(Música divertida suena)
(JUEVES NEIGHS)
(Risas) (GUN DE COCKS)
(KOOKABURRA RISTA) Y MÚSICA)
Muy bien, hermanita, ¿listo para hacer esto?
No estoy listo.
¡Fuego, perra! ¡Fuego, perra!
¿Chequeo Vibe? Honestamente, el ambiente es emocionante.
¡Eureka!
Inhala eso.
Lo siento, soy yo, apesto.
No, es una oportunidad.
Pero yo también estoy en la nariz. No, es una oportunidad.
Pero yo también estoy en la nariz. Es un viaje largo.
Pero yo también estoy en la nariz. ¿Qué pasa, buenas noches, chicas?
Hm!
No debe habernos visto. No, es sombra.
Esas fracturas están amenazadas.
¡Policía!
¡Mierda! ¡Dios, nos han encontrado!
(Gilipollas) ¡Cállate, gallina!
(Gilipollas) Soy demasiado sexy para que me encierren.
¡No!
¿Por qué?
(Suspira) OK.
Sólo tenemos que atenernos al plan.
Bien, sí, el plan.
¿Qué?, buscamos oro. Bien, sí, el plan.
¿Qué?, buscamos oro. ¿Hasta que lo hagamos rico?
No, a la mierda con eso, mi espalda nunca podría.
El plan donde cambiamos nuestras vidas casándose con dumdums recién acuñados
y-o aristócratas moribundos.
Oh, sí, sí, sí, sí. Ese plan.
Oh, sí, sí, sí, sí. Mira esto.
Porque aquí en los campos de oro, Goldie,
en esta nueva era del dinero igualdad y libertad,
donde no hay otra sola Mujeres, somos verdaderas diosas.
Miles de hombres ¿Y somos la única opción?
Somos las chicas más calientes de la ciudad. Por defecto.
Las mercancías son extrañas, Pero las probabilidades son buenas.
Mi esquina, chicas, muévanse.
Lo siento, nuestro error.
Tienes el pelo de un ángel.
Vamos a buscar a nuestra chica.
(ÉSE MÚSICA) Vamos a buscar a nuestra chica.
(ÉSE MÚSICA) ¡Vamos!
# Ve a buscarlo # # Sí
# Ve a buscarlo # # Tienes que conseguirlo, chica
# Ve a buscarlo # # Sí
# Ve a buscarlo # # Tienes que conseguirlo, chica
# Ve a buscarlo # # Sí
# Tienes que conseguirlo, chica
# Consíguelo, consíguelo, consíguelo
# Consíguelo, consíguelo, consíguelo, chica... #
¡Bingo!
# Chica mala, que es una chica mala
# Sí, consíguelo, consíguelo, chica mala
# Chica mala, # Sí, consíguelo, consíguelo, chica mala
# Chica mala, Sí, eres una chica mala... #
¡Esperen, escondámonos!
# Nunca conocí a una chica mala mejor... #
¡Hola! ¡Buenos días, chappy!
¡Hola! (Risas)
¿Está la señora de la casa?
¿Te está esperando?
En realidad es una gran sorpresa. Mm.
Estoy seguro de que estará encantada.
Muchas gracias.
¡La-di-da!
¡Qué elegante! ¡Jesús!
¡Qué elegante! Se quito el sombrero, lo hizo.
¿Es esto un verdadero decorativo ¿Pepita de oro?
Como, ¿solo para el espectáculo? ¿Podemos tenerlo?
¿A quién debo decir que llama?
Ooh, sólo dile que es una pareja de caras amistosas del pasado.
Ooh, sólo dile que es una pareja Sí, algunos mejores amigos de hace tiempo.
Un par de caras extremadamente viejas Sí, algunos mejores amigos de hace tiempo.
Un par de caras extremadamente viejas del pasado muy lejano.
Un par de caras extremadamente viejas Iré a buscarla.
¿Estás seguro de esto?
Ella nos acogerá. y nos dan lindos vestidos
y preséntanos a ricos, ancianos caballeros a casarse?
Sí, por supuesto que lo hará. eran inseparables en los muelles.
Pero han pasado unos años, Así que tal vez sólo... jugar a la calma.
Lo tengo, hielo frío.
¡Bonjour!
¡Franny! ¡Mierda, Franny!
¡Te ves sexy! ¡Dios mío, te ves increíble!
¡Te ves sexy! ¡Mira tu pelo!
Dame un poco de eso. Fresquito de cuello dulce.
¡Guau, guau, guau!
¡Aruga, Aruga!
¡Mira tus hermosos ojos! ¿Qué hay de nuevo, gatito?
¡Mira tus hermosos ojos! (MIAOWS)
Amigos tuyos. ¿De los míos?
No, nunca he visto a esas chicas. antes en mi vida.
(Llamar a la puerta)
¡Ah, hijo de puta descarado! Tu pelo...
¡Mira tu hermosa cara! .. se ve tan bien.
Dios mío. ¿Es real?
Dios mío. Espera, Slappers, soy yo, Gertrude.
Gertie. Y yo, Marigold Brewer de Sydney.
Te equivocas. Soy de París, vía Melbourne.
Bien, nuestro error.
Te ves hermosa.
Encantado.
¿Francés? Encantado.
¿Francés? Sí.
¿En serio? Sí.
¿En serio? No el Fran Slapperelli.
que casi se ahoga en un barril No el Fran Slapperelli.
que casi se ahoga en un barril ¿De ron soldado en su 14 cumpleaños?
No.
Y no tienes una cicatriz. en tu teta derecha
de cuando dejamos que ese convicto ¿Darnos tatuajes caseros?
No. ¿No?
Y entonces definitivamente no tienen un poco de polio pie
esconderse debajo de eso ¡Una falda de dama rica muy elegante!
esconderse debajo de eso ¡No, no, no, no, no, no, no, no!
Oh, mi tía aturdida.
¡Invitados!
¡Percy!
¿Quiénes son estos fabulosos vagabundos?
Me encanta tu estética.
Dice: "Tengo hambre y estoy caliente, pero también muy pobre."
Mm.
Mon amore, Francesca. ¡Oh!
Mmm! Mmm!
Mmm-mm-mm! Mmm-mm-mm!
(Continúa besando ruidosamente)
Mmm! ¡Oh, oh!
Mm-mm. ¡Mwah! ¡Mwah! Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah,
Oh, delicioso.
No creas a nadie que diga eso. Oh, delicioso.
No creas a nadie que diga eso. El matrimonio va a amortiguar tu vida sexual.
Oh, ¿estás aquí? para recoger nuestro lodo?
No, estamos aquí porque... Son chicas de la poo-poo, oui.
No, estamos aquí porque... Las chicas Poo-poo deberían saberlo mejor.
que por venir al frente de la casa.
¿Y si estuviéramos entretenidos?
Oh, así que la caca-caca ¿va por la puerta trasera?
Yo me encargaré de esto. Confundidas mozas, Perciliciosas, ¿eh?
Dios, amo a los pobres.
Qué inspirador.
Qué sucio. Mmm.
Comimos foie gras anoche,
Así que la caca es especialmente chiflada.
Adiós, bebés.
Jerome.
Parece increíble.
Sí, íbamos a encontrar, como, Viejo, apestoso, rico...
Morir, sí. .. morir, hombres asquerosos.
Morir, sí. Pero él es, como, divertido y lindo.
Estamos muy enamorados.
Ahora, ¿cómo se dice, ¿Sacar a la mierda de mi mansión?
Ahora, ¿cómo se dice, Sí, así es exactamente como lo dices.
Pero recuerda esto, Franbalam,
No te deshaces de una hermana Brewer. Así de fácil.
Sí, somos como tiña. Mm-hm.
Y tú sabes que yo sé que sabes sobre tiña, Franny.
Y tú sabes que yo sé ¡Ahora es Francesca!
¡Ooh!
¡Bonjour!
Es au revoir, maldito francés.
Mierda. ¿Dónde diablos estás? ¿Nos vamos a quedar ahora?
Lo sé, estaba muy emocionado. por la vida de la mansión.
¿Verdad?
¿Quién eres tú? ¿Verdad?
¿Quién eres tú? ¿Y qué estás haciendo aquí?
¿Quién eres tú? Derrocar el patriarcado.
¿Tienes una lista de cócteles?
No, las mujeres no pueden beber en el pub.
Caballeros. Barry.
¿Cómo va el trabajo? Bien. ¿Y tú?
Viviendo el sueño.
Ahí lo tienes, mete eso en ti.
Vamos, ¿podríamos tener ¿Una copa?
¿Pwitty pwease, Sr. Gran Viejo Camarero?
Pero no hagas la voz del bebé. ¿A menos que te guste la voz del bebé?
No, me hace Muy incómodo.
No, me hace Sí, claro, eso es un desastre.
Como, ¿qué?, ¿crees? ¿Los bebés son sexys?
Sabía que me gustabas.
Dos tanqueros de ron, por favor.
No puedo, es la ley.
Aquí vamos. ¿Por qué no me explicas? No puedo, es la ley.
Aquí vamos. ¿Por qué no me explicas? ¿La ley para nosotros, camarero?
Sí, y puede el gran hombre Por favor, usa palabras pequeñas.
para nuestros pequeños, baby widdle bwains, ¿Pwease?
No hagas la voz del bebé, ¿recuerdas?
Podemos pagar.
El salón de damas está por allí.
(Flies buzz)
Va a ser honesto, No me gusta el salón de damas.
No es genial.
Bien, estamos bien, nuevo plan.
Si esa luz de gas arriba en la colina quiere fingir que no nos conoce,
Entonces sólo tenemos que tomar las cosas en nuestras propias manos.
Entonces sólo tenemos que tomar las cosas ¿Qué tan difícil puede ser conseguir una casa?
Dos bebidas no alcohólicas, completamente legal, para las damas.
¿Cuál es su nombre, amablemente caballero?
Es Bartholomew. ¿Cuál es su nombre, amablemente caballero?
Es Bartholomew. (SPITS)
Es Bartholomew. ¿Es agua, Barry?
¿Estás tratando de envenenarme?
Pensé que podía confiar en ti, Barry.
Pon el champán en hielo, Barry.
Volveremos a tomar una copa de verdad. Pon el champán en hielo, Barry.
Volveremos a tomar una copa de verdad. para celebrar nuestra nueva morada.
No, por favor, no vuelvas.
Es ilegal. Y tú eres muy molesto.
Te veo pronto, Baz.
Me encanta esto para mí.
Ayudando a dos momias calientes.
Entonces, ¿de dónde eres?
Perth. Arabia.
Perth. Asombroso.
Mira, nena, tengo que ser honesto.
Es un mercado salvaje de alquiler. Por ahí.
Bueno, solo queremos algo simple. Techo sobre nuestras cabezas.
Corriente de letrinas a cinco minutos a pie,
no más cerca que, como, a tres minutos a pie.
Cerca del bar. para que podamos caminar a casa con seguridad.
Cerca de la iglesia para que podamos robar el vino de comunión sobrante.
Y tiene que ser barato. Bordeline libre.
Sí, porque no tenemos trabajo. o la riqueza heredada.
Quiero decir, nenas, Tengo que ser honesto,
Es un salvaje. Hay un mercado de alquiler por ahí.
Ya lo has dicho. Espera, ¿cuántos años tienes?
35.
23.
Bien, tengo 16.
Pero si tienes un depósito de bonos, Bien, tengo 16.
Pero si tienes un depósito de bonos, Puedo conseguirte algo muy iluminado.
¿Un depósito de fianza? Dinero.
Necesitas dinero para conseguir una casa.
# Mi amor por ti
# Mi amor por ti... #
Bien, nuevo, nuevo plan.
Rojo yo.
¿Qué es eso? Patata sucia, estoy contornando.
Y merienda. Ooh!
Guárdame un poco de esperma. De acuerdo.
¡Oh! (AMBOS GIGGLE)
¡No, Marigold! ¡Me estás mojando el vestido!
Estos tipos no parecen terratenientes ricos para mí.
No, empezaremos con la búsqueda de casa. Una misión de hombres ricos mañana.
Vamos a encontrar algunos hunks para alojarnos esta noche.
De acuerdo. De acuerdo.
Ooh! (GIGGLES)
Ooh! ¡Dios mío!
Esta agua fría y sucia del río ¡Dios mío!
Esta agua fría y sucia del río Se siente tan bien en mi piel.
De acuerdo, eso servirá.
Oigan, muchachos.
Así que cualquiera de ustedes tiene ¿Una pequeña choza aquí en la ciudad?
Sí, considérame acorralado. Mmm.
¿Tienes una chimenea ahí?
Sí, se pone encantador y cálido.
Ooh, tostado.
¿Sabes qué lo haría más cálido?
Dos hermosos, confiados, mujeres de edad adecuada.
Tengo... no, Tengo una esposa en Adelaida.
y un gato muy stroppy
Eso no toma amablemente. a los extraños.
Eso no toma amablemente. ¿Puedo elegir cuál?
No al rojo, sí al azul.
Aplaudido, pero somos una especie de un paquete combinado.
Así que... Paso difícil.
Así que déjame entender esto bien.
Ninguno de ustedes boofheads Así que déjame entender esto bien.
Ninguno de ustedes boofheads quieren dejar que nos estrellemos
en su, lo que sólo puedo imaginar son, ¿Puertas de esperma indigentes?
¿Es una raíz garantizada? o un poco de caricias pesadas o...?
¿Qué?
Es un acto de caridad para Dos hermanas sanas pero sexys.
No, bueno, mi tiempo yo Es muy importante.
Sólo tengo una cama individual.
No, deja de salpicar.
Estos lobcocks No tenemos nada que queramos.
Estos lobcocks De ninguna manera.
¡Eureka!
¡Sólo bromeaba!
Está bien, estamos bien.
Se le ocurre un nuevo plan.
Muy bien, piensa, piensa.
Cielos. ¿Quién es?
(MÚSICA ROMÁNTICA)
(MÚSICA STOPS)
(Habla chino)
Oh, es lindo.
Oye, ¿qué tienes en ese bolso?
Bueno, echemos un vistazo.
Tengo una concha de caracol. para recordarme la fragilidad de la vida.
Tengo una concha de caracol. Asqueroso. ¿Cómo sigue siendo viscoso?
Un mechón de pelo de la querida mamá.
Huele a whisky y remordimiento.
Y estas cosas.
¿Qué diablos, Marigold?
¿Qué? ¿Robaste esto?
No, yo accidentalmente Los encontré en mi persona.
No, yo accidentalmente No los necesita de todos modos.
Amigo, esto es evidencia de la Terrible, terrible cosa que hicimos.
Si alguien nos atrapa con esto, Todo nuestro plan se desata.
Si alguien nos atrapa con esto, Soy un idiota.
En realidad, espera.
¿Qué podemos conseguir por esto?
Definitivamente no son robados de Alguien que definitivamente no está muerto.
Prepárense para un júbilo.
Te tengo una casa. ¡Sí!
Mañana. ¿Qué?
Hay una mujer muy enojada viviendo. allí, y tengo mucho miedo de ella.
Hay una mujer muy enojada viviendo. Dale la bota.
¿Quieres que me vaya?
una sola madre fuera de una casa esta noche ¿Sin previo aviso?
Bueno, pensé que las mujeres Se suponía que apoyarían a las mujeres.
Claro, sí, no, dale la noche. Sí.
Si es una madre soltera. Genial.
Si es una madre soltera. Bueno, silencio, silencio.
Coge tus maletas, coge tus cosas.
Espera, ¿qué se supone que hagamos? ¿Esta noche?
Espera, ¿qué se supone que hagamos? Lo siento, MILFs, no puedo ayudarte.
Es la hora del din-din.
¿Milf?
Tal vez todo esto es mal karma.
No podemos conseguir una cama esta noche.
por culpa de esas cosas confusas. Lo hicimos en Sydney.
No, no, no. sobre nuestro sombrío pasado.
Nuevo pueblo, nuevo nosotros.
Hola.
Hola. ¿Cómo te va?
Iba bien.
¿Qué pasó?
Dos damas blancas Sólo caminó por toda mi mercancía.
Dos damas blancas Mierda.
¡Oh! Sí.
¡Oh! Creo que serán... 4 libras.
Sí, deberían ser más cuidadosos.
¡Cuatro pou...ow!
Lo siento, maldición. Somos, como, muy pobres.
No tenemos nada. Sí, voy a darle un poco...
No, detente. ¡Deténgase!
De acuerdo. - ¿Parar?
De acuerdo. Tú no, sigue adelante.
No puedo dar otra vuelta. Tú no, sigue adelante.
No puedo dar otra vuelta. Hace mucho calor aquí abajo.
Vendemos más pieles cuando eres el Es tu boba cara.
No es tonto, varonil.
¿Quién es?
Soy Marigold Brewer. Soy Gert Brewer, somos nuevos.
Soy Marigold Brewer. Soy Albert.
Oh, y esto es Mi molesta hermana mayor, Molly.
Oh, y esto es Ella es Vic, jefa.
Como dije, Albert, el genial.
¡Vuelvan al trabajo!
Por el amor de Dios, Sólo trato de ser amable.
Sí, ve a ser amable allí.
Mira, creo que... creo que nosotros... Solo... empezamos con el pie equivocado.
Mira, creo que... creo que nosotros... Ya sabes, nosotras las mujeres...
Tenemos que... tenemos que... Apoyar a las mujeres aquí fuera.
Quiero decir, ¿qué es lo que hace? ¿Se necesita un descanso en esta ciudad?
Quiero decir, ¿qué es lo que hace? ¿Que te crezca un pene?
Sí, tienes que tener un pene.
Sí, y estar dispuesto a explotar los menos poderosos que ustedes.
Y también tienen un entendimiento bastante decente
del sistema político.
Y probablemente también padres ricos.
Sí, y tiene la piel blanca.
(Ambos ríen)
(TODOS ríen)
Estoy bastante nervioso ahora mismo.
No, tiempo de imitación.
Se me hizo difícil salir a las 4pm. No, tiempo de imitación.
Se me hizo difícil salir a las 4pm. Tengo una cita conmigo mismo.
¡Divertido! Buena suerte, carne fresca.
Sí, no, te veo por ahí, Con suerte, carne vieja.
Creo que nos acabamos de conocer. la reina de Dead Horse Gap.
Tengo un buen presentimiento. sobre esto.
(Truenos)
(BARKS)
(Gritan los hombres)
¡Argh! ¡Ah!
Ya no en la ciudad, señoritas.
(CACKLES)
Nuevo, nuevo, nuevo plan - no te mueras.
¿Tienes algo afilado? Siempre.
¿Tienes algo afilado? Tú ve a la cara, yo me vuelvo loco.
Nunca me vuelvo loco.
Espera, espera. Espera, todo va a estar bien.
Espera, espera. Siempre está bien, siempre estamos bien.
Excepto cuando no está bien.
Dios, esta noche es la noche. Vamos a morir. ¡Vamos a morir!
Voy a morir el más hermoso virgen en los campos de oro.
¡Este no era el plan, Gertie!
Oh, mierda, Golds, lo siento.
(Trueno crashes) (Grita)
¡Jesucristo! ¡Cálmate de una puta vez!
¡Jesucristo! Mierda.
Pensé que ibas a matarnos.
Espera, ¿nos vas a matar?
Marlene, moza nocturna local.
Herrero a tiempo parcial.
También estoy jugando con la cerámica.
Estamos ocupados, somos los Cerveceros.
No tenemos habilidades ni trabajos. Y no hay dónde quedarse esta noche.
Entonces, ¿cuál es el plan?
Vamos a encontrar maridos ricos y tontos.
Y-o amantes. Preferiblemente viejos, así que mueren pronto.
Controla a los hombres. que controlan la riqueza.
Sí, eso. Claro, sí, sí, no, eso.
Chicas, eso no es el camino a la libertad.
El opresor nunca voluntariamente se rinde a los oprimidos.
(BURPS)
Oh, un poco de vom.
Bueno, con el debido respeto, Marlene, Eso es un poco de la vieja escuela.
Las cosas son diferentes en estos días, Así que creo que tenemos esto.
Las cosas son diferentes en estos días, Tienes razón.
De hecho, lo era. Hablando de esta noche.
Estas calles no son seguras,
incluso para un par de luchadores ¡Joven de mierda!
incluso para un par de luchadores (Trueno crashes)
Mierda.
Maldita sea.
Así que cualquier idea de una linda barra libre Maldita sea.
Así que cualquier idea de una linda barra libre ¿cama y desayuno?
Así que cualquier idea de una linda barra libre Sólo hay un lugar seguro.
para un par de damas-lujuriosas sin esperanza en esta ciudad.
para un par de damas-lujuriosas sin esperanza Las camas son duras, las ratas son mordidas,
Pero no es sin su encanto.
Date prisa y orina, Goldie. Tenemos una cita con la ley.
¿Estás bien?
¿Conoces esa sensación? cuando todo ha caído en su lugar
¿Conoces esa sensación? y estás exactamente en el lugar correcto
en el momento adecuado y estás exactamente en el lugar correcto
en el momento adecuado ¿Con la persona adecuada?
Totalmente, es como esa vez. Me pusieron los dedos en Año Nuevo.
por ese hottie francés con el ojo de vidrio.
El ojo de cristal, sí. Sí.
Conozco la sensación, Golds, Y yo también lo tengo.
En realidad sólo iba a decir
que en realidad no, como, Super tener esa sensación.
¡Goldie!
Siento haber mentido. No es una forma excitada.
Sí, pero tengo un plan, Y no es tan terrible.
Sí, y totalmente, ya sabes,
Por lo general estoy dispuesto a Lo que sea que sea.
Sí, maldito amor. Una aventura tonta.
Es sólo que este no como, 100% tiene sentido para mí,
Ya sabes, porque somos Algo así como huir de la ley.
Ya sabes, porque somos (Loud Knock en la puerta)
Alguien está aquí.
(Llamar a la puerta)
¡Oi!
Hola, señor.
Estoy teniendo un increíblemente Hola, señor.
Estoy teniendo un increíblemente importante conversación psicológica
con mi ilegítimo Mitad hermana aquí dentro.
y vamos a necesitar Un poco más de tiempo, ¿de acuerdo?
y vamos a necesitar Este es el baño del tipo.
Bueno, su objeción ha sido anotada.
Viejo decrépito.
¿Lindo?
No es lindo. (Golpes en la puerta)
Sí. ¡Por favor, estoy reventando!
Sí. Bien.
Disculpe, señora.
¿Puedo interesarte? ¿En algún tipo de trío?
Por supuesto que no. Pensé que estabas reventando.
Es agradable que se le pregunte. ¡Oh, totalmente!
Espero que todavía esté tan caliente. cuando tenga 110.
Espero que todavía esté tan caliente. Sí.
¿Goldie? Sí.
¿Goldie? ¿Mm-hm?
¿Goldie? Sí, da miedo.
Sí, podríamos morir.
Sí, ojalá tuviera un plan mejor.
Pero, oye, somos los malditos Brewers. Nosotros nos encargamos.
Pero, oye, somos los malditos Brewers. Vale, tienes razón, estoy lista.
Te quiero. ¡Sí!
Eres la luz de mi mundo. El futuro es femenino.
¡Enciéndete, perra!
Uh-oh.
¡Hola, chicos!
Esto es ilegal.
Sólo somos dos damas tomando una copa.
que compramos Sólo somos dos damas tomando una copa.
que compramos en esta taberna con licencia.
que compramos ¡Ajá!
¡Qué agradable es ser una dama! Bebiendo esta espumosa cerveza de oro.
¡Qué agradable es ser una dama! ¡Las mujeres pueden hacer lo que quieran!
¡Oye!
Bingo.
(Música baila)
¡Chúpate esa brecha de caballos muertos!
¡Nos están encerrando!
Espera, ¿por qué están...?
Sí, son los blanquitos. Que te arresten por diversión.
La audacia. Siempre están tirando de esa mierda.
Nos llaman salvajes.
(KOOKABURRA ESTÁ RIENDO, JUEZ A TERRENO)
(Roncando)
¡Despierta, mis glamurosos desviados!
Levántate y brilla.
Leonard, eres una gran leyenda.
¿Estamos bien para salir? Bueno, sí que violaste la ley.
Oh, pwitty pwease, Sr. Oficial Powice. ¡Pwease!
Oh, pwitty pwease, Eso es...
.. tan lindo.
Dios, me encanta una voz de bebé.
Oh, sal de aquí, Idiotas encantadores.
Oh, um, PS, nos están arrestando de nuevo,
Todavía queremos beber en el bar.
Bueno, tal vez la policía local
podría estar dispuesto a hacer la vista gorda para alguien tan hermoso.
Deberíamos... Deberíamos salir alguna vez.
Sí, tranquilo o lo que sea.
Oh, es una oferta tan dulce. Sí, tranquilo o lo que sea.
Oh, es una oferta tan dulce. Ella pasará.
Oh, es una oferta tan dulce. Vale la pena intentarlo.
Te voy a extrañar más que nada, Marlene.
¡Quítame la mano de encima, fantasma malvado!
En realidad no es una persona matutina.
Mierda.
Ese es el primer día.
Lo aplastamos por completo.
Un gran éxito.
Y sólo tengo mordeduras de chinches. en una pierna.
Y sólo tengo mordeduras de chinches. ¡Oye, qué bien!
Lo logramos, somos tú y yo. ¡Oye, qué bien!
Lo logramos, somos tú y yo. contra el mundo, Goldie-girl.
¡Oye, Dead Horse Gap! Las hermanas Brewer. ¡Estamos aquí!
Y vamos a ser dueños de este lugar. Un día.
Ya lo has oído. Sí.
Descansen.
Sí. Oh, bonjour. ¿Quoi de neuf, Franny?
¿Un paseo de vergüenza, señoritas?
Oí que os causaron a vosotros dos. Todo el alboroto de anoche.
Sí, pasamos la noche en el Fue bastante asqueroso, amigo.
La basura pertenece a la papelera. ¡Ven, Percy!
Me encanta cuando eres malo.
¿Beber? Bebe.
Dice que podemos beber aquí. Cuando queramos.
Dice que podemos beber aquí. Bueno, eso está claramente forjado.
Nunca lo voy a conseguir. Deshacerme de ustedes, señoritas, ¿verdad?
¿Sabes qué, Barry? Las mujeres nos levantamos.
¿Sabes qué, Barry? Sí, mira afuera, es 1853, amigo.
Somos la nueva generación.
Y queremos liberación y derechos
y múltiples orgasmos.
O incluso simplemente, como, una cantidad regular de orgasmos.
Sí, vamos a salir de la cocina. y en los campos de oro.
Sólo los hombres débiles temen a las mujeres fuertes.
Ovarios antes que brovaries, Barry.
¿Puedes manejar eso? Sí, ¿puedes?
¿Puedes encargarte de nosotros, Barry?
¿Puedes encargarte de esto, hermano? ¿Puedes encargarte de nosotros?
¿Puedes manejar un poco de esto? ¿Qué hay de esto, Barry?
¿Puedes manejar eso? Sí, ¿puedes manejar eso?
¿Puedes manejar eso, Barry? ¿Qué hay de ella?
¿Puedes manejar eso? Hola. ¿Puedes manejar eso?
¿Puedes encargarte de nosotros, Barry? Sí. ¡Sí!
Barry, ¿Puedes manejar esto?
Está bien, está bien.
Sí, sí, puedo manejar esto.
Bien. Vale, bien.
Entonces, ¿qué quieres?
Podría romper un jerez.
¿Y tienes aperitivos en el bar? Podría romper un jerez.
¿Y tienes aperitivos en el bar? Porque soy voraz.
¿Y tienes aperitivos en el bar? Gracias, Baz.
# Si quieres amarme, nena
# Tienes que aprender a amar... # # Si quieres amarme, nena
# Tienes que aprender a amar... # (SLAMS down bowl)
# Tienes que aprender a amar... # Muchas gracias.
Es un buen toque, gracias.
# Tienes que aprender a tocar, hey
# Si vas y me haces daño, nena... #
Buenos días, dulces. ¿Una taza de Joe?
Ta, amor.
Así que he estado, uh, pensando.
En realidad me las arreglé para ahorrar. Un poco de dinero extra.
En realidad me las arreglé para ahorrar. No voy a cogerte, Lenny.
No cago donde duermo.
De acuerdo, me parece justo.
¿Sólo el habitual, entonces? Mm.
Sube.
# Sí...
# Si quieres amarme... #
Esa rubia cervecera es Muy lindo, ¿eh?
¿Crees que tengo una oportunidad? Nup.
¿Crees que tengo una oportunidad? Qué mal.
¿Puedes acariciarme la barriga?
# Tienes que saber cómo tocar, hey
# Si vas y me haces daño, nena
# Será mejor que sepas cómo correr, sí
# Si quieres amarme, nena
# Tienes que aprender # Si quieres amarme, nena
# Tienes que aprender como amar... #
Eres un genio malicioso. # Tienes que aprender como amar... #
Eres un genio malicioso.
¿Cómo Franny Fish-flaps
snag el tipo más rico de la ciudad
¿Sin siquiera tener que coger con él?
Es más que suerte que aterrizó su ¿Sin siquiera tener que coger con él?
Es más que suerte que aterrizó su mate el pez más grande del campo.
Así que sólo tenemos que cambiar de marca Como hizo Fran.
Así que sólo tenemos que cambiar de marca ¿Sabes?, no chismorreo.
Mira, esposas.
¿La Srta. Gap de Caballo Muerto, dice?
Supongo que no hay pareja. de lugares de repuesto en esta elegante velada?
Nos vamos a una función Esta tarde.
Nos vamos a una función ¿Es algo más casual?
o tenemos que ¿También te vistes como cupcakes?
Somos material para la esposa, a punto de deslumbrar alta sociedad con nuestros talentos.
BARRY: Presentando Marigold y Gertrude Brewer.
¡Bravo, más!
¡Extraordinario!
Títulos de Red Bee Media
Derechos de autor Títulos de Red Bee Media
Derechos de autor Australian Broadcasting Corporation
Derechos de autor ¡Sí, sí!