Tener novio es diferente de cómo te lo esperas.
No es solo cómo enseña la tarjeta
o que siempre abra la puerta…
sino cómo nos mira la gente cuando entramos al club.
Cómo la gente me mira como si fuera alguien importante.
Revisa la lista, cariño. Porque lo soy.
Ahora soy exclusivo.
Y lo seré siempre.
Puedes seguir grabando, pero…
usa mi teléfono.
Este quizá lo guardaré como borrador.
EL GLAMUR
Me rindo. Estoy despierto.
¿Qué pasa?
Intentaba hacer el desayuno
para mi novio.
Malas noticias, no tengo comida.
Cariño, no pasa nada.
No sé cocinar.
Y volviendo a lo de antes,
¿ahora soy tu novio?
¿Necesitamos otra ruptura? Hay muchas drag queens que quiero conocer.
No puedo permitírmelo.
Bueno, sí que puedo. Pero mejor seamos novios.
Es más barato.
¿Qué harás este fin de semana para el 4 de julio?
Creo que lo sabré pronto.
Voy a Provincetown con algunos amigos.
¿Lo conoces?
¿Te refieres a la ciudad con todos los espectáculos
de las queens que apenas conoces?
Sí, he oído hablar de él.
Vente.
Te habría invitado antes, pero ya sabes,
ruptura dramática, muro de hielo…
¿Quieres viajar a otro estado conmigo?
Sí, nos emborracharemos en la playa,
nos colocaremos con desconocidos y comeremos pizza mala.
Y por fin conocerás a mis amigos.
Hemos pillado una casa. Será divertido.
Veremos si nos llevamos bien.
¿Te preocupa que no sea así?
Claro que no.
Pero tienes que admitir, que puedes ser un poco extra.
Lo eres.
Y me gusta.
Y a ellos les gustará.
Relájate y todo irá bien, ¿vale?
Espera, ¿estaremos todos juntos en una casa el finde entero?
¿Y si no les gustan mis historias o mi música
o mi rutina de baño de 90 minutos de la mañana?
- ¿Me odiarán? - No lo harán.
- Pero si no les gusto… - Les gustarás.
Porque me gustas a mí.
Me voy. Mi jefa se las pira también. La ayudo con la maleta. Es importante.
Vale, ayúdala.
Y luego haz tu maleta.
Porque nos vamos de viaje.
Las bolsas están en el coche y el hotel y el avión están confirmados.
Y toda la oficina espera que te lo pases bien.
Y que vuelvas.
Lo harás, ¿no?
Todos necesitamos un descanso personal y profesional.
¿Están todos preocupados?
Quieren saber qué pasa con la venta.
Yo también.
¿Tendremos trabajo la semana que viene
o tienes un plan secreto bajo la manga?
Para eso es este fin de semana.
Pase lo que pase, me encargaré de que estéis bien.
Una referencia de Madolyn aún vale algo.
Solo diré que la decisión es tuya, no nuestra.
- El coche está listo. - Gracias.
- ¿Y Teddy? - Es una larga historia.
Avísame si me necesitáis.
Suerte que aún te tengo.
SALVAR GLAMOROUS BY MADOLYN
MERCADOS POR APROVECHAR
VENTANAS PARA GATOS
Sí, Madolyn. Todo está bajo control. Buen viaje.
¿Cómo está? ¿Ha hablado de la venta?
Quizá, ¿por qué?
¿Qué hará? ¿Está a favor? ¿En contra?
Tienes que ayudarme.
Solo habla contigo.
Ni con Venetia ni conmigo.
Convéncela de que haga lo correcto.
Quizá confía en mí porque no intento convencerla de nada.
Yo que tú haría lo mismo.
No puede arruinar la venta.
¿Por qué? La campaña del Orgullo fue un éxito.
¿No podemos usar eso?
Vendamos a otros. Seguro que tenemos opciones.
Créeme, ojalá las tuviéramos.
He estado llamando, he echado cuentas,
no hay tiempo.
Si no aceptamos la oferta antes del martes,
se echan atrás y moriremos.
Aunque eso sea cierto,
lo solucionará.
Confío en ella.
Y tú deberías hacerlo.
Marco, ¿por qué no te vas?
Empieza tu finde antes.
- ¿En serio? - Sí, lo tengo controlado.
Adiós.
Deja al niño en paz. Hace lo que puede.
En unos días perderemos todo por lo que hemos trabajado.
Marco es el único a quien escucha.
¿No te preocupa?
MYKYNNLEIGH MISMO LUGAR.
Madolyn hará lo mejor para el negocio, lo sé.
VENETIA DIEZ MINUTOS.
Siempre lo hace.
Ben.
¿Qué hay?
¿Qué tal fue con la Reina araña?
Nos libramos de ella. Aguas Profundas está a salvo.
Por ahora.
¿Algún plan este finde?
Yo voy a Provincetown con unos amigos.
El 4 de julio es el cumple de EUA.
Y con la colonización, la esclavitud, el genocidio, Jim Crow
y el militarismo global sin fin, prefiero no celebrarlo.
¿Está todo bien entre nosotros?
No hemos hablado desde el evento
y creía que estábamos bien.
Lo estamos. Yo estoy bien.
Dijiste que no buscabas nada serio
y yo tampoco.
Pues ya está.
Nada serio.
Diviértete.
¿Lo tienes?
¿Son las fórmulas?
Las recetas de todo desde que empezamos.
Sin rival y sin tocar.
¿Cómo lo has conseguido?
Dije que era un proyecto especial.
Madolyn confía en mí.
O lo hacía.
Tiene que ser rápido y limpio.
Ve que tienes sus fórmulas, se asusta, vende
y nadie sale herido.
Todos ganamos.
Es lo que yo quiero también.
Buen fin de semana, Venetia. Y que Dios bendiga América.
Ben.
Conoces a Marco.
Apenas.
No soy de sus mejores amigos. Podría tener una vida secreta.
Pero quizá sabes qué hace este finde.
¿Qué pasa?
La compañía está en riesgo.
La venta pende de un hilo,
Tengo que convencer a mi madre para que firme y solo habla con…
Marco.
Aunque lo odie, es nuestra única esperanza.
Tengo que convencerlo de que la convenza.
Suena complicado.
No lo es.
Es sencillo.
Nos lo encontramos,
bebemos y cuando baje la guardia
lo convenzo para que me entienda.
Es un plan patético.
Es todo lo que tengo.
Tendrás que coger un avión para encontrártelo
porque se va a Provincetown.
"Con amigos". ¿Quién tiene de esos?
¿Provincetown? Eso puedo hacerlo.
Me vale.
¿Cómo lo encuentro?
La ciudad es grande. ¿Y si no sale de casa?
Síguelo en Grindr. Estará en la red.
¿Tienes a Marco guardado?
¡A mí me bloqueó!
Lo usaba para encontrármelo, ahora, para evitarlo.
Ben, espera.
Mi niño bonito.
¿Que no lo ves? Podemos usarlo.
Seguimos a Marco con tu perfil.
Nos lo encontramos, salimos
y lo convencemos.
No iré a Provincetown.
¿Por qué no? Es un gran sitio gay.
No quiero salir con Marco. Me dejó la noche del evento.
Y no éramos novios.
Pero aún te gusta.
¿No?
Intento que no.
Intento parecer fuerte y guay, como que no me importa.
Pero sí, más que nunca. Más de lo que debería.
Pero da igual. Ya me ha olvidado.
Solo necesitas otra oportunidad.
Necesita ver otro lado tuyo. Fuera de aquí, con pantalones cortos.
Quizá no funcionará.
Quizá te ha olvidado.
¿Quieres ser el chico que se queda en casa
comiéndose el tarro?
¿O quieres arriesgarte,
intentarlo y, quizás, ganarlo todo?
Tú lo pagas todo.
Claro que sí.
Dios mío.
Abrázame.
Venga, abrázame.
Vale.
- ¿Qué…? - Solo tengo 18 horas para prepararme.
Sea lo que sea, puede esperar.
No perderás el avión. ¿A dónde vas?
Provincetown.
Con mi novio.
¿Novio? Nunca has tenido uno de esos antes.
Y tiene que ser perfecto.
Conoceré a sus amigos, dormimos en una casa grande.
Es como una audición y tengo que pasarla.
Esto es raro.
Lo sé, ¿punto en verano?
- ¿En qué pensaba? - No.
Esto es raro.
Tú. Ahora. Nunca te ha importado gustar.
Ni cuando te pusiste pendientes o tacones
o fuiste al colegio con las uñas hechas.
Nunca he estado enamorado antes.
- ¿Ahora es amor? - Podría serlo.
No lo sé.
Se esfuerza por mí.
Y yo lo haré por él.
Vale.
¿Qué es todo esto?
La oficina está cerrada.
No es nada. Vete.
Pásatelo bien. Les encantarás.
Y si no, que les den. ¿Vale?
- Vale. - Bien.
Hola.
¿Puedo ayudarle?
Venga ya, no estoy tan diferente.
Me han llamado de la portería y estás en la lista.
¿Qué es esto?
¿El qué? Pruebo algo nuevo.
No quería preocuparme por el maquillaje de vacaciones.
Pero te encanta maquillarte. Tienes maquillaje para ir a dormir.
Una bolsa entera, la he visto.
¿Y esos zapatos?
¿Son chanclas?
No puedes llevar tacones en la arena.
Te hundirás más rápido que un single de Kylie en EUA.
Es física.
¿Lo haces por mí?
¿Crees que quiero esto?
¿Cuándo me ha importado eso?
¿Estoy feo?
Estás genial.
Un beso limpio.
Podría acostumbrarme.
El coche está aquí. Vamos.
Este fin de semana estará lleno de sorpresas.
¿Están todos ahí?
Sí.
Necesito un segundo para practicar ser normal.
¿Qué tal esto?
Genial.
Lo petarás en el instituto.
No te juzgan a ti.
Roxie Hart soy yo.
¿Quién es esa?
Roxie Hart.
¿De Chicago?
Me encanta Chicago.
¿Has ido al Market Days?
El musical, no la ciudad.
¿Estamos peleando?
Aquí es.
¿Dónde están?
Fuera.
Recuerda, Roxie. No es un juicio.
Son un grupo de tíos normales y nos lo pasaremos bien.
¿Vale?
Vale.
Este es mi novio, Marco.
Hola, soy Marco.
Marco, este es Tony.
De locos.
- Cliff. - Hola, Marco.
Somos los Jeffrey.
Él, Jeffrey y yo, Geoffery.
- Jeffrey. - Sí, y yo Geoffery.
- Jeffrey. - Ese soy yo, él es Geoffery.
- ¿Jeffrey? - Geoffery.
Jeffrey.
- Jeff. - Jeff.
- Erre. I. - Erre. ¿I?
Jeffrey.
- ¿Qué se me escapa? - No lo sé, ¿su nombre?
¿Vamos al centro a comer?
- Me parece bien. - Vale.
Felicidades por el nuevo.
Espera, ¿y él qué es?
El último.
¿Me llevas de vacaciones con tu ex?
¿El que te destrozó?
¿Por el que no querías nada serio?
Si no saliera con mis ex, no tendría amigos.
Y si no me llevo bien con él, no podemos salir.
No he dicho eso.
No hacía falta.
Da igual, porque os llevaréis bien.
Dale una oportunidad. ¿Por favor?
Lo intentaré.
Gracias.
¿Nos estamos acercando a Marco?
¿Y si volvemos atrás?
¿Quieres encontrarlo?
Me muero porque nos pille enseguida
y ni tolere nuestra presencia. Que es lo que pasará.
- Es obvio. - Vale.
Te contaré un secretito.
Sabemos que tomas esteroides.
Sé que soy un friki en el trabajo, pero en la vida real soy popular.
¿Sabes por qué?
¿Porque eres alto, rico y blanco?
Porque tengo buena actitud.
Siempre. Gusto a la gente.
Si tienes buena actitud
y la traes al finde, también gustarás.
Y ganarás.
Así que cojamos esta melancolía que llevas,
pongámosla en su contenedor
y empecemos el finde con buena actitud.
No sirve de nada reciclar.
Buena actitud.
Espera. Nos acercamos.
Mucho mejor. Vamos.
Tengo pastillas para hoy, LSD para mañana y muchas Kelly y Clarkson.
Hay incluso para el nuevo.
¿Quiere?
No lo sabemos. Es nuevo.
Está aquí, preguntadle.
No habla.
¿Tienes miedo?
¿Qué quieres saber?
No sé… ¿De qué os conocéis?
- De ser gais. - De locos.
A Cliff, del gimnasio. Cliff y Tony iban al colegio juntos,
Tony y Parker comparten camello y tenemos una casa con Parker.
Teníamos. Bien hecho con la fianza.
Como dije, de ser gais.
Y estuvieron juntos. Cómo olvidarlo.
Salimos un par de veces.
Tienes que estar de broma.
¿Quieres discutirlo otra vez?
Tengo aún todos los mensajes.
De locos.
Fue difícil.
Fue adorable.
Nos conocimos en el gimnasio y nos encontrábamos sin parar.
Entrenando o en el Starbucks.
A veces incluso de casualidad.
Como nosotros.
Al principio solo era sexo,
pero lo terminé convenciendo.
Incluso con sus excusas y mentiras.
Me quedé con el chico.
Poco tiempo.
¿Y qué pasó?
¡Dios mío, Marco!
¿Eres tú?
¿Chad?
- ¿Ben? - Hola, Marco.
Espero que no sea raro. Aunque sabemos que lo es.
¿Qué hacéis aquí?
Celebrando el aniversario de la nación.
¿Y tú? ¿Quiénes son estos?
Sí, claro. Estos son Chad y Ben.
Son del trabajo.
Estos son mis amigos.
Parker, Tony, Cliff y ellos son los Jeffrey.
Él, Jeffrey. Yo, Geoffery.
Geoffery.
Déjalo.
¿Eres amigo de Chad?
Sí.
Estaba en mi campaña.
¿En tu campaña?
¿Mataste a la Reina araña?
Le partí las ocho patas.
¿Dónde os quedáis?
- Tenemos una casa. - Con piscina.
¿Podemos unirnos?
Dios mío.
Nunca hacemos esto. Será divertido.
No podemos, ¿verdad?
No depende de mí.
Por mí, bien.
- Genial. - Genial.
De locos.
Trajimos una sorpresa para el finde.
De locos.
Haremos un desayuno drag antes de irnos.
Asistencia obligatoria, en drag, sin excepciones.
Ya podéis esforzaros.
Sobre todo el nuevo.
- Lo intentaré, Jeffrey. - ¿Qué?
Se refería a mí.
Pero ha dicho mi nombre.
Marco, pregunta seria.
¿Me queda bien?
Tienes que irte. Y llevarte a Ben.
¿Tienes miedo de que te gane?
- Deberías. Es muy competitivo. - Chad, Parker es mi novio.
Estos son sus amigos. Necesito gustarles.
Que estéis aquí no ayuda.
¿Por eso no llevas maquillaje ni tacones?
¿Intentas encajar?
Solo pruebo algo nuevo.
- ¿Por una buena razón? - Idos.
Pero si acabamos de llegar. Tenemos mucho de que hablar.
Vida y trabajo y que le digas a mi madre que acepte el trato.
Espera. ¿De eso va todo esto?
¿Tú y Ben queréis manipularme?
No, solo yo. Ben quiere recuperarte.
¿En serio?
Eso es mucho peor.
- No sabe lo de Parker. Le dará algo. - Vale, escucha.
Puedo ayudarte a caerles bien.
En el trabajo parezco un muermo,
pero en la vida real soy popular.
No manipularé a Madolyn.
Hemos tenido nuestros desencuentros. Yo intenté que te echaran.
Tú me has alienado emocionalmente de mi madre.
¿Cuándo he hecho algo que perjudicara la empresa?
- Glamcóin. - Una vez.
Podemos ayudarnos mutuamente.
Pero Ben…
Descubrirá lo de tu novio tarde o temprano.
Así lo puedes hacer a tu manera.
Sí.
Genio informático. Qué raro verte aquí.
Pero me alegro.
Yo también me alegro de verte. O sea, si eres tú.
Visto así siempre,
gracias, solo que no lo ves.
Hay mucho que no veo.
Como a ellos.
No sabía que te iban los gais de Hell's Kitchen.
No me iban.
Pero…
empecé a tontear con uno.
¿El rubio?
Sí.
¿Es tu novio?
¿Qué? Dios, no, no.
Le dije que no buscaba nada serio.
Es solo un chico más.
Es divertido.
Y he visto mucho su culo.
No te importa, ¿no?
Yo he visto tu culo.
No pasa nada.
No, o sea, ¿qué más da?
No es que viniera para recuperarte ni nada de eso.
Divirtámonos, ¿vale?
Sí, vale.
¿Seguro que vistes así siempre?
Sí, ¿por qué?
Porque tu teléfono no te reconoce.
Lo uso demasiado igualmente.
Vale.
Voy a cambiarme.
¿Te veo allí?
Sí.
¡Chicos! Todos a la piscina.
¡Todos a la piscina!
¡Que empiece este finde!
De locos.
La fiesta es a las 16 y hay que llegar antes de que llueva.
No podemos perder el tiempo.
Es verdad. No podemos pasar el día aquí.
Cliff tiene que sacarse ese palo.
Esa es la actitud.
Está aquí.
Está soltero.
Quiere que lo persigas.
Hazlo.
Juraría que os he visto antes.
¿Fuisteis a la Horse Meat?
No, a la Occupy the Disco.
¿Y la Paradisco?
Las mejores dos horas de cola del mundo.
¿No tenéis pulseras?
No. ¿Y tú?
Claro. Os las consigo. Conozco a Tad.
¿Puedes conseguirnos pulseras?
Pues claro.
Yo cuido a mis amigos.
Ben. ¿Estás bien?
Sí, no es nada.
¿Qué?
Me recuperaré.
Siempre pasa. Solo tengo que esperar y taponarlo.
Si arruino tu finde, me odiaré.
No podrías arruinarlo.
¿Vale?
Gracias.
De nada.
¿Seguro que solo trabajáis juntos? Porque tengo oídos y ojos.
O sea, tonteamos un poco
y salimos alguna vez.
Pero solo cuando nos peleamos.
Como cuando me mandaste flores. Y la noche que fui a casa colocado.
Ya está.
Es otro de tus juegos, ¿no?
Me pones en mi sitio.
Odio esta mierda. Por esto no salgo con nadie.
- No, lo juro. - Creía que se había acabado.
Porque yo no hago esto de ir presentando a mis ligues.
Me cuesta.
¿No habrás preparado todo esto para marearme?
Solo es un compañero de trabajo.
Lleva detrás de mí todo el año.
Ni siquiera me gusta.
Es patético.
Todo este tiempo tenías un plan B.
Qué adorable.
Pero no lo sabe, así que por favor…
Cariño, ¿crees que soy un capullo?
No discutiremos eso.
Me portaré bien.
Por ti.
Lo prometo.
Tenemos que irnos ya antes de que empiece a llover.
Tiene razón, tenemos que irnos.
Lo harán en interior y se llenará.
Pero hay que beber chupitos primero.
- Y después nos vestimos. - Sí.
Porfa, porfa, porfa. Lo juramos, lo juramos, lo juramos.
No, hay que irse.
Ya os habéis divertido, nos vemos luego.
Vale.
Ben, coge tus cosas. Nos vamos.
Gracias.
Hice mi parte, haz tú la tuya.
No mola ser el adulto.
Te has currado mucho este finde, no quiero que lo arruinen.
Realmente quieres caerme bien.
Pues claro.
Porque sé de qué va este finde.
Nadie lo dirá, pero es una prueba.
Puede ser.
Pero tranquilízate.
Aprobarás sin problema.
Felicidades por conseguir que Parker te sacara de casa,
es más de lo que yo conseguí.
- ¿Qué pasó entre vosotros? - De eso nada.
No te daré las instrucciones de cómo salir con Parker.
Tendrás que llegar al jefe final tú solito.
Pero, oye,
¿te has dado cuenta de que se pone muy celoso?
La verdad es que no.
¿En serio?
Porque se pone muy intenso cuando no se sale con la suya.
Una vez pagó a una drag queen para llamar mi atención.
Vale.
Tú no lo enfades.
Porque, créeme, es mejor.
- Y está lloviendo. - Aún podemos llegar.
Nos empaparemos.
Llueve mucho.
¿Y si corremos?
¡De locos!
¿Contentos?
Durará una hora.
Mi móvil dice que tres.
Todos están allí.
Hay un cuarto oscuro en el sótano.
Podríamos jugar a un juego.
¿Vine a Provincetown para jugar al Pictionary con amigos?
No. Vine a drogarme con desconocidos.
Solo intentaba ayudar.
Tranquilito, señor esteroides.
Si no nos hubieras distraído, habríamos salido a tiempo
y estaríamos en un sótano haciendo cosas y no aquí sin hacer nada.
De locos.
Se ha puesto la cosa tensa.
Deberíais iros.
Si salimos acabaremos en Oz. No podemos.
Necesito caerles bien y estáis arruinándolo.
Si tengo que salir con esa tormenta para salvar el trato, lo haré.
¿Pero en serio quieres cambiar por un novio cualquiera
y sus amigos?
No lo sé.
Nunca he hecho esto.
Bueno,
no soy experto en relaciones,
pero te conozco.
Y tú no eres así.
Si quieres saber qué piensan de verdad de ti,
si él vale la pena,
enséñales quién eres.
¿Qué…?
Tengo una idea.
Hagamos un concurso de lip-sync.
Tenemos la ropa drag y no hay nada más que hacer.
A ver quién brilla más.
- Me apunto. - Yo también.
¿Por qué no?
Interesante.
¿Qué hacemos? ¿Elegimos una canción y fingimos que cantamos?
No.
Será un número grupal.
Pero solo hay seis papeles.
- Podemos hacer el mismo. - Aún sobra uno.
Haré de juez. Nadie quiere verme en tacones.
Os enviaré la canción y vuestras partes por el chat.
Os enseñaré cómo maquillaros.
Empezamos en una hora.
- Ya la habéis oído. - Quiero labios rojos.
- Precioso. - Poneos vestidos.
Creía que te tomabas un descanso.
¿No te daba igual?
Gracias por apoyarme.
¿Podrás hacerlo con la nariz así?
Sí. No me lances nada más y estaré bien.
- Tiraré esto. - Oye.
No solo estoy tonteando con Parker.
Salimos juntos.
¿Estás bien?
Estoy…
sorprendido.
Yo también.
No lo planeé.
Pasó muy deprisa.
No quiero que eso nos afecte.
Pues no lo hará.
Somos más que amigos.
Somos…
nosotros.
Pompas.
Seis.
Estrujar.
No.
Cicero.
Lipschitz.
Se lo merecía.
Fue todo culpa suya.
Si hubieras estado allí, si lo hubieras visto,
seguro que habrías hecho lo mismo.
¿Sabes cuando la gente tiene manías que te desquician?
Como Bernie. A Bernie le gustaba masticar chicle.
Aún peor, hacía pompas.
Llegué a casa un día
y allí estaba Bernie, en el sofá, masticando.
Masticando no, haciendo pompas.
Así que le dije: "Bernie, una pompa más y…".
E hizo una pompa más.
Así que cogí la escopeta
y disparé dos veces como aviso.
En su cabeza.
Se lo merecía.
Fue todo culpa suya.
Conocí a Ezekiel Young de Salt Lake City hace unos dos años.
Me dijo que estaba soltero y conectamos enseguida.
Y descubrí que de soltero no tenía una mierda.
No solo estaba casado. Tenía seis esposas.
Así que cuando volvió esa noche
le preparé su bebida habitual.
Algunos chicos no aguantan el arsénico.
Se lo merecía.
Cogió una flor en su mejor momento
y la usó y abusó de ella.
Fue asesinato. No fue un crimen.
Cicero, Lipschitz.
Estoy en la cocina, preparando pollo para la cena.
Entra mi marido hecho una fiera lleno de celos.
"Te estás tirando al lechero", dice. Y lo repite.
"Te estás tirando al lechero".
Entonces se encontró con mi cuchillo. Diez veces.
Si hubieras estado allí, si lo hubieras visto,
seguro que habrías hecho lo mismo.
¿Pero lo hiciste?
¡No culpable!
Se lo merecía.
Mi hermana Veronica y yo actuábamos juntas y viajábamos con mi marido Charlie.
En nuestro último número
hicimos 20 acrobacias seguidas.
Spagat, águilas, flic-flacs, volteretas.
Una detrás de otra.
Esa noche estábamos en Cicero los tres.
Estábamos en el hotel bebiendo y riendo.
Nos quedamos sin hielo
y fui a por más.
Volví, abrí la puerta
y allí estaban Veronica y Charlie
dándole fuerte.
Ella abierta de piernas.
No recuerdo nada. Supe después,
mientras me lavaba la sangre, que estaban muertos.
Se lo merecían.
Se lo tenían bien merecido.
No lo hice.
Pero si lo hubiera hecho, ¿quién podría culparme?
Amaba a Alvin Lipschitz.
Era un chico muy artístico.
Sensible, un pintor.
Pero siempre estaba buscándose.
Y por el camino, encontró a Ruth, a Gladys y a Irving.
Podemos decir que rompimos
por diferencias artísticas.
Él se veía vivo y yo lo veía muerto.
Ese bum, bum, bum sucio.
Se lo merecían.
Se lo tenían bien merecido.
Porque si nos usan y abusan de nosotras,
¿quién puede culparnos?
Se lo merecía.
Fue todo culpa suya.
Si hubieras estado allí, si lo hubieras visto,
seguro que habrías hecho lo mismo.
Lo mismo.
Lo siento, pero no puedo elegir un ganador.
¡Marco!
¿Estás ciego? Es marco.
- Se abrió con tacones. - ¿Cómo lo hiciste?
Tengo un poco de práctica.
Tenemos que repetirlo.
Pero esta vez…
Un momento, ya no llueve.
¿La fiesta sigue?
Aún podemos llegar.
- Quitémonos esto y vayamos. - ¡De locos!
Creo que nos iremos.
¿Ah, sí?
Sí, sería lo mejor.
¿Estamos de acuerdo con lo que hablamos?
Sí, Chad. Estamos de acuerdo.
Podéis venir, si queréis.
¿Seguro?
Sí.
¿No tenían que irse?
Quizá deberíamos.
No, que vengan. Venid.
Nos divertiremos.
Tú ganas.
Nunca gano una pelea con este chico.
- ¿Chupitos? - Sí.
Recuerdo nuestra primera pelea,
la primera de verdad.
Él estaba jugando e intentaba que fuéramos novios.
A mí solo me gustaba el sexo. Pero Marco quería más.
No tienen por qué saberlo.
Era un empate y él ganó.
Yo cedí primero.
Y lo volví a invitar.
Y fue a esa fiesta de la ropa interior. Y vino drogado y follamos.
Qué adorable.
¿Lleváis saliendo todo el verano?
A ratos sí,
a ratos no.
Pero nos decidimos después de la fiesta de trabajo.
- ¿La semana pasada? - Sí.
Sí.
Vino a casa y decidimos
intentarlo.
Vaya, suena…
serio.
Bueno, yo…
¿Y si vamos a la fiesta y nos encontramos…?
Sé que hay otro chico que le va detrás,
pero es patético, ¿no creéis?
Eso es lo que dijiste.
Patético.
He ganado yo y eso es lo que importa.
No, Ben. Yo…
¿No quiere un chupito?
Qué adorable.
¿Si no es importante por qué vas detrás de él?
- Ben. - ¿Lleváis saliendo todo el verano?
No es tan sencillo.
No querías nada serio y fuiste y lo recuperaste.
- No quería herirte. - ¿Y me mientes?
¿Y me llamas patético?
No eres patético.
Sí.
Sí que lo soy.
Es patético
que me guste alguien como tú.
Cuando nos conocimos
te vi fanfarrón y encantador y con actitud.
Vi a alguien que no tenía miedo de nada.
Y todo era mentira.
No eres valiente. Quieres gustar a esos tíos.
Quieres gustar a eso.
Todo este tiempo que te he perseguido,
¡tú perseguías eso!
Cambiabas por eso.
No me odies.
No te odio.
Me odio a mí
por enamorarme de…
esto.
Y para que lo sepas
tu nuevo estilo apesta.
Necesitas tanta mierda en la cara
porque eres la persona más horrenda que conozco.