¿Cómo va esto? ¿Hago clac cuando digan?
Encantador.
Hola, familia bonita, y bienvenidos al canal.
Soy Marco Mejia
y no solo llevo Glamorous by Madolyn,
es donde trabajo.
Y hoy me acompaña una invitada
muy especial y preciosa,
la leyenda, la diva, mi jefa, la señorita Madolyn Addison.
Gracias. Es un placer estar aquí.
Gracias por contratarme.
¿Cómo es tenerme de jefa?
Genial. Eres la mejor.
¿Cómo es tenerme de asistente?
Bueno, digamos
que no hay nadie como tú.
NIVEL DE DESCARO: 6
Me vale.
¿Qué hacemos hoy aquí? ¿Qué les enseñamos a los niños?
Nuestra nueva paleta para el Orgullo totalmente natural
de Madolyn…
- Toma dos. - De Glamorous by Madolyn.
¿Por qué el Orgullo y por qué ahora?
Buena pregunta.
Homenajeamos el Orgullo
y redefinimos qué significa lujo para nuestra marca.
Es una campaña que me muero porque veáis.
Esta noche retransmitiremos
en directo desde la fiesta de lanzamiento.
Pero hasta entonces…
Sed glamurosas.
EL GLAMUR
Cuando empezamos todo esto,
prometiste que la gente hablaría y lo hacen.
Todos quieren ver vuestra campaña.
- Incluso yo. - La veréis.
Esta noche.
Incluso tú.
¿Y si me enseñáis un poquito?
¿Una muestra?
¿Una pista?
Estoy que me muero.
Madolyn quiere que te sorprendas tanto como todos.
Muy bien.
Tengo buenas sensaciones.
Y no puedo deciros cuánto,
pero Vendemiaire os propondrá una cifra
que os hará muy felices.
¿Y qué cifra podemos esperar?
¿Ahora hablamos de la cifra?
- Has empezado tú. - ¿Qué tenéis en mente?
Oigamos tu cifra primero.
- ¿Os preocupa que sea baja? - ¿Por qué?
¿Os preocupa que nos echemos atrás?
Chad, creo que hoy saldremos todos contentos
e inspirados por el Orgullo.
Claro.
- Nos vemos. - Adiós, Mykynnleigh.
¡Sí!
¿Chad? Venga, celébralo.
Te encanta alardear.
Tienes razón.
¡Pero no puedo!
Algo no va bien.
Debería preocuparse porque nos vayamos. Pero no es así.
Podría haber una oferta mejor. Pero no la tenemos.
Ella no lo sabe.
Pero actúa como si lo supiera.
Tiene la seguridad de un hombre blanco mediocre.
Exacto.
Es como si nos leyera la mente.
¿Dijiste que nos vigilaba durante la crisis?
¿Que sabía todo lo que pasaba?
No tiene un topo.
Madolyn era la topo, ella filtró la campaña.
Es verdad.
Tengo que hablar con mamá. De otra cosa.
Quizá pueda esperar.
Estás preocupado. Yo también lo estaba.
¡Pero ganamos!
Merecemos disfrutar de esto.
- Hazlo. - Vale.
Despacho de Madolyn Addison.
Lo siento. La lista ya está llena.
No puedo incluirle.
Despacho de Madolyn Addison.
No, no puedo incluirle.
Despacho de…
No, no puedo incluirle.
Mire, la lista está llena.
Han cerrado las puertas.
Aunque fuera Madison Beer en persona.
Es imposible.
¿Es Madison Beer?
Hola, diva, me encanta su álbum.
Pero no puedo incluirla. Lo siento.
Sé cómo te sientes.
Llevar la lista de invitados es como ser el Dungeon Master.
Los jugadores quieren un trato especial.
Pero si pisas una trampa en mi mazmorra,
tendrás que hacer una tirada de salvación contra un proyectil mágico.
- Hablando de proyectiles mágicos… - Os oigo.
…¿cuándo volveremos a la mazmorra?
Pronto.
¿Por qué no estás en la lista?
Irán todos.
Hoy es la gran final contra la Reina araña
y yo hago de DM.
No puedo abandonarlos.
Qué bueno eres.
Soy mejor.
Sobre todo, la segunda vez.
El sexo es como jugar al Mafia. En la primera partida conoces al resto.
Parece que tenemos un segundo romance en la oficina.
No lo llamamos así.
¿Por qué no?
Llevamos una semana.
Lleváis todo el verano.
¿Y el Chico Uber está bien?
Hoy lo sabremos.
Como con él.
¿Lo verás después de lo que hizo?
¿Qué? Estoy siendo maduro.
Necesitamos una ruptura oficial.
Delante de notario y todo.
¿Lo has superado?
Sí. Totalmente.
Vale, a veces pienso en él.
Lo echo un poquitín de nada de menos.
Eso es malo, ¿no?
La Srta. Rodrigo tiene un par de canciones sobre eso,
Lo sé.
Tenía razón, los sentimientos son difíciles.
Pero, ¿sabes qué? Lo solucionaré.
Se lo diré a la cara y terminaré con esto.
Agua pasada.
Punto.
Eso es lo correcto, ¿no?
Asegúrate de cerrar el capítulo.
O siempre te preguntarás por el final.
- Y Ben, ¿realmente…? - No sé cómo puede andar.
Entra, James.
No te puedo sorprender.
Estás en mi calendario y detesto las sorpresas.
Tengo algo que no detestarás.
El paquete publicitario. Terminado y editado.
Ojalá te guste.
Sales genial. Pero eres una profesional. Llevas años haciendo esto.
Esta eres tú.
Es tu viaje.
Lo que has conseguido.
No soporto verme.
¿Me lo mandas por correo?
Sí, por supuesto.
¿Vamos en tu coche al evento de activación?
Sí.
A no ser que Teddy se ponga celoso.
Admite que parece que esté enamorado.
¿Teddy? ¿De mí?
Es como de la familia.
Lo que tú digas.
¿Me preocupo por nada?
Sí.
¿Nadie nos espía?
No.
- Vale. - Vale.
No estoy preocupada.
¿Has encendido el grifo por si hay micrófonos?
Lo vi en Homeland.
Funciona.
Podría ser una trampa.
O quizá buscas una forma de estropear algo bueno.
No he estropeado esto.
Porque soy una artificiera emocional. Así es salir con una virgo.
Siento ser escorpio.
Tu júpiter está en Cáncer.
- ¿Eso es bueno? - Es precioso.
¿Teddy?
¿Qué pasa?
Venía a comprobar a qué hora venía a por Madolyn.
Tengo su calendario, pero pregúntaselo tú.
Sí, pero también…
¿Pasa algo?
Estaré en la sala de conferencias.
Qué raro.
¿Madolyn?
¿Has notado a Teddy raro últimamente?
Siempre es impredecible.
Me he dejado una cosa en el coche, ahora vuelvo.
¿Marco?
Parker.
Gracias por venir.
Gracias a ti. Quería hacer esto.
¿Qué es esto?
Quería cerrar nuestro capítulo en persona.
Se ha acabado.
Sí.
Así es.
O sea, aún pienso en ti.
Quizás te echo un poco de menos.
Quizás creo que estás muy guapo. Pero eso no importa.
Hemos terminado.
Lo pillo.
Se ha acabado.
Y gracias por ser tan amable.
Hoy estoy horrible.
Para nada.
No me he ni duchado.
Sabes que eso me gusta.
- ¿Cuánto te queda? - 40 minutos.
Me vale.
Es divertido hacerlo con prisas. Repitámoslo.
No repetiremos nada.
Nunca.
Esto estuvo mal.
No para mí.
Iba a romper contigo hoy.
Lo sé.
Yo iba a convencerte de que no. ¿Ha funcionado?
Me mentiste.
Me disculpé.
No soportas mi apariencia.
Ni cómo me visto. Me haces sentir mal por eso.
Nadie lo había hecho antes.
Te avergüenzas de mí.
Nunca he salido con alguien como tú. ¿Vale? No soy perfecto.
Tengo que aprender.
Dame la oportunidad de hacerlo.
Escúchame.
Esto no es perfecto.
Es mejor.
Hay desorden. Hay rabia.
Es real.
No es fácil tener esto.
No lo estropees.
Hay mucha gente que les gusto tal y como soy.
Los elijo a ellos.
No a ti.
Sigue intentando olvidarme, no lo conseguirás.
No es como si pudieras apagar esto. Porque yo tampoco puedo.
Tenías razón.
¡Lo sé!
¿Sobre qué?
Mykynnleigh me arrolló en la crisis como si supiera qué pasaba.
¿Cómo? Nadie hablaría con ella.
No hacía falta: nos escuchaba.
Con esto.
¿Dónde estaba?
En el coche de Madolyn.
¿No estás mirando otras ofertas?
No las hay.
Solo está Vendemiaire.
Paradlo.
Esto fue ayer.
Tiene horas de conservaciones así.
Llamadas. De todo.
Va con batería, se activa con la voz, hasta tiene wifi.
Fácil de esconder.
Es imposible.
Teddy no hizo esto. Es incapaz.
Mykynnleigh intentó convencerme.
¿Y si no fue solo a mí?
Quizá es por dinero.
O está celoso de James.
Se te habrá ocurrido.
Por eso estaba tan segura, lo sabe todo.
No importa lo bien que vaya hoy.
Vendemiaire nos ofrecerá poco y lo aceptaremos.
O sea, es una venta, ¿no?
Nos irá bien.
Esta compañía es el legado de mi madre. Merecemos el mejor trato posible.
Pero no lo estropearemos por esto.
Muestras respeto con dinero.
Llama a Teddy. Tengo que hablar con él.
No puede saber que lo sabemos. Es nuestra ventaja.
Sé lo que me hago.
- ¿Lo dices en serio? - Sí.
- Siempre lo consigues. - ¡Ben!
Pregunta: ¿qué pasaría si dejaras sola a la Reina araña hoy?
Desataría un caos inimaginable e interminable
por toda Aguas Profundas.
No, qué pasaría si jugaras a Dungeons & Dragons otro día
y hoy vinieras al evento de activación conmigo.
¿Contigo?
¿En plan cita?
¿Como si saliéramos?
Quizás. No sé.
Creo que es hora de dejar el pasado en el pasado.
Y darnos una oportunidad.
¿Qué me dices?
Podría venir. Pero no tengo nada que ponerme.
Encontraremos algo.
O sea, yo lo haré y lo obligaré a llevarlo.
Tu día llegará, Reina araña.
Pero no será hoy.
¿Qué pasa?
¿Hace calor? ¿Quieres beber algo?
¿Tienes dudas sobre lo de hoy y quieres fugarte?
Podríamos llegar a Canadá hoy mismo.
Pareces contento.
Hace mucho que no estamos solos.
Echas de menos a James.
¿Qué pasa?
Quizás continúe viéndolo, tengo curiosidad.
De eso nada.
¿Crees que no sé qué quiero?
Sé que no quieres oír esto.
¿No me dijiste que le diera una oportunidad?
¿Qué quieres que te diga?
¿Que te usa?
¿Que cuando termine contigo, no lo verás más? No.
No quieres oír eso y no lo diré, aunque sea verdad.
¿Crees que no sé cuándo me usan?
Me he sobrepasado.
Si tienes que decir algo, dilo ahora.
No.
Y nunca lo diré.
Hola, Chad.
Venid tú y Venetia a casa en media hora.
Tenemos que hablar.
Ben.
No.
Vayamos a tu casa y cojamos el uniforme de Star Trek.
Encuentra algo. Tengo que estar guapo para Marco.
Os va muy bien, ¿eh? ¿Estáis saliendo?
Ya lo has oído. No lo llamamos así.
Pero yo sí.
Cuando llegó Marco, lo supe. ¿Me entiendes?
Y yo solo…
No quería intentarlo. No quería fallar.
Pero estoy aquí.
Lo he hecho.
Me alegro de que te atrevieras. Creía que no lo harías.
Yo tampoco.
Sobre todo por el otro chico.
¿Hay otro chico?
Lo había.
Pero trató fatal a Marco y yo no.
Fin.
Tengo una idea, pero tendrás que confiar en mí.
Vale.
Te pones mucho potingue hoy.
Es un evento de maquillaje. Se aplican las reglas drag.
Si no lo ven desde el fondo, no llevas suficiente.
Aún te puedo colar.
Yo ya he empezado mi fiesta. Diviértete.
¿Mamá?
¿Cómo sabes si alguien es el adecuado?
¿Tiene algo que ver con el que te mandó esas?
Más o menos.
Puedo decirte cómo saber si no es el adecuado.
Te deja embarazada y se va
y tienes que criar a su hijo raro y adorable sola.
Sé que papá fue un capullo
y no es el mejor tío del mundo.
Pero ¿te gustaba?
Lo amaba.
Era divertido,
llamativo, vestía bien
y tenía mucha labia.
¿Te suena?
Tenía miedo de perderlo
e intentaba ser suficiente para él.
A veces, cuando eres joven,
perseguir el amor importa más que ser amado.
Entonces, solo fue un error.
Saqué algo bueno, al final.
Pero sí, fue un error.
Pero de los buenos.
Y espero que tú también cometas buenos errores.
¿Hola? Sí. Sí, es buen momento.
Sí.
¿Y bien? ¿Teddy lo ha admitido?
Casi. No sabe que yo lo sé.
Mykynnleigh lo convenció.
¿Qué implica eso para nosotros y para el trato?
- Sé que lo quieres parar… - No.
Lo usaremos.
¿Qué hiciste con la grabadora?
Borré todo lo de hoy y la he vuelto a poner.
Bien. Quiero que Mykynnleigh lo oiga.
Tengo un buen presentimiento.
Yo también.
Será más emocionante de lo que imaginé.
Sí.
No debería decírselo a nadie…
pero cancelaremos la venta a Vendemiaire hoy.
- ¿Son buenas noticias? - ¡Excelentes!
He recibido tres ofertas esta semana,
la industria solo habla de nosotros, y más dinero es más libertad.
Estoy muy contenta.
- ¿Vendemiaire lo sabe? - No tienen ni idea.
Y me muero por decírselo.
Hola. Vengo al evento.
Bien por ti.
Mykynnleigh Williams.
Estoy invitada.
Vale.
Trabajo. Estás en la lista.
Es pronto. Acabamos de empezar. Por aquí.
Tu experiencia del Orgullo te espera. Entra.
¿Dónde está la fiesta?
Primero responde una pregunta muy importante.
- ¿Sobrevivirás al Orgullo? - Sí.
Bien. Sígueme.
Era el verano de 1969.
La policía de Nueva York empezó una serie de redadas violentas
en los bares gais de Greenwich.
Excepto en The Stonewall Inn donde los clientes contraatacaron
y empezaron seis noches de resistencia en las calles
conocidas hoy como la revuelta de Stonewall,
los inicios de la celebración de la visibilidad y la identidad queer
que es hoy el Orgullo.
Nadie sabe cómo empezó la revuelta.
Honramos a Marsha P. Johnson, defensora de los derechos gais,
y artista drag
por resistirse en Stonewall y ayudar a inspirar el Orgullo.
Srta. Williams,
¿cuál de estas frases pronunció la Srta. Johnson?
Uno: "Estaré loca, pero no quiere decir que me equivoque".
Dos: "Nunca tiene todos sus derechos una persona
hasta que los tiene todos".
O tres:
"Mientras los gais no tengan derechos en todo el país,
no hay motivo de celebración".
¿Todas?
Sí, Mykynnleigh, todas.
Estás lista para sobrevivir al Orgullo. Vamos.
¿A dónde?
Tú empezaste el Orgullo. Es el desfile. Entra y enseña tu Orgullo.
Vale. Hola. Perdona.
- ¡Estamos bailando! Nos divertimos. - Rosa.
¡Más orgullosa, Mykynnleigh!
- Muy bien. - Gracias.
- Ya casi estamos. ¡Lo has conseguido! - Vale.
Lo has hecho. No pares. Sígueme.
Gracias.
La América corporativa ama el Orgullo,
monetizar alianzas performativas de arco iris en arco iris.
¿Lista para explotar el Orgullo
y limpiar los pecados del capitalismo amoral?
Sí.
Pasa por el autolavado arco iris.
- Venga. Queda mucho por hacer. - Vale.
Hemos llegado,
la Montaña de las Altas expectativas.
Toda corporación que celebre el Orgullo tiene que subirla.
Ahora tú también.
¿Puedes ser inclusiva y cauta? ¿Atraer alabanzas sin recibir críticas?
Después de todas estas décadas, intereses, expectativas,
¿puedes usar el Orgullo para decir algo con significado?
- Sí que puedo. - ¡Pues ve!
Gracias.
Has sobrevivido al Orgullo.
- ¿Todos tienen que pasar por eso? - Incluso Madolyn.
¿Damos una vuelta?
Nos encantaría enseñarte lo que el Orgullo significa para nosotros.
¡Ben!
Menuda diva.
¿Me queda bien?
¿Es demasiado? ¿Me estoy apropiando?
Estás genial.
No sabía que tenías piercings.
No tengo. Están pegados.
Quería darlo todo, hacerlo bien.
Lo has hecho. ¿El pintalabios es a prueba de manchas?
¿Cómo sé si lo es?
Así.
¿Ves?
- Vale. - Está bastante bien.
Nuestra campaña empezó aquí, en este bar,
donde mi madre, la fundadora, conoció a tres drag queens
que usaban nuestros productos, pero nunca las ves en nuestro mercado.
Porque somos lujo y el lujo tiene reglas.
Nada de piercings, ni tatuajes, muy hetero, muy cis.
Reglas no escritas, claro.
Pero todos las conocen.
Se trata de glamur y distancia: no poder alcanzarlo.
Pero no solo hacemos lujo.
También belleza.
Y la belleza es más que no ser alcanzable y glamur.
Se trata de sororidad y familia,
semejanza.
Ese deseo que tenemos al sentarnos por la mañana de intentar algo nuevo,
de ser algo nuevo.
Y eso es lo que celebramos con el Orgullo,
lo que nos une.
La belleza.
Porque da igual lo que nos hace diferentes.
Todos tenemos sitio en la mesa.
¿Madolyn sale? Lleva 20 años sin modelar.
Veintidós, de hecho.
Si vamos a armar revuelo,
lo haremos bien.
Es bueno.
Es muy bueno.
- Tengo que cogerla. - Vale.
Parece preocupada.
Bien.
BIENVENIDE A LA MESA
Cambiemos.
Hola.
Nuestros hijos, novios.
¿No lo sabes? No lo llaman así.
¿Por qué? Si llevan todo el verano.
Marco aún no ha superado al Chico Uber.
¿El otro chico? ¿Tiene apodo?
¿Ben te lo ha dicho?
Ben me habla de que las baterías de sal fundida son el futuro.
No sé qué significa.
Han comido juntos hoy, Marco y el otro.
¿Qué?
Para romper. Han terminado.
Parece que se está cociendo un drama de verdad.
Ahora vuelvo.
Ese no era el plan.
No podemos.
Claro. Yo me encargo.
¿Chad?
Gracias. ¿Nada de fotos contigo?
Es tu gran noche. Yo me encargo. ¿Champán?
Sí.
Madolyn, tenemos que hablar.
¿Qué es tan importante?
Enhorabuena.
Después de este año, te lo mereces.
Quizá no debería haber dicho lo de antes.
- No lo decía de verdad. - ¿Ya estás?
¿Qué pasa?
Hola, mamá.
Mykynnleigh quiere hablar.
Qué noche más ajetreada.
Estás fantástica. ¿De qué diseñador es?
Luego me lo cuentas.
Acabo de hablar con la junta de Vendemiaire
y tienen una propuesta para discutir.
En privado, por favor.
Sé el lugar perfecto.
Cuando Vendemiaire me contrató para revisar tu compra,
tenía dos trabajos.
El primero, convencerlos,
lo cual no fue fácil con vuestras finanzas.
Pero lo hicimos.
Tú lo hiciste.
Con esta campaña del Orgullo les mostraste que aún estás aquí.
El segundo era mantener el precio bajo.
Eso incluía jugar a juegos para manteneros atentos y sedientos.
Hice una cosa bien.
Vendemiaire quiere hacer una oferta y es grande.
Nos morimos por oírla
y compararla con las otras opciones.
Es el doble.
- ¿De qué? - De lo que iban a ofrecer.
Como he dicho, he hecho una cosa bien.
¿Esta es la cifra?
Es imposible.
Lo es.
Pero solo si firmáis ahora.
¿Qué te parece?
¿Puedo meterme y hacerme una?
Sí.
- Adiós. - Adiós.
Así que tú y Ben estáis saliendo.
No lo llamamos así.
Él sí.
Vale, salimos.
¿Vas en serio con él?
Sí. Es el mejor chico que he conocido nunca.
¿Incluso mejor que el otro?
¿Qué…? ¿Venetia te lo cuenta todo?
Sí, y Ben también.
Porque lo cuido desde la escuela de arte.
Seré muy protectora, pero lo conozco lo suficiente para serlo.
¿Es Ben tu rebote? ¿Lo estás usando?
No.
¿Has terminado del todo con el otro?
Sí.
O sea, comimos juntos.
Y nos acostamos.
Pero a mí me gusta Ben, lo juro.
Da igual.
Si no superas lo del otro, estás engañando a Ben.
Lo siento.
Nunca he hecho esto.
Estoy aprendiendo y descubriéndolo.
Si no puedes superar una ruptura, es cosa tuya.
Pero no juegues con mi Ben. No seas el chico que él no puede olvidar.
No se lo merece.
Escógelo o déjalo ir.
Sí.
Legal tiene que aprobarlo.
Ya lo han hecho.
Este es el trato que hemos estado negociando.
Es todo lo que queríamos.
Sin trucos.
Se han rendido.
Vendemiaire os quiere. Habéis ganado.
Saben que tenéis otras opciones, pero esa cifra lo soluciona.
Una pregunta.
¿Cuánto costó tu vigilancia?
Sabemos lo de tu espía.
Así que no tenéis ofertas.
Tú me engañaste primero.
El secreto para ganar una negociación, es saber lo que piensa la otra.
Usar el hombre con el que sales fue un golpe bajo, pero son negocios.
¿No lo sabías?
Espera. Lo sabías La habéis oído. Lo sabía.
Esto es malo. Es muy malo.
Pero ha terminado.
Puedes firmar igualmente, salvar la compañía y ser rica.
Tenéis que solucionarlo.
¿Madolyn?
¡Madolyn!
- ¡Madolyn! - Ahora no, Venetia.
No tenemos nada que hablar.
Pues no lo hablemos, pero tienes que volver y firmar.
¿Quieres que venda mi compañía
a la gente que pagó…?
No, ¿que sobornó al hombre con el que salía para que me espiara?
Sí.
Y es horrible, pero ya está hecho.
Nada ha cambiado.
Sé que estás herida,
pero necesitamos la venta.
No te importa mi legado, solo tu futuro.
Te he dado todo lo que tengo.
Todo lo que soy.
Estuve a tu lado cuando a nadie le importaba.
Creo que es hora de que te las apañes tú sola.
Si estabas pensando en ir a casa,
te recuerdo otra vez
que la mía está más cerca.
Podría ser divertido.
Ronda dos. ¡A luchar!
Ya sabes, nos divertimos.
Y es genial
porque no estamos en una relación.
Ya.
O sea, quedamos, salimos,
pero no somos novios.
Tú eras quién quería intentarlo.
Bueno, no busco nada serio ahora.
¿Y tú?
Me alegro de que hayas sacado el tema.
- ¿En serio? - Sí. No sabía cómo hablar de esto.
- Yo tampoco. - Hace tanto que se cuece esto.
Deberíamos estar enamorados.
Cuando nos conocimos, hubo algo especial.
Sí que lo hubo.
Lo sé,
pero es mucha presión.
No tiene por qué haberla.
¿No?
No, o sea…
nos estamos divirtiendo.
Bien, porque yo tampoco busco algo serio.
¿Lo dices para hacerme sentir mejor?
No miento sobre mis sentimientos para hacerte sentir mejor.
Eso sería muy triste.
Pero quizá mejor dejar lo de la segunda ronda para otro día.
Estoy un poco…
¿Seguro?
Sí. Quizás compre un agua con gas o algo.
Vete sin mí.
Vale.
Buenas noches.
¿Ben?
Eres preciosa.
Repítelo.
¿Quién será ahora?
Venetia…
Madolyn, por favor. ¡Madolyn!
Madolyn.
Cuando nos conocimos, necesitaba trabajo.
Buscaba clientes desesperadamente.
Hay que hacerlo cuando eres yo.
Después de quedar, tuve una reunión con una empresa de maquillaje.
Vendemiaire.
Y les conté la locura de haber conocido a Madolyn Addison en un ascensor
y que quedamos y que le di mi número…
Y no esperaba que me fueras a llamar.
Pero lo hiciste.
Y ellos también.
Y me ofrecieron el mundo. Me ofrecieron trabajo de verdad.
Todo lo que tenía que hacer era pasarles información.
¿Qué hace, qué piensa?
Y lo hice.
¿Qué mal había? No le veía la parte negativa.
Ellos me contrataron para grabar entre bastidores
y así estar cerca de ti.
Cuando pidieron la grabadora…
No me pude negar.
Y ya casi estaba. Casi…
habíamos terminado.
Madolyn, teníamos algo.
Aún lo tenemos.
Solo tienes que olvidar la parte mala.
Ya lo he hecho.
Por mí.
Tenías razón.
Aún pienso en ti.
Todo el tiempo.
Incluso cuando no debería. Aunque debería odiarte.
Renuncié a algo especial por ti.
Pero no cruzaré esta puerta si te avergonzaré.
Dímelo.
Es todo esto o nada.
¿A dónde vas?
No lo sé. ¿Qué te apetece hacer?
¿Vamos a salir?
Donde quieras. Solo dilo.
¿No te preocupa que llame la atención?
Solo me preocupa volver a estropear esto.
Después de todo lo que le hemos dado, esto es lo que elige.
A ella misma.
Su orgullo, sus sentimientos.
No la soporto.
Una vez me dijo:
"Si quieres algo en la vida tienes que conseguirlo tú".
Y eso haremos.
Cerraremos esta venta,
le guste o no.