["Sign of the Times" de Harry Styles]
[silencio aullando]
[explosión distante]
[hombre cantando] ♪ Solo deja de llorar Es una señal de los tiempos ♪
♪ Bienvenido al espectáculo final ♪
♪ Espero que estés usando tu mejor ropa... ♪
Cariño, ¿quieres algo de cenar?
♪ No puedes sobornar a la puerta ♪
- ♪ De camino al cielo... ♪ - Oh, estás cenando.
[maullidos]
¿Dónde está tu hermano?
♪ Te ves muy bien aquí abajo... ♪
Skittles, es hora de cenar.
- ♪ Pero no eres muy bueno... ♪ - [maullidos, ronroneos]
- ¡Bolos! - ♪ Nunca aprendemos ♪
- ♪ Hemos estado aquí antes... ♪ - ¿A dónde llegaste?
♪ ¿Por qué siempre estamos atascados... ♪ - Skittles!
- ♪ Y huyendo de... ♪ - ¿Dónde estás?
- ♪ Las balas... ♪ - ¿Tú en estos árboles?
- Tu hermano ya cenó. - ♪ Las balas... ♪
[retumbando]
[chocando]
♪ Nunca aprendemos Hemos estado aquí antes... ♪
Qué...
♪ Por qué siempre estamos atrapados Y huyendo de... ♪
- Uh.. .- ♪ Las balas? ♪
[crepitaciones]
♪ Solo deja de llorar Es una señal de los tiempos ♪
♪ Tenemos que salir de aquí ♪
[termina la canción]
[suena música alegre]
[suspiros]
¡Oh!
Vaya.
Eso fue raro.
- [toque de bocina] - [sonido de sirena]
[radio] ♪ Te llevas mi corazón... ♪
Ups, no hay país. Ningún país.
- [tocando el banjo] - ♪ ¡Muy bien! ♪
Ningún país.
- ¡Ay! - [Crujido estático]
Oof. Maldita sea.
["Sign of the Times" suena]
Sin embargo, es mejor.
♪ ¿
Aprenderemos... ♪ [canta] ♪... alguna vez? ♪
♪ Hemos estado aquí antes ♪
♪ Es justo lo que sabemos ♪
[chirrido de neumáticos]
♪ Deja de llorar, nena Es una señal de los tiempos... ♪
- ♪ Tenemos que escapar... ♪ - Tres verduras en una fila. Debe ser mi día.
["The Temples Of Syrinx" de Rush]
¡Estás al teléfono! ¡Quítate el teléfono!
No eres tan interesante.
- ♪ Nuestras grandes computadoras... ♪ - Gracias, hombre.
- ♪ Llena los pasillos sagrados... ♪ - Oye.
- Hola Bob. - Luciendo bien.
- Si lo se. - ♪ Somos los sacerdotes ♪
- [sonido de bocina] - Vamos.
♪ Del Templo de Syrinx ♪
♪ Todos los dones de la vida Están guardados dentro de nuestras paredes ♪
- Oh, hola, Amily. - Hola, Amili.
No tengo tiempo para charlas ligeras.
Connie, Jenna, ¿pueden salir, por favor?
Ve, ve, ve, ve, vamos.
Sal, sal, sal, sal.
- Efectivo apagado. Respetuosamente. - Eso es un poco grosero.
Vale, tengo algo que decirte y es muy importante.
Está bien, ya nadie dice "hola".
¡Sí, lo hacen, Tom! Todo el tiempo.
No estoy seguro de que lo hagan, Amily.
Como si no cambiaran la primera letra de su nombre
de una E a una A para que suene más interesante.
Está basada en una película francesa sobre una mujer francesa llamada Amélie a la
que le cortan el flequillo, así que si no has oído hablar de ella...
¿Fue buena?
En realidad no lo he visto, pero escuché que es increíble.
Eso... Eso no es de lo que estamos hablando.
El punto que estoy tratando de hacer es que vi algo loco anoche.
Y quiero ser completamente abierto y honesto.
Solo quiero comenzar todo diciendo,
sí, tomé cocaína dos veces la semana pasada,
pero no tomé cocaína antes del evento que estoy a punto de describir.
- Jesús. - Yo también, eh...
accidentalmente me drogué anoche, pero no sé si eso es relevante.
¿Cómo te haces un roofie accidentalmente?
Es mucho más fácil de lo que piensas. yo estaba en un restaurante
Estoy sentado en el bar, mirando mi transmisión en vivo de pandas de China que amo,
y veo a este tipo, y me está mirando,
y digo: "Le gusta lo que ve".
Ve a mi bolsillo, saca una menta. Tomé una menta. No es una menta.
Es un bloqueador beta. Así que lo lavo con cuatro... a seis tequilas
y luego trato de pedir algo de comida para enderezar el barco.
Este restaurante no sirve comida.
- ¿Estabas en un bar? - Estaba en un bar.
Así que estoy en un restaurante que en realidad es un bar
y me doy cuenta: "Dios mío, no tengo mi bolso. Lo dejé en el trabajo".
Voy a parar justo ahí. Quiero permanecer en integridad.
Está bien, mira. Tienes que ir al grano. Además, di la verdad la primera vez.
¿Qué tal esto? ¿Por qué no le dices a tu cara
que le digas la verdad a tu cara la primera vez?
O dile a ese bigote que le diga al resto de tu cara la verdad la primera vez.
Mi bigote, que no tiene boca,
está encima de mi boca, ¿le dirá a mi cara la verdad?
- ¿Que estás haciendo? - Te quemaste.
- ¿Crees que eso es una quemadura? - Oh, estoy mirando tierra arrasada.
- Entonces... - ¿Lo eres? Porque estoy bastante cómodo.
Esa fue una muy buena quemadura. Le daría un seis sólido.
Gracias. Muchas gracias. De todos modos, cállate. No importa
Vine aquí, al trabajo,
anoche tarde y fui a buscar mi bolso.
[La voz de Amily] Clark está sentado en su escritorio, donde siempre está.
Excepto que está brillando.
[hombre] ¿Brillante? ¿Qué quieres decir con brillar?
Estaba... resplandeciente. Él estaba...
De hecho, estaba literalmente resplandeciente.
Como... desde dentro. Ya sabes, esta luz brillante pero relajante.
Santa mierda.
[golpes]
Clark estaba radiante.
[suspiros]
¿Solo el bloqueador beta, entonces?
Chicos, estaba radiante, ¿de acuerdo?
Quiero decir, él era como un pequeño insecto,
o una de esas criaturas marinas profundas que brillan.
Tú... Wendy, sabes de lo que estoy hablando.
¿Por qué lo sabría?
Porque... Los calamares grandes que en realidad no son los calamares grandes pero brillan.
Supongo que Australia los tiene.
No lo sabría, porque no soy de Australia.
Soy de Nueva Zelanda, lo cual te he dicho muchas veces.
Es un punto discutible, porque no estoy comprando nada de esto.
Nos dijiste que te techaste a ti mismo.
No condujiste después, ¿verdad?
No, pero lo hice... monté mi scooter aquí.
-Amily, no puedes hacer eso. - Oh sí. No hagas eso.
- Por tu seguridad, por la de todos. - Sí. Por la seguridad de todos.
- Sí. - Lo que dijo Mohsin.
- No puedes conducir a casa. - No.
- Wendy tiene razón. - Gracias.
Está bien, voy a salir y decirlo.
Tu historia es una gran hamburguesa
de nada en un panecillo de nada, servida con una guarnición de nada.
Eres un montón de mierda, Tom.
Miren, chicos, Clark es nuestro amigo, está bien, y es el más dulce, y, ugh.
Yo no... No me siento cómodo hablando de él.
- ¡No importa, no es cierto! - Es verdad.
Si quieres que creamos que algo así de loco es verdad, demuéstralo.
¿Cómo se supone que voy a probar eso, Tom?
No sé. Solo pregúntale si brilla.
No puedo simplemente preguntarle. ¿Qué pasa si lo asusto y él, ya sabes,
pasa a la clandestinidad o, ya sabes, se esconde?
¿Dónde se va a esconder? ¿Sabes que? voy a preguntarle
- Usted no. - Voy a.
- ¡No tu no eres! Voy a acabar contigo tan duro. - De acuerdo.
- ¿Lo entiendes? - Sí.
- Mírame. ¡Mírame! - Sí. ¡Copia, copia, copia!
- ¡Mírame más! - ¿Más?
- ¡Más! - Si bien.
Clark podría ser mi Sasquatch.
¿De acuerdo? Y eso me convertiría, entonces, en Indiana Jones.
Y esa es probablemente la única oportunidad que tuve, así que...
No sé cómo ni por qué brillaba, pero sé que brillaba, ¿de acuerdo?
Tal vez sea un extraterrestre. Quizá creció junto a... las...
- Líneas eléctricas. - Líneas eléctricas. Gracias.
Demonios, tal vez sea bíblico. No sé. ¿Sasquatch es parte de la Biblia?
No sé. Soy musulmán.
- [Clark] Hola, chicos. - ¡Oye!
- ¡Vaya! - Cómo estás'?
Bueno, hoy vibras más tranquilas.
¿Hice algo raro? ¿Traje una energía extraña?
No, no, estás bien.
[Clark] Oh, está bien. Enfriar. Eh, es...
¡Sorpresa inversa porque no es tu cumpleaños!
Simplemente no creo que lo que dices sea cierto
o que realmente haya sucedido, ¿de acuerdo?
No porque seas un mentiroso. Eso no es lo que estoy diciendo.
Es solo que tomas muchas drogas recreativas.
¿Recuerda esa vez el año pasado
cuando tomó tres PM de Tylenol para su dolor de cabeza en el almuerzo,
y luego pensó que vio un gato montés en el baño?
Sí, lo hago, y en mi defensa, pensé que estaba tomando tres Vicodin.
Así que no se trata de manzanas con los opioides.
Pero... Y yo... Sigo pensando que vi algún tipo de piel en el otro puesto.
Tienes que dejar de tomar drogas, ¿de acuerdo? Y Clark no brilla.
¿Pasa algo con Clark? ¿Que pasa?
No pasa nada con Clark.
Tom, deja de escuchar mi conversación privada
o me afeitaré ese bigote y lo pondré en otro lado.
- Eso ni siquiera es una buena amenaza. - Es una gran amenaza.
Está bien, no me gusta jugar con mi rango, pero no puedo dejar que se amenace el uno al otro.
No me está amenazando, Frisbee. Lo estoy amenazando.
Disco volador, ella desea.
Vale, me encantaría que dejarais de llamarme Frisbee.
- Pero ese es tu nombre. - No es mi nombre.
De hecho, no es el nombre de nadie. Nadie...
Nadie en la Tierra se llama Frisbee. Así que no más Frisbee.
Es tu nombre aquí. Tengo que llamarte Frisbee porque te ves
exactamente como todos esos otros tipos blancos que usan el...
¿Cuáles son los pantalones cortos más largos con todos los bolsillos?
- Pantalones cortos de carga. - ¡Ja ja! pantalones cortos de carga
Y luego los Tevas, y, como, las camisas de lino de Tommy Bahama,
y ​​lanzas tu disco en un área pública cubierta de hierba.
frisbee golf?
- Sí. Por eso lo llamas Frisbee. - [Amily] Ah.
- Por el golf Frisbee. - [Mohsin] Sí.
Por eso tengo que llamarte Frisbee, por eso.
Así que ten cuidado. Eso es todo.
Bien, recordatorio rápido.
Uh, soy su supervisor directo,
y necesito que se abrochen el cinturón...
¿Dime que eso no es alcohol?
Tal vez lo sea, tal vez no lo sea.
Solo, hagamos todos... Hagamos lo que podamos... Manos a la obra. Buen trabajo.
- Hola Frisbee. - Cómo estás',
En movimiento. En movimiento.
[Mohsin tose]
- [Tom] Uh... Está bien. Gracias. - Sí. Lo vas a necesitar.
- ¿Todo bien, chicos? - Bueno. Excelente.
- [Amily] Sí, bien. - Bueno.
Sí.
Está bien.
[toque de teclas]
No te lo tomes a mal. Lo digo con profundo afecto,
pero estás actuando más loco de lo normal, lo cual es muy loco.
Bueno, estoy profundamente ofendido de que no me creas.
No puedo. Es demasiado loco.
¿Recuerdas el verano pasado cuando tomaste un montón de Adderall
con margaritas y pensaste que conocías a Oliver Twist?
No.
El objetivo de tomar Adderall y margaritas es que no te acuerdes.
Buen punto. Pero mira, si alguna vez realmente quisiste demostrar que Clark brillaba,
tendrías que hacerlo brillar de nuevo.
Algo así como sacárselo de alguna manera.
- No puedes simplemente hacer que la gente brille. - Mm, porque la gente no brilla, Am.
- ¿Qué? - Eh, am. Soy.
- No me gusta cuando acortas mi nombre. - Sí.
- Es raro. - Lo siento... Oh, ahí está. Uh...
- [susurra] No digas nada. - No lo haré. Sh, sh, sh.
- ¡No! - ¡Ejem!
- Oye. Hola. - ¡Oye!
- Mohsin, ¿cómo estás? - Bueno. ¿Qué, eh... qué está pasando?
- Oh, solo estoy haciendo algunas copias, de la vieja escuela. - Sí. Mm-hmm.
¿Necesita hacer copias, o necesita usar la fotocopiadora?
- No no. Estoy bien, ya sabes. - ¿Estas bien?
- Oh eso. Sí. Me encanta eso. - Todo está bien.
- [gritos] - [aullidos]
¿Qué diablos, Mohsin?
Creo que es tetherball, pero en realidad esta es la única pelota de Tom.
[Todos se ríen]
Tienes que dejar de suspirar por ella, Clark.
- No creo que esté suspirando. - Sí, lo eres. Estás suspirando.
[Amily se ríe]
Oh, Dios mío. Solo mírala, sin embargo, ¿eh?
-Clark. - ¿Qué?
Tuviste tu oportunidad, ¿de acuerdo? Y perdiste tu oportunidad. Lo arruinaste.
[Clark] Sí, lo hice.
[Wendy] Deberías haberla invitado a salir hace años.
Lo sé.
[suspira] Pienso en esa noche todo el tiempo.
- Clavame un tenedor. Termine. - [reproduciendo una balada de rock]
- Nos vemos, Frisbee. Qué tengas buenas noches. - Nos vemos, chicos.
Ni siquiera dudaría en clavarle un tenedor.
Parece que solo somos nosotros.
Que tengas una tarde encantadora.
Está bien, mira, Clark, no podemos repasar la historia otra vez, ¿de acuerdo?
No, yo... no estaba planeando contar toda la historia.
- Si tu fuiste. - Sí, seguro que lo estaba.
¿Estás bien?
Oh Dios mío. Quedarse quieto. No te muevas.
- Disco volador. - ¿Eh?
Deja de jugar con las persianas.
Eh... E... Está bien.
[la puerta se cierra]
- Oye, hombre. - Vaya. Oye, ya sabes, Tom, um...
Me pregunto si tal vez no podríamos hablar ahora.
Porque principalmente trato de pretender que estos momentos en mi vida, um... nunca suceden.
Y, uh, me gustaría no compartirlos con nadie en absoluto.
Uh, ni siquiera contigo, Tom.
Mira, hombre, sé a lo que te refieres, pero la gente hace caca.
Todos vamos a tener que superarlo.
Ese es un buen punto. Supongo que estamos teniendo una conversación ahora,
así que, ¿por qué no lo hacemos para poder superarlo?
¿Qué está pasando?
Bueno, esa es la pregunta, ¿no?
Mira, voy a necesitar que arregles una discusión.
Alguien ha estado difundiendo alguna tontería que,
no sé, ¿quizás brillas?
¿Qué? ¿Resplandor? ¿Qué quieres decir?
Resplandor. Ya sabes, como brillar.
¿Así que qué es lo?
¿Brillas o no... brillas
con una luz amarilla anaranjada que sale de dentro?
¿Quién está diciendo esto?
Oh, me temo que no estoy en libertad de divulgar mi fuente.
- ¿Por qué? - Bueno, porque le tengo terror.
Y ella se enfadará conmigo.
Así que no le digas nada.
No quiero que sepa que está en mi cocina mental, ¿sabes?
No puedo decírselo, Tom, porque no sé de quién estás hablando.
Nos estamos saliendo del tema aquí. ¿Brillas o no brillas?
- No que yo sepa, no. - ¡Pum! ¿Ver?
[tose]
Sí, lo sabía. Yo sabía. Es una pregunta ridícula que hacer. Nadie brilla.
¡Uf! Eso es una carga.
- Ah, ¿y un consejo? - [crujido de la puerta del establo]
No tardes mucho ahí, hombre. Sólo... [gruñe en voz alta]
Ve tras él.
[Clark] Vamos Nunca vuelvas a hacer esto. ¡Gracias! ¡Adiós!
¡Hola!
Hola, Clark.
¿Estás, eh... solo cavando en una pequeña y triste caja de lechuga?
No lo sé. Hay algunas cosas divertidas aquí. Hay, como, un crouton.
- Creo que había una pasa aquí. - Ooh, una pasa singular.
- Sí, no duró mucho. Lo encontré. - [risas]
Entonces, eh... ¿cómo te sientes, Clark?
¿Te sientes bien?
Es gracioso que lo menciones. Todo el mundo lo menciona hoy.
Sabes, Tom acaba de preguntarme en el baño si brillaba.
¿Qué? Ese... hijo de puta.
- ¿Qué? - Solo, dijiste Tom y...
Si pienso en Tom, solo pienso, "Vaya, es un verdadero hijo de puta".
Oh, creo que es más un tipo de diamante en bruto,
pero, uh... es gracioso que todos lo mencionen hoy.
Me pregunto... Me he estado sintiendo un poco mal.
Sabes, eh... Porque... Solo porque tú lo mencionaste, yo estaba...
iba a decir que yo... pasé, eh, un poco tarde hace unas noches,
en la oficina, y, uh...
tú... te veías diferente.
- ¿Cómo así? - Uh...
Yo diría... más ligero
sería...
- Más ligero sería el... - Oh.
- ¿Cuando te desmayaste en tu scooter? - Sí. Que.
Oh Dios mío.
amily?
[jadeos]
Sabes, de todos modos, me alegro de que te detuvieras, en la sala de descanso.
[se aclara la garganta] Tenía algo de lo que quería hablar contigo.
- ¿Vaya? - ♪ Solo deja de llorar ♪
- ♪ Es un signo de los tiempos... ♪ - ¿Escuchas la canción de Harry Styles?
Porque estoy escuchando a Harry Styles.
Sí, porque está jugando.
- Por supuesto que sí. - ¿Cómo está?
Probablemente Tom esté jugueteando con su estúpida... [susurra] Alexa.
Ah, pero no... [susurra] Alexa... ¿
tiene que reproducir lo que le pides que reproduzca?
Sí, pero Tom lo programó, así que Dios lo sabe.
Alexa, detente.
[la música continúa]
- Alexa, detente. -Alexa, detente.
[la música se detiene]
Tom probablemente lo programó para responder a algún otro nombre o algo así.
No sabía que podías hacer eso. ¿Por qué tendría que hacer eso?
Porque Tom es un gran idiota.
Vete a la mierda, Amili.
¡Deja de escuchar las conversaciones de otras personas, pequeño imbécil!
Me encantaría que dejaran de gritarse obscenidades el uno al otro.
Frisbee, mira directamente a Tom y dile que se vaya a la mierda.
No, no voy a... No voy a hacer eso.
Sí. ¡No te alejes!
Llego tarde a una llamada de presupuesto.
Eso es una mentira. ¡Eso no es cierto!
Dios, corre como un niño gigante. ¿Por qué no mueve los brazos?
No sé. [risas]
Um...
[en voz baja] Sabes, probablemente este no sea un buen momento, pero solo quería...
- No puedo escuchar una palabra de lo que dices. - Vaya. Estaba tratando de mantener mi volumen bajo
porque otras personas estaban escuchando y... [susurra] Alexa está escuchando.
Su volumen era interno.
Entiendo. Esto es más una, um... cosa personal.
Me preguntaba, um, ¿te gustaría salir alguna vez?
Pero con... pero conmigo, sin embargo? Um... yo...
pregunto porque creo que eres muy amable, y eres, um...
eres muy... eres muy encantador,
um, y eres... eres muy atrevido.
Y también, de manera no acosadora,
en el lugar de trabajo, solo quería decir que creo que no eres feo.
- Vaya. - Uf. De una manera atractiva.
Oh, eso no es todo. Eso no es todo.
Básicamente me acabas de llamar tío.
Y un tipo feo.
Tal vez podríamos imaginar que estoy haciendo esto mejor.
¿Podríamos pretender, quizás, que soy un Brad Pitt? no lo conozco
Debería llamarlo Bradley Pitt. ¿Podemos fingir que soy Bradley Pitt
haciendo esto como él lo haría, como si Bradley Pitt estuviera dentro de mi cuerpo?
Oh eso está bien.
- No. No. No, Bradley... - Es una imagen diferente.
Él no está... Sí, él no está allí, y, eh...
Simplemente, hagamos borrón y cuenta nueva de eso.
Siento que si sigo hablando, puedo salir de esto.
No creo que haya una pala en el planeta que pueda facilitar
la cantidad de excavación que necesitas.
Sabes, lo que esto me hace pensar, o me recuerda,
es como... como un meteorito silencioso, simplemente gritando hacia la Tierra.
Y sabes que va a golpear. Es definitivo. La muerte se acerca.
Pero no va a pasar por,
así que la tortura se prolonga,
eh, casi para siempre, se siente.
Eso es... eso es lo que me hace pensar.
Lo siento mucho.
Entonces, ¿a las 7:00 esta noche?
¿Oh qué? ¿Quieres ir?
Sí, suena divertido.
¡Enfriar!
[golpes de ascensor]
Cheeky Clark. No puedo creer que finalmente te haya pedido salir.
Nadie cree que lo vi brillar, pero lo hice, y voy a obtener algunas respuestas.
Además, tiene una gran lata.
- ¿El? - Vaya, vaya, vaya.
Vaya, tenemos que bombear los frenos. "Can", eh, es la abreviatura de nalgas.
Y "nalgas" no está permitido. Es una conversación de trabajo inapropiada.
No dije "nalgas". Dijiste "nalgas". Lo tomaste raro.
- Eh, tú... - ¿Ya le dijiste a Tom que se fuera a la mierda?
[se burla] Si no podemos decir "puede", no podemos decir F-word, así que no.
¿Puedes decirle a las nalgas de Tom que se jodan?
- Frisbee? - ¿Sabes que? Yo, eh...
- No puedo oírte, porque estoy demasiado lejos... - [choque fuerte]
- [gritos] ¡Oh! - [ruido]
[Frisbee] ¡Oh, no! ¡Oh, no!
Está bien. Tengo... tengo el pie caído porque tengo un tendón femoral dañado.
Estoy en fisioterapia, así que está bien.
- [lloriquea] - ¿Estás bien, Frisbee?
Ni siquiera creo que sea eso. Creo que es mi ACL.
No, no, es mi pie.
¡Ooh, ella está teniendo calambres!
¡Ay dios mío!
- ¿Qué te vas a poner? - [frisbee gimiendo]
Yo'
- Eso será lindo. - Sí.
- Me encanta eso para ti. - Estamos bien. Estamos bien.
¡Uf! ¡Uf!
Todavía no puedo creer que no bebas nada.
[Risas] Yo tampoco.
Eso fue algo tan extraño de decir. Lo siento. Yo no...
Eso no tiene sentido. Creo que estoy un poco nervioso.
De todos modos, quería decir temprano, si está bien,
eh, por si acaso en algún momento de la noche, quieres huir o algo...
- Está bien. - ...que te agradezco que salgas conmigo.
Sé que no es un favor, pero estoy súper...
Estoy muy contento de que hayas dicho que sí y de que estemos aquí.
Me gusta que digas mierda que debería avergonzarte pero no es así.
Gracias. Yo... tu sabes...
Tal vez eso es solo, como, un producto de no tener juego.
No, tu juego es que no tienes juego.
Oh, gracias por eso. Me lo llevo. Gracias.
¿Y quien sabe? Quiero decir, tal vez nos hiciste un favor.
Tal vez si me hubieras invitado a salir, ya sabes, en ese entonces y hubiéramos salido,
podría haber ido terriblemente.
Podríamos haber sido, como, asesinados violentamente,
o apuñalados, o como, ya sabes,
- ahogados, como, atados, amordazados... - Vaya.
Asaltado, arrojado a un lago, clavado.
Así que tal vez cambiaste nuestro destino para mejor.
Entonces, supongo, gracias.
Bueno, estoy feliz de que, eh... eso no sucedió...
- Sí. - Y que estamos aquí esta noche.
Hola. ¿Tienen alguna pregunta o están listos para ordenar?
Tomaré el tartar de atún,
y me gustarían tres tragos más de tequila, por favor.
Entonces, ¿tres tragos de tequila?
No no no no no. No tragos de tequila.
Quiero, um, estos pequeños recipientes
para beber para poner tequila dentro de ellos, haciendo una bebida de tequila.
O si esto fuera "Bar-thelona", diría, eh...
"Treth bambinoth".
Los tres bebés.
Los tres bebés. Treth bambinoth, por favor-th.
Los tendré simultáneamente.
Y está bien, porque no estoy tomando un bloqueador beta esta noche.
- Oh Dios. - Sí.
- ¿Esperar lo? - ¿Mmm?
- ¿Estás listo? - [Clark] Sí, absolutamente.
Creo que pediré el pollo, pero tengo una pregunta,
¿está en un asador durante la noche o solo por unas horas?
Hay una pregunta detrás de la pregunta incluso antes de que responda la primera pregunta.
Lo sé, lo siento, pero ¿qué tan crujiente se pone la piel?
Porque mi padre y yo, um... cenamos
los jueves por la noche, y siempre hacemos, eh, pollo.
Y, eh, de verdad... Bueno, no siempre es pollo.
Pero las comidas entre la preparación del pollo
son como las comidas en las que deseamos poder comer el pollo asado,
porque es una piel tan crujiente. y es tan delicioso
[la voz se desvanece] Eso es algo así como el quid de lo que quiero decir,
'
Lo que hacemos es salarlo, o enfriarlo con aire, o ambos, y algunas veces...
♪ Deja de llorar... ♪
- ♪ Es una señal de los tiempos... ♪ - ¿Qué está pasando? Eh, hola, chicos.
- ♪ Bienvenidos al espectáculo final... ♪ - Lo siento mucho. Lo siento mucho, todos.
quiero disculparme
♪ Espero que estés usando tu mejor ropa... ♪
No sé por qué la canción sigue sonando. Yo no. yo realmente no Estoy muy...
Me disculpo. Creo que esto es mi culpa.
Lo siento mucho, todos. Realmente lo siento, Amy.
- Esta no es mi intención en absoluto. - [clic fuerte]
- [la canción se detiene] - [exhala]
Genial. Así que... se detuvo. Ese fue mi mal.
[reproducción de música etérea y optimista]
Lo sabía.
[hombre vocalizando]