el álbum está cayendo.
Y escribiste todas las canciones en él,
así que si todos lo odian, significa que te odian
como persona en todos los niveles.
- ¡Jesús, verano! - ¿Qué?
Oh, no, cariño, estoy tan de tu lado.
¿Y qué si resulta que nos decepcionas a todos
y luego nadie nos da una tercera oportunidad
por lo que nos obligaste a hacer?
Alba, no te preocupes.
- Sí, culpo a mi maldita rodilla. [Reproducción de una canción de la colaboración]
Esos deberíamos ser nosotros.
- [jadeo] ¿Colaboración tiene una colaboración de zapatos?
Eff, estoy haciendo un grafito.
- No desperdicies tu lápiz labial.
- Verano, no, los carteles se mueven ahora.
[la música se detiene] - Oh, chico.
- Oh, no. Señora, lo siento mucho.
- Escucha, tenemos que hacer algo realmente grande si queremos que
alguien sepa que existimos.
- Oh, algo que llegue a la gente.
OnlyFans, vende mis pedos.
- Ay dios mío.
Mis publicaciones de Instagram están explotando.
Siente mi teléfono. - Ay.
- Está templado.
Recibo comentarios de humanos reales.
- Vaya. - Te ves lindo.
"Carne entre pan es un sándwich" de @WineOClock.
El señor del almuerzo es un susurrador básico.
- Oye oye oye oye.
No lo uses, Wickie.
Es un buen tipo. Tiene apretones de manos individuales
para cada uno de los estudiantes de Scott,
y nunca trató de ponerse en contacto con "Ellen".
- Alexa, volumen ninguno.
Estoy haciendo esto.
¡Para nosotros!
[música peculiar]
No soy realmente un chef. - No. Aquí, aquí.
Deja que te enseñe.
Como esto.
Sólo... oye, no te apresures.
[zumbido de la máquina]
- ¿No necesitamos quitar los huesos?
♪ ♪
- No.
Deberías lavarte la nariz.
- Vaya.
- Oh Dios.
- ¿Estás bien?
- Es solo trabajo. No quiero aburrirte.
- Enfriar.
si Jake Paul es un verdadero luchador o no?
- Es solo que el sello no está promocionando nuestro álbum,
y necesitamos hacer algo grande para llamar la atención.
Y me sigo preguntando,
¿cómo sería un normal normal con cerebro?
Ya sabes, ¿qué entraría en su radar?
[ruido de la máquina]
- El Nuggetter está trabajando a través de un pico.
- Vaya.
- [gruñidos]
[la máquina se calla]
De hecho, estoy un poco sorprendido de que quisieras
pasar el rato conmigo otra vez.
- ¿Por qué?
¡Me gusta aquí! [ruido de la máquina]
Permítame. [risas]
[ambos riendo]
- Eso es... eso es... Eso es bueno, eso es bueno.
Sabes, es solo que cada pregunta que me hacías
era sobre ti.
- ¿Está sugiriendo que soy egocéntrico?
No soy. soy muy dadora.
Voy a muchas horas de cócteles benéficos
para crear conciencia sobre
los feos, los tristes, los deformes y los arruinados.
- Mm-hmm.
¿Y también recaudas... dinero?
- Multa.
Simplemente me gusta ir a fiestas geniales.
La mitad del tiempo, ni siquiera sé para qué son.
Estuve en este por insuficiencia renal,
y pensé, ¿por qué estoy aquí?
Ni siquiera tengo un renus.
- Bien, me alegro de que seamos honestos.
Entonces, ¿puedo ser honesto?
Tienes un poco de pico en la mejilla.
[ruido de la máquina]
[música romántica]
- Esto se siente bien.
- Hola, chicos.
Oye, estoy tratando de bajar mi ansiedad
escuchando a una mujer blanca que fue a la India una vez.
- Estábamos tratando de ver qué tipo de sofá queremos.
Este es agradable. - Sí.
- Un buen rebote. - Sí.
¿Puedes creer que esta perra está de vuelta en el banco?
Adelante, dime con quién has estado.
Puedo manejarlo.
- Bueno, te alegrará saberlo, nadie.
- ¿De verdad, nadie?
- Tuve un punto bajo en el que compré
un torso de Megan Rapinoe.
Pero debido a problemas con la cadena de suministro,
ese no apareció.
- Bueno, he tenido citas por ahí.
No te preocupes, no te estás perdiendo nada.
Quiero decir, sí, es divertido al principio, pero yo
Ahora solo quiero ver Criterion Collection
hasta que muera, ¿sabes?
- Sí, lo mismo, niña. ¡Mismo!
No falta nada.
Veamos cómo se comporta un poco este sofá...
♪ Todo ese jazz ♪
[música animada]
- Gloria, aliméntame como a un caballo.
- ♪ Más pensamientos, uh-oh ♪
♪ ¿Debería haber salido con más damas? ♪
[relinchos de caballos] ♪ Sí, sí, sí, sí ♪
- El básico se dio por vencido.
Todo lo que tenía que hacer era nugget un pollo.
- Deja de exprimir al señor del almuerzo.
¿Que dijo el?
- Acaba de empezar a ver el documental de los Beatles
y cree que deberíamos hacer lo del techo
del documental de los Beatles.
Dije que se ha hecho un millón de veces.
Él dijo: "¿Entonces? ¿Y podemos dejar de hablar sobre el trabajo?"
Dije que sí y me fui.
¡Necesitamos un techo!
- Sé dónde podemos conseguir un techo.
- ¡Está bien, vivimos, ustedes! - ¡Guau!
- Has estado esperando una eternidad
a que hiciéramos "Returnity".
Esto es "Doblar, no romper".
- ♪ Pude sentir la presión sobre mí ♪
- ♪ Desde todas las direcciones sobre mí ♪
todos: ♪ Cada vez que aprendemos las reglas, cambias el juego ♪
- ♪ Pero ya aprendimos nuestra lección ♪
- ♪ Tenemos nuestra arma secreta lista ♪
todos: ♪ Y tiene ocho patas, cuatro sonrisas y un bastón ♪
♪ ¿Por qué no nos doblamos para no rompernos? ♪
♪ ¿Por qué no nos apoyamos? ♪
- Oh, creo que sí'
¿Qué están haciendo ahí arriba? - ¡Despejar el camino!
¡Despejar el camino!
¡Llego tan tarde a esta fiesta de Halloween!
¡Es la primavera!
Todos: ♪ Para que no nos rompamos ♪
♪ ¿Por qué no nos doblamos para no rompernos? ♪
♪ ¿Por qué no nos apoyamos unos en otros para llevar el peso? ♪
- ¡Ay! - ¡Eso es un helicóptero, chicos!
- ¿Qué carajo? ¡Ah! - ¡Ay dios mío!
- ¿Están tratando de venir aquí? - ¡Eso es mucho viento, ex-bebé!
[gritando]
- ¡Sabía que la H no significaba cubierta de hospitalidad!
- ¡No hago ningún secreto!
¡Estoy pendiente de la licencia!
- ¡Me quitó las extensiones!
¿De quién fue esta idea? ¡Ah!
- ¡Maldito seas, señor del almuerzo!
- ¡No podemos aterrizar!
¡Lleva eso a la sala de corrupción!
- ¿Qué? ¡Ay dios mío!
- ¡Tienes nueve minutos! - ¡De acuerdo!
- ¡Vamos! ¡Vamos!
- No puedo creer que haya seguido el consejo profesional de un señor del almuerzo.
No eres un oráculo de lo básico.
Eres simplemente básico.
- ¿Entonces por qué estás aquí?
- Para gritarte y hacerte saber que tus ideas son malas.
- Bueno, si solo me estás diciendo que apesto,
parece que podría haber sido un correo electrónico.
- [se burla] ¿Escribiendo?
¿Tan loco como yo?
No desperdiciaría esta manicura contigo.
Además, el tiempo de pantalla interrumpe los ciclos de sueño.
Asi que.
[música ligera]
♪ ♪
[música romántica dramática]
♪ ♪
¡Mm!
¿Por qué me gustas?
- Y firma aquí, firma aquí, firma aquí,
firma aquí y firma allá.
- Tienes que señalar en diferentes lugares.
- Solo requiere una firma.
Estoy haciendo énfasis.
- Esto realmente está sucediendo.
- Estamos en casa, nena.
- Oooh.
♪ Bueno... ♪
- Si vas a cantar el tema de "The Jeffersons", no lo hagas.
- No lo estaba.
- Te mostraré la bañera.
- Muy bien, vamos a... - [jadea] ¡El baño!
- ¡Sí! ¡Sí! - ¡Oh!
Cerraste tu primer trato, ex nena.
Tal vez puedas usar parte del dinero para
mudarte del sótano.
- No, voy a poner todo de nuevo en el negocio, ex-bebé.
Ya gasté todo el dinero en calcetines invisibles de Gucci.
- ¿Qué?
Bueno, ¿cómo va a saber alguien?
- Lo sé. Lo sé.
Me dio la confianza para venir aquí y matarlo hoy
y la arrogancia para caminar de regreso a la oficina.
Y ver si algo de eso es correcto.
[risas]
Oh, Gloria, muchas gracias por ser mi primera comisión de pesca.
- Oh, sí, no hay problema. Oye ven aquí.
Supongo que te equivocaste cuando pensaste que
yo era como tú, ¿eh?
Porque tengo el apartamento, me comprometo.
- [Risas] No.
Esto está sacado directamente del libro de presas de Kev.
- ¿Qué? ¿Alquilar un apartamento?
- Le compré a Summer una casa para abrazar a la madre.
Porque, ¿cómo puedes tener dudas sobre tu relación
si estás tan comprometido?
Oh casi lo olvido. Te tengo un regalo de inauguración de la casa.
Es una diminuta barba de Abraham Lincoln
y veneno para mapaches.
Guiño.
Creo que te divertirás mucho con eso.
- Vete a la mierda...
- En malas noticias, el grupo femenino reunido Girls5eva
violó varias normas de la FAA al intentar parecerse
a los Beatles del documental de los Beatles.
Ahora, no me gusta editorializar,
así que me reservaré mis opiniones
sobre cuán básico es eso.
[la puerta se abre] Nuevos datos muestran que cada...
- ¿Dónde has estado?
- Vaya.
Sólo fuera toda la noche solo.
Pero hablemos de ti.
¿La diarrea sigue siendo blanca?
- Dejé de comprobar porque estoy tratando de aceptar
las cosas que no puedo controlar.
[teléfono zumbando]
- Oh, Dios.
- ¡Oye, Tate! - ¡Oye, T-bone!
- Señoras, cogí el techo.
Oh, espera, estoy viendo mis notas, no menciones el techo.
Así que no vi el techo.
De todos modos, estamos organizando una gira mundial para Collab
y buscando un abridor.
Quería verificar temporalmente el interés de G5E
antes de lanzar sus sombreros al cuadrilátero.
- Uh, bueno, ninguno de mis sombreros está destinado a ser arrojado,
pero Dawn tiene algunas gorras que dicen Mets y demás.
- Oh por supuesto. Vale, le tiraré el sombrero.
[teléfono sonando] [risas] Está bien, no puedo esperar
por esto, chicas, esto es grande para ustedes,
grande para mí, grande para los Pro Bros.
- ¿Señorita Solano?
- Dra. Cole.
¿Está el lobo aquí? - De hecho, algo salió
en tu análisis de sangre.
Estas embarazada.
- ¿Qué? No
, no, no, no, no.
Tomé tres embarazos t...
[música peculiar]
No, son memorias USB.
Oriné en memorias USB en la oscuridad.
- ¡Nos vamos de gira, cariño!
- Oh, mi...
Mierda.
- Oh, estoy tan lista
para pasar lista.
¿Estás lista, Verano? - Sí, Alba.
- ¿Ashley? - Hola listo.
Gloria? - Vroom, vroom, ¡listo!
- Wickie?
- ¡No estoy listo, muchachos!
- Estabas listo. - ¡Lo siento! ¡Empieza sin mí!
- ¿Qué? No podemos empezar esto sin ti, Wick.
- De ninguna manera, Wickie. - Oh, no es una fiesta
sin Wickie, ¡vamos, Wickie!
- Está bien, está bien, estoy aquí.
Estoy aquí y 150% listo
para romperlo.
En cinco, cuatro, tres,
dos, uno, dos, tres, cuatro,
cuatro, cinco. - Uh, dijiste cuatro dos veces.
- [risas] ¿Lo hice?
¡Estoy tan emocionada por esta canción!
- Está todo bien, chicas. Vamos a encenderlo.
- Sí, Dawn está lista, Wickie está lista,
Ashley está lista, Glo, está lista.
Estoy listo. ¿Estás lista, Kayleigh?
- Ya no tenemos una Kayleigh.
- ¿Recuerdas que su mamá no estaba para todo esto?
- Bien bien. [Risas]
Chicas, tenemos quórum.
¿Deberíamos hacer esto?
- Si te lo estás cuestionando,
quizás no estés totalmente preparado.
- Sabes, tuve el mismo pensamiento.
Tal vez nos volvamos a encontrar a la misma hora mañana
cuando sea seguro que todos estamos listos.
- No puedo, pero estoy bien al día siguiente.
- Funciona para mi. [risas] - Lo mismo, perro.
- Entonces está arreglado. ¡Pasado mañana, todos!
- Buenas noches a todo el mundo. - Buenas noches.
[comiendo galletas]