[Clark] ¿Crees que ese video tiene muchas vistas, Wendy?
Creo que esto es mi culpa...
Eso depende de tu consumo de redes sociales.
Ya sabes, influir y todo eso.
¿Plantearías ocho millones de vistas como mucho?
Sí. Quiero decir, solo tengo Facebook para enviar mensajes a mi papá.
Así que es muy alto para mí.
Tom, ¿podrías dejar de mirarme?
Oh lo siento. Pero estoy preocupado.
Este chico brilla, nuestro compañero de trabajo. Él... él malditamente brilla. ¿Qué carajo?
Sí, bueno, eso es un punto astuto.
Um... [se aclara la garganta]
¿Pero estoy bastante seguro de que hay una explicación médica razonable para esto?
Quiero decir, también creo que es realmente genial. No sabemos...
- Está bien, tengo que saber esto...
Deja de interrumpirme o acabaré contigo.
Amily, no voy a interrumpir. Estoy colaborativamente superpuesto.
- Estás tan lleno de mierda. - Quizá sea envenenamiento por plomo.
¿Te has tragado alguna pila de reloj últimamente?
¿Sabes que? Debo saber. ¿Puedes hacer algo más además de brillar?
- Por supuesto que no. - Puedes hacer que suene esa canción de Harry Styles.
Oh, pero creo que fue una coincidencia, porque esa canción es popular.
- Mm, 2017. - Además, Harry Styles tiene un tercer pezón.
No sé si eso es relevante.
Yo no... no lo sé.
Caramba, Clark. Estás recibiendo muchas más vistas. Estás explotando.
Bien, ya que estamos en el tema, ¿puedes hacer que suenen otras canciones de Harry Styles?
[tema musical sonando]
[hombre vocalizando]
- [el agua chisporrotea] - Entonces, ¿cómo te sientes, hijo? ¿Estás bien?
Sí. Estoy bien.
¿Por qué lo preguntas?
Uh, porque te desmayaste en tu patio trasero la otra noche.
Correcto. Por supuesto.
Tienes que decirme algo porque estoy muy preocupado, mi precioso hijo.
¿Le dirá qué?
Vi todo ese alboroto en Twitter.
Oh, viste eso. ¿Viste la cosa brillante?
Sí, vi eso. Mucha gente vio eso.
- Oh hombre. - Tienes que decírmelo.
¿Cómo hiciste el truco?
Um... Bueno, papá, no fue un truco.
No sé lo que fue o lo que está pasando.
- Pero no fue un truco. - Clark, por favor no me hagas eso.
Por favor.
Quiero decir, es una mierda,
Sabes, si no eres honesto conmigo, entonces...
ya sabes, hiere mis sentimientos.
Papá, no quiero herir tus sentimientos.
Pero el punto es que soy
demasiado viejo para ser una
mierda.
Bueno.
No estoy seguro de que puedas cambiar el tiempo de la palabra así,
pero entiendo lo que estás diciendo. - ¡De acuerdo!
- No estoy tratando de objetar la gramática. - [suspira] Está bien.
Realmente... Me mata decir esto.
Pero cuando, y solo cuando
, puedas ser honesto conmigo,
entonces, y solo entonces
, te daré el honor
de una placentera sauna conmigo.
¡Estallido!
No creo que debas expresarlo de esa manera. ¡Yo estoy diciendo la verdad!
Y oye, te dejaste los pantalones aquí.
Quédatelos, hijo. ¡Quédate con mis pantalones!
Guárdalo todo hasta que no tengamos más secretos entre nosotros.
[suspira] Maldita sea.
Entonces, ¿alguien ha aprendido algo de la Operación Por qué Clark brilla?
Bueno, aquí en el Equipo Wendy,
he vuelto con virtual tiddly-squat.
Básicamente, salté por dos agujeros de gusano.
Eran teorías de conspiración alienígena e historias de fantasmas.
- Uf. - Siento decir que no he encontrado mucho.
Incluso las personas que, um, supuestamente sufren una combustión espontánea...
Oh, Dios mío, ¿qué? ¿Combustión? Yo... ¿Voy a volar por los aires?
No no no. No simplemente explotas.
La combustión se debe a un autocalentamiento demasiado rápido,
lo que puede conducir a un autoencendido,
pero tú no brillas primero, así que lamentablemente podemos tachar ese de la lista.
Bien, tachando la combustión.
Además, eso tiene que ser increíblemente raro si es que es algo real.
Definitivamente es algo real. es muy real
Tres de mis cuatro tíos se quemaron.
Yo no... Aunque no te va a pasar a ti.
Seguro, porque tuve una, eh... ¿Cuál es la pre... Si piensas en...
- Premonición. - A cerca de ellos.
¡Los tres, pero no sobre ti!
Entonces, Mohsin, deja de enloquecer a Clark.
Tomás, ¿qué estás leyendo?
[Clark] Sí, Tom, noté que nadie se está quemando,
así que es un buen comienzo.
Um, ¿encontraste algunas cosas buenas?
Bueno, pensé que tal vez podría haber un ángulo religioso en todo esto,
pero me estoy dando cuenta de que soy incapaz de descifrar su código.
¿De verdad pensaste que ibas a aprender eso
y ser capaz de leer un idioma antiguo?
Bueno, ya sabes. Aprendí cerdo latino bastante rápido.
Pig latin no es lo mismo que aprender un idioma real, Tom.
- De acuerdo en desacuerdo. - Esto es lo que sabemos.
Om-Tay es un día de mierda.
[riendo]
- ¿Qué fue eso? - Sabía que ni siquiera sabrías latín de cerdo.
No, bueno, sé latín de cerdo... Lo sé...
Está bien, eso fue cerdo... Tu acento era terrible.
Dios, eres un idiota.
Bien, trayendo de vuelta a la Operación ¿Por qué Clark brilla?
Hice un poco de referencias cruzadas entre brillar intensamente
y el Nuevo Testamento, y se me ocurrió una cita.
"Una ciudad en una colina no puede ser escondida."
"Tampoco se enciende una lámpara y se pone debajo de un cuenco".
"En cambio, lo ponen en su soporte,
y alumbra a todos en la casa".
[ambos al unísono] "De la misma manera, deja que tu luz brille ante los hombres
para que puedan ver tus buenas obras y alabar a tu Padre en el Cielo".
Mateo cinco: 14 al 16.
¿Cómo... cómo supiste eso, Clark?
♪ Solo deja de llorar ♪
♪ Es una señal de los tiempos... ♪
Espera un minuto. La misma canción. ¿Por qué la misma canción?
No sé, Tomás. No estoy... no lo estoy haciendo.
no lo hiciste
♪ Espero que estés usando tu mejor ropa... ♪
Creo que solo necesito un poco de aire.
[Amily] Está bien.
Um...
Sigan así, chicos. Lo estás haciendo genial.
Eso es para ti, Tomás. Trate de no decir uck tan ad-bay.
- ♪ Te ves muy bien aquí abajo... ♪ - Está bien.
Cuatro dedos en esa mano. Eso ni siquiera es atómicamente correcto, así que...
Hmm. Ni siquiera es anatómicamente correcto, tampoco.
- ¿Qué dije? - ♪ Hemos estado aquí antes ♪
♪ ¿Por qué siempre estamos atrapados Y huyendo de... ♪
[la cámara hace clic repetidamente]
¿Ese tipo acaba de tomarme una foto?
No. No.
[susurra] Idiota.
Sé que esto es todo, ya sabes, bastante raro...
Bueno, es muy raro, en realidad, pero, quiero decir, al menos tú...
pon música que realmente te guste.
Quiero decir, imagina si fuera toda esta música más lo que... odiaras.
Oh...
Bueno, es una pena.
[suspira pesadamente]
Creo que se supone que debo ayudar a ese pájaro.
Vaya.
Como si estuvieras teniendo un... ¿Hay un...
¿Hay una voz, como diciéndote eso en tu cabeza?
No. Quiero decir, a menos que mi propia voz vaya...
- Lo que hace tu mente, sí... - No cuenta. Yo...
me refería a que si escuchas una voz que no es la tuya...
- No. - ...en tu cabeza, podrías estar loco.
- Pero no parece que lo estés. - Sí. No, es...
Definitivamente es demasiado tarde para él.
Oh, no es un él. Es una ella. Esa es una niña pájaro.
- Niña pájaro. - No sé cómo yo...
- Dame un segundo. Voy a bajar aquí. - Por supuesto.
Y voy a ver si puedo ayudarla.
Hola amigo. ¿Cómo estamos, amigo?
- [graznidos] - ¡Oh!
- [Amily grita] ¡Oh, no! - ¡Ay, ay! ¡Vaya!
- [jadeando] - [chirridos]
Ella me cargó.
- Oh, ella te cobró. - Ella me cobró.
- Así que ella está bien. - Ella es... Sí. ¡Mierda santa!
Eres como Moisés, hombre.
- Quiero decir, creo. - [suspira]
Realmente no sé quién es Moisés específicamente.
Sé que es uno de los tipos blancos con barba y esas cosas,
pero ¿Moisés resucitó pájaros muertos?
no tengo idea Fui criado episcopal.
[silbido]
["Spirit in the Sky" de Norman Greenbaum]
[Amily] Mierda.
- ♪ Subiendo al espíritu en el cielo ♪ - ♪ Espíritu en el cielo ♪
- ♪ Es donde iré cuando muera ♪ - ♪ Cuando muera ♪
- ♪ Cuando muera ♪ - [Amily] ¡Oh!
[jadeos]
- Oh, Dios mío. - No no no no. No Dios.
Sólo uno de sus humildes servidores.
[Risas] ¿Eres un ángel?
- Sí. - ¡Vaya!
- Sí. [Risas] - Eso es increíble.
[Amily] Eso es increíble.
[ángel] Clark.
- ¡Vaya! Hola. - [risas] Ah, ahí está.
- Hola. - Lo lamento.
Soy un ángel enviado por Dios.
Oh, no.
[zumbido metálico]
Es genial que... seas un ángel y que estés aquí.
- Esto es alucinante, en realidad. - Sí.
- No... no entendí tu nombre. - Chamuel.
- Samuel. - Chamuel.
- Chamuel. - Chamuel.
Chamuel.
Vale, bueno, Chamuel, um, ¿qué te trae por aquí en particular?
De acuerdo, tú, Clark,
has sido elegido por Dios
para ayudar al mundo. - Oh, no.
¿En serio? Tenía miedo de que fuera a decir algo así.
- Está bien... - Estaba muy nerviosa por esto exactamente.
Entonces, aquí está la versión de CliffsNotes.
Lucifer actualmente está intentando, una vez más,
tomar el trono del Cielo,
y no les está yendo muy bien a los buenos en este momento.
- Oh, no. - Sí.
Um, pregunta rápida. ¿Qué significa ser elegido por Dios para ayudar al mundo?
Ni siquiera sé qué religión es la correcta.
- Sabemos. - El holandés de Pensilvania sería mi conjetura.
- Mm. - Tengo que preguntar. ¿Por qué yo?
Quiero decir, no soy ese tipo.
Nunca me eligieron en la clase de gimnasia, incluso cuando los equipos no estaban parejos.
- Ves, puedo, como, visualizar eso. - Sí.
No estoy autorizado a decirle por qué Dios lo escogió.
Haré, obviamente, lo que se supone que debo hacer.
Pero no sé lo que se supone que debo hacer, entonces, ¿qué se supone que debo hacer?
Difunde el mensaje. Ser uno mismo.
Ya saben, escucharán más sobre esto más tarde.
Es todo, más o menos, parte del proceso, ¿sabes?
- [silbido] - Lo siento, chicos. Me tengo que ir.
Te veo luego.
No te preocupes si las cosas se ponen raras. Siempre lo más oscuro antes del amanecer.
A menos que gane Lucifer.
Sí, entonces...
estaría oscuro.
La gente se quemaría.
Sí.
Oh, no le digas a nadie sobre mí. No todavía.
no puedo creerlo Quiero decir...
- Eh... Guau. - Mierda, ¿verdad?
Sí.
- Hola. - Oh Dios mío.
Lo siento. Lo siento. soy judy Estoy con USA Today.
Um, soy un reportero. Un reportero junior pero todavía un reportero.
Um, ¿solo quería hacerte algunas preguntas?
- ¿En realidad? - ¿Tienes un problema con la prensa libre?
No no no no. Me encanta la prensa gratuita. Es, como, la mejor prensa.
Escribes cosas sobre las que la gente necesita leer.
Bueno, si un niño cae en un pozo, son ustedes.
Y buen trabajo en esa enmienda.
- El... El bueno. - El... ¿el primero?
- ¿Que es eso? - ¿La... la primera enmienda?
Sí. Me encanta ese Lo puse ahí arriba con el, eh...
"No matarás", lo cual es genial.
Bueno, eso no es tanto una enmienda. Ese es un mandamiento.
Derecha. De todos modos, Judy, ha sido un placer conocerte,
pero ha sido un día extraño, y me siento un poco fanfarrón,
con un matiz de fanfarronería,
así que me pregunto si podríamos hablar en un momento que tal vez no sea ahora.
Puede ser rápido. queria hacerte unas preguntas
sobre la situación que viviste en el restaurante.
- Tengo que ir. Encantado de conocerte. - Oh, bueno...
Podríamos... ¡podríamos programar un horario que funcione para ti!
¿Quiere... quiere... quiere al menos aceptar mi tarjeta?
Ha sido un placer conocerte.
[suspiros]
[teléfono sonando]
[Tom susurra] Despierta.
¿Hola, chicos?
Oye, disco volador.
Hey, me he dado cuenta de
que ustedes no han estado haciendo su trabajo real,
ayudando a la gente con sus problemas informáticos y de TI,
desde hace un par de días. - [Amily] Uh...
Son mucho más que un par de días, Frisbee,
pero algo muy importante está pasando con Clark, así que...
Sí, el tipo brilla, Frisbee.
Sí. Sí, sé que Clark brilla intensamente.
- ¿Tú haces? - Sí, no me molesta.
Más importante aún, no molesta a las empresas. ¿De acuerdo?
Mientras todos cumplamos con los recursos humanos, está bien.
- [suspiros] - Por supuesto, si tiene una queja,
por favor, presente la exención L2, ¿no?
Luego, usted y yo podemos sentarnos y podemos tener un
diálogo guiado muy significativo, de cielo azul.
Lo siento. ¿Dijiste algo?
No. Atrevámonos a ser geniales hoy, muchachos.
Hola, Clark.
- Recursos humanos aprueba tu brillantez. - Vaya.
- Bien, gracias Frisbee. - De acuerdo.
¿Hey, Donde has estado?
- Oh, yo estaba, um... en el... - No, no, no.
No tienes que responder. Qué estás haciendo'?
Sabemos dónde ha estado. No necesitas patearlo mientras está caído.
¿De qué estás hablando? Solo le estaba haciendo una pregunta.
Oh Dios mío. Clark, si me permites, todos sabemos que has tenido problemas estomacales,
con el alboroto de las redes sociales en torno al resplandor,
todo eso, es estresante. - ¡Sí!
Sí, quiero decir, ya sabes, y mi papá todavía está enojado conmigo.
Ahí tienes Y su papá todavía está enojado con él. Jesús, novia, plato.
Um, bueno, él piensa que estoy mintiendo sobre el resplandor.
Ya sabes, si esta cosa brillante realmente tiene algún tipo de connotación religiosa,
parece que todas las figuras que Dios desafía o prueba,
bueno, ellos... todos pasan por eso, ¿sabes?
Quiero decir, San Bartolomé fue... fue desollado.
Um, Hazrat Yusuf fue arrojado a un pozo y vendido como esclavo por sus hermanos.
Jesús, Mohsin.
¿Que estás tratando de hacer? ¿Está tratando de darle más diarrea
que el nivel de diarrea que tiene actualmente?
Por supuesto que no estoy tratando de darle más diarrea que el nivel actual.
No soy una especie de monstruo.
Bueno, deja de interrogarlo mientras tiene diarrea.
- Sí. - Eso no va a ayudar a su sistema.
- Tu vas a estar bien. - De acuerdo.
Estarás bien. La diarrea rara vez mata a las personas.
Ni siquiera sabemos que esto es algo religioso.
Hablando de todas estas cosas. no lo sabemos
Tal vez Mohsin tenía razón, tal vez vas a sufrir una combustión espontánea.
- Mm. Quizás. - ¿Qué?
Lo dudo. Lo dudo. Es un porcentaje bajo, bajo.
No, mira, creo que el ángulo religioso es lo único que tiene sentido para mí.
¿De acuerdo?
Lo que no puedo entender, sin embargo, y sin ofender por esto, mi amigo.
Pero, ¿por qué elegiría alguien a Clark?
Eso es... No te ofendas en absoluto, Wendy. Qué gran pregunta.
- ¿Por qué alguien me elegiría? - Bueno...
Así que ahí lo tienes.
No sé si creo que es una gran pregunta. Sin ofender, Wendy.
Pero solo porque Clark es la última persona que esperarías que Dios eligiera,
no significa que Dios eligió al tipo equivocado.
Dios probablemente elegiría a alguien simple. Dulce.
Oh, bueno, ese no soy yo. Quiero decir, no soy simple y dulce. Estoy muy nervioso, en realidad.
Si eres tan nervioso, ¿cuáles son tus pasatiempos favoritos, Clark?
Oh, muchas gracias por preguntar.
Mis pasatiempos favoritos serían, um, tomar saunas con mi padre
y tener buenas conversaciones.
- Oh, Dios mío, soy simple. - Pero también eres dulce.
¿Qué significa esto? ¿Tengo que empezar un ministerio?
- No. - No sé cómo hacerlo.
No soy el tipo de persona que se une a clubes.
No sé. Y si se supone que debo ayudar a Dios, no sé cómo hacerlo.
¿Quién dijo que hay que ayudar a Dios?
Eh... nadie. Él no... él no dijo que alguien dijera eso.
- Nadie dijo eso. Nadie dijo eso. - Yo estaba...
- Yo no... - Tú lo dijiste.
Él solo lo dijo.
- Porque tú lo dijiste. - No estoy siendo mentiroso.
eres una persona Soy una persona. Nadie dijo nada al respecto.
Cierto, así que ninguna persona, creo, pero...
¿Quién dijo que necesitas ayudar a Dios? Volviendo a la primera pregunta.
[Amily] Lo hiciste.
¿Hice? Supongo que lo hice.
Creo que lo que está pasando aquí es que hemos sido demasiado visionarios.
Todos estamos sintiendo el estrés de eso.
- Sí. - Tal vez debería llevarte a casa.
No sé si tu...
si tu sistema puede dar un paseo en scooter ahora mismo.
Oh, en realidad, no, yo... eso... eso suena muy bien, y gracias.
Mi sistema está realmente bien.
Ustedes estaban hablando mucho sobre eso, pero en realidad no lo tengo.
- ¿No tienes qué? - No tengo...
[en voz baja] No tengo diarrea.
- ¿No tienes qué? - [en voz baja] No tengo diarrea.
[en voz alta] Oh, está diciendo que no tiene diarrea.
- Yo... - Como, después de todo.
- Pensamos que tenía diarrea. el no - [Clark] Yo no.
- No lo tiene después de todo. - Fue al revés.
- Vaya. - Estás tapado.
Sí, pero ni siquiera me gusta hablar de eso.
Es algo que como... Me lo trajeron...
Siento que ahora estoy hablando de eso más de lo que quería.
- No es... - Oh, Dios mío. ¡Gente caca!
- Qué asco, Tom. - Caca de gente.
- ¡Es un hecho de la vida! ¡Un hecho! - Oh Dios.
Ya sea mucho o poco. Hago caca de siete a ocho veces al día, y eso es normal.
- ¡Jesús! - Siete u ocho veces no es normal.
Está bien, Wendy. El punto es
que mi hombre y nuestro líder Clark pueden mantener eso atado si quiere.
Vale, pausa. ¿Desde cuándo Clark es nuestro líder?
Sí, ¿por qué Clark es nuestro líder?
No nos hice nuestro líder. Yo... lo siento mucho.
No, no, no, me malinterpretas. Por supuesto que no se hizo líder.
- ¡Y brilla! - [Clark suspira]
¿Podemos irnos?
[silbato]
Vamos. Muy por delante de usted.
Vaya. Chao.
- Adiós, Clark. - Nos vemos, Clark.
De tu lado, amigo.
[grillos chirriando]
[perro ladrando]
Hola, Skittles.
¿Te gustan los gatos?
Um... Honestamente puedo decir que casi no tengo opinión sobre los gatos.
¿Ah, de verdad? Tengo dos. Esto es Skittles.
Y como puedes ver, ella es una verdadera máquina de bocadillos. [risas]
Son tan dulces. Son tan dulces.
¡Ay! Ahí tienes
[susurra] Está bien. Está bien. Ir a jugar. Ir a jugar.
[suspiros]
- Mm. - ¿Cómo estás, Clark?
Sabes, eh... Creo que lo estoy haciendo muy bien, muy bien.
Ya sabes, tan bueno. Estoy un poco... ya sabes, simplemente relajándome.
Solo disfruto la noche y solo un poco... [tose] Todo está muy bien.
- Pareces muy ansioso. - ¿Yo?
Sabes, eso podría ser porque, no sé, um...
[suspiros] Ya sabes, nos encontramos con un ángel, es una cosa.
Y luego, um, ya sabes, aparentemente, uh... hay muchas responsabilidades
en mi plato por alguna razón, aunque no lo pedí.
Está bien, porque ¿quién no los quiere? Porque la responsabilidad es algo bueno.
Pero, entonces, también, ¿cómo transmite el mensaje de Dios cuando se supone que debe...?
¿Cómo se siente ahora?
- Me siento mucho mejor. Gracias. - Mm.
[Risas]
Creo que todo va a estar bien.
Imágenes de un hombre de apariencia promedio
que, como puede ver, parece brillar con una luz muy brillante.
Nuestra propia Susan Storm entrevistó al influyente reverendo Milton Throp.
Entonces, reverendo, usted
No, estoy diciendo que eso es exactamente lo que este...
testigo falso, Clark Thompson, está tratando de hacernos creer.
Ver a este engañador intentar confundir a nuestros conciudadanos
con falsos milagros y engaños, bueno, me da mucha rabia.
Este timador, quienquiera que sea, es, en el mejor de los casos, un charlatán y, en el peor,
un horrible agente del diablo.
Agente del Diablo.
Yo no... Eso no salió tan bien como esperaba.
Quiero decir, vamos, ¿quién es este tipo?
Él nunca me ha conocido. Él no me conoce.
Quiero decir, creo que Dios escogió a la persona equivocada.
No creo que haya escogido a la persona equivocada.
No tenemos que ver más televisión.
Podríamos hacer algo completamente diferente.
Para que conste, no quise hacer eso.
Me gusta.
- [mujer] ¡Este es el lugar! - [hombre 1] ¡Creo en ti, Clark!
[hombre 2] ¡Eres un blasfemo!
¡Los blasfemos como tú arderán en el infierno! ¡Arderás en el infierno para siempre!
[hombre 3] ¡Clark, eres el mesías!
[suspiros] Lo siento mucho.
Yo... puedo acompañarte a tu scooter. Puedo llevarte a casa. Lo siento mucho.
No puedo decir que no sea raro, porque es...
es raro.
Quiero decir, es... Sí, es una mierda.
Pero tal vez si bebemos suficiente tequila, parecerá bien.
[Risas]
Realmente no bebo, así que estoy bien.
Bueno, deberías considerar empezar.
[hombre 4] ¡Charlatán!
[hombre 1] ¡Clark!
[todos cantando] ¡Clark! clark! clark! clark! clark! clark!
clark! clark! clark! clark! clark!
[tema musical sonando]
[hombre vocalizando]