Hola, chicos, soy yo, Marco.
Estoy aquí para enseñarte. cómo arreglar tu ritmo sobre la marcha...
cuando te estás divirtiendo un poco demasiado para llegar a casa.
Regla número uno:
¿Quién tiene tiempo para el revestimiento líquido?
Un lápiz es perfecto cuando estás en movimiento.
Regla número dos:
Si vas duro toda la noche, más duro aún con el corrector, chica.
Regla número tres:
Manténganse hidratados.
Tu piel te lo agradecerá.
Y la regla más importante de todas:
Mantenga su ritmo simple.
Porque si tienes suerte...
vas a arruinarlo todo de nuevo.
¡Dios mío!
¿Qué tal otra ronda?
Lo siento, señor, no hablo deportes.
- Puedo enseñarte. - ¿Enseñarme?
Esto es lo que llamamos horas extras.
Dios mío. ¡Tiempo muerto!
No sé nada de ti.
Llevamos una semana haciéndolo. Creo que sabes todo lo que importa.
¿Qué es esto?
Equipo de hockey de secundaria. Soy de Boston en todo lo posible.
¿Qué es esto?
Champán de cumpleaños. Siempre me quedo con la botella.
¿Qué es esto?
Esto, nosotros.
¿Qué está pasando aquí?
Nos lo estamos pasando bien.
¿Eso es todo?
Me gustas.
Me gustamos.
Pero pensé que mis cartas estaban sobre la mesa.
Pero no busco nada serio.
Conmigo.
Con cualquiera.
Ya lo he hecho, pagué la cuenta.
Está bien, ¿verdad?
Esto es suficiente, ¿verdad?
Tengo que ir a trabajar rápido.
No he cambiado en una semana, Me van a leer abajo.
¿Quieres algo fresco? Hay un armario entero ahí.
Oh, por favor.
¿A menos que pueda convertir esto en una cosecha?
¿"Oh, por favor"?
Oye...
Estoy por aquí esta noche.
No lo estoy.
Pero te veré de nuevo pronto.
Lo prometo.
Sabes...
Tenemos una gran cosa en marcha.
No lo compliquemos.
¿De acuerdo?
Está bien.
"No es demasiado orgulloso para servir."
"No es demasiado orgulloso para flexionar."
"No es demasiado orgulloso para brillar."
Bienvenido a Pride, Glamorosa al estilo Madolyn.
Y yo "no estoy muy orgulloso"
para decir que se me ocurrió ese eslogan.
Es de una canción muy vieja. Lo oí en SoulCycle.
Es TLC, no es tan viejo.
- Es una canción muy vieja. - No lo es.
Con un mensaje muy importante:
"Estoy bien.
Estoy aquí.
Soy suficiente."
Alyssa dice que a los gays les va a encantar.
Um...
Te gusta, ¿verdad?
Difícil de decir, nunca he hecho Orgullo antes.
Bueno, yo sí.
En Quibi.
En MoviePass.
En Duane Reade.
Y esta campaña llega a todos los aspectos básicos.
B es para "Sé caliente".
La piel siempre está dentro.
A es para "Ambiguo".
Queremos mantenerlo optimista y sin sentido.
Piensa, como, "El amor es amor" o Lin-Manuel Miranda.
¿S es para "Sexy"? No.
La piel se vende, pero el sexo asusta.
Yo soy para "Inclusive-ish."
Gente caliente de todos los credos y colores son bienvenidos a nuestra mesa.
C es para "Corporate".
Nuestra marca en todos los colores de la bandera del Orgullo.
Y, finalmente, S es para "Sexy? Dije que no!"
Lo entiendo, lo entiendo, lo entiendo. ¿Jugar a salvo?
Bueno, el hecho de que hayamos estado jugando significa algo.
Somos la primera marca de lujo Vadear en Orgullo.
Ese es el mensaje. Sólo tenemos que hacerlo bien.
La prensa se va a comer esto.
y, lo que es más importante,
así lo hará Vendemiaire.
Salvar su empresa y los trabajos de todos.
Bueno, es... un poco básico.
De nada.
Es sólo luz en nuestro estilo de marca.
Britt, pon negro en ese adorno.
¿Y el oro?
Y usa nuestros modelos para contar la historia.
Deberíamos tenerlos buscando. directamente a la cámara.
Y necesito ver a quién estamos disparando.
¿Cómo te va ahora?
Siempre un paso adelante.
Muy bien, gente, Recuerden que esta campaña es confidencial.
No comparta obras de arte con sus amigos.
No publique ninguna historia al respecto.
No crear un desafío de baile viral dedicado a ella.
Perdemos el elemento sorpresa, Perdemos esta venta.
¿Algo más?
Lo siento mucho, Madolyn, pero tengo a Fitz. en la línea sobre los kits de fotos.
Me lo llevo.
Y bien hecho, Marco. No tendríamos este concepto sin ti.
Gracias.
Todo eso y no te has cambiado de ropa. En una semana. ¿Quién es?
Uber Boy, paso una noche más. En su casa y le debo el alquiler.
- ¿Tan grave? - Ojalá.
Pregunté cuál era el trato. Dijo que nos estábamos divirtiendo.
- Hmm. - Y luego me canceló.
Lo asusté, ¿no?
La diversión todavía puede convertirse en algo. Tienes que ser paciente.
Si dice que no está listo para algo serio,
Entonces dile que tú tampoco lo eres.
Por ahora.
Tiene a SoulCycle a las 2:00.
Supongo que podría intentar montar un bonito, Una emboscada fría para suavizar las cosas.
¿Por qué no te diriges por Legal primero?
Necesitamos lo último. sobre la revisión de la marca.
Y en el camino de vuelta, ¿Tal vez ir al baño?
Pasa un poco de agua por tu cabello, ¿Lavar a ese hombre de ti?
He oído.
¿Ni siquiera puedes darle unas palmadas al chico?
- Fue sólo una idea. - Eso podría salvar a la compañía.
Sé que intentaste rótularlo, pero tal vez sólo
un poco de crédito donde es debido.
Oye, yo también fui parte de eso. ¿De acuerdo?
¿Dónde están mis aplausos?
Eres un hombre blanco rico nacido en América,
Tu existencia es un aplauso.
Es curioso lo mucho que amas a ese chico. cuando te está mostrando.
Es mi protegido, me hace quedar bien.
Me va a reemplazar. cuando tenga mi propio escritorio.
Marco Mejia tendrá su propio escritorio Mucho antes de que lo hagas.
Quiero decir, salvó la compañía, ¿verdad?
Lo probaste.
Le he dado a tu madre tres años de servicio impecable.
Siempre estoy en el lugar. Me lo he ganado.
Claro.
Pero cuando llegue el momento decidir a quién promover,
¿A quién crees que valora más? el que tiene las ideas
¿O el que tiene las fotos listas?
¡Boo!
Si realmente vi un fantasma, Yo no tendría miedo.
Me fascinaría.
Es un descubrimiento. Eso cambiaría la historia.
No te compres el bluster, Marco. Sé una cosa que lo aterroriza.
Hmm.
¿Qué vas a hacer esta noche, Marco?
Estaba haciendo algo, Pero ahora no lo sé.
¿Por qué, vas a salir?
Sí, estaba pensando en ello.
¿Puedo ir?
Sí, si quieres.
Eso suena genial.
¿Sí?
Sí.
Quiero decir, tenemos que salir más. Somos amigos, ¿verdad?
Sí, claro.
Olvidé ir a Legal.
Lo hice, lo invité a salir.
¿Y cuál es el problema?
Sí, como amigos. Eso es todo lo que vamos a ser.
Yo sólo...
No es lo que está buscando.
Al menos ustedes dos están hablando.
Venetia no ha respirado cerca de mí. Desde la semana pasada.
Espera, pensé que ustedes dos tenían un momento.
Lo hicimos.
Luego se retiró con fuerza.
Creo que es mala. con todo el asunto de la conexión.
Algunas personas simplemente no saben cómo abrir.
Se lo haré saber, gracias.
- ¿Por qué estás haciendo una revisión de marca? - Es una cosa Vendemiaire.
Nos estamos asegurando de que cada color, cada nombre de producto,
cada eslogan está claro en cada territorio.
Incluso los que ya usamos.
Legal está trayendo freelancers para ayudar.
Mi madre es una abogada de marcas. Necesita trabajo.
- No es un trabajo de tiempo completo. - No importa.
- Tendría que trabajar desde casa. - Mejor aún.
Genial, desliza su nombre a Legal, Hacer que suceda.
¿Por qué no coges lo de siempre de Madolyn?
Ya casi ha terminado. con su reunión con Alyssa.
Oh, y si vas a parar para acechar a Uber Boy,
Que sea rápido.
De acuerdo, te dejaré esto a ti. Y, ooh, una cosa más.
Hemos estado trabajando en tu perfil. para todo este acuerdo Vendemiaire
y acabamos de ganar el premio gordo.
Usted está oficialmente en el 50 sobre 50 Las mujeres lo matan en la lista de Manhattan.
La recepción de cócteles es esta noche.
Eso es muy de último minuto.
¿Estoy cubriendo un no-show?
- Bueno... - No me lo digas, no quiero saberlo.
Esto es un gran éxito para nosotros.
Podría ayudar a la venta a Vendemiaire.
No estoy seguro de que califique mi edad.
Um, es sólo que tienes tal una fuerte asociación con los años 80.
Lo busqué en Google y dije que eras un regular en el Club de China.
Fui allí una vez.
- Jackie Collins basó un libro en ti. - Rumor.
Suzanne Sommers te demandó. por robo de corte de pelo.
Gané ese caso.
Usted cameoed en Designing Women.
Yo era un simple niño.
Hiciste una campaña de D.A.R.E. con el Sr. T.
- donde bailaste con Care Bears... - Suficiente.
No tengo nada nuevo que ponerme. con tan poca antelación.
- Tilda Swinton estará allí. - RSVP inmediatamente.
¿Y a quién debería poner como tu acompañante?
Tendrás un nombre. cuando haya asegurado un nombre.
Escándalo.
- Madolyn, ¿tienes un minuto? - Claro.
Este gran momento con Marco Me ha hecho pensar...
Sé que no te gusta. para hablar de grandes imágenes, pero...
También tengo ideas para la compañía.
Y estoy muy emocionado por ellos.
Bueno, me gusta un espíritu competitivo.
Espero con ansias escucharlo. lo que se te ocurre.
Estaré listo.
- Digamos, ¿mañana por la mañana? - Cierto.
Y cierra las puertas.
Gracias.
Hmm.
Hola. ¿Quién es?
Este es Danny.
Danny.
¿Y quién es Danny?
Sólo este tipo.
Hmm.
Nos vemos esta noche.
- ¿Así que eso es lo que te gusta? - Me gustan muchas cosas diferentes.
¿Estamos bien?
Oh, Dios mío, totalmente.
Sólo necesito que me des el social de Danny,
para que pueda estudiarlo. antes de que lo mate.
- Esto no es una mirada linda. - ¿No te gusto con esta chaqueta bolero?
No, esto, tú, estás celoso.
Dije que no quería nada serio. Sólo nos estamos divirtiendo.
Sí, nos estamos divirtiendo.
Espera, nos estábamos divirtiendo porque...
Oh, no, estoy aburrido ahora.
Necesito un descanso.
¿Me estás dejando?
No, porque ni siquiera estábamos saliendo, ¿Recuerdas?
Si necesitas a alguien con quien hablar, Deberías probar con Danny.
Parecía muy interesante.
¡Encantado de conocerte!
Adiós.
No puedo creer que haya hecho eso. Yo era un mocoso.
Nunca he ido en contra de un tipo. sobre algo así, nunca.
¿Qué me pasa?
Cogiste sentimientos, Eso es lo que te pasa.
Una chica hará cosas muy estúpidas. Cuando se preocupa demasiado, demasiado rápido.
Especialmente cuando es nueva. al juego como tú.
Lo necesito de vuelta, no me importa. que sólo quiere divertirse.
Puedo vivir con eso.
Me encanta la diversión, soy divertida.
¿Qué hago?
Tienes que dejar de pensar en él.
Te diría cómo, pero eso sería definitivamente generar una investigación de recursos humanos.
Dime.
A medida que dos cuerpos se acercan, así lo hacen sus corazones.
Tienes que recordar a tu cuerpo que tu corazón tiene opciones.
¿Me estás diciendo que tenga sexo?
La oficina de Madolyn Addison, número equivocado.
Chica, ¿qué es esto?
Por favor, no me lo digas. Estás escribiendo un guión.
No, estoy mirando a través de viejos cuadernos para las ideas
para mi reunión con Madolyn.
- ¿Algo? - Sí.
Ideas viejas que cada marca Ya nos ha vencido.
Debe haber algo que me perdí.
- Déjame ayudarte, puedo mirar. - No, estoy bien, siempre estoy bien.
De acuerdo, pero espero cuando realmente necesitas ayuda,
No estás muy orgulloso de preguntar.
Madolyn, están listos. Para ti en el set.
No estoy muy seguro de ese color.
¿No se ve un poco caliente con el fondo?
- Está sonando. - Oh.
James, soy Madolyn Addison.
Madolyn Addison. ¿A qué debo el placer?
Tengo un muy, muy inesperado, evento de última hora
Esta noche.
Si estuvieras disponible...
Depende de lo tarde que llegamos.
# Estoy filmando B-roll para algunos grandes # campaña publicitaria de maquillaje hoy.
Es extraño, estamos filmando. nuestra gran campaña publicitaria de hoy.
Eso es muy confidencial, por supuesto.
Y tú te ves... Muy bien haciéndolo también.
No te preocupes, firmé un montón de NDAs.
Tu secreto está a salvo conmigo.
No, por supuesto que no. No hay fotos en el set.
Las malas perras en Marketing insisten.
Soy una perra peor y dije que no. ¡Así que no!
En ninguna parte... en ninguna parte, detente. No te atrevas, en ninguna parte.
- Necesito un café, Macchiato. - Oh.
¿Srta. Addison? que es un honor estar aquí.
Quiero decir, wow, uno de los originales.
- Es como trabajar al lado de la historia. - Eso es historia viviente.
Vamos a llevarte de vuelta a la espera.
Y tú eres tan genial. con tus fans.
¿Estabas grabando ese intercambio?
Es una especie de la definición de B-roll. ¿No es así?
Interacciones entre bastidores. Tienes la edición final. Garantizado.
Por supuesto.
- Así que este evento, ¿qué hora es? - Son las 7:00.
Traje de cóctel.
Y te veré abajo. en el Hotel Ecumen.
Genial. ¿Y qué es exactamente? ¿Es asunto personal?
Es un 50 sobre 50...
- ¿El qué? - Son los 50 sobre 50.
Una vez más.
¡Son los 50 sobre 50!
Lista.
De acuerdo.
Felicidades. Suena como algo muy importante.
Así que cuando terminemos aquí, ¿Nos vemos allí?
Te enviaré un mensaje.
Está bien.
# Todos los ojos en mí # Nos vemos tan bien /i>
# Todos los ojos en mí, bebé #
Chico de la computadora, ¿Todavía vamos a salir esta noche?
Sí, claro, si quieres.
Bien, porque es Noche de Ropa interior en la habitación Hinkle y nos vamos.
Ropa interior Noche como en, como, ¿Una celebración de ropa interior?
Noche de ropa interior, como si alguien llamara a la Srta. Aguilera
Porque vamos a conseguir "Dirrty" esta noche.
De acuerdo.
¿Por qué estás tan presionado?
Nada, sólo mi reunión. con Madolyn por la mañana
donde voy a ser expuesto como un fraude sin ideas
que merece estar atascado responder a los teléfonos para siempre.
¿Cuál es el plan?
No, tenía un plan.
Paga mis cuotas, sube la escalera. Consigue lo que merezco.
Siempre pensé que era una estrella.
Tengo que estarlo, ¿verdad?
Tengo que ser especial. Tengo que valer algo, ¿verdad?
- Nunca te había visto así. - ¿Qué, patético?
- ¿Eso es lo que llamas sentimientos? - Sí.
Bueno, tienes toda la noche. Piensa en algo.
Realmente no sé si puedo.
¿Y si ayudo?
Siento haberte ofrecido.
No, por favor, por favor, te necesito.
Para ayudarme a pensar en algo.
- Entonces me tienes a mí. - ¿Lo prometes?
Necesitamos un bache. Sólo para empezar las cosas.
No, no lo hacemos.
Si te doy mi noche, Tienes que tomarte esto en serio.
Bien, pero no has probado mis cosas.
Una primicia de esto. y las cosas se ponen muy serias.
Mm-hm.
Ah.
Santo cielo, pareces una supermodelo.
Ex supermodelo.
¿Eso es un título para toda la vida?
Como senador o...
¿La reina del rock?
Valor holandés.
¿No deberíamos ir arriba? ¿A la fiesta?
Regla número uno: Siempre haga una entrada.
Ajá.
Podría estar equivocado. Pero algo me dice que te estás demorando.
Si pudiera fingir una lesión, lo haría.
Eres un hombre. No entiendes cómo funciona.
En cuanto suba por esas escaleras,
Es oficial.
Lo que es oficial es que aún lo estás matando.
A cualquier edad.
Mm.
Oh, mira, estás en casa.
Alguien decidió que era el momento para cambiarle los calzoncillos.
Tu amigo no debe tener una lavandería en la unidad.
Sí, lo hace. No sé cómo usarlo.
De acuerdo.
¿Te gustaría hablar de ello?
- ¿No? - Gracias a Dios. Porque yo tampoco.
¿Sabías, hay una franquicia de realidad completa
dedicado a la documentación Mujeres de mediana edad discutiendo entre sí
¿Por nada en absoluto?
Cientos de arpías lacadas en una docena de ciudades
con extensiones de pelo de la noche de graduación tener peleas sin sentido
y enfrentamientos sin sentido en restaurantes vacíos
y organizó fiestas de lanzamiento.
Y los he observado a todos. Dios mío, necesito un trabajo.
Alguien no ha revisado su e-mail hoy.
¿Quieres decir...?
¿Glamoroso está contratando?
¿Revisión de marcas?
Tendrías que trabajar desde casa, Pero la buena noticia es que estarías trabajando.
¡Un trabajo de verdad!
Que es más de lo que estas mujeres pueden decir.
Tengo que llenar este papeleo. Están contratando ahora.
Espera. ¿No vas a terminar?
Um, a diferencia del resto de América, Ya he visto suficiente.
De acuerdo, ideas, vamos.
Empieza tú.
Sólo soy un diseñador. No hago ideas, recibo órdenes.
No eres apasionada. sobre Glamorous por Madolyn
y nuestra misión de hacer ¿El mundo se siente hermoso?
Ni siquiera usaré nuestras cosas, No es orgánico, esto es sólo un concierto.
Sabes lo difícil que es para conseguir un trabajo en la escuela de arte?
Ahora hablemos menos de mí.
y más sobre qué Vas a lanzar mañana.
¡Lo tengo!
¿Qué?
El champagne de la celebración de Chad.
Lo está guardando para una ocasión especial.
Si no vamos a hacer un bache, También podríamos hacer estallar una botella.
Vale, si ni siquiera lo intentas, Entonces no perderé mi tiempo.
Mira, no tengo nada, literalmente.
No tengo ideas.
Nada que valga la pena el tiempo de Madolyn, de todos modos.
Estás siendo duro contigo mismo.
No, no lo estoy.
Todo en mis cuadernos ya se ha hecho antes
Porque alguien lo pensó primero.
Puedo dar vuelta un vistazo, puedo estafar un trato, Nunca se me cae la pelota...
No tengo el resto.
No soy lo suficientemente bueno.
¿Por qué me suplicaste que me quedara? ¿Si no lo intentaras?
Supongo que quería una segunda cita.
Podrías haber preguntado.
Si tengo que bajar mañana, Por favor, no me hagas estar sola esta noche.
Deberíamos calmar eso primero.
¿Aún no me conoces?
No tengo frío.
Pasen, brazos, está haciendo ejercicio.
Sólo un calentamiento para que venga la casi desnudez.
¿Qué pasa con estos chicos? ¿Aterrizó un avión de Mykonos?
Tal vez haya una clase de Barry esta noche.
Hola, gracias.
Marco Mejia, no puedo creerlo. Recordé tu nombre.
Alférez Cutiepants. ¿Cómo están las cosas en Enterprise?
Genial, gracias. Me gustaría dejar eso atrás.
¿Estás aquí para la fiesta?
¿Es tuyo?
Por supuesto que no.
Yo nunca tiraría, anfitrión, o incluso asistir a una noche tan básica como esta.
Pero voy a estafar un dólar y correr la puerta.
Tal vez incluso renunciar a la cubierta para un amigo o dos.
Pareces asustado.
- Estamos bien. - No, nos estamos relajando.
Porque si necesitas un poco de coraje empolvado...
Oh, no, son drogas.
Es sólo una pequeña Molly de alto grado.
Lo confisqué. Un centinela demonio de Hell's Kitchen.
Da a la noche un poco de brillo, Una chica con un poco de confianza.
¿Quieres una lamida?
Lo haré si tú lo haces.
Ahora una advertencia:
Sabe así.
Así que diviértanse.
Admitir que no fue tan malo como esperabas.
A pesar de que Tilda no se presentó, Fue glorioso estar en una habitación.
donde artistas como Kevyn Aucoin y Phyllis Cohen fueron reconocidos.
Mm-hm.
Bueno...
¿A dónde vamos ahora?
Podríamos tomar una copa en la mía.
Pero debo advertirte, Mi ama de llaves ha estado de vacaciones.
No estoy seguro de estar listo para eso.
Bien, bien.
Bien, entonces la próxima vez, mi plan, mi regalo.
Sí.
¿Lo sientes?
No. ¿Y tú?
No.
Apuesto a que lamimos el polvo de Sour Patch Kid. Tu amigo nos estafó.
Está bien. No necesitamos drogas para tener sexo.
Estamos calientes.
¿Verdad?
Sabes que eres sexy.
Soy bonita, hay una diferencia.
A los chicos no les gusta.
Estoy en ello.
Sé que lo eres.
Porque me quieres a mí.
Y tú... me quieres.
¿Puedo contarte un secreto?
Todos aquí me quieren.
¿Puedo contarte un secreto?
¡Lo mismo!
Lo siento.
# Esta noche me siento un poco # Fuera de control /i>
¿Soy yo?
¿Quieres volverte loco?
# Porque no me importa #
# Estoy fuera de carácter # Estoy en forma rara /i>
# Y si realmente me conocieras # Sabes que no es la norma /i>
Porque estoy haciendo cosas. Que normalmente no voy a hacer /i>
# El viejo yo se ha ido, me siento completamente nuevo # Y si no te gusta, vete a la mierda /i>
# La música está encendida y yo estoy bailando # Normalmente estoy en la esquina justo de pie /i>
# Me siento inusual # No me importa porque esta es mi noche
No soy yo misma esta noche.
Esta noche no soy la misma chica. La misma chica /i>
No soy yo misma esta noche.
Esta noche no soy la misma chica. La misma chica /i>
# Estoy bailando mucho # Estoy tomando fotos y me siento bien /i>
Estoy besando a todos los chicos y chicas.
Alguien llame al médico. Porque perdí la cabeza.
Porque estoy haciendo cosas. Que normalmente no voy a hacer /i>
# El viejo yo se ha ido, me siento completamente nuevo # Y si no te gusta, vete a la mierda /i>
# La música está encendida y yo estoy bailando # Normalmente estoy en la esquina justo de pie /i>
# Me siento inusual # No me importa porque esta es mi noche
No soy yo misma esta noche.
Esta noche no soy la misma chica. La misma chica /i>
No soy yo misma esta noche.
Esta noche no soy la misma chica. La misma chica /i>
Vale, tienes cinco horas hasta tu lanzamiento.
¿Cuál es el plan?
Oh, inventar una nueva crisis que ella tiene que manejar,
y sólo espero que se olvide sobre todo el asunto
y seguir preguntándose por qué mi vida está atrapada en su lugar.
¿Por qué sigues hablando de ti mismo? ¿Como si no fueras lo suficientemente bueno?
Porque no lo soy.
Mírame, estoy atascado.
Si yo fuera bueno, Tendría esa idea y no la tengo.
¿A quién le importa?
Sigues siendo bueno y sigues siendo importante.
No eres tu trabajo.
¿Entonces quién soy?
Eres la chica que le dijo que no a Revlon.
Tenías ese trabajo.
Podrías haber huido, pero no lo hiciste.
Porque tienes un alma.
Porque tú importas.
Eso es lo que eres.
No te importa el maquillaje, ¿verdad?
Te ves bien.
De acuerdo, déjame mostrarte cómo se hace.
No, gracias.
Glamoroso por Madolyn no me toca la piel.
¿Por qué, porque no es orgánico?
Sé que no tienes miedo de poner un químico o tres en la nariz,
pero algunos de nosotros sostenemos nuestras caras a un nivel más alto.
Bueno, tenemos que tener algo orgánico.
Créeme, lo he comprobado.
¿Por qué no?
Supongo que Madolyn no quiere para manchar sus famosas fórmulas.
Eso no significa No podemos tener una línea orgánica.
Es una idea simple, ¿Por qué no lo hemos hecho?
No lo sé.
Pero lo es...
Una idea.
- Una idea. - Una idea.
¡Dios mío!
Tengo que irme a casa. cámbiate, escribe mi discurso.
Tengo que hacer esto.
Hola.
Tenemos que hacer esto.
¿Qué pasa, muchacho?
¿Dónde estás?
Fuera, llamando la atención.
¿Celoso?
Tal vez.
¿Dónde estás?
Estoy en la cama.
¡Oh, divertido!
Saluda a Danny de mi parte.
Lo cancelé, Danny no está aquí.
Pero deberías estarlo.
Pensé que estábamos tomando un descanso.
Yo también.
No me hagas confiscar eso.
Haz tus drogas en el baño. ¡Como todos los demás!
¡Oh, Dios mío, realmente puedes bailar!
Esta es mi canción favorita. y nunca lo había oído antes.
¿Cómo te sientes?
Como si realmente necesitara hacer caca.
¿Estás bien si me voy?
Sí, estoy bien.
Marco.
Eres hermosa.
Dilo de nuevo.
# Porque estoy atrapado en un sentimiento #
¿La pasaste bien?
Sí, lo hice.
He lamido un poco de Molly,
Besó a algunos chicos.
¿Y tú?
Yo no hice nada.
No, no podemos.
Estoy enfermo.
¿Te resfriaste?
Peor.
Cogí sentimientos.
Bueno, tal vez yo también.
Pensé que no estabas mirando. para cualquier cosa seria.
No lo estaba.
Pero todavía lo encontré.
¡Muévete!
Ahora no.
¡Estoy saludando al sol!
Supongo que tus alertas de Google No explotó esta mañana.
Para que conste, yo no hice esto.
y demandaré a cualquiera que diga que lo hice.
Vale. ¿Qué tan malo es esto?
Es lúgubre.
Necesito ver todo ahora.
Ir orgánico no es sólo pulir nuestro producto en términos progresivos,
un producto más saludable para un mundo más limpio,
pero también capas de nuestra marca con un brillo de lujo.
Pensemos en goop o en alimentos enteros: de lujo, de alta gama.
No lo olvides. que a nuestros clientes les encantan nuestras fórmulas.
Nos metemos con eso a nuestro riesgo.
¿Y si lo hacemos una cápsula?
Un especial, liberación orgánica, Sólo por Orgullo.
Un producto, una paleta. Algo pequeño, manejable.
Damos a nuestros clientes un sabor de una nueva fórmula,
ver cómo les gusta, Tinker, refina, hazlo bien.
Tendrás que supervisarlo. todo el desarrollo de productos.
Sí.
Y ayuda a gestionar la campaña del Orgullo.
Y cumplir tus responsabilidades de asistente.
Sabes cómo dependo de ti.
Sé que el trabajo no lo es todo.
Eso es exactamente lo que puedes esperar de mí.
Todo.
Espero con ansias su cubierta.
- Y felicidades. - De acuerdo.
Gracias.
¡Sí!
Estoy construyendo una cubierta.
Madolyn quiere ver mi cubierta.
¿Cómo te sientes?
Um...
No, no tengo sentimientos.
Es muy extraño, pero no lo odio.
Nos pusimos bastante salvajes anoche.
¿Recuerdas algo de eso?
Un poco.
¿Recuerdas bailar? ¿En la barra de propinas?
Yo no.
¿Recuerdas hacer girar un set ¿En la cabina del DJ?
Definitivamente no lo hago.
¿Recuerdas besarte?
Sí, lo sé.
Es una locura lo que haces. Cuando estás rodando, ¿verdad?
Lo sé, ¿verdad?
Aún así, me gustó mucho.
¿Lo hiciste?
Sí, fue divertido.
Deberíamos hacerlo de nuevo alguna vez.
Tal vez la próxima vez sea media lamida.
O tal vez tomemos toda la píldora.
Te extrañé en el tren esta mañana. ¿Otra de tus noches?
¿Qué estás haciendo aquí?
Saboreando el elemento sorpresa.
Ahora trabajo aquí.
Espera, ¿el concierto de marcas?
No, es freelance. Se supone que trabajas desde casa.
Hice un caso convincente. para unir el trabajo,
Dámelo todo a mí y házmelo en casa.
¿Qué hay de tu asqueroso trabajo de oficina beige?
Renuncio a eso, esto paga mucho mejor.
Te ves preocupado.
Oh, no.
No me preocupa.
Estoy aterrorizada.
Trabajé duro para este trabajo, para esta independencia,
para este espacio lejos de ti.
¡No puedes entrar y colonizarlo!
Por favor. ¿Cuándo alguna vez no respeto ¿Tu independencia?
Toma, ve así, así.
Nos vemos en el almuerzo.
¿Ya lo has oído?
¿Qué?
Véalo usted mismo.
Mi campaña del Orgullo.
Fuga.
Columnas de la industria, blogs de belleza,
Cuenta chismes, está en todas partes, mamá.
Vale, así que perdimos el elemento sorpresa,
Pero todavía estamos en el juego.
Mira más de cerca.
¿Tienen fotografías?
Era un juego seguro, me aseguré de ello.
Sin visitas, sin teléfonos,
Excepto por los empleados glamorosos.
Esto no es sólo una fuga.
Tenemos un topo.