Sé quién filtró la campaña del Orgullo.
¿En serio?
Eh, más o menos, sígueme.
Con el fin de explicar lo que pasó,
Voy a tener que guiarte a través de los acontecimientos del día, paso a paso.
Todo empezó en la oficina de mi madre.
Comenzamos revisando la campaña.
Mi madre estaba sentada aquí. Alyssa, estabas ahí parado.
En ninguna parte, estabas parado aquí.
Continúa con esto.
Les advertí a todos sobre la necesidad para una mayor seguridad,
sin desafíos de danza viral,
y cómo una fuga podría poner en peligro no sólo la campaña, pero la compañía.
El filtrador no tomó fotos aquí. Los tomaron en el rodaje.
Precisamente.
- ¿Qué...? - Oh, Dios.
Estas son las fotos de la sesión, toma en el teléfono de alguien
y se filtró para que todos lo vieran.
Todos ustedes estaban en el rodaje,
Pero ninguno de ustedes está en estas fotos.
Eso significa...
Uno de ustedes tomó estas fotos,
Uno de ustedes filtró esta campaña.
¿Fue el asistente ambicioso?
¿El joven advenedizo?
¿El artista sin pretensiones?
¿El diseñador recatado?
¿El mercadeo?
O lo que sea que seas.
Uno de ustedes trató de sabotear esta venta.
Uno de ustedes puso El futuro de esta compañía está en peligro.
¡Y no descansaré hasta saber quién!
¿Podemos dar un poco de amor ¿A la Srta. Bushwig, Serena Tea?
Y por amor, me refiero a dólares, amigos.
Es la temporada del Orgullo. Y este cubo no se siente muy orgulloso.
Es hora de darle a las chicas un poco de dinero.
Haz que llueva.
Y muéstranos De lo que se trata el orgullo.
El dinero.
De vuelta en diez, niños, y feliz Orgullo.
O si no...
¿De verdad crees que Orgullo ¿Es sólo por el dinero?
Por supuesto que no.
También se trata de policías, vergüenza de pervertidos, y coopción corporativa.
La época menos maravillosa del año.
Vale, pero ¿qué hay de la representación, ¿Inclusividad?
Uh, ¿no crees que ¿El orgullo debería significar algo?
¿Alguien tiene un ladrillo?
Tenemos el próximo Marsha P. listo para empezar Stonewall de nuevo.
Dios mío.
Creo que Pride debería significar algo.
Tal vez lo hizo de nuevo en la era de la marcación.
Mira a tu alrededor, Sé que lo he hecho.
Porque soy una puta, querida.
Puede que necesite rebotar. Mi hombre quiere colgar.
¿Cutiepie de Noche de Ropa interior? Haz que pase por aquí.
Espera, ¿estás hablando de Ben?
- Mm-hm. - Niña, no es mi hombre.
Sólo trabajamos juntos.
Ustedes dos estaban trabajando juntos. No creas que no lo hice.
Estábamos rodando, no fue nada.
Hablamos de ello.
Como uno hace cuando algo no es nada.
- Vale, este es mi hombre. - ¿Esto es lo que montas todas las noches?
¿Estás celoso?
Sólo de la manera más superficial posible.
¿Por qué no nos conocemos?
Lleva esto a la Noche de Ropa interior.
No sale conmigo.
- ¿Nunca? - No.
¿Eso es malo?
Soy un Sagitario, Así que, por supuesto, tengo una opinión.
Pero por primera vez en mi vida, Me lo voy a quedar para mí.
Gracias.
- Adiós, cariño, diviértete. - Adiós, mamá.
# No importa lo que digan # El tamaño importa /i>
Ow.
Ni siquiera te he tocado todavía.
Dos de las clases de Barry hoy.
¿Quieres un masaje?
Creo que estoy listo para otro entrenamiento.
Mm.
Yo también estoy listo para algo.
- Uh-huh. - Una cita.
Ya me has oído.
Quiero reservas.
Quiero servilletas elegantes.
Quiero que un hombre blanco me pregunte, "¿Todavía o espumoso?" tan rápido,
Ni siquiera me doy cuenta de que estoy pagando por el agua.
Entonces lo tienes.
¿Vamos a salir?
Mm-hm.
Va a ser elegante.
Va a ser pretencioso.
- Mm. - Va a ser muy, muy caro.
Mm-hm.
Ow.
- ¿Estás seguro de que aún quieres...? - Por supuesto.
A raíz de la filtración de la semana pasada, hemos llevado a cabo un exhaustivo
y el límite de seguridad ilegal barrido.
Hemos realizado entrevistas,
Hemos buscado en las computadoras,
Hemos espiado desde puestos de baño,
y estamos seguros que nunca vamos a filtrar de nuevo.
Eso es mucha confianza, considerando Todavía no sabes quién lo hizo.
Las fugas son parte del juego.
Este nos hizo un favor.
Los blogs, los vlogs, los relatos de belleza, Todos están hablando de nosotros.
Se mueren por saber. lo que tenemos para cocinar.
Me encanta un heno embrujado. ¿Y tú?
Es mediados de junio.
Me encantan los carros grandes, la sidra de manzana,
el frío del aire de octubre.
¿Pero sabes lo que más amo? en un heno embrujado?
La sorpresa.
Un mutante demente aquí, Un payaso escalofriante.
La sorpresa no es sólo la mejor parte, Es la parte esencial.
Sin sorpresa,
Todo lo que tienes son adolescentes disfrazados. tratando de saltar sobre ti.
Entonces, ¿qué tienes? ¿Sin el elemento sorpresa?
¿Sólo un montón de buenos anuncios?
Tenemos una campaña que significa algo.
- La gente habla porque... - Están hablando ahora.
cuando no lo necesitas en vez de más tarde cuando lo hagas.
Para cuando lancen, Se van a aburrir.
¿Qué debemos hacer, empezar de nuevo?
Estamos a una semana del lanzamiento.
Podrías cortar el cebo, saltarte el orgullo, espera a que las cosas se calmen,
luego lanzar su línea para una nueva idea Eso hará que la gente hable de ti.
Vendemiaire todavía está muy caliente sobre ustedes, amigos.
Tendrán paciencia, así que tú también deberías tenerla. Sólo tienes una oportunidad.
No lo desperdicies.
Sabemos que tenemos un éxito.
Sólo tienes que dejar que lo probemos.
¿Cómo?
- Estamos pensando... - Estábamos pensando...
Estamos pensando en...
- Una fiesta de pijamas. - Tal vez...
O aún así...
- Lo probamos. - Sí, exactamente.
Ya tenemos un panel preseleccionado. venir a probar la campaña.
Nos van a decir cómo se sienten.
Si anotamos lo suficientemente alto, No necesitaremos una sorpresa.
Tendremos un éxito.
Es una gran promesa.
Tengo que hacer algunas llamadas, Pero si puedes entregar, creo que yo también puedo.
Mientras no tengamos otra fuga. Esa es una sorpresa que no necesitamos.
- Personalmente me aseguraré de ello. - ¡Hmph!
Hmm.
Huh.
¡Mamá!
Lo siento, quiero decir, mamá.
No tienes que llamarme así, Trabajamos juntos aquí.
¿Cómo se supone que voy a llamarte?
¿Julia?
¿Como si ese fuera tu nombre?
¿Como si tuvieras un nombre?
- Ew. - ¿Cómo va la campaña del Orgullo?
Estoy de camino a probarlos. - Mm.
- ¿Cómo va la revisión de marcas? - Oh, Dios.
¿Islandia? Todo está en su momento.
Tengo una conferencia a las 4 a.m. con ellos, Estaré aquí toda la noche.
¿Cómo está tu novio?
No, no, es un chico y es mi amigo.
- Pero no es mi novio. - Mm-hm.
Todavía no.
Pero vamos a cenar esta noche.
Pero en casa de su amigo, Soy Peter Luger.
Peter Luger es un bistec.
Es uno de los mejores de la ciudad. ¿Seguro que no son novios?
Tal vez sí.
Mírate.
Equilibrio de su personal y la vida profesional en la ciudad.
Realmente lo tienes todo.
Oye, ¿quieres venir a conocer a Madolyn? Huele increíble.
Tengo trabajo que hacer.
Estoy orgulloso de ti.
Si aún te importa.
Por supuesto que todavía me importa.
El orgullo lo es todo.
Así que te besaste. Muy bien, eso es algo.
Estábamos rodando.
¿Era real o eran drogas?
Sólo quiero saber si significó algo.
Ben, soy una mujer gay.
Todo significa algo para nosotros.
No hay comentarios que no puedas sobreanalizar.
No hay ningún gesto que no puedas diseccionar.
No hay mirada. No puedes leer mucho.
Quiero decir, él me frotó.
Mucho.
Eso definitivamente significa algo.
Inténtalo de nuevo y mira lo que pasa,
sin las drogas.
¿De qué están hablando?
La fuga. Sí, estamos hablando de la filtración.
- Revisando nuestra lista de sospechosos. - ¿Quién crees que lo hizo?
Bueno, no lo sé, tal vez fuiste tú.
Últimamente has sido difícil fijarte.
Siempre ocupado huyendo.
Romper planes en el último minuto.
Lo siento. No pudiste venir anoche.
- Tenía trabajo. - Mm-hm.
La otra mujer en nuestro trío.
La conozco bien.
¿Esta noche, sin embargo?
Tal vez.
Pero primero, tenemos que hablar. sobre mi pequeño bebé.
La paleta del Orgullo.
¿O debería decir la paleta del Orgullo orgánico?
- ¿Gracias a quién? - Tú.
Yo.
Eché un vistazo a tu primer pase. en el embalaje.
Necesita algo de trabajo.
Bien, porque sí, tengo algunas notas.
¿"Algunas notas"?
Esto parece un mapa del tesoro.
Quería ser meticuloso.
Esto es lo que hacemos.
La gente nos dice lo que quiere y lo hacemos.
Sí, cuando tú eres el jefe.
Sé lo que pareces desnuda.
Podrías ser más gentil.
Bueno, la última vez que lo comprobé, En realidad te gusta duro.
Bueno, realmente entraste.
Lo sé, esto es mucho.
Sé que soy mucho.
No puedo evitarlo.
Este es mi primer proyecto.
Mi pequeño bebé significa mucho para mí.
Haré lo que pueda.
Lo prometo.
Oye, ¿necesitas ¿Mi ayuda sobreanalizando eso?
Ooh, yikes.
"No es demasiado orgulloso" no es una toma de dinero corporativa.
Es una declaración sobre lo que representa nuestra compañía.
Y es una oportunidad para mí, como mujer,
que ha aprendido tanto de la comunidad queer,
Sólo para levantarme y devolverme.
Señor. ¿Cómo sueno?
Es genial, pero soy parcial, eres un profesional.
Tendrás que cortar eso.
Siento haber saltado aquí, pero...
¿Qué significa? ¿"No está demasiado orgulloso"? No lo entiendo.
La mayoría de los conductores esperan en el coche.
"No está demasiado orgulloso" es el nombre de nuestra campaña del Orgullo.
Ese es nuestro lema.
Pero, ¿qué significa?
Gracias.
¿La gente está demasiado orgullosa? ¿Y eso es un problema?
¿Lo estás arreglando?
Es un juego de palabras.
Es una broma.
No, no, no.
Significa que somos los primeros marca de belleza de lujo celebrando el orgullo.
Estamos cruzando un límite. y estamos diciendo algo.
¿Decir qué?
No lo entiende.
¿Srta. Mejia?
Hola, no nos conocemos, soy Chad Addison.
El hombre que intentó despedir a mi hijo. Encantado de conocerte.
Oye, eres abogado, ¿verdad? ¿No me debes un "supuestamente"?
¿Qué puedo hacer por usted?
Oh.
Necesito tu ayuda.
Si es esa cosa de Islandia, Estoy haciendo lo mejor que...
No, no, no. Hay una fuga en esta compañía.
Y si no lo enchufamos rápido, Perdemos la venta y todos nuestros trabajos con ella.
Genial. ¿Y?
Soy un abogado de marcas, no un detective.
Investigas asuntos legales. Eso suena bastante detective-como para mí.
También eres la única contratada. desde la fuga,
Así que eres la única persona en la que puedo confiar.
Trataste de despedir a mi hijo.
Supuestamente.
Estaba tratando de salvar a mi madre. de su marca especial de mierda.
Supuestamente.
Si este filtrador ataca de nuevo, Estaremos en una mierda profunda.
No supuestamente, definitivamente.
Si salva a la compañía, vale la pena.
Pero si me saca de Islandia por un día, aún mejor.
Muy bien, hagámoslo.
Estamos listos aquí.
Hola, mis pequeños lechones.
Bienvenido al granero, estoy bromeando.
Pasa, siéntate.
Desfile de moda, me encanta tu atuendo.
Estoy viviendo para este momento Big Brother.
Es como si patearas a alguien. Fuera de la casa.
Siéntate, ponte cómodo, cómodo.
No te duermas.
- Gracias por dejarme ver. - Quería que vieras esto.
- Tenemos mucho de qué estar orgullosos. - Hmm.
¿Qué pasa? ¿Si a alguien no le gusta la campaña?
No, no, no, nada de negatividad. Sólo me preparo para el éxito.
Esperemos que vaya bien.
Ahora vuelvo.
Alguien dejó algo de basura en Testing.
Hola.
Maravilloso, fabuloso.
- Dizmal, ¿qué haces aquí? Soy Rob Short.
Un gay de 20 años viviendo, amar y aprender en la ciudad.
Mis pasatiempos incluyen moda, vida nocturna,
y estafando mi camino en grupos de discusión por dinero fácil.
¿Te puso Venetia? ¿En nuestra lista de investigación de mercado?
Hace años, querida. Lo he estado ordeñando desde entonces.
Te dije que el Orgullo era un robo en efectivo, Y yo estoy aquí para ir a tomar la mía.
¿Alyssa?
Alyssa, hola. Necesitamos que nos quiten este.
Los conozco, y eso va contra las reglas.
No, no lo es.
- ¿No lo es? - No lo es.
Pero odian al Orgullo. Van a sabotear a todo el grupo.
- No, no lo estoy. - No, no lo son.
No lo escuches. Todavía ha sacudido a Jesy para que renuncie a Little Mix.
No, no lo estoy.
Vale, sí, bien, lo estoy.
Tienes que arreglar esto. Tienes que echarlos de...
Y ella... está bien, está bien.
Esta es mi vida, no me arruines esto.
Seré justo, lo prometo.
¿No es eso de lo que se trata Pride?
Están probando la campaña.
Es tu trabajo. ¿No quieres mirar?
Ya he tenido suficientes comentarios por hoy.
- Estás enojado por mis notas. - ¿Sí?
Fui duro.
Lo eras.
Lo siento.
- ¿Y tú? - Sí, que te sientas así.
Quiero decir, sí, sí, mis notas fueron duras.
Pero es sólo porque me importa.
¿Sobre esto, o sobre mí?
Sí.
Quiero decir, las dos cosas.
Mira, ya sabes lo intenso que soy. sobre mi trabajo.
Esta es mi vida.
Y ahora sabes que soy sensible. cuando recibo malos comentarios.
Te lo haré saber cuando esté hecho.
- Probablemente debería dejarte en paz. - Definitivamente déjame en paz.
De acuerdo, todo el mundo,
lo que vas a hacer hoy es estar buscando en algunos anuncios
Estamos pensando en liberar este verano.
¿Cómo se siente tener uno?
de los proyectos más grandes de su carrera para ser juzgado?
Oh, bueno, ya sabes, es divertido.
Es gratificante.
A mi cara de póquer le vendría bien un poco de trabajo.
Hola.
En el peor de los casos, la campaña falla, pierdes tu compañía.
¿Y qué?
Sigues siendo tú.
Esto no se trata de éxito.
Se trata de hacer algo. Eso importa.
Sólo quiero que sepas que si usted es el fugador,
Puedes decirme Porque soy muy buena escuchando.
- No soy el que filtra, ¿de acuerdo? - De acuerdo.
Pero tengo algunas teorías.
¿Verdad?
Apuesto a que si lo discutimos, resolveríamos el caso.
Tal vez, ya sabes, ¿en algún lugar divertido?
Le encanta un momento en la habitación Hinkle.
Eso podría funcionar.
Estoy ahí si tú estás ahí.
Trato hecho.
- Has visto muchos de estos, ¿verdad? - Sí.
¿Qué pasa si a alguien no le gusta? ¿Pueden sabotearlo todo?
Pueden y lo harán. Todo lo que se necesita es un odiador para convertir un grupo.
Estoy dentro.
Bien, muévete rápido.
No vamos a hackear Matrix, ¿de acuerdo?
Estamos comprobando historias de búsqueda. en el Wi-Fi de la compañía.
Es perfectamente legal. Yo no rompería la ley por ti.
- ¿Seguro que esto va a funcionar? - Sí.
Quien filtró la campaña tendrá un historial de búsqueda que demuestra intención.
Sólo tenemos que hachizar los términos correctos.
- ¿Cómo sabes todo esto? - Tengo un hijo que miente.
Arruinar su mierda es mi hobby.
- Oh, tengo algo. - Ooh. ¿Qué?
Tienes un empleado que ha estado solicitando para tarjetas de crédito de alto interés en línea.
- ¿Es una pista? - Es peor.
Sus padres nunca le enseñaron los peligros de la deuda de los consumidores.
No tienes que decírmelo dos veces. Nunca llevo un equilibrio.
¿Tarjeta de crédito de alto interés? Sólo hay una cosa peor.
Arrendamiento.
Los coches nuevos son sólo para personas inseguras que quieren impresionar a extraños.
Siempre comprar usado.
Te burlas por pensar así.
Sí. ¿Y sabes quién se ríe por última vez?
- Gente que no lleva equilibrios. - Gente que no lleva balanzas.
- Vale, ¿dónde estábamos? - Oh, sí.
Encuentra el gotero, salva a la compañía.
Bien, vamos.
# Les hago hablar # # Les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar #
Los making'em, makin'em /i
# Les hago hablar # # Les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar #
# Mírame # # Mírame # # Mira # # Mira # # Mira # # Mira # # Mira # # Mira # # # Mira # # # Mira # # # Mira # # # Mira # # # Mira # # # Mira # # # Mira # # # Mira # # # Mira # # # # Mira # # # # Mira # # Mira # # # Mira # # # Mira # # # # Mira # # # # Mira # # # Mira # # # # # # Mira # # # # Mira # # Mira # # Mira # # Mira # # # Mira # # Mira # # Mira # # # # # # # # # # # Mira #
# Les hago hablar # # Les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar #
Los making'em, makin'em /i
# Les hago hablar # # Les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar #
Los making'em, makin'em /i
# Les hago hablar # # Les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar # # les hago hablar #
Vale, ¿alguien tenía ¿Algún pensamiento adicional que quieran compartir?
Sí.
He estado callado la mayor parte del día,
Pero me di cuenta de que tengo algo que decir.
En realidad, mucho.
No estaba seguro. cómo me sentía acerca de esta campaña.
Pero...
Pensé en ello...
y me di cuenta de lo importante que es un mensaje como este es escuchar,
especialmente de una marca importante, como Glamorous de Madolyn.
Y estoy orgulloso. que el maquillaje favorito de mi mamá
está finalmente hablando. para la comunidad LGBTQIA+.
Bueno, gracias.
Pon eso en tu cartelera.
Gracias a todos por su tiempo. Puedes recoger tus cheques afuera.
¡Cha-ching!
¡Fuera de aquí!
No, hablo en serio. Necesitamos la habitación para otra cosa.
Si pudieras caminar rápido como conejos, - Eso sería genial.
- Gracias. - ¡Dizmal!
- Hola. - Sólo quería darte las gracias.
Podrías haber volado esa cosa. Y no lo hiciste, te gustó.
Qué, te gustó, ¿verdad?
- Aquí no, vamos. - ¿Qué dem...?
Me gusta este cheque.
Y le diré a cualquiera que me pague lo que quieran oír.
- Lo odiabas. - "Odio" es una palabra fuerte y precisa también.
Pero aún así te di diez. Porque somos hermanas.
Pero, ¿qué hay de todo lo que dijiste, el mensaje, la comunidad?
Hago estas cosas todo el tiempo.
Dices lo que quieran oír, Pero anota lo que sientes.
Pero todo el mundo era tan amable.
¿Y si todos lo odiaban? ¿Y si nos anotaron bajo?
Creo que estás a punto de averiguarlo.
Normalmente, estas cosas toman más tiempo para procesar,
pero nunca hemos visto resultados tan claro como estos.
Esto es, sin duda,
la mejor campaña de pruebas ¡Nunca lo he visto en mi vida!
Sorpresa.
Las perras malas de Marketing lo han hecho de nuevo.
Cree.
Ya hablé con Vendemiaire. y les encanta.
- "No está demasiado orgulloso" es bueno para ir. - Eso es genial.
¿ A qué respondieron la mayoría? ¿Qué significa esta campaña para la gente?
¿Honestamente?
Y nada.
Quiero decir, lo valoran todo alto, Pero mira los comentarios.
Nadie puede deletrear lo que significa esta campaña.
Los heterosexuales creen que es para ellos. Igual que los gays.
Todo el mundo ve lo que quiere.
Pero los está haciendo hablar y pensar.
Quiero decir, ¿seguro que eso significa algo?
Significa lo que la gente quiere que signifique, Ese es el punto.
Esto es exactamente cómo debe ser una campaña del Orgullo.
Es orgulloso, pero no demasiado orgulloso.
¿Por qué es esto...?
- ¿Necesitas algo? - Hola, sí.
Esperaba que hubiera algún tipo de cajón. ¿Lleno de maquillaje gratis que podría robar?
Sí, puedes quedarte con esto, está caducado.
Espera, te conozco.
Eres el alférez Cutiepants de la Noche de Ropa interior.
Eres el hijo de Marco.
¿Me llamó así?
No necesitas nada de esto. para hacerte sonrojar.
Sé que esto no es asunto mío, Pero, como Sagitario, siento que lo es.
¿Sabes que Marco tiene algo con alguien?
Sí, por supuesto, lo sé.
¿Qué te parece? Soy un nerd con el que trabaja.
desesperado por un tiro ¿Ni siquiera me di cuenta de que era imposible?
Eso... eso sería patético.
Los suéteres de Navidad son patéticos.
Tener sentimientos es sólo la vida real.
Si tienes más maquillaje,
Tengo unas entradas para beber.
Están bien todos los martes por la noche. en mi fiesta, perra tonta.
Pasa, haz un amigo.
Encuentra a alguien que te haga sonrojar.
Gracias.
Las pruebas están hechas.
Campaña de puntuación más alta de la historia.
Este es tu trabajo, deberías estar orgulloso.
Sólo pregúntame qué vas a preguntar.
¿Tienes mis revisiones?
Está todo en el disco.
Y no voy a venir esta noche.
Espera, lo siento.
A ver si lo entiendo.
Te pedí que hicieras tu trabajo, lo hiciste,
¿Y ahora yo soy el malo?
No tengo el toque más suave, Pero ¿podrías ser menos sensible?
- Tal vez podrías ser más. ¿Porque salimos?
Sí, Venetia.
Porque salimos.
Bienvenido a la parte difícil, soy yo.
Aquí hay otra persona. Encantado de conocerte.
Soy más que la chica que te saca.
Y yo soy más que el amigo Eso te alegra.
Siento cosas.
No puedo mantener una sensación aquí. y el otro allí,
sólo para hacer tu vida más fácil.
Bueno, hola, Britt.
Yo también soy otra persona.
con un montón de sentimientos que a nadie le importa.
Adivina lo que hago, me los guardo para mí.
Porque tengo que hacerlo.
Entonces, ¿por qué no puedes?
¿Te importo?
Estoy aquí, ¿no?
Por ahora.
¿Pero te importo?
No cuando es fácil, ¿pero cuando es difícil?
Cuando soy una perra, ¿Cuando me siento inseguro?
¿Cuando necesito un poco de mano?
¿Soy otro escalón en tu escalera?
Y cuando termines conmigo, ¿Nunca miras atrás?
Quiero significar algo para ti.
Tú sí.
Entonces pruébalo.
- Ugh. - ¿Qué pasó?
Me tiré la espalda haciendo un lifting.
Tratando de ver si el chiro puede hacer un milagro, pero lo dudo.
- ¿No podemos salir esta noche? - Bueno, si lo hago,
Estará en una silla de ruedas.
Está bien, siéntete mejor.
¿Marco?
- ¿Hmm? - Puedes irte por la noche.
¿Salir contigo?
Hmm.
Sé que la prueba fue a través del techo,
Pero siento que no lo entendieron.
Bueno, tal vez lo hicieron y no dijimos nada significativo.
Mm.
¿Qué estábamos tratando de decir?
- Honestamente, no estoy muy seguro. - Oh.
Tal vez estoy fuera de contacto. con la comunidad gay.
Tal vez podríamos arreglar eso.
Podríamos ir a un bar gay esta noche.
Incluso lo llaman investigación.
Oh, no he estado en un bar gay en años.
¿Supongo que conoces un lugar?
En realidad, sí.
En Brooklyn.
Oh.
No te preocupes por la línea. Estás conmigo esta noche.
No hay línea.
Aún mejor.
Por aquí.
Las acciones hablan más que las palabras Tienes que mostrarme algo.
Mi corazón está perdiendo algunas piezas...
Discúlpenos.
Necesito este rompecabezas juntos de nuevo /i>
Daños, daños, daños, daños
Pensé que debía hacerte saber
Que mi corazón está dañado, dañado
Tan dañado, tan dañado...
¡Dios mío!
Así que, ¿cómo vas a arreglarlo? Arréglalo, arréglalo /i>
¿Cómo vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo?
Así que, ¿cómo vas a arreglarlo? Arréglalo, arréglalo /i>
¿Cómo vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo?
¿Puedes arreglar mi H-E-A-R-T?
Porque es D-A-M-A-G-E-D
- ¡Sí! - Maravilloso.
Y ese es nuestro programa.
Tenemos más a medianoche. Así que quédate por aquí.
Esta noche va a estar llena de sorpresas.
Bueno, o es Madolyn Addison o su gemelo intransitable.
De cualquier manera, si tienes un megamix, Tenemos un lugar para ti.
Espera un minuto, te conozco.
¿No eras tú el indicado? ¿A quién le encantó nuestra campaña?
No, no lo hicieron.
- ¿En serio? - Nosotros tampoco.
Oh.
Este lugar está a punto de ponerse feo.
- ¿Por qué no nos sentamos en el VIP? - De acuerdo.
Chicas, tenemos una visita especial, La Madolyn Addison.
- ¿Qué? - Ellas son Serena, Chiquita y Priyanka.
- Hola. - Necesitamos un trago.
Hola, señoritas.
Lo siento, eres la persona más famosa. Nunca se conocieron.
- Basta. - Es verdad, pero he conocido a Rosalía.
- Cierto. - Así es, lo hizo.
Bueno, no hay nada. No muerdo.
¿Esto?
Aquí es donde pasé mi juventud.
Entre bastidores.
Oh, algunos de mis mejores recuerdos, la ropa, el maquillaje...
Esta era mi casa.
Y esas chicas eran mi familia.
Espera, ¿esto es glamoroso?
¿Planeaste esto?
Sé que mi estiramiento está un poco roto, pero tratamos bien tus cosas.
- Es especial. - Tan especial.
- Nos encanta mucho. - Eso significa mucho.
Bien, amigos.
Brindemos.
Esto es por hacer este mundo. más hermosa.
- Una cara a la vez. - Salud.
Tacones altos por la mañana Respira, rompe el sudor /i>
# Deja a los tontos roncando #
# Estos santos me están mirando #
Mi vida sexual como TMZ
De nada, perra. El espectáculo es gratis /i>
# No hago el paseo de la vergüenza, me pavoneo # - ♪ Strut /i>
*Puedes chupar mi polvo* - ♪ Polvo /i>
# Dale un beso de despedida, tengo el mío, amor #
# No hago el paseo de la vergüenza, me pavoneo # - ♪ Strut /i>
# Acabo de venir a follar # - ♪ Carajo /i>
# Dale un beso de despedida, tengo el mío, amor #
# No hago el paseo de la vergüenza, me pavoneo #
- ¿Encontraste algo? - Sí.
Más porno.
¿Cómo está todo el mundo mirando ¿Tanto porno en el trabajo?
No tengo idea, pero quizá quieras invertir. en algunos filtros de contenido.
Mira, tal vez sólo tenemos que admitir que somos detectives de mierda
y déjalo ir.
Por supuesto que no.
No podemos arriesgarnos a otra fuga. Hay demasiado en juego aquí.
Le dije a mi madre que arreglaría esto y lo haré.
No es que le importe.
Estoy seguro de que tu madre aprecia Todo lo que haces.
¿Ah, sí?
Porque últimamente, Se siente como si yo fuera el malo.
¿Y por qué, por hacer mi trabajo?
¿Por darle estructura?
Para rechazar múltiples ofertas fuera de la escuela B para venir aquí
y ser el A-hole que siempre está en su camino?
Tiene suerte de que te importe.
Ojalá a mi hijo le importara una mierda lo que pensaba.
Se preocupa por mí, la escucha.
Sí, bueno, ella me escucha, Pero habla con Marco.
No me extraña que no te guste Marco. Él tomó tu lugar.
Bueno, sigo siendo el que tiene su nombre.
Todo lo que hace es contestar sus teléfonos y tráele café.
Y dale un consejo.
Y ríete de sus chistes.
Es como si me necesitara.
Ahora ni siquiera confía...
Um...
Julia, quiero darte las gracias. para su trabajo de hoy,
Pero hemos terminado aquí.
¿De repente resolviste el caso?
Sí, y espero equivocarme.
Por el bien de todos.
Ahora, ¿estás seguro? ¿Que no puedo llevarte?
No a Jersey. Has cruzado suficientes puentes esta noche.
Es verdad.
Realmente deseo que pudiéramos haber tomado un riesgo con esa campaña.
Cambiando el mundo, se necesita chutzpah Y yo sólo soy una mujer.
Bueno, una mujer blanca y rica.
- Estoy cómodo. - Y famoso.
No tienes nada que perder.
Y si no puedes correr un riesgo, ¿quién puede?
Gracias, Marco.
Fue una explosión.
Así que recuerda cómo íbamos a hacerlo ¿Peter Luger antes de que me tirara la espalda?
- Mm-hm. - Bueno, un par de Percocets más tarde
Y tuve esta idea:
¿Tal vez entregan?
Y adivina qué.
Lo hacen.
Dios mío. ¿Cuánto pediste?
Todo.
¿Tienes todo esto?
¿Por mí?
Sí, ¿por qué no?
¡Dios mío!
Espera, espera, espera, no pareces herido.
Te lo dije, tomé un Percocet.
No, no, no, no puedes tirarte la espalda.
y recoger a alguien Porque tomaste una pastilla.
¿Te has hecho daño?
- Uh... - ¿Mentiste para salir de nuestra cita?
Quería ir.
Lo hice.
¿Pero qué?
¿Por qué...?
Nunca salimos juntos.
O incluso nos vemos.
¿Por qué?
¿Te avergüenzas de mí o algo así?
Sólo soy otro hermano financiero. del que el mundo se burla.
Nunca he salido con nadie como tú.
No estoy acostumbrado a esto, sabes.
Yo no giro la cabeza.
No soy valiente.
No soy como tú.
Lo siento.
¿Así que sólo puedes estar conmigo aquí?
¿No está ahí fuera?
Pensé que te gustaba.
Lo intento, Marco, de verdad.
Tengo que irme.
Oye, espera.
Oye, no tires todo esto por la borda. Sólo porque metí la pata, ¿de acuerdo?
Tenemos algo bueno en marcha.
Ha sido algo bueno, se ha acabado.
Espero que podamos mantener el día de ayer para nosotros mismos.
La filtración es asunto tuyo, Islandia es mío.
No, sobre las otras cosas.
Como mi mamá.
Y no sentirse lo suficientemente bien para ella.
Tengo que dejar de retocar mi pre-entrenamiento.
Me está haciendo chiflado.
No tienes nada de qué preocuparte.
Para que conste,
Serías el hijo perfecto para cualquier madre.
- Te extrañé anoche. - Me dijiste que no vinieras.
Habría sido una disculpa decente. Si lo hubieras hecho.
Bueno, no podía, tenía trabajo.
Por supuesto que lo hiciste.
¿No quieres saber qué hay en la caja?
- ¿Tú...? - ¿Mover tu embalaje?
Sí, sigue abriendo.
- ¿Esto es...? - ¿Órgano?
Primera carrera de la historia de nuestra nueva fórmula de sombra de ojos.
Directo desde el laboratorio,
mezclados a mano,
primer lote de la historia.
Ni siquiera se suponía que estuviera listo todavía, Pero pregunté y lo hicieron realidad.
Yo sólo uso orgánico.
A veces te escucho.
Tú eres, como, una persona entera, después de todo.
Es un poco enfermizo que el trabajo es tu lenguaje de amor.
Bienvenido a esta otra persona.
Lo ves, ¿verdad?
Trim tiene un peso inferior al normal.
No hay prisa...
Pero lo necesito hoy.
¿A última hora de la noche?
Me torcí, y esa es la parte buena.
¿Te lo dijo Madolyn? ¿De qué se trata la gran reunión?
No. ¿Suena mal?
Bueno, es una reunión de toda la compañía.
No puede ser bueno.
Hola.
Necesito salir de la casa. Este fin de semana.
¿Estás haciendo algo?
Sí, estaba pensando en echar un vistazo. La habitación Hinkle este fin de semana.
Oh.
¿Y dejaste caer mi invitación dónde?
Probablemente sea mejor si voy solo.
Es más fácil conocer chicos.
De lo contrario, pasaré toda la noche...
Hablando contigo.
Pero te gusta hablar conmigo.
Te veré en la reunión.
Bueno, tenía razón en una cosa.
Leaker no está en las fotos.
Pero me equivoqué en otra cosa.
Asumiendo que no podías ser tú.
Hmm.
¿Por qué lo hiciste?
Buzz.
Y funcionó.
¿Por qué no me lo dijiste?
¿Estabamos sangrando dinero?
Porque quería arreglarlo.
Quería salvarnos.
Ya sabes,
Eres más como yo. de lo que nunca querrías admitir.
¿Qué más no me has dicho?
¿Pensaste siquiera en ¿Todas las formas en que esto podría salir contraproducente?
Deberías haber hablado conmigo.
- Mm. - ¿Ya no confías en mí?
Confío en mí.
Te veré en la reunión.
Estoy seguro de que todos han oído
que hemos estado trabajando para garantizar
la venta de esta compañía a Vendemiaire...
mediante la prestación de servicios una campaña del orgullo que importa.
Pensé que lo habíamos hecho.
Hasta anoche,
Cuando me invitaron a un club de drag, de todos los lugares.
Y para mi deleite, vine cara a cara con uno de nuestros clientes.
Y llegué a ver cómo se mantenía. nuestros productos en un lugar de orgullo
Porque le importamos a ella.
¿Dónde está ella en esta campaña?
Hmm?
No la veo. ¿Y tú?
Todo lo que veo son modelos guapos y copia hábil, y nuestra hambre
para ser elogiado y felicitado.
Creo que podemos hacerlo mejor.
Sé que nuestros clientes merecen más.
Así que es por eso que estamos tirando todo hacia fuera
y estamos empezando de nuevo.
Eso significa que tenemos una semana.
para entregar algo nuevo desde cero.
Tenemos siete días para usar nuestra voz. Para decir algo que realmente importa.
Sé que estoy pidiendo mucho.
Pero si nuestros clientes nos ponen en un pedestal...
Lo menos que podemos hacer es devolver ese favor.
Espero que te unas a mí.