# Estás atrapado en mi cabeza # Atascado en mi corazón /i>
# Atascado en mi cuerpo, cuerpo #
# Quiero ir, salir de aquí # Estoy harto de la fiesta, la fiesta...
¿Qué hace una primera cita perfecta?
Dios mío, ¿me compraste flores?
¿Chocolate?
¿Pagaste mis préstamos estudiantiles?
Porque no sé tú, Pero quiero la fantasía.
Quiero sorpresas.
Quiero romance.
Quiero drama.
Pero la vida real no es así.
En la vida real, se obtiene el miedo y la duda.
Tienes lo que sea que te está esperando. en el otro lado de esa puerta.
Pero, a veces, si lo juegas bien...
Bueno, querida querida, la vida real es la fantasía.
# Huye conmigo # Huye conmigo /i>
¿Puedo traerte un trago?
Claro.
¿Me das una Garra Blanca, por favor?
Um, no estropear tu fantasía de chica blanca,
pero ya nos hice algunos Manhattans, si eso es genial.
Claro, por supuesto.
Definitivamente sé lo que son. y me encantan.
Mm.
¿Tengo lápiz labial en los dientes?
No, es...
Estás nervioso.
Es lindo.
No estoy nervioso.
Estoy amordazada por tu casa.
¿A qué te dedicas?
Me llamo a mí mismo un inversor, pero se ha utilizado el término "finanzas hermano".
Bueno, hermano, ¿a dónde vamos esta noche?
¿Por qué, estás aburrido?
No, quiero decir, ¿qué sigue?
Bueno, eso depende de nosotros.
¿Sexo lista de reproducción 2?
Sí, la lista de reproducción de sexo 1 estaba recibiendo un poco rancio.
Oh, no, es trabajo.
- ¿Qué pasa? - Es una emergencia de maquillaje.
Uno grande también.
Tengo que irme.
Pero acabas de llegar.
Ya sabes lo que dicen. La belleza nunca descansa.
Adiós.
Madolyn.
¿Dónde estás?
¿Madolyn?
Madolyn.
Hmph!
Huh.
Ha pasado una semana.
No puedes evitarme para siempre.
Mykynnleigh está buscando a Madolyn de nuevo.
- ¿Cómo le decimos que no está aquí? - ¿Que no ha estado en toda la semana?
No contesta llamadas o correos electrónicos.
- ¿Está en la ciudad? - Sí, está en la ciudad.
Se está dando cuenta. cómo guardar la venta a Vendemiaire.
Está temblando, averiguándolo. Su compañía está al borde.
Tengo esto bajo control.
Madolyn.
Mykynnleigh. ¿A quién estás buscando?
¿Soy yo?
Estoy buscando a la mujer. que dirige esta compañía,
para que podamos hablar. sobre estas desagradables finanzas.
- Nunca me dijiste que era tan malo. - Bueno, no se lo dije a nadie.
Especialmente Madolyn. Pensé que podría arreglarlo.
Bueno, fallaste.
Caída de ventas, aumento de costos.
Otro año como este. y no habrá un Glamorous.
No sé cómo voy a hacerlo. Convencer a Vendemiaire en esta venta.
Estás pensando en pequeño.
Claro, estamos perdiendo dinero.
Igual que Gucci y Dior
y otras cien marcas antes de que los adquirieran
y lo dio la vuelta.
Somos una inversión para Vendemiaire.
Ni un dólar rápido.
Quieren ese dinero tarde o temprano.
¿Cómo vas a convencerlos? ¿Esta compañía vale la pena?
Vamos a hacer un poco de ruido, así es como.
Madolyn está trabajando. en un alto secreto, gran idea
Eso hará que la gente hable.
Vamos a probar que la gente se preocupa por nosotros.
Que nuestra marca todavía significa algo.
- Suena genial. - ¡Sí!
- ¿Sí? - Claro.
Déjame hablar con Madolyn sobre eso.
Está en la zona. No puedes molestarla.
Mírame.
No pude detenerla. Se dirige hacia ti.
¿Qué hacemos?
Tengo una idea.
Mykynnleigh, espera. Me moría por preguntarte.
¿Cuál es tu orden favorita? ¿En la fábrica de tartas de queso?
Basta de distracciones.
Toc, siempre toc.
Acabas de echarla de menos.
Hijo de...
Marco la va a sacar. Si te das prisa, puedes agarrarla.
- ¿Madolyn? - Vamos.
¿Madolyn?
Oh.
Lo siento. ¿Tenías que hablar con ella?
Oh, volverá.
Eventualmente.
Hmph!
No podemos seguir así.
Necesitamos a Madolyn de vuelta en la oficina.
Tal vez podríamos ayudarla con la gran idea. Tal vez podríamos salvar esta compañía juntos.
Los dos estáis dando vueltas por nada.
Así es como trabaja.
Está arrastrando sus archivos, la construcción de sus tablas de estado de ánimo.
Ella está haciendo que la magia suceda. y no necesita ayuda.
Tal vez es demasiado orgullosa para preguntar.
O tiene miedo.
¿No lo has oído? ¿De la depresión de segundo-álbum?
Su debut fue el número uno, Y ahora está asustada, no puede repetirlo.
Tenemos que traerla de vuelta aquí. Tenemos que ayudarla a superar esto.
Llevas aquí un mes.
¿Crees que la conoces mejor? que su propio hijo?
Parece que tienes miedo de que lo haga.
Yo llamo a Sombra.
- ¿Quién te enseñó eso? - Soy más gay de lo que crees.
De acuerdo, chicos.
Untucked ha terminado.
Por favor, vuelve al escenario principal,
y todos resolveremos esto de alguna manera.
Hmm.
Te voy a decir esto. en un idioma que entenderás.
Tienes que calmarte.
No hables el nombre de Taylor en vano, especialmente cuando sabes que tengo razón.
No importa, eres nuevo. Estás golpeando por encima de tu peso.
Pero si quieres durar, elige tus peleas.
Especialmente cuando están en contra El hijo del jefe.
¿Eso es todo?
Chad tiene razón y yo estoy equivocado. ¿incluso cuando se equivoca y yo tengo razón?
Tómate un descanso de las chicas pop.
Consigue algo de Kendrick en tu vida.
Pero primero, consígueme un café triple, espuma extra, taza doble.
La orden de nuestra reina.
Tal vez la convoca.
Oye, ¿Madolyn?
¿Está todo bien ahí dentro?
¿Necesitas una Coca-Cola Dietética?
No lo sé...
¿Tal vez la visión de otro ser humano?
Sigo aquí, si quieres irte. o incluso si sólo quieres hablar.
Y, oye, sé que la presión está encendida, Pero no te metas en la cabeza.
Tú puedes.
Todos creemos en ti.
De acuerdo.
¿Teddy?
¡Teddy!
Muchas gracias.
- ¿Mamá? - Ah.
- Pensé que estarías feliz de verme. - No, no lo hiciste.
¿Qué haces en la ciudad?
¿Ha muerto alguien?
Acabo de reunirme con un cliente.
- ¿Cómo sabías que estaría aquí? - Dime todo.
Como si fueras un invitado en mi programa de entrevistas.
- ¿Qué quieres? - Almuerzo, contigo.
¿Es eso aceptable? ¿O necesito llamar por adelantado?
Eso es tan lindo. Pero como mi almuerzo en mi escritorio.
¿Desde cuándo empiezas a tomar clientes? ¿En Manhattan?
- Odias el tren. - No soy yo el que está en juicio.
Abogado. ¿Qué esconde?
Está llamando, tengo que irme.
Me reservo el derecho para interrogar durante la cena.
El café se está enfriando.
Por Marco.
¿Cómo te apuraste? ¿Con esos tacones así?
¿Tienes una vida en apuros?
CrossFit, así es como.
Tengo 320 descalzos. Tengo los tobillos de una cabra de montaña.
Bueno, lindo truco, pero tienes plazos.
No dejes que Marco te siga tocando. en esta tontería.
No me importa.
Vamos a pasar el rato.
Como amigos.
Bueno, si ustedes dos son sólo amigos, Tal vez necesites volver ahí fuera.
Sé que sí.
¿Qué hay de Ella?
Rompimos.
Sales cuatro veces a la semana.
Es un comportamiento lésbico normal.
Estoy de vuelta en las aplicaciones si tú lo estás.
¿Trato hecho?
Trato hecho.
De acuerdo.
¿Quién te tiene poniendo esa cara?
Justo el chico que conocí en el Uber.
Me invitó a tomar unas copas. Pero fue sólo por una conexión.
¿Y estás loco?
¿No es así como funcionan las relaciones?
Pensé que íbamos a salir.
Como, en una cita.
Pero, ¿él dijo ¿Te iba a llevar a una cita?
Dios. ¿Puedes decir que nunca he salido antes?
Sí, puedo.
Parece que Uber Boy tenía sus cartas sobre la mesa,
Pero eres nuevo en el juego.
Te tiene muy nervioso.
Bueno, él es tan confiado y con experiencia.
Así que trato de serlo, pero no lo soy.
Sólo soy yo.
¿Lo arruiné?
No lo sé. ¿Y tú?
Dije que tenía una emergencia de maquillaje y corrí.
Bueno, tal vez puedas tragarte tu orgullo,
Dime la verdad, entonces inténtalo de nuevo.
Mykynnleigh.
Todavía estás aquí.
Y no lo es.
Sí, lo sé. Estás volando desde LaGuardia,
Así que te registré.
Su actualización está confirmada. Su servicio de coches está en camino.
ETA, 15 minutos.
¿Cómo es que alguien está tan en la pelota ¿Sólo un asistente?
Tendrías tu propio escritorio en cualquier otro lugar.
Somos pequeños. Sólo hay tantos asientos en la mesa.
La forma en que va este trato, Puede que ni siquiera haya una mesa pronto.
Revlon está buscando para un nuevo ejecutivo junior en Branding.
Podría preparar un almuerzo, Si te interesa.
Madolyn ha hecho tanto por mí. Me consiguió un trabajo cuando nadie más lo hizo.
Me enseñó el negocio.
Ella se preocupa por mí y yo me preocupo por ella.
Así que no puedo abandonarla.
- Lo siento. - Leal, eso me gusta.
Tienes tu fondo fiduciario. o a tus padres para que vuelvan a caer.
Todos en este negocio lo hacen.
No, no lo sé.
Bueno, déjame darte un consejo.
Si no pueden salvar a esta compañía, Sálvate a ti mismo.
Mykynnleigh.
Esa es tu bolsa.
¿No nos dejarás tan pronto?
Lo estoy, pero volveré el viernes.
Y Madolyn también, ¿verdad?
Así que puedo oír esta gran idea Ella está preparada para traer el zumbido de vuelta
¿Y salvar esta venta?
- Totalmente. - Sí, por supuesto.
- Dios mío. - Cien por ciento.
Eso es algo que va a pasar, Seguro, un hundo.
Nos vemos entonces.
Oh, mi... vuela a salvo.
Adiós.
- ¿Qué vamos a hacer? - No podemos esperar...
No lo haremos.
Iré a visitar a Madolyn yo mismo,
y verifique su progreso.
¿Trato hecho?
De acuerdo.
- Identifíquese. - ¡Oh!
Teddy, soy yo.
Por supuesto, sabía lo que pasaba.
Eso fue una prueba.
¿Eras tú...?
¿Yo fingiendo que mi teléfono era un arma? Sí. ¿Qué pasa?
Uh...
¿Cómo está?
Le daría un poco de espacio ahora mismo.
Está bien, Teddy. La he visto en su peor momento.
No, no lo has hecho.
Tengo la sensación de que estás a punto de hacerlo.
Vamos.
Mamá.
Vale, te ves genial.
¿Qué me estoy perdiendo aquí?
Lo he hecho.
- ¿Hacer qué? - Mi gran idea, mi santo grial.
Eres un genio. ¿Puedo verlo?
Chad, ahora cierra los ojos.
Sabía que tenías esto.
Sabía que aún tenías ese toque mágico.
porque eres perfecto, eres invencible, Eres mi madre, y te quiero.
Voila.
¿Eso es...?
Ahora, sé que esto es mucho para recibir al principio,
Pero esto, esto...
Podría ser revolucionario.
Um...
¿Qué pasa?
Bueno, en este momento, Es un trabajo en progreso.
Ahora, lo sé. puede parecer genérico y sin forma.
Simplemente necesito más tiempo para encontrar su columna vertebral.
y para pulir, pulir, pulir todos los detalles.
Eso es todo.
No tienes tiempo.
Mykynnleigh vuelve el viernes. y necesita oír algo lo antes posible.
Vamos, mamá.
Tuviste esa gran idea. Cuando empezaste Glamorous por primera vez.
Eso fue hace unos años.
Sí, eso podría ser cierto, Pero tienes que relajarte.
y dejar que todo se vaya.
Y hacerlo de nuevo. Todo está en juego.
¿Alguna vez no he entregado?
Confía en mí.
Tienes que confiar en mi proceso.
Au revoir.
Él lo sabe.
Lo sabe, lo sabe.
- Todo listo. - Genial.
Hola, Parker.
Es una locura verte aquí.
Raro, es como si lo supieras. toda mi rutina.
No, tú eres, como, Un misterio completo para mí.
Yo sólo...
- Quería disculparme por lo de anoche. - No.
No, es culpa mía.
Probablemente fue un poco rápido.
Apenas nos conocemos.
Te asustaste.
No me asusté.
Literalmente te escapaste.
Hubo una emergencia de maquillaje.
¿Y cuál fue esa emergencia?
Fue un derrame de brillo.
Y uno grande, ¿de acuerdo?
Oh, no. ¿Quién murió?
¿Podemos intentarlo de nuevo?
¿Y arriesgarse a otro derrame de purpurina? No quiero entrometerme en tu trabajo.
- Lo estoy intentando. - No.
Estás jugando.
Como cuando nos conocimos por primera vez.
Y lo siento, Pero soy demasiado viejo para esa mierda.
Lo que ves es lo que obtienes.
Lo suficientemente bueno para un montón de chicos.
Avíseme cuando sea lo suficientemente bueno para usted.
¿Cómo van las aplicaciones?
Bastante bien.
Hay un tipo que quiere para reunirse después del trabajo.
¿Ya?
Déjame ver.
"Culo arriba, puerta abierta".
¿Esto es lo que llamas citas?
Bienvenido a la red.
Deberías subirte a una aplicación más agradable.
donde los culos están caídos y las puertas están cerradas.
Usted puede pasar en imágenes lindas y sobreanalizar perfiles.
Como ella...
Y ella...
¿El marica de Venetia?
Dice bi.
Eso lo explica.
Soy, como, clínicamente bi-ciego.
Es como un revestimiento sigiloso. contra mi gaydar.
Vale, ¿y qué?
No puedo.
Dios mío, lo acabas de hacer.
Ella también.
Parece que los dos tenemos planes esta noche.
Oye, todo está bien.
Lo siento. ¿Puedes repetir eso?
- ¿Cómo está? - Um...
Trabajando duro pero temporalmente fuera de servicio.
Así que la gran idea depende de nosotros.
Pero, no te preocupes, yo estoy a cargo.
¿Ella decidió eso?
Disculpe, ¿es usted el director de ventas?
No, lo soy.
¿Eres su hijo?
No, lo soy.
Este es un problema de negocios, Y yo soy un hombre de negocios.
Puedo arreglar esto.
- Esto no puede estar pasando. - Dale una oportunidad.
- ¿Debería reunir a los jefes de departamento? - Sí.
No, sólo el círculo de confianza. No quiero que todos entren en pánico.
Marco, tú también puedes venir.
Trae tu computadora.
Estás tomando notas.
Mi espacio.
Enron.
¿El Imperio Romano?
¿Qué hacen estas tres cosas? tienen en común?
¿No son empresas de maquillaje?
Menos hablar, más escribir.
No, todos murieron. porque no podían cambiar.
Enron era una conspiración criminal.
Sí, y lo estudiamos en Stanford.
La mejor escuela de negocios de América.
The Economist dice que eso es Harvard.
Fui a la mejor escuela de negocios en América
y resolvimos los casos de estudio allí. Todo el tiempo.
Y eso es todo lo que es esto. Es un estudio de caso, ¿verdad?
¿Cómo hacemos para que la gente hable? sobre Glamorous de Madolyn otra vez?
Permítanme preguntar eso de una manera más sencilla.
¿Qué es todo el mundo? ¿Hablando de ahora mismo?
- ¿Microdosis? - ¿El Ciclo Cremaster?
¿Coincidiendo con compañeros de trabajo en aplicaciones de citas?
Así es.
El blockchain.
Esa es nuestra respuesta.
¿Quieres que entremos en Bitcoin?
Quiero ser el próximo Bitcoin.
Una moneda basada en tokens muy distribuida con el consumidor de maquillaje en mente.
Damas y caballeros,
Te doy...
GlamCoin.
No oigo ningún tipo de letra.
Lo siento, no estaba seguro de si estabas bromeando.
No hacemos tecnología.
Hacemos belleza.
Bueno, Nintendo empezó Haciendo cartas.
Samsung vendió seguros.
Netflix envió por correo DVDs literales en el correo,
y míralos ahora.
A través de la tecnología, todas las cosas son posibles.
¿Qué hay de una línea de farmacias? Podríamos entrar en el espacio de descuento.
Celeb collabs consigue una tonelada de tracción en lo social.
Podríamos sumergirnos en maquillaje rápido. Siga las tendencias. Cápsulas agrietadas.
- ¿Y si hacemos una campaña del Orgullo? - Oh, sí.
- Ooh. - No, no.
Dios mío, me encanta el Orgullo Gay.
- Ding. Se llama Orgullo ahora.
Vale, ¿cómo sabes eso?
Soy más gay de lo que crees.
Y no hacemos Orgullo. Eso es para las marcas geniales.
Podría aparecer en lo social.
La lavandería de Estée explotaría.
No, tenemos la idea.
Círculo cerrado.
Hablaré con él.
Mira quién está en mi cuadrícula.
¿Dónde?
Sí, hola.
Será mejor que te bloqueen.
- No necesito que conozcas todos mis asuntos. Será mejor que te bloquee también porque...
Lo mismo.
Hmm.
¿Crypto otra vez?
A Madolyn no le gustó esa idea. La última vez que lo lanzaste.
Vale, GlamCoin es un diez de diez y lo sabes.
Bueno, tal vez usted puede oscilar por Madolyn's otra vez.
Tengan una charla.
Compartir algunas de las otras ideas Eso surgió hoy.
¿Tal vez incluso la idea del orgullo de Marco?
Vale, yo estoy a cargo,
y yo soy el único ¿Quién va a salvar a esta compañía?
y hacer que mi mamá se enorgullezca, no él.
¡Y eso es todo!
De acuerdo.
Voy a hacer magia, nena.
- ¿Tú...? - Sí, lo hice.
- ¿Él...? - No, no lo hizo.
Tenemos que hablar con Madolyn. Tenemos que decírselo.
¿Quieres ir en contra ¿El hijo del jefe?
Ya no es mi problema.
Madolyn puede rendirse con nosotros...
Pero no me voy a rendir.
Un día de locos, ¿verdad?
Bien.
Chad nos está convirtiendo en el iceberg, ¿verdad?
Bien.
Coincidimos y lo sabes, ¿verdad?
Bien.
Esto es raro.
Mañana a primera hora, Me informaré a Recursos Humanos.
No lo hagas.
Además, se necesitan dos para deslizar.
Además, ¿por qué molestarse?
La forma en que van las cosas, Los dos buscaremos trabajo la semana que viene.
Bien.
Estás fuera de Lorimer, ¿verdad?
Bedford, ¿por qué?
Estoy planeando dónde nos veremos esta noche. Prepárate para las 9:00. Te enviaré un mensaje.
Ven y gotea ese cumplido. Mírame entrar como /i>
# No pises mi confianza #
Entrega especial para nuestra reina.
Latte triple, espuma extra, taza doble, todo lo último de los quioscos.
Todo lo que Chad pidió. Creo que lo tengo todo.
No dijo que vendría nadie.
Últimamente guarda muchos secretos.
Voy a correr allí muy rápido. Sólo será un segundo.
- Adelante. - Gracias.
- ¿Madolyn? - Ah.
¿Qué demonios?
¿Cómo entraste aquí?
¿Por qué estás aquí?
¿Pasa algo?
Sé que esto se ve mal, y sé que estoy cruzando una línea,
pero Lady Gaga también. Cuando ella hizo Nace una estrella
y eso cambió el juego para siempre.
Y te lo prometo, Esto es igual de importante.
Tal vez incluso más.
Espera, ¿estás drogado?
Hmm?
Muy bien, vamos. ¿Qué estabas diciendo?
Te necesitamos de vuelta en Glamorous.
Si no te has dado cuenta,
Estoy trabajando desde casa ahora mismo.
¿Y cómo superaste a Teddy?
¿Mamá?
¿Qué es esto, Grand Central?
Hola.
¿Por qué Marco se esconde? ¿Detrás de una de tus sillas moradas?
Sospecho que es porque él lo sabe. Se supone que no debería estar aquí.
Tal vez.
Pero estoy aquí porque necesito para decirte la verdad.
Te necesitamos de vuelta en la oficina.
Lo tenemos bajo control. Sé qué hacer.
Está tratando de lanzar. su propia extraña idea para Vendemiaire.
No es raro, es increíble. Estás celoso de no haberlo pensado.
Crees que eres tan 2008,
Pero, en serio, Llegas tan tarde.
Tú eres el elegido. que llega dos mil tarde.
- Llegas dos mil tarde... - Tú eres el único...
Nadie es dos mil. ¡Y enloqueciendo a cualquier cosa!
¿De acuerdo?
Ahora, Marco,
¿Puedo recordarte algo? ¿Que eres asistente?
Eres un segundo asistente.
Y Chad aquí, por si te lo perdiste,
es mi director de ventas.
Y cuando le faltas el respeto, Me faltas el respeto.
- Pero yo... - Ah, ah...
Y yo fundé a Glamorous solo,
y solo yo puedo salvarlo.
Así que buenas noches a los dos. Y déjame a Vendemiaire a mí.
- Vete. - Muévete.
- Tú primero. - Ve tú.
- ¡Vamoose!
Y él no me trataría como tú.
# Él me adoraría # Él no me ignoraría /i>
# Así que estoy convencido # Hay un extraño en mi casa...
¿Una noche de arrastre en Bushwick?
Esto es comportamiento de chicas heterosexuales. No me extraña que me hayas engañado.
Bueno, yo soy bi, para que conste.
¿O debería decir pan?
¿Estamos diciendo pan?
¿A veces?
- Espera, ¿estamos diciendo BIPOC? - No lo soy.
Yo tampoco.
A menos que Madolyn lo haga, Entonces tengo que hacerlo.
- ¿No eres el buen soldado? - Por ahora.
Porque él no me tocaría así.
Y él no me trataría como tú.
# Él me adoraría # Él no me ignoraría /i>
# Así que estoy convencido # Hay un extraño en mi casa.
Todo el mundo, un aplauso para Charlene.
¡Charlene!
Lo decías en el ascensor. Estás renunciando.
Bueno, estoy tomando reuniones.
O una reunión con Revlon.
Y tú también deberías hacerlo, este trato es un desastre.
Glamorosa por Madolyn va a caer.
Supongo que tenemos nuestra primera bandera roja. Fuera del camino, compromiso.
Vi 12 episodios. de Love Island anoche,
y ni siquiera me gusta esta temporada, Así que eso es compromiso.
Te vas cuando las cosas se ponen mal.
Madolyn está en problemas.
Ella te necesita.
- Te necesitamos. - Y la necesito.
- ¿Y dónde está?
Le he dado tres años. Le he dado mi vida.
¿Y dónde está mi pieza?
En cierto momento, Sólo tienes que cuidar de ti mismo.
Así que cuando no consigues lo que quieres, cuando lo quieras,
¿Te vas?
¿Qué hay de la gente en tu vida?
¿Qué hay de tus relaciones?
¿O vas a estar solo?
Como dije, bandera roja.
¡Reina BIPOC!
- Énfasis en "bi". - Bi.
No te vi golpear el balde. No creas que no me di cuenta.
Um, después de que me debes $80 ¿Por la bolsa que perdiste?
- Se me cayó. - ¿En la nariz?
Después de todas las drogas gratis ¿Te he robado el cheque del abrigo?
Cuida tu espalda con este.
Ella es un problema.
- Bandera roja. - Lo entiendo.
¿Ya lo encontraste?
El asesino está en algún lugar ahí dentro.
Sólo tengo que seguir todas las pequeñas pistas.
He manejado peor presión, confía en mí.
Sólo necesito más tiempo.
¿Estás seguro?
No lo olvides, me convertí en una estrella sola.
Crié a mi hijo solo. Comencé mi negocio solo.
Si no puedo hacer esto solo, ¿Qué dice eso de mí?
Que soy como una casualidad.
Oh, Señor.
¿Qué dijeron todos en la oficina? ¿Si pudieran ver a esta Madolyn Addison?
Bueno, he tenido un buen aspecto largo y no tengo miedo.
Tal vez esos chicos no se asusten. Así de fácil tampoco.
¿Mañana a la misma hora?
- Mañana a la misma hora. - De acuerdo.
¿Un día duro en el trabajo?
Cielos.
No he ido a trabajar en tres días.
No, yo...
Te vi en la ciudad. Dijiste que ibas a conocer clientes.
Clientes independientes.
Así que puedo recuperar mis horas. Eso se cortó en la oficina.
Catorce años en el peor trabajo un título de derecho puede conseguirte
y no puedo contar con 40 horas a la semana.
¿Estamos quebrados?
No, porque yo no arriendo Y yo no llevo un saldo de tarjeta de crédito.
Y sé cómo trabajar ese dinero de Kohl.
Mamá, ¿por qué no me lo dijiste?
Porque es humillante.
Yo soy el que siempre te lo dice. para conseguir su acto juntos
Y ahora ganas más dinero que yo.
Adelante, dime que me equivoqué.
Sólo rueda el cuello, chasquear los dedos, empujarlo en mi cara.
Adelante.
¿Por qué no me lo estás poniendo en la cara?
Porque no quiero.
Te encanta tener razón.
Así es, lo sé.
Pero no lo sé.
Supongo que no importa si tienes razón. Si te preocupas por alguien.
Bueno, tengo razón sobre, Ya sabes, todo.
- Así que no lo olvides. - No lo haré.
Bien.
Hola. ¿Cómo te fue anoche?
Como se anunció.
El culo estaba arriba, la puerta estaba abierta,
Pero mi corazón no estaba en él.
Mm.
¿Y tú?
Ella es egoísta, Ella es superficial, es inmadura.
Pero bajo todo esto,
Ella tiene potencial.
Entraste en la casa de esta mujer. ¿Y te abofeteaste con su hijo?
Tienes suerte. Ella no te despidió en el acto.
Lo siento.
Mira, yo sólo estaba tratando para salvar la empresa y nuestros puestos de trabajo.
¿Qué, girando a Madolyn? ¿Contra su propio hijo?
¿Sólo para estar en lo cierto?
No sé cómo podemos salvar este lugar. o si se puede salvar.
Pero tiene que haber algo más importante
que nuestros trabajos y nuestras carreras.
Tenemos que ser más importantes. el uno al otro.
- ¿Crees que es demasiado tarde para arreglarlo? - No.
Siempre hay una oportunidad. para hacer lo correcto.
¿Estoy loco, o...?
No, yo también lo siento.
Huele a lavanda.
Y dinero.
Algo se acerca.
# No puedo evitarlo si estoy saltando # Verlos ver como /i>
¿Quién es la chica?
Es escandaloso cómo este sabor Los tengo sacudidos como... /i>
Madolyn, ni siquiera lo he conseguido. Tu café todavía.
- Iré a buscarlo ahora mismo. - Marco, una palabra.
Cierra esa puerta.
Anoche, Viniste a mi casa sin ser invitado,
y eso no puede volver a pasar.
Pero primero...
¿Qué tan mal estuvo Chad en mi ausencia?
Todos sabemos cómo reacciona bajo presión.
Es terco, tiene mal genio.
y no escucha.
Si no fuera capaz para tomar decisiones acertadas o liderar,
Necesito saberlo.
Puedes decírmelo.
Con impunidad.
Quiero decir, tienes razón.
Es terco, tiene mal genio,
Y, sí, no, no escucha.
Pero no esta semana.
Era genial.
Nos mantuvo a todos juntos.
Creo que estarías orgulloso.
Incluso creo que lo ha hecho. Algunas grandes ideas para Vendemiaire.
Bien.
Reúne a todos.
Como sabes, he estado trabajando. desde casa la semana pasada
para idear una nueva y emocionante campaña para asegurar nuestra venta a Vendemiaire.
Y por difícil que sea admitirlo,
No se me ha ocurrido una idea. digno de hacer que eso suceda.
Creía que podía hacer esto solo. Siempre lo he hecho.
Pero me equivoqué.
Voy a necesitar todo de tu talento creativo para hacer esto.
Chad, convéncenos de donde estamos.
Bueno, hemos tenido una semana productiva, generar, iterar, idear.
Creo que hemos subido. con algo realmente convincente
Eso hará que la gente hable. sobre esta marca de nuevo.
Una campaña del Orgullo.
Todos pensamos que es bueno. e inesperado espacio
para que exploremos y hagamos algo de ruido.
Y por "nosotros,"
Me refiero a Marco.
- Fue idea suya. - Pero no hacemos Orgullo.
Somos una marca de patrimonio. Simplemente no está en nuestro ADN.
Tenemos que preguntar, "¿Por qué nosotros? ¿Por qué ahora?"
¿Porque es divertido?
Te estás perdiendo algo: propósito.
Tiene que tener sentido, o es sólo otro truco.
¿Todavía tienes esos archivos en bruto? ¿Reuniste el último trimestre?
- La cena de cumpleaños. - Por supuesto, nos quedamos con todo.
Atrápenlos.
Vamos a necesitarlos para hacer esto.
¿Cuánto tiempo tenemos? ¿Hasta que Mykynnleigh regrese?
- Dos horas. - Eso podría funcionar.
¿Vamos?
- De acuerdo. - Oh, Dios mío.
¿Qué hay de tu reunión de hoy?
Algo acaba de surgir.
Cuando empecé Glamorous por Madolyn, hemos roto todas las reglas.
Y estamos listos para hacerlo de nuevo.
Creando una campaña ninguna otra marca cosmética de lujo
lo ha hecho antes.
YSL Beauty tiene su cápsula de Navidad.
- Mm-hm. - Estée Lauder tiene su línea de Disney.
Boy de Chanel, una línea de hombres.
Pero, ¿qué no hacer de estas marcas de lujo tienen?
Orgullo.
Sí.
Ninguno de ellos ha hecho una campaña del Orgullo. o incluso tuiteó sobre ello.
Ese es el trabajo de los más pequeños, marcas más edgier, pero nunca lujo.
Hasta ahora.
Tenemos la oportunidad de llegar a ser la primera marca de belleza de lujo
para celebrar el Orgullo y para demostrar que la comunidad queer
no es sólo un lugar nuestra industria gana ingresos
pero un mundo del que extrae significado.
Dicen que no se puede hacer,
Y yo digo, míranos.
¿Eso es todo?
Podemos responder. cualquier pregunta que pueda tener...
No lo hagas.
Es perfecto.
¿Glamoroso de Madolyn se vuelve gay?
Yo soy, como aprendí a decir recientemente, amordazado.
A los gays les encanta la rehabilitación cosas viejas en declive.
Si pueden aburrir un vecindario, pueden salvar tu compañía.
Tengo que hacer algunas llamadas, pero te lo prometo,
Si puedes hacer esto, Podemos cerrar esta venta a Vendemiaire.
¡Sí!
- Lo lograste. - Lo logramos.
Nop.
Hoy no.
Escuché que te perdiste tu almuerzo con Revlon.
Sí, estoy aquí para quedarme, montar o morir.
Bueno, bien, porque son más que un poco desaliñado por el desaliento.
Yo llamaría a esa puerta cerrada para siempre.
Supongo que realmente estás aquí, cabalgar o morir.
- Tenía razón sobre la campaña. - Tenía razón sobre los problemas.
- Al menos me diste crédito. - Y al menos aprendiste tu lugar.
Hmm.
Marco.
¿Tacones nuevos?
Dios mío, finalmente, alguien se dio cuenta.
Realmente eres más gay de lo que pensamos.
Raro.
Madolyn quiere el mismo kit de fotos del rodaje del mes pasado.
El mismo equipo también.
No podemos dejar que Legal se arrastre. con las aprobaciones esta vez.
Si vamos a lograr esto, Tenemos que movernos rápido.
¿Cómo recibí el correo? Esto ni siquiera tiene sello.
- Ese es tu cheque, de Contabilidad. - Hmm?
Puedes tomar eso y cambiarlo por dinero. en cualquier banco de la ciudad.
Esto es lo que hice en un mes. Vendiendo maquillaje.
Podría usar esto para comprar cosas.
O podría pagar mi alquiler.
Por fin podría ayudar.
Bienvenido al mundo real. Es caro aquí.
Puedes seguir adelante y salir. Voy a terminar aquí.
¿Algún plan con Uber Boy?
Dijo que yo estaba jugando.
- Y yo lo estaba. - ¿Quién ganó?
No me importa.
Porque puedo tragar mi orgullo y ser la persona más grande.
Excepto que literalmente no puedo. Deberías ver a este tipo.
Está apilado.
Aún te veo en la red.
Oh, sí, supongo que olvidé bloquearte.
Supongo que yo también.
- Lo haré ahora. - No, no lo hagas.
Será divertido vigilarse el uno al otro.
Sí, claro.
Ya voy.
¿Cómo pasaste por delante del portero?
Fingí ser Postmates.
Realmente puedes hablar. tu camino más allá de alguien, ¿eh?
Sí, puedo.
Pero ya no.
Al menos no contigo.
Tenías razón.
Tenía miedo, tenía miedo.
De ti.
De esto.
Ni siquiera sé qué significa nada de esto, Pero realmente quiero averiguarlo.
Nada de juegos.
Sin reglas.
Pase lo que pase.
¿Trato hecho?
Trato hecho.
Tú, um...
Se te cayó algo.
Pase lo que pase, ¿verdad?
Cariño, ven, deja a tus hombres. Directo al sofá, mal romance /i>
# El BB no puede esposarla, no hay posibilidad #
# No hay ninguna posibilidad # Sí, no hay ninguna posibilidad.
Sí, no hay posibilidad. No hay ninguna posibilidad.
# No hay ninguna posibilidad #