- [suspiros]
Un accidente a los 40 suele mezclar tus Chastains
y tus Dallas Howards, no un bebé sorpresa.
- Nunca superaré el hecho de que puedo hacer vida
con mi pene.
Pone a las otras partes en vergüenza.
Oh, ojos, oh, sí, ¿puedes ver un bote?
Genial, vuelve a mí cuando puedas hacer uno.
- Realmente te avergüenzan con esta literatura para llevar a casa.
"El embarazo geriátrico de más de 35 años:
hay monstruos".
"Como Dresden después del bombardeo aliado,
tu útero es un caparazón de lo que era..."
- Ignóralo.
Te conseguiremos un mejor médico.
- La graduación de este chico, ¿vamos a tener
que ser los padres los que nos sentemos en el pasillo?
- Oye, oye, oye, mira.
Sabes que quiero esto, pero ¿estás bien aquí?
- Sí, yo soy.
Es solo que el momento es una locura.
Tenemos este recorrido sobre la mesa.
¿Y será Estados Unidos tan amable con una mujer Ted Lasso
que deja a su familia para irse al extranjero?
Yo creo que no.
Y Wickie, sé que va a ver esto
como si yo detuviera al grupo.
- Oye, toma un respiro.
- Si, tienes razón.
Solo llevo seis semanas, así que ¿tal vez nos detengamos
antes de decírselo a alguien?
- Por supuesto.
Pero, ¿podemos decirle a un extraño
solo para sacar algo de la energía reveladora?
- Sí, oh, ya vienen. - Oh hola.
- ¡Vamos a tener un bebé!
- ¡Mi pene puede hacer brazos y pulmones!
- Ah, okey.
[ambos chillan]
- Busquemos a alguien más. - Sí, está bien, por aquí.
[música pop optimista] todos: ♪ Seré famosa 5eva ♪
♪ Porque 4eva es demasiado baja ♪
♪ Es demasiado corta ♪
♪ Serán famosas 3 juntas ♪
♪ Porque eso es 1 más que 2 juntas ♪ ♪
Serán famosas 5eva ♪
♪ Porque 4eva demasiado corto ♪
♪ Entonces, ¿qué estás esperando 5? ♪
♪ Girls5eva ♪
[nota parpadeante]
[música suave]
- Huh.
Normalmente, ahora estaría en un Uber, pero estoy aquí,
en la luz,
comiendo 200 huevos de una bandeja de catering.
Los huevos son fáciles de dividir en porciones para dos personas, Sheawn.
Simplemente deja de romper después de las cuatro.
- Suenas loco.
Oye, voy a acompañar un baile el jueves.
¿Quieres ser mi cita?
- Oh, eh, tal vez.
Solo necesito ver qué pasa con todo esto de la gira.
- ¿Entonces no quieres que te vean en público conmigo?
- ¡No!
Simplemente me gusta estar aquí.
Todo es acogedor aquí, um...
Esto es genial.
- De acuerdo. Mm-hmm. - [risas]
Esto es divertido. - Sí, está bien.
Lo entiendo. Solo soy un señor del almuerzo.
No soy el tipo que viene a la escuela una vez al año
a rapear sobre cambios en los cuerpos, o un consejero escolar...
- ¿Eres sub-Scott? - Scott es el hombre.
Puede recibir correo en el trabajo.
- [suspiros]
- Está bien dejarse envolver por el estado.
- ¡No soy!
Compro mis gafas de sol en una choza como todo el mundo.
- Vamos, debe molestarte que seas el paquete completo,
pero no eres Beyoncé, y deberías ser "yoncé".
Quiero decir, ¿qué tiene ella que tú no?
- Una madre que hacía sus disfraces
para no tener que quedarse levantada haciendo disfraces.
- [suavemente] Ah.
- Quiero mostrarte algo.
- De acuerdo.
♪ ♪
Oh, lindo Timb.
[música dramática]
- Vamos.
- De acuerdo.
Entonces tienes los dedos de los pies raros. ¿Y qué?
Los dedos de los pies son como un equipo de baloncesto.
Son cinco de ellos,
y cada uno está haciendo lo suyo.
¿Ves el pequeño blanco? Ese es Steve Nash.
- Me encantaría.
Pero cambiar los señores del almuerzo a mitad de año
no es bueno para los niños.
- Lo entiendo totalmente, no importa, informal.
[Risas]
Cállate.
- Oh.
- La gira de Collab es boy-nanas.
Cuatro meses, 20 ciudades, patrocinado por State Farm.
- ¿Granja estatal? ¡Esa es una compañía real!
- Tokio, París... - ¿Dios mío, Orlando?
- Roma. - Las Vegas... ¿Orlando?
- Bonnaroo, Coachella, Tallahassee Fest con Lady A...
¿Y quién es Bootsy Tings?
- Oh, después de que Stinker fuera cancelado,
sacó una Nelly y se reinventó
como un acto de country.
- ♪ Es solo un niño con la cuchara de papá ♪
♪ Seguro que parece un poco pronto ♪
♪ Para estar pisando, pisando, pisando
- ♪ Bootsy Tings ♪ - ♪ En los zapatos de sopa de papá ♪
- Stinker es de Glendale.
- Así que depende de ti y Co-Z Boi
para el espacio de apertura oficial.
Mañana por la noche, ambos realizarán espectáculos de prueba
en la Terminal 5,
y los Property Brothers harán la llamada.
- ¿Podemos actuar en la Terminal 5?
Ahí es donde casi vi a Lizzo,
Florence and the Machine y Ed Sheeran.
Es muy difícil conseguir una niñera.
- Este es un gran momento.
Y puedo decir que apoyo a Girls5eva
porque Co-Z Boi me recuerda a un chico con el que salí una vez.
No quiero hablar de ello. ¡Hurra!
- ¡Hurra! - [risas]
- Guau.
[música optimista]
- ¿Una gira mundial y me voy a vivir con Caroline?
Este es mi año.
- Bueno, el momento no podría ser más perfecto para mí.
Stevia está a punto de averiguar en qué casa de publicidad se metió.
Su primera opción es Content Crib,
pero su respaldo es SUNY Steez Castle, así que...
- Oye, ¿y se va a vivir allí?
- Sí, así funcionan las casas.
- Estoy prête à partir voici, nada me detiene.
Soy como un globo sexy de Acción de Gracias de Macy's,
pero sin correas,
listo para flotar donde me lleve el viento,
no atado a Nueva York por un hombre común de ojos amables.
- Yo también soy bueno, obviamente.
Algo así como la normalidad en el grupo.
[risitas] No hay problema.
¿Por qué? Porque yo'
Nada pegando mi punta de pegamento.
Solo pegamento resbaladizo y predecible, listo para pegar.
¡Siempre liso, siempre pegado!
[risas]
♪ ♪
[vítores y aplausos]
[música de baile]
- ¡Te amo, Collab! - ¡Mantenme en tu sótano!
- ¡Lo que está pasando ahora durará para siempre!
- ¡Si, vamos!
- En serio, chicos. Mira lo lejos que hemos llegado.
Fuimos invitados a estar en este escenario esta noche
para cantar la música que hicimos.
- Oooh. - Espera, ¿estás llorando?
Yo soy el que normalmente llora.
Vamos. - ¡Renuncia a Collab!
- Malditas hormonas.
- ¡Yo, yo! ¡Son tus muchachos!
¡Bryce, Brace, Brice, Breece y Braxter!
¿Estás listo para hacer esto?
- Entonces siéntate tranquilo. Volvemos en 20 minis.
Estamos probando abridores, todos ustedes.
- ¡Odio los abridores!
- Me voy por pollo y alcohol.
- Amigo, ¿adónde vas? [multitud clamando]
- Aquí tienes.
- Oye, nada de caras de alce.
Somos jodidamente simpáticos. Vamos a hacerlo.
- Démosle la bienvenida a Girls5eva.
- ¡Hola, Nueva York!
[aplausos dispersos]
- Dale, chicos, y una chica con la guitarra más larga.
[Suena "Bend Not Break"]
♪ ♪
todos: ♪ ¿Por qué no nos doblamos para no rompernos? ♪
♪ ¿Por qué no nos apoyamos unos en otros para llevar el peso? ♪
♪ Una y otra vez, juntos nos quedamos ♪
♪ ¿Por qué no nos inclinamos para que no lo hagamos? no romper?
♪ - ♪ Podía sentir la presión sobre mí ♪
- ♪ Desde todas las direcciones en mí ♪
todos: ♪ Cada vez que aprendemos las reglas cambias el juego ♪
- ♪ Pero ya aprendimos nuestra lección ♪
- ♪ Ya tenemos nuestra arma secreta ♪
todos: ♪ Y tiene ocho patas, cuatro sonrisas , y un bastón ♪
♪ Tenemos un vínculo que no se puede romper ♪
- ♪ Tomamos el camino largo hasta aquí ♪
♪ Y no vamos a dar marcha atrás ahora ♪
todos: ♪ No importa a dónde terminemos ♪
- ¡Sí!
Todos: ♪ Lo único que sabemos es que no iremos solos ♪
♪ ¿Por qué no nos doblamos para no rompernos? ♪
♪ ¿Por qué no nos apoyamos unos en otros para llevar el peso? ♪
♪ Una y otra vez, juntos permanecemos ♪
♪ ¿Por qué no nos doblamos para no rompernos? ♪
♪ ¿Por qué no? ¿No nos doblamos?
♪ [aplausos de la multitud]
♪ ¿Por qué no nos doblamos? ♪
- Gloria, te amo!
- ¡Mantenme en tu sótano!
Todos: ♪ Una y otra vez, juntos nos quedamos ♪
♪ ¿Por qué no nos doblamos ♪
♪ Para no rompernos? ♪
♪ ¿Por qué no nos doblamos ♪
♪ Para no rompernos? ♪
[vítores y aplausos]
- Romperte la rodilla valió la pena por esa canción.
- Quiero decir, hey, creo que tengo groupies.
¡Eso es nuevo! [risas]
¿Así será una gira?
[música electrónica suave]
♪ ♪
- Acurrúcate.
♪ Lanza tus manos al aire, ahora desliza ♪
- ♪ Desliza ♪
- ¿Por favor?
♪ Slide ♪ [charlas de la multitud]
Oye, mi acto realmente depende de la participación de la multitud.
- Dios mío, la gente se está yendo.
- ♪ Ahora dirígete hacia los pasillos ♪
Ahora lo estás consiguiendo.
♪ Ahora dirígete hacia los pasillos ♪
- Si yo fuera un apostador... Y lo soy, es un problema...
Pondría sus pasaportes en regla.
- ¡Guau! - ¡Ah!
- ¡Mierda! - [se aclara la garganta]
Pero en serio, ¿quién quiere tomar esa apuesta?
Estoy en el hoyo después del juego de los Rangers,
y ni siquiera sé qué deporte practican.
- ¡Guau!
- Cheddar afilado, esto se está volviendo real.
- ¡A modo gira! - ¡Guau!
- ¡Guau! [Risas] - ¡Vaya!
- Dawn, estás dudando.
[juntos] ¿Estás embarazada?
- Jesús.
- Sí, estoy embarazada. - ¡Ay!
Estoy manejando los cuestionarios en la ducha.
- ¿Planeado?
- Realmente no quiero entrar en detalles,
pero un día estaba desesperado por un lazo para el cabello,
y mi NuvaRing estaba allí, así que...
[suena el teléfono celular]
Quiero decir, sé que es una bola curva,
pero yo Creo que podemos hacer que funcione siempre y cuando...
- Cariño, ¿realmente crees que una gira extenuante es una buena idea?
- Bueno, hice toneladas de cosas físicas cuando estaba embarazada.
Ya sabes, Zumba y Peloton, y choqué contra dos camiones de correo.
¿Por qué se detienen todo el tiempo? ¡Solo conduce!
- Es solo que mi tía Ronnie era una mujer embarazada mayor,
y se esforzó demasiado,
y su bebé creció y se convirtió en un adulto de Disney.
Un adulto de Disney, Dawn.
- [se burla] ¿Estás...
estás diciendo que no debería ir?
- ¿Qué diablos, Wick?
¿Estás tratando de echarla
porque hizo un solo en el álbum?
- ¡No!
Sólo estoy cuidando a mi amigo.
- ¿Estoy siendo imprudente?
- Entenderíamos si quisieras permanecer local.
- ¡Callaos el trasero! Stevia está en vivo.
- Hola, chicos. - Yo, yo, ¿alguien dijo fam?
- No. - Porque soy fam.
Y estoy súper emocionada de estar aquí cuando mi niña abre
sus DM de aceptación de Hype House.
- Tienes aliento cetogénico. - Verdad.
Ahora, ¿qué sombrero será?
- Vamos a ver.
[música tensa]
Oh, Dios mío.
¿En ningún lugar? - ¿Ni siquiera el Palacio Cringe?
¿No hay algún tipo de lista de espera
en caso de que un hermano sea cancelado, ustedes?
- Oh, lo siento, Suma. - Probablemente sea lo mejor.
[nota brillante] [bocinazos]
- Bueno, todo está en el lugar correcto.
Tienes un bebé
y un sombrerito de hombre LEGO en el tracto intestinal.
Pero eso se desintegrará con el tiempo.
- Tengo algunas preguntas sobre el estilo de vida.
- Mm-hmm? - Um...
¿Puedo correr con tacones? ¿Y qué hay de empujar?
¿Niebla de escenario de segunda mano?
¿Q-qué pasa con la inhalación de purpurina?
- Oh, ya veo a lo que te refieres.
Sí, sí, puedes interpretar a una prostituta
en una película de arte italiana.
- No, es solo que hay un sello de "Peligro geriátrico"
en mi archivo, y leí algunas cosas que
comparan mis óvulos con el tipo
que un anciano saca de un bolsillo de pana.
- Ugh, gran parte de ese lenguaje es un vestigio
de cuando las mujeres mayores de 35 años fueron categorizadas
como "médicamente asquerosas".
No te preocupes. ¿Cuantos años tienes?
- Tengo 40.
- Oh, eres un bebé.
Tú eres...
Sí.
Sra. Solano, usted es la mujer embarazada más joven
de todo nuestro sistema.
- ¿Cómo es eso posible?
- Es la ciudad de Nueva York. [risitas]
El promedio de 38 años solo posee una computadora portátil
y dos burritos congelados de Amy.
Todo el mundo espera aquí.
- ¿En realidad? - En realidad.
- Mierda, me quedé con uno.
[música tensa]
- Mm-hmm. - Pero su juego de cejas
definitivamente puede surgir.
- ¿Qué pasa si dono un muro de Instagram
con "swole" escrito en AstroTurf?
- Bueno, le conseguiremos un tutor STEM...
¿Ya sabes, selfies, TikToks, emojis y memes?
- Mm-hmm. - ¡Maldita sea!
- ¡Maldita sea a la mierda! [jadea] Kev.
- ¿Que acabas de decir? - Nada.
Ni siquiera conozco esa palabra.
- [suspiros] Está bien, Kev, mira.
Sé que Stevia está increíblemente decepcionada.
- ¿Qué pasa con la casa de moda de Larry?
- ¿Qué? - ¿O una primogenitura evangélica
donde visita el condominio en Orlando
donde nació Jesús?
- ¡Para! Stevia puede quedarse aquí.
- ¡No, detente!
No voy a ser un padre soltero.
- ¡Vaya!
- Solo he sido un padre de fin de semana.
¿Qué haces un miércoles? ¿Es entonces cuando ella come?
- ¡Come todos los días! - ¡Oh, más despacio, Sum!
No soy un cuidador natural. Todos mis cangrejos murieron.
Su pasta blanca como la tiza está en mis manos.
Los cangrejos no tienen sangre tradicional.
No puedo asumir esto. ¡Estoy lidiando con mucho!
¡Corredor de bienes raíces!
Vivo en un sótano y le tengo miedo a la secadora.
Lo siento, ex-bebé. No puedes irte de gira, ex nena.
- [jadeos]
[bocinazos]
- ♪ Mamás de la ciudad de Nueva York ♪
♪ Nadie espera más que ♪
♪ Mamás de la ciudad de Nueva York ♪
♪ Concepción retrasada, mm ♪
♪ Cesárea programada ♪ ♪ Retrasado
en ese departamento ♪
♪ Hasta que llegaron ellos mismos un apartamento de dos habitaciones ♪
♪ Tuvieron que esperar hasta que se hicieron pareja ♪
♪ Para tirar del portero con su pareja ♪
♪ Los bultos sobresalían de Eileen Fisher ♪
♪ Juzgados por la hermana de fuera de la ciudad de su esposo ♪
♪ Pero todos lo están haciendo muy bien ♪
♪ Ellos todos están bien ♪
♪ Chirriando bajo la estúpida fecha límite de la naturaleza ♪
♪ Gray-bies teniendo bebés ♪
♪ Ellos son de Nueva York ♪
[florecimiento de saxofón]
♪ Mamás de la ciudad ♪
♪ ♪
- Ese huevo no tiene nada de malo.
- Chicos, estoy en la gira y quiero aprender saxofón.
- Pero...
¿y si estamos en Francia y "Toman" a tu bebé?
Scott no tiene las habilidades para eso, Dawn.
¿Crees que lo va a recuperar?
reorganizando los libros por color?
- Wickie, ¿qué te pasa?
- Y, Gloria, acabas de reavivar tu relación
con la luminosa e insustituible Cindy.
- Carolina. - Bueno, la abandonas
y comienza la pesadilla.
Recuerda lo que te digo. Cynthia se desviará.
Tiene los pulgares rechonchos de una tramposa en serie.
- Acabas de llamarla luminosa.
- Sé que el campamento no empieza hasta julio.
Me preguntaba si tal vez había
un jardinero fuera de temporada.
- Y, Summer,
¡no puedes dejar a Stevia con Kev!
¡Ella lo matará!
- ¿Qué diablos te pasa?
- ¿Por qué estás tratando de matar la gira?
- [jadea]
¡Estoy enamorada!
¿De acuerdo? Estoy enamorado.
Estoy enamorado... Estoy enamorado del estúpido señor del almuerzo.
- ¿Quién? [sonajeros de mesa]
- Oh. - Oh, Dios mío, él es...
Es lindo y es honesto... [risas]
Y no puedo dejar de pensar en él
a pesar de que no tiene aviones y una taza que dice:
"Mantén la calma y odia a los Dodgers" . ."
Incluso le gusta mi pie roto.
- Eww. ¿Pero está él, como, demasiado metido en eso?
- No, sólo está bien con eso.
Son niveles normales de aceptación.
¡Te culpo por esto!
Tú me hiciste esto. Me hiciste evolucionar.
¡Ustedes son los insectos
galápagos que aplastaron mi pico de pinzón!
¡Maldición!
[suena el timbre]
- Wickie tiene razón.
Puedo'
Y mis padres no pueden cuidarla porque están
"construyendo iglesias en Haití".
Pero esta cita bíblica que acaban de publicar está geoetiquetada
en el "Dirty Fox Casino and Clothing-Opcional Waterpark".
- Ooh, están reincidiendo. - Sí.
¡Puaj!
¿Cómo soy el adulto en mi mundo?
Oh, espera, cariño.
¿Podrías ver Stevia?
- Me voy de gira contigo.
- Uf, cierto.
- La gira será una pesadilla.
Wickie tiene razón.
Me iría, Caroline se sentiría abandonada,
así que ella va y se emborracha una noche,
y comete un desliz, y entonces estoy devastado.
- Vaya.
- Y luego tengo permiso libre de culpa
para explorar todo lo que '
¿Por qué no estás haciendo una cara orgullosa?
- Nada orgulloso está pasando. - Vaya.
Tú eres el que siempre está tratando de que me ramifique.
Solo he estado con una mujer toda mi vida.
- Bueno, estás tratando nuestra gira
de la misma manera que Kev trató a Tampa.
Puedes hacer tu cosa, pero no es justo
para la mujer luminosa que te espera en casa.
Gloria, desperdicié años de mi vida sentado
en una cocina mirando tazas.
- No, todo lo que quiero hacer es aferrarme a la relación
que aprecio pero experimentar las cosas
que nunca tuve para saber que ella es la correcta.
- Eso se llama hacer trampa.
- Me pregunto si el recorrido pasaría por ese parque acuático Dirty Fox.
- Oh, buen Dios.
♪ ♪
- Así empezó.
- ¿Qué empezó de qué manera?
Estaba poniendo un póster
de Ansel Adams de una montaña genial.
- Sheawn Apellido desconocido,
si hacemos esta gira, una parte de mí no quiere ir,
y no es porque esté buscando consuelo
o porque soy Ryan Salging.
Es porque quiero estar contigo.
Y creo que tú y yo tal vez podríamos trabajar
porque Sandra Bullock está
con un fotógrafo de cumpleaños de niños.
- Tú también me gustas, Wickie.
Pero eres una estrella,
como Vin Diesel o el sombrero de copa del Monopoly.
Y estaría enojado si no fueras
porque nunca querría ser ese tipo
que enoje tu luz.
¿Puedo acompañarte en el baile?
- De acuerdo.
¿Estás listo para que te vean en público con un señor del almuerzo?
¡Tocar el asunto exacto! [ambos se ríen]
Ooh, bebé.
♪ ♪
- ¿Eres un señor real?
El universo me está recompensando por ser puro de corazón
y por enamorarme de una norma del pueblo.
- [Risas] No.
Hice tres giras en Irak. - Vaya.
¡De acuerdo! - Fue traumatizante.
- Mis ataques a todos ustedes ayer fueron P-BAGS.
Banco, banco, banco, etcétera.
Estoy en la gira.
- Hola, Tate.
- Tengo algunos VIB a los que les gustaría hablar.
- [jadeos]
ambos: ♪ Girls5eva ♪ - ¡Oh, Dios mío! [risas]
- Drew y Jonathan.
- Lo siento, no pudimos hacer el show.
Nos gustan 800 episodios de "Property Brothers" al año,
y estamos en medio de la Semana de Toronto.
- ¡Oh, suena exótico!
- Pero vimos las imágenes. Hiciste un trabajo increíble.
- Gracias.
- Gracias, Sr. y Sr. Propiedad.
- Es sólo... [taladro zumbando]
En realidad, estamos en el negocio de los sueños.
Tate, diles que no consiguieron la gira.
[florecimiento dramático] - No obtuviste la gira.
[música sombría]
[articular]
[música peculiar]
- ¿No lo entendimos?
- Mira, Joel, esa es la cara
que los Ballmore deberían poner cuando digo:
"Pero no hemos terminado. Sí, una sala de manualidades para mamá".
- Puaj, ¿Quién querría eso?
- Esto es absurdo.
Deberíamos recibir las buenas noticias, no los Ballmore.
- Ponemos nuestra sangre, sudor y rodillas en este álbum.
- Sí. - Lo sé,
pero la vida no es una máquina de deseos.
No siempre consigues hacer exactamente lo que mejor se te da.
Para mi es esto.
Compartiendo pantalla... [música dramática]
- ¿Carrete de lucha?
- [gruñidos]
♪ ♪
- ¿Qué?
♪ ♪
[todos jadean]
- ¿Estás mirando con asombro?
Tus caras son demasiado pequeñas. no puedo decir
[disparos] Ugh, odio Zoom.
- Debería haber sido Jack Ryan, señor.
- Lo sé.
- Ay dios mío.
Está bien, no quería decir esto de ahí,
pero ¿cuál era más lindo?
- ¿Cómo sucedió esto?
Éramos mucho mejores que Co-Z Boi.
- Sí, es discriminación por edad.
No quieren tratar con
mujeres adultas, informadas y con opiniones.
- ¿En realidad?
Nombra al gobernador de Nueva York, Dawn.
- Garby... Karbondo.
- Siento haber dudado de ti.
- Miren, muchachos.
Sé que esto apesta, pero tal vez sea lo mejor.
No tengo a nadie que cuide a Stevia.
Wickie está enamorado.
Dawn solo podía hacer surf de multitudes de su lado.
- Sí, quiero decir, no es como en el '99
donde todo lo que teníamos que pensar era en cuántas tangas empacar.
- 47. - No.
Nada de esto me sienta bien.
Nos merecemos este recorrido.
Y he visto suficiente crimen real para saber
cuando hay más en una historia.
- Déjalo ir, Gloria.
- Bueno, dejar ir no es mi marca.
Conozco ese edificio.
¡Mierda, están filmando Nueva York para Toronto!
- Rara vez va en esa dirección.
[música brillante]
- Con el dinero que ahorramos en el protector contra salpicaduras...
- Este reno llegó a $40 por debajo del presupuesto.
- El dinero era muy importante para nuestro presupuesto.
- ¡Son, son! - ¿Es esta nuestra casa?
- ¡Oye!
¿Por qué Girls5eva no consiguió el concierto de apertura?
- Lo siento, estamos en el medio... - ¿Sexismo, discriminación por edad?
¿Qué ismo es?
- Co-Z Boi encajaba mejor.
- ¿Cómo? La gente salió.
- Lo siento, pero este no es el momento adecuado, ¿de acuerdo?
¿Podemos sacar un pequeño video de mí y el fondo de pantalla?
- No me iré. - Vamos.
- Mira, el de la barba, nos merecemos la verdad.
Y estoy dispuesto a luchar contigo por ello.
- ¿Estás bromeando? - Hazlo, perra.
[música tensa]
♪ ♪
- [gruñidos] - Vamos.
- [jadeos]
- ¡Ah!
- Sí. - ¡Vaya! ¿Quién es ese?
- Vamos. ¡Ven a mí!
¡Ay!
- ¿Cedes?
- ¡Come mierda, Jesús moderno!
[gritos]
¡Idiota! - ¡Mi gabinete no!
- ¡Ay!
[gruñe] - [grita]
- ¡Ah!
- ¡Vamos!
- ¡Mis ventanas de Pela! - [risas]
- ¡Boom en el tiro!
- Oh Dios. - ¡Vamos!
[gritos]
¿Eso es todo lo que tienes?
[ambos gruñendo]
¡Justo en los hermanos!
- [gruñidos] - Oh.
- Eso es titanio, hijo de puta.
[música dramática]
[risas]
♪ ♪
- Mátalo. Hazlo por favor.
- Jesús. - ¡Bien bien!
¡Era un ismo!
Moneyismo. - ¿Te refieres al capitalismo?
- ¡Cállate, Jonatán!
Mira, el abridor tiene una función ahí arriba, morir.
- ¿Qué?
- Es para que la gente acuda a las concesiones y compre pollo,
alcohol y nuestros nuevos martillos perfumados.
- Alcohol y martillos... Es cierto que no es la mejor combinación.
Mira, estuviste genial.
Es solo que esto es un negocio para nosotros.
- ¿Entonces perdimos porque la gente se quedó y le gustó?
- Especialmente las mamás.
Son los de las carteras.
- Pero gracias por la pelea.
Es la única vez que siento algo más.
Cuando volvamos, estamos hablando con Kaitlyn
sobre el sueño que perdió.
[ambos se ríen]
- Rrr. - Oh-ho-ho-ho.
- ¿Éramos demasiado buenos?
¡Mi maldición!
- ¡Si los Property Brothers no nos van a respaldar,
entonces tenemos que respaldarnos a nosotros mismos!
Chicos,
tenemos que hacer nuestro propio recorrido.
- Sí, pero ¿cómo?
No tenemos ninguna infraestructura.
Sin promotor, sin lugares alineados, sin autobús.
- Gloria, sé que quieres hacer tu eff-spree sin consecuencias...
- No, no es sólo eso.
A la gente le gustabamos. Nuestros compañeros nos querían.
- Eso es mejor que nuestra antigua base de fans.
de pervertidos calvos pidiendo huellas de lápiz labial en sus cabezas.
Aunque no lo sé. ¿Por dónde empezaríamos?
[zumba el teléfono celular]
Ugh.
- ¡Eh, es Bootsy Tings!
- ¿Qué quieres, Apestoso?
- Es Bootsy Tings.
Nunca he sido nadie más.
Cualquiera, ¿es esta la canción de todos ustedes?
Todos: ♪ Porque Cow Town es una ciudad increíble con un... ♪
- Oh, Dios mío. - Oh, es nuestra canción.
Todos: ♪ Es hora de tocar... ♪
- Es... - ¿Qué?
Todos: ♪ A su Fort Worth ♪
♪ La casa de Hagman y Meester ♪
- ¡Oigan, tienen que bajar aquí!
¡Todos ustedes son enormes en Fort Worth!
- Chicos, tenemos 28.000 transmisiones en SoundCloud.
- No.
- ¡Había un agujero en el mercado!
- Bueno, supongo que encontramos nuestra primera parada.
- ¡Ay! - ¡Vamos!
- [risas] - ¡Vaya!
- ¡Diviértanse!
[música alegre y suave]
- ¿Qué...? - ¿De qué estás hablando?
- Oh, no puedo ir.
Kev no puede reemplazarme, pero está bien.
Está.
Ustedes nunca me han necesitado realmente.
Solo hago las frases femeninas,
y ya ni siquiera tenemos esas, así que...
- Cariño. - Vaya.
- No has sido un inútil en meses.
- Oye, coescribiste una canción conmigo.
Y en realidad estás cantando en este álbum.
- Sí, y tú eres nuestra brújula moral.
Somos tres pedazos de mierda sin ti.
- Tal vez yo no. - Eso es exactamente
lo que diría un pedazo de mierda egocéntrico.
[música brillante]
- Supongo que realmente he crecido mucho.
Tal vez... Kev también pueda crecer.
- ¡Bien bien! - Amén.
- Vale, me apunto. ¡Me apunto!
Pero solo si prometes ser honesto con Caroline.
- Multa.
- Ahora todos vayan a limpiar su mierda
y empaquen 47 calzoncillos de su elección.
[todos gritando]
- ♪ Llll-lap pool, ffff-fobs ♪
♪ Gggg-gym que Lester Holt fue visto de una vez ♪
- Kev. [suspiros]
Me voy de gira. Te vas a quedar con Stevia.
- ¡No, no soy de fiar!
- Lo resolverás,
como tuve que hacer yo cuando fuiste a Tampa.
- [gemidos] - Oye, escúchame.
Sé su mejor amigo, no su padre.
Gánate su corazón a través de las posesiones.
- Vaya.
- Y descubra lo que está haciendo haciéndose pasar por una
CEO de fajas CGI muy genial y mayor en TikTok.
Te daré la cuenta y la contraseña que inventé.
Además... - ¿Puedo conseguir papel?
- Hey amigo. Vas a ser un hermano mayor.
- ¡Quiero jugar lacrosse!
- Ahí va nuestro chico solitario de Nueva York.
- Eso sucedió demasiado rápido.
[reloj suena] [tos]
¡Jesús, Max!
- Supongo que esto es un adiós para siempre.
- ¿Por qué?
- Porque me voy, y no puedes venir conmigo.
- Wickie, no quiero que esto acabe.
Ahora hay tecnología. Podemos simplemente JO sobre FaceTime.
- Me gustaría eso.
- Mira, mi camino puede llevarte de regreso a ti,
y sé que dijiste que no es genial ahí fuera,
pero tengo que aprender eso por mí mismo.
Lo siento mucho y te amo.
- ¡Ay, que te jodan por esta mierda!
¿Me atas de nuevo solo para cortar la jodida cuerda?
- Quédate con el puto apartamento, ¿de acuerdo?
- Entonces lo mezclo. - Lo entendiste.
- ¡Oh, tengo miedo, pero lo estoy haciendo!
- ¡Lo entendiste! ¡Sí! - ¡Estevia!
¡Esta es tu comida!
[música alegre]
[bocinazos] - [jadeos] Muy bien.
- ¡Ah! - ¡Guau!
- ¡Podría montar en esto! - Oye.
De todos modos, necesitaba ruedas nuevas ya que el Cubo explotó.
- Y tenemos... ♪ Un conductor ♪
[todos animan]
- Soy Percy. [Risas] Tengo miedo en las carreteras.
- ¿Tienes miedo de las bolsas? - No.
- Aquí hay algo de comida para el camino.
Las pizzas de bagel de la caliente y las de melocotón de la húmeda.
- Señor del almuerzo.
Solo le he dicho esto a un carrito de golf
que pensé que contenía a Billy Porter, pero...
[suavemente] te amo.
- Yo también te amo.
Sería bueno si me llamas Sheawn.
[ambos se ríen]
♪ ♪
- Muah.
- Nos encontraremos en cada ciudad que tenga buen ramen.
- Buena suerte, mami. - Mm, gracias, mi bebé.
Muah. Los quiero mucho a los dos.
- ¿Eres Ted Lasso? ¡Nadie la apoyará, señorita!
- ¡Cállate, y déjame vivir mi vida!
- ¡Fuera de aquí! - ¡Vete a la mierda!
- ¡Guau! - ¡Vamos! Bueno.
¡Voy a aprender mapas!
- ¡Adiós!
- Próxima parada, Fort Worth. Después de eso, no sé.
Lo resolveremos. ¡Modo gira! ¡Guau!
- ¡Modo recorrido! - ¡Modo recorrido!
- Olvidé todos mis sujetadores.
Todos: ♪ BPE ♪
♪ Tengo esa gran energía de coño, sí, sí, sí ♪
♪ ♪
- ♪ Saliendo, terminé de jugar pequeño ♪
- ♪ Tomando el control, sí, de pared a pared ♪
- ♪ Subiendo como una bala de cañón ♪
- ♪ Es BPE, ustedes ♪
todos: ♪ BPE ♪
♪ Tengo esa gran energía de vagina, sí, sí, sí ♪
♪ BPE ♪
♪ Tengo esa gran energía de vagina, sí, sí, sí ♪
- ♪ Derriba las puertas, sin cerraduras ♪
♪ No necesito una llave, mira aquí abajo ♪
♪ Sí, soy la pieza central, reino animal ♪
♪ Sinergia felina, pateando las puertas ♪
♪ Gran energía de coño ♪
♪ No me importa si te gusto ♪
♪ Arrogancia que dice que acabas de conocer a alguien ♪
♪ Confianza impulsada por la vitamina P ♪
♪ Derribando las puertas, ¡gran energía de coño! ♪
Todos: ♪ Pies cuadrados, voy por millas ♪
♪ Mejora, ocupando los pasillos ♪
♪ Abre esos archivos clasificados ♪
♪ Del Departamento del Tesoro ♪
- ¡Gran energía de coño! Todos: ♪ BPE ♪
- ♪ Tengo esa gran energía de coño ♪
♪ Sí, sí, sí ♪
todos: ♪ Sí, sí, sí, BPE ♪
- ♪ Tengo esa gran energía de coño ♪
♪ Sí, sí, sí ♪
todos: ♪ Sí, sí, sí, sí, sí, sí ♪
♪ ♪
- Buenas noches a todos. - Buenas noches.
[crujiendo galletas]