Dead Horse Gap.
un antiguo pueblo agrícola endogámico
Solía ser un antiguo pueblo agrícola endogámico
hasta, hace 18 meses... un antiguo pueblo agrícola endogámico
hasta, hace 18 meses...
..un tipo con suerte encontró algo de oro.
¡Y míralo ahora!
Vibey, ocupado.
Sexy. Lo eres.
Sexy. Gracias.
A su derecha, tenemos
el increíblemente rico e increíblemente A su derecha, tenemos
el increíblemente rico e increíblemente elegante Percival L'Estrange.
el increíblemente rico e increíblemente ¡Buenos días, cobardes!
¡Bonjour!
Mira el ojo morado del zapato.
¡Woof-woof!
Bien, malos. Mis brazos se están cansando.
Bien, malos. Estamos caminando ahora.
Bienvenido a Tent City,
hogar de los más nuevos y más pobres residentes de Dead Horse Gap.
hogar de los más nuevos y más pobres Y mira, es mi ex, Natasha.
que por alguna razón Y mira, es mi ex, Natasha.
que por alguna razón se está tomando de la mano con ese tipo.
Lo cual es raro, porque ella dijo Ella no estaba por encima de mí.
¡Natasha! Kelvin, eres mi hermanastro.
Deja de acechar alrededor de mi tienda, ¡Capullo!
El clásico Kelvin y Tash... fuegos artificiales 24/7.
¿Por qué nos apuntamos a esta gira? No es muy bueno.
Si queremos ser dueños de esta ciudad, Tenemos que saber qué es qué.
Oye, muéstranos algo. Caballeros elegibles, Kelvin.
Oye, muéstranos algo. ¿Es eso lo que buscan, señoritas?
No, no, no, pobrecitas no.
No os ofendáis, chicos, los dos sois...
.. Razonablemente bangable.
¡Salud! Te lo agradezco.
¡Salud! Sólo los tipos ricos.
Aférrense a sus flores, señoritas.
porque, a tu izquierda, Tenemos a la notoria basura...
(Sniffs) ..Fergus el olfateador de panty.
Dios mío.
Es muy bueno.
Haz lo que amas y lo harás. Nunca trabajes ni un día en tu vida.
Haz lo que amas y lo harás. (Se ríe, Sniffs)
Bravo, viejo pervertido.
Y aquí estamos, tu nuevo hogar.
Vaya... Y aquí estamos, tu nuevo hogar.
Vaya... ¡Vaya!
Como puedes ver, Es una joya muy acogedora.
Amistoso barrio.
(Pitidos de techo)
El clásico encanto del viejo mundo.
Amigo, ¿dónde está la pared?
Vivir en el interior-encuentros-al aire libre.
Es súper de moda.
Gran ventilación, y un práctico agujero de escape.
Sí, ha habido un montón. de interés en esta propiedad.
Es un verdadero up-and-coming barrio.
Es un verdadero up-and-coming ¿Eso es un bebé?
(COOS) ¡Hola!
¿Has venido con la propiedad?
Te lo dije, el mercado es competitivo. Tengo que llegar temprano.
Lo siento, Errol. Se ha tomado un depósito.
Lo siento, Errol. ¡Dios!
Dios, pensé que un canguro tenía te secuestró, lo puso en su bolsa
¡y iba a criarte como si fueras suya!
(Se ríe) Pensando en deseos, ¿estoy en lo cierto?
(Se ríe) Sharon, ex inquilino.
¿Te mudas a algún lugar aún más bonito?
Debes ser tan rico.
Oh, el maridito y yo vinimos aquí. para que nuestros sueños se hagan realidad.
Voy a volver a Melbourne. quebrados, solteros
y de alguna manera con cuatro niños más.
y de alguna manera con ¿Qué puedo decir, señoritas?
Lárgate de aquí. Este agujero de mierda mientras puedas.
Lárgate de aquí. ¿Quieres hijos?
No, no, no, no, no.
No lo queremos. No, no, no.
No queremos a tu bebé. No, lo siento.
Vale la pena intentarlo.
Entonces, ¿están contentos?
No conseguirás un mejor trato. Entonces, ¿están contentos?
No conseguirás un mejor trato. Confía en mí.
¡Sí! Bienvenidas a casa, perras.
No. No nos llames así.
No. (Grita)
Esa es una bonita potranca, justo ahí.
Bueno, tenemos un almohadilla.
Ahora tenemos que lanzarlo con dificultad. Bueno, tenemos un almohadilla.
Ahora tenemos que lanzarlo con dificultad. Nosotros mismos en esta ciudad.
Operación Sugar Daddy.
Operación Caliente, Sexy Hermana Babes ¿De la ciudad?
Operación Classy, Posh, Hombre rico, alto y rico
Esquema de captura de marido. ¡Eso es pegadizo!
Sólo somos dos hermanas vivaces. Listos para conocer a sus señores.
Sólo somos dos hermanas vivaces. ¡Scusami, Streghe!
Arrivederci.
(Gorgles, habla indistintamente)
¡Maldita sea!
Mírala.
(Aclara la garganta)
No puedo creer que sea el mismo Fran.
quien ganó el Moll más grande de Parramatta Tres años seguidos.
Fran, genio malicioso.
(TUTS)
Dos aguas con vodka - Sostenga el agua, por favor.
Dos aguas con vodka - ¿Has vuelto?
¿Cómo lo hizo, Barry?
¿Cómo Franny Fishflaps snag el tipo más rico de la ciudad
¿Cómo Franny Fishflaps ¿Sin siquiera tener que coger con él?
(MOCK-jadeos)
¿Francesca y Percy L'Estrange?
¿La pareja más caliente de la ciudad?
¿Por qué, que estarían golpeando como bunyips.
¿Por qué, que estarían golpeando Sí, claro.
Sí.
Claro.
Bien.
De todos modos, sólo en el DL...
.. es más que suerte que aterrizó a tu compañero
.. es más que suerte el pez más grande de los campos.
Suena sospechoso.
Cuéntanos una historia, cantinero.
(Piano flourish)
Fue en otro momento, hace un año,
cuando a las mujeres no se les permitía en el pub
y fabulosos hombres fueron ahorcados por ser...
y fabulosos hombres fueron ahorcados .. bueno, fabuloso.
Así que muchas cosas han cambiado.
El joven Bartholomew Fitzroy Así que muchas cosas han cambiado.
El joven Bartholomew Fitzroy Acababa de llegar a la ciudad.
El joven Bartholomew Fitzroy para tomar el control del pub local.
Ese es mi nombre real... No es el maldito Barry.
Bien, vamos a necesitarte. para saltar hacia adelante
Bien, vamos a necesitarte. a la parte que nos interesa.
Gracias, Barry. a la parte que nos interesa.
Gracias, Barry. Sí, claro.
Gracias, Barry. Bueno, se supo lo de la ciudad.
que un muy buscado y debutante elegible
llegaría pronto.
¿Slappers?
¿Cómo demonios lo hicieron ¿Entiendes eso tan mal?
Ella se puso de moda.
Francesca está llegando. El compañero perfecto del hombre rico.
Francesca es la perfecta Material de la esposa.
¡Grastly!
Mamá dice que me cortará. ¡Si no tomo una esposa!
Deberías casarte con Francesca.
Muy hermosa, muy discreta.
También una gran manera para evitar ser ahorcado.
También una gran manera Material para la esposa. Material para la esposa.
Material de la esposa francesa de lujo.
Sí.
Se trata de... construir su marca personal.
Se trata de... Para cuando llegó,
cada rico caballero de la ciudad
estaba manchando sus pasos para llegar con ella.
estaba manchando sus pasos El tipo más rico ganó.
Bien.
Así que sólo tenemos que cambiar de marca Como hizo Fran.
Así que sólo tenemos que cambiar de marca Tenemos que convertirnos en...
Carteristas. Tenemos que convertirnos en...
Carteristas. .. material de la esposa.
Carteristas. Material para la esposa.
(Tippy habla indistintamente)
Mira, esposas, mira y aprende.
Sabes, yo no chismorreo... Mira, esposas, mira y aprende.
Sabes, yo no chismorreo... Nunca.
.. pero he oído que se cayó a ya-sabes-dónde,
.. pero he oído que se cayó el lugar donde todos los pecadores van.
¿Al infierno?
Peor aún, fue a la Ciudad de la Tienda.
¡Basura de tienda! Ooh, ah!
He tenido que retirarme. Su invitación para esta tarde.
Naturalmente. Por supuesto.
Oh, pero no puedo esperar para ver a las damas
Oh, pero no puedo esperar Todo se ha ido a pique esta tarde.
Estoy viviendo para Miss Gap Caballo Muerto 1853.
Qué elegante. Nunca olvidaré mi primer concurso.
Qué elegante. ¡Me desembarqué una faja y un maridito!
(GIGGLES) Oh, sí, eras tan hermosa.
No, eres tan hermosa.
(RISAS AFECTADAMENTE)
¡Encantador!
¡Oh, hola!
Gertrude y Marigold Brewer. Nuevo en la ciudad.
Sólo estábamos de compras. para los pedacitos y bobs encantadores
Sólo estábamos de compras. y pasó a oírte.
Sí. y pasó a oírte.
Sí. Tenemos una audiencia excelente.
Sí. ¿La Srta. Gap de Caballo Muerto, dice?
Supongo que no hay pareja. de lugares de repuesto en esta elegante velada?
Conocemos a un par de señoritas. que están absolutamente amordazados...
Conocemos a un par de señoritas. Acostarse con el amor de Dios... para asistir.
No, lo siento, no tenemos...
Todos los hijos de Dios son bienvenidos.
Además, eso es más talento. para que Primrose venza.
Además, eso es más talento. (MONA se ríe)
Espero que estas encantadoras damas tienen un talento especial que mostrar.
Sí, uno de ellos puede encajar con ella. todo el puño en su boca.
¡Francesca!
¡Milady! ¡Lady L'Estrange!
Lady L'Estrange es nuestra Un invitado especial esta tarde.
Lady L'Estrange es nuestra ¡Oh!
Ella y Monsieur Percy ¡Son nuestros jueces!
Sí, donó su tiara. al ganador.
Sí, donó su tiara. ¿Te imaginas tanta generosidad?
Estoy muy contento. para que te conozcas.
¿Lo estás, sin embargo? Encantado.
Gal, amigos, vamos a llegar tarde. para nuestra clase de refrigerio de mantequilla.
Nos vemos en el gran evento.
Salón del Caballo Muerto, a las tres en punto.
¡Au revior, Francesca!
Mm-hm. ¡Au revior, Francesca!
Mm-hm. Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah, Mwah,
Disculpe. (TODOS GIGGLE)
Disculpe. ¡Encanta!
(TODOS GIGGLE)
¡Así que, Franta-pantalones!
Sigo fingiendo que no jugamos. Médicos y enfermeras bajo el muelle
Sigo fingiendo que no jugamos. ¿Cuando estábamos cachondos?
¡Doctor, doctor, voy a necesitarlo! ¿Cuando estábamos cachondos?
¡Doctor, doctor, voy a necesitarlo! para echar un vistazo a mis flores.
¡Doctor, doctor, voy a necesitarlo! Con tres dedos, y sin guante.
Parece que ha habido un grave malentendido.
¿En serio? Uh-huh.
Ooh. (Se ríe)
Dame... ¡Dame... dame...!
¿Qué quieres? ¿Por esta baratija sin valor?
Hmm.
Vestirista.
Vamos a necesitar ayuda.
(Perro ladra)
¡Lo he clavado!
Tan caliente ahora mismo.
¿Te refieres a la temperatura? ¿o atractivo sexual?
Material para ambas esposas es una tela pesada.
Material para ambas esposas Sí.
¿Crees que deberíamos haberlo hecho? ¿Guardar esa foto?
Como, para, nuestro propio ¿Propósitos de chantaje?
Como, para, nuestro propio Sí, eso hubiera sido inteligente.
Ah.
Oh, sólo piensa en esto Ah.
Oh, sólo piensa en esto como un nuevo comienzo, un borrón y cuenta nueva.
Nadie en esta ciudad. sabe quiénes somos.
Nadie en esta ciudad. Llegamos a ser quien queramos ser.
Nunca había pensado en eso. Mm-hm.
Llegamos a ser quien queramos ser. Sí.
Podría conseguir un bastón. Sí.
Quiero ser misteriosa, pero también temido, pero también relatable.
Quiero ser misteriosa, Como Napoleón.
Voy a afeitarme la cabeza. Como Napoleón.
Voy a afeitarme la cabeza. Whoa.
Sí, hazte un tatuaje completo en la espalda. De acuerdo.
Sí, hazte un tatuaje completo en la espalda. Y un gato muy, muy grande.
Bueno, una vez que ganemos Y un gato muy, muy grande.
Bueno, una vez que ganemos Srta. Dead Horse Gap,
Estos caballos muertos van a ser En fila para conseguir algo de esto.
Ooh-ooh!
Dame eso. ¡Whoop-whoop!
Hola, señor.
(WOLF-WHISTLE)
Bonitos hilos.
Gracias.
Nos vamos a una función Esta tarde.
Nos vamos a una función La función, ¿eh?
Oh, quiero decir, no es realmente elegante. La función, ¿eh?
Oh, quiero decir, no es realmente elegante. ¿Dónde vamos a cargar?
¿Es algo más casual, o hacer ¿También tenemos que vestirnos como cupcakes?
Uh, no, es, um...
Es un concurso... Uh, no, es, um...
Es un concurso... La Srta. Gap de Caballo Muerto.
Oh. Guay.
Oh. El ganador recibe una faja, Tiara.
Nunca me lo quitaré.
Oh, definitivamente tengo que ver eso.
Oh, mira, me encantaría Chicos, venid...
.. pero, desafortunadamente, Es sólo que todo esto...
.. donde nosotros, um, fingimos para ser debutantes con clase
para atraer a hombres ricos para que se casen con nosotros y danos su dinero.
Sí, estamos remarcando... como material de esposa.
Vaya.
De verdad. para la hermandad, ¿eh?
Debe ser agradable - tomar una ducha y saltar por completo las clases.
¿Deberíamos habernos duchado?
Ya sabes, sólo estamos tratando para hacer nuestra propia suerte.
Sí, todos somos sólo... Tratando de tener suerte, ¿no?
Sí, todos somos sólo... (TODOS ríen)
Todos somos patos de la suerte.
¡Quack!
Pero, oye, te lo prometo, cuando seamos ricos,
Vamos a lanzar un adecuado Golpeando la fiesta para ustedes, chicos.
¿Para nosotros los negros?
Sí. ¡No!
Sí. Oh, nosotros... sí.
Pero para todos.
Por todos los...
.. buena gente, ¿sabes?
Todas las... todas las leyendas.
Como ustedes...
.. y cada...
Muy bien, fiesteros. (Aclara la garganta)
¿"Muy bien, fiesteros"? ¿Qué coño fue eso?
¿"Muy bien, fiesteros"? Nunca te había visto sudar, hermanita.
No lo he clavado.
Dime que te encanta.
Me encanta.
Muchísimo.
Hola, Sr. Hombre Pollo.
Adiós.
Cariño, recuérdamelo otra vez.
¿Por qué estamos asistiendo a esto? ¡Qué fastidioso! ¡Qué fastidioso!
Esas simples damas de la iglesia. Me invitó.
Y sería bueno para que te vean devolviendo
Y sería bueno a esta triste ciudad de clase baja.
De lo contrario, podrían levantarse.
y derrocar nosotros hermosos uno-por-centros.
Da miedo. Eugh.
Y espero Hay una mala madre escénica.
Y un poco de llanto. Oh.
Y sandwiches.
Sí, por supuesto, todas esas cosas.
Bien.
Y esto no es problemático...
compitiendo contra otras mujeres para llamar la atención de los hombres?
Comercio de productos convencionales normas de belleza
para adelantarnos a nuestras hermanas ¿En las trincheras?
Muy buenos puntos.
Creo que podremos arreglarlo. los problemas de la sociedad más eficazmente
después de que tengamos una mansión y un chef personal.
¿Sabes? Eres muy inteligente.
¿Tipple para los nervios? ¿Sólo un sorbo?
¿Tipple para los nervios? Definitivamente no emborracharse.
Somos reinas con clase.
(TOS) Oh, realmente puedes ¡Prueba ese aceite de ballena!
(TOS) Oh, realmente puedes Mm!
(Los hombres gritan y ríen)
¿Podemos tomar un poco? ¿El barril apesta, por los viejos tiempos?
¿Podemos tomar un poco? (Los hombres gritan y aclaman)
¿Por favor?
No, no somos basura de tiendas.
Somos material para la esposa, a punto de deslumbrar alta sociedad con nuestros talentos.
Somos material para la esposa, a punto de deslumbrar Dainty sips.
(MEN WHOOP Y CHEER)
Fuerte pero sensible. Mm.
Me cepillaba el pelo. pero con firmeza,
así que podría doler Si llega a un nudo.
Es por eso que pienso, como, un tipo de caballo, ¿sabes?
Mm!
Porque son muy buenos. con trenzas.
Para mí, estoy pensando alto, pero con personalidad.
Por lo tanto, como, él no tiene que realmente Sé alto, pero una energía alta.
Por lo tanto, como, él no tiene que realmente Sí.
Porque me gusta la idea. de un tipo pequeño en este momento.
Sí, me encanta.
También me gustaría alguien que pudiera aguanten la respiración durante mucho tiempo
en caso de que me ahogue.
Y rico. Oh, rico de línea base.
Y rico. La capacidad pulmonar es una gran ventaja.
¡Qué divertido, llegas tarde!
Lo siento. No nos despertamos así.
Las otras damas. Acaban de ser presentados.
Así que dile a tus angelitos para salir al escenario
y curtsy ante el invitado de honor.
¿Ángeles? Lo eres.
Encantador.
¡Brilla, brilla, disfruta, destruye!
(Juega JAUNTY MELODY)
Sí, Goldie, ¡consíguelo!
Tetas, dientes, colmillos... Tú eres el momento.
Introducción Marigold y Gertrude Brewer.
Introducción (SCATTERED APLAUUSE)
Mira todo esto. Diminutas... señoritas.
Espera, ¿dónde están los...?
Oh...
Los pasatiempos de Marigold incluyen... Oh, mierda.
Los pasatiempos de Marigold incluyen... ..pones, jugueteando,
y soñando con hacer feliz a un hombre
emocionalmente y en el dormitorio.
(Mujer jadea) Esto es duro.
¿Sabe ella que este evento No es para...
¿Envejeciendo chicas?
No, no creo que lo haga.
Dios, este país es tan peculiar.
Gracias, Marigold.
Y esta es Gertrude Brewer.
Sus pasatiempos incluyen...
Whoa.
No puedo decir eso.
Tampoco puedo decir eso.
Dios, Gert. ¿En serio?
Pensé que era una encuesta sexy.
Sus pasatiempos incluyen deportes acuáticos Pensé que era una encuesta sexy.
Sus pasatiempos incluyen deportes acuáticos en un día soleado...
Eso también es sucio. (Suspiros)
Eso también es sucio. Jesús, sólo... curtido.
Un poco más abajo, cariño.
Baja el trasero. ¡Botín fuera!
¡Suéltala!
¡Ahí lo tienes!
(Mujer jadea) Oh, mi... (Suspiros)
(Volar zumba)
¿De dónde sacaste eso?
Una de las madres atendió.
Ni una sola bebida a la vista, sin embargo.
La única. con el pelo grande copiado MIS hobbies.
Todo el mundo lo sabe. El jugueteo y los ponis son lo mío.
Mamá dice que son basura total de la tienda.
(Risas)
Sí, encuentra tu propio certamen. para viejas solteronas.
(Risas)
Hola, señoritas. Hola.
Me encanta tu vestido. Gracias.
A mí también me gusta la tuya. Me gustan los lunares.
Así que, um, ¿estabas hablando de ¿Alguien en particular en este momento?
Así que, um, ¿estabas hablando de No... lo creo.
Bien.
¡Basura de tienda! Bien.
¡Basura de tienda! (Ambos ríen)
¡Basura de tienda! Las reales reinas se arreglan las coronas.
Estamos todos juntos en esto.
Tú y yo somos iguales. Estamos todos juntos en esto.
Tú y yo somos iguales. No somos iguales.
Eres viejo y triste. y tienes un bastón.
Eres viejo y triste. ¿Por qué los niños son tan poco amables?
Jovencita,
Tienes mucha suerte en la que no creo. violencia entre mujeres.
Tienes mucha suerte en la que no creo. Así que...
(Ambos ríen)
Buen hombre.
Estos desfiles de niños de la iglesia son Mucho menos divertido de lo que esperaba.
Una especie de vibra espeluznante, si soy honesto.
¿Nariz o trasero? La elección del caballero.
¿Nariz o trasero? Respuesta equivocada.
Verá, Kelvin, soy libertina.
Todos esos puritanos en casa # Siempre quise #
Todos esos puritanos en casa era una pequeña, sin alegría parcela de la vida
antes de ser inclinado de cabeza hacia una tumba decepcionantemente superficial.
antes de ser inclinado de cabeza hacia No soy yo, Kelvin.
Es por eso que No soy yo, Kelvin.
Es por eso que la única respuesta correcta en la vida
Es por eso que es nariz y culo.
(Címbalos de lluvia repetido)
# Todas las cosas brillantes y hermosas
# Todas las criaturas grandes y pequeñas
¡Joder, me encanta esta canción! # Todas las cosas sabias y maravillosas
¡Joder, me encanta esta canción! # El Señor Dios los hizo a todos
# Cada pequeña flor que se abre... #
Deberíamos irnos. A la mierda con eso.
La única manera de enseñar esas diminutas chicas mezquinas
La única manera de enseñar sobre cómo elevar a otras mujeres
es subir ahí. y limpiar el suelo con ellos.
Vamos a darles el viejo...
Razzle-dazzle.
(Aplausos)
Realmente no tienes que hacer esto.
Cinco, seis, siete, ocho.
(Juega UP-BEAT MELODY)
# Mi hermana y yo, lo hacemos con estilo
# Aunque no lo hemos hecho ha sido hecho en un tiempo... #
(Jadeos de la audiencia) Hola, Goldie.
(Jadeos de la audiencia) Jack y Jill subieron la colina.
para tener un poco de pañuelo.
Mm.
Jack se fue... Ohhh!
Jill se fue... Ahhh!
# Y salió a la luz # ¡Pequeño Frankie!
# Y salió a la luz # ¡Ja!
# Mi hermana y yo, para ser bastante directo
# Puede volar la mente de un tipo con un sabor de nuestro... #
No puedes... (Jadeos de la audiencia)
..di eso.
¡Por favor!
Sí.
Muy bien. ¡Sí!
Un aplauso para las hermanas Brewer.
¡Brava!
¡Más!
¡Extraordinario!
Oh, tenemos otra gran ditty ¡Extraordinario!
Oh, tenemos otra gran ditty sobre una UTI.
Sí, no creo. Alguien quiere oír eso.
Sí, no creo. Bueno, eso fue esclarecedor.
Solo...
.. maravilloso.
Terminemos con esto. Mm.
Glorioso. Es extraordinario.
Glorioso. Nunca he visto nada igual.
Y, uh, los ganadores, Obviamente, ¿estos son...?
Y, uh, los ganadores, ¡No, no, no, no, no!
¡Esta chica es la ganadora!
Bianca. ¡Esta chica es la ganadora!
Bianca. Sí, chica.
(Aplauso politico)
Felicidades, B.
Ganaste un concurso de belleza para niños.
Te diré quién. el verdadero ganador es hoy -
el patriarcado.
Entonces... ¡Pfft!
Mamá,
¿Por qué la basura de la tienda es tan mala?
Oh...
Mujeres...
¡Deberían apoyar a las mujeres!
AAAAAGGGGGH!
¡Dios, me encantó!
¿No te encantó eso?
¡Drama!
Este pueblo se estaba poniendo aburrido, Pero ya no.
Invitemos a esas ratas Brewer. Por ahí para el té.
Podrían ser tus amigos. Oh...
Estás tan sola, Frangipani.
Mírate... Muchacha francesa solitaria.
Oh, vamos, mi amor. Déjame llevarte a casa, ¿eh?
Me siento increíble, vamos a bailar.
¡Quiero ver un poco de... culo!
Oh...
Ser material de esposa es un trabajo duro.
Y no es divertido.
(AMBOS GRITOS)
Ahora chicas tontas (AMBOS GRITOS)
Ahora chicas tontas se han avergonzado,
Ahora chicas tontas Es hora de volver a Sydney.
De acuerdo, bueno, en realidad no podemos Vuelve a Sydney, OK.
Porque hicimos algo bonito... No, no, no.
En realidad creo que hemos hecho Un gran comienzo aquí. ¿De acuerdo?
En realidad creo que hemos hecho Todo el mundo está obsesionado con nosotros.
Todos los lugareños piensan Todo el mundo está obsesionado con nosotros.
Todos los lugareños piensan Somos tan sexys y geniales y...
Todos los lugareños piensan ¡Sólo vete!
¿No lo ves? Tienes que ser de verdad. Muy inteligente para ganar en esta ciudad.
Y tengo miedo. No llegas a la nota.
Y tengo miedo. Mmmm...
Maldición, Fran, ya me conoces.
Nunca renuncio.
Bueno, quiero decir, renunciaste ese curso de caligrafía.
Y el curso de selección de cerraduras.
Y Muay Thai.
Básicamente renunciamos a Sydney.
Obtuve RSI de Básicamente renunciamos a Sydney.
Obtuve RSI de los tres, pero...
Obtuve RSI de Espera, ¿a dónde se fue?
Divulgación completa - Realmente quería para ganar esa faja y tiara.
Divulgación completa - Realmente quería ¿Verdad?
Sólo para frotarlo en Bianca's ¿Verdad?
Sólo para frotarlo en Bianca's hermosa y pequeña cara engreída.
Su piel es tan hermosa y flexible. Oh, embotella eso.
Su piel es tan hermosa y flexible. Es una diosa diminuta.
(MÚSICA EN VIVO, CHATTER)
¿Por favor?
¿Podemos tener sólo un poco ¿Bebida-poo, por favor?
¿Por favor? No lo sé.
¿Por favor? Somos... somos damas con clase ahora.
Es una nueva vida.
¡Oye, oye, oye! ¡Oye!
Somos los Cerveceros.
No me suena.
¿Qué tal ahora?
Oh, somos el, uh... ¿Qué tal ahora?
Oh, somos el, uh... los adorables pícaros
que trataban de fingir nuestro camino en una sociedad agradable.
Son esos idiotas.
¿Cómo te fue en tu certamen? Son esos idiotas.
¿Cómo te fue en tu certamen? Oh, lo aplastamos.
Ahora estamos prohibidos de cualquier eventos sancionados por la iglesia para niños.
Ahora estamos prohibidos de cualquier ¡Qué bien!
Hey, vamos a un doof en Tent City.
Hey, vamos a un doof ¿Quieres unirte?
Sí, sí, claro que sí.
¡Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ¡Sí!
¡Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ¡Sí, vamos!
(MÚSICA EN VIVO, CHATTER)
El vestido se está poniendo lodoso. La Srta. Gap de Caballo Muerto.
Necesitamos ron.
¡Los encontré!
Y son súper idénticos, y tan peludo,
¡Y tienen el barril!
(Se ríe) Oh!
¿Qué estamos celebrando?
Yo y mi hermano loco Tuve suerte hoy.
¡Santo cielo! ¡Oh!
Y, son solteros. Y les encanta divertirse.
Y, son solteros. ¡Y somos ricos!
(Vítores)
Whoo-hoo-hoo!
Ustedes chicos están en por Whoo-hoo-hoo!
Ustedes chicos están en por una vida salvaje de la noche-slash-life
Porque acabas de encontrar ¡Tus verdaderos amantes!
¡Nosotros!
¡Cásate con nosotros!
¿Qué dices?
Gracias, pero no. ¿Huh?
Con el debido respeto, No somos hombres elegantes.
Somos felices aquí con nuestro sangre roja y nuestros collares azules.
No jodemos con gente elegante.
Creen que estamos... No lo somos.
No, no, no, no.
No, somos pobres. Sí.
Somos como basura de verdad. Pregúntale a cualquiera.
¡Molly, diles!
Diles que... que somos pobres.
Uber-posh. Sí, rico como la mierda.
Oh... (Se ríe)
¿Puedo seguir haciendo el barril chupar? Oh... (Se ríe)
¿Puedo seguir haciendo el barril chupar? Sería un honor.
Gracias. ¡Llenen este bebé!
¡Consíguelo, Goldie!
Chug, Chug, Chug, Chug, Chug.
Whoo! Whoo!
(PARTY CONTINUA)
¿La gente pobre sabe cómo... hacer fiesta?
(Suspirando, gritando)
¡La gente pobre sabe cómo divertirse!
¡Sí!
(Melodía Piano UP-Beat)
# Mi hermana y yo
# Tenemos una gran sed
# Ni siquiera dejaremos que nuestro hombre terminar primero
# Mi hermana y yo, eran conocidos alrededor de las trampas
# Por darle a tu marido # y hermano el aplauso
# Así que mira
# Tu
# Hombres. #
(Vítores)
¡Basura de tienda! ¡Basura de tienda!
¡No puedo sentir mis piernas!
¡Basura de tienda, basura de tienda!
GERT: Pensé que sólo te estaba dando el taller de Gert-flirt.
Dios mío, eso es increíblemente sexy. el taller de Gert-flirt.
Dios mío, eso es increíblemente sexy.
Inténtalo con un poco de guiño esta vez.
Podría empezar a considerarlo. Lo estoy haciendo ya.
(GUNSHOTS) (TODOS GASP)
Barry, ¿qué está pasando? Ya vienen.
Estamos aquí para llevar a sus mujeres. Ya vienen.
Estamos aquí para llevar a sus mujeres.
¿A ustedes les gusta la fiesta? ¿Nosotros?
¡La pandilla McCreedy!
¡Es verdad, Bushrangers!
¡Dios, me siento tan viva!
No debería hacer cumplir la ley a nivel local. ¿Ser...?
A veces olvido que soy policía.
Un bushranger es el tipo perfecto para ayudarte a dejar caer tu skittle.
¡Me encantan los putos zorrillos! (CACKLES)
Títulos de Red Bee Media
Derechos de autor Australiano Corporación de Radiodifusión