Soy Nathan Bratt, el nuevo dueño.
Tengo vena de escritor.
- Es un gran avance. - ¿Heredaste la casa?
Sí, soy el familiar vivo más cercano.
Por fin lo encontramos.
Estuvimos años buscando esto.
Teníamos un trato. No pierdas de vista el plan.
Anteriormente en Escalofríos: La serie...
Ellos nunca serán pareja.
Les encanta la idea,
pero nunca les funcionará.
A ver, me puede gustar Isaiah,
¿mientras no me molesten
sus sentimientos no resueltos por su bonita vecina?
Exacto.
No necesito que tu novio me venga a atacar.
Lucas no es mi novio.
¿Y qué es?
Mi... "amigovio".
¡No!
Por fin se terminó.
6 MESES ANTES
Henry Miller dijo: "La imaginación es la voz de la audacia. "
PORTLAND, OREGÓN
"Si algo divino tiene Dios es eso.
Se atrevió a imaginarlo todo".
¿Qué significa para nosotros, simples mortales?
Yo, por ejemplo, quiero ser recordado por algo,
algo audaz, algo que cree
que deje una huella en el mundo.
Mi propio Trópico de Cáncer,
La campana de cristal o Las uvas de la ira.
Dame un segundo.
Para eso necesito algo que también tienen todos ustedes.
Sólo hay que desbloquearlo,
ser audaz y darle lugar a su imaginación.
Y cuando ocurra, les prometo
que enseguida serán escritores.
¿Qué? Dime.
Esta clase es de Biología...
Sí, lo sé.
Hagámoslo rápido, Fifi, ¿sí?
Hazlo rápido. Ve, haz pipí.
¿Hola?
Directora Pock, ¿cómo le va?
Sí, lo sé.
Era de la Profesora Turner.
Sí, sé que enseña Biología.
¿Cuándo pasó antes?
¿Despedido por intentar inspirarlos?
Directora Pock, por favor no haga esto.
Necesito este trabajo, se lo ruego. Pero...
Maldición.
Hola, Nathan.
¡Hola, Julia, hablamos luego! ¡Es importante, del trabajo!
¡Puedo esperar!
Pero está nevando.
Tengo chaqueta.
Directora, no me haga rogarle.
Pero lo haré.
Me pondré de rodillas y lo haré como corresponde. Por favor.
¿Directora Pock? ¿Hola?
Fantástico, entonces hablamos mañana
para leer mi cuento en la próxima asamblea.
Es una gran idea.
Muy bien, adiós.
Nathan, te consulto por la renta.
Claro, la renta.
Ayer dijiste tener el cheque
pero no entraste porque...
Estaban fumigando.
Sí, eso es verdad.
Bueno, el cheque...
Tenía el cheque listo para enviarlo y...
y Fifi tenía que evacuar,
así que lo hizo justo sobre el cheque. Sí, yo sé...
Necesito a alguien que pague.
Te lo ruego. Por favor.
Dame un poco más de tiempo, por favor.
Nos conocemos hace mucho.
- Sólo tres días más. - Sí.
O tendrás que irte.
Perfecto, sólo necesito tres días,
porque sé que algo grande está por pasar.
¿Fifi?
TRES DÍAS DESPUÉS
Dulce Fifi.
Fuiste una buena amiga.
Probablemente mi mejor amiga, lo cual es triste.
Te voy a extrañar.
Ya regreso.
Fantástico.
¿Usted es Nathan Bratt?
Lamentablemente, sí.
¿Puedo pasar?
Sí, ¿podría terminar de almorzar
antes de empezar a hablar?
Siéntase como en su casa.
Mi compañía representa los intereses
de la propiedad de Efraín Bratt hace varias décadas.
Nos costó mucho establecer
la línea sucesoria y encontrarlo.
¿Efraín Bratt?
¿No vino a desalojarme?
Usted heredó la propiedad de su bisabuelo.
Es una propiedad enorme.
¿En serio?
Sí, señor Bratt.
Este es el primer día del resto de su vida.
PRESENTE
Cielos. Hogar, dulce hogar.
Qué locura.
Aunque sería un buen libro.
LA SERIE
"Para los adolescentes de Port Seymore,
las tenebrosas nubes
que los cubrían
ya habían desaparecido".
Aquí vamos.
"Isaac sanaba más rápido de lo esperado
- del accidente de béisbol... - Eso es.
Que empezó estos horribles eventos".
Eso es, sí.
Más alto, sí.
Así se hace.
"Su padre, Ken, veía el futuro de su hijo
retomar su curso".
¡Así se hace! ¡Sí!
La próxima temporada te espera.
Entrenar duro pronto pondría
a Isaac como campeón del campo de juego".
Respira, vamos de nuevo.
"¿Pero era el futuro que le esperaba antes de esta tragedia
algo que aún deseaba?".
"Jesse y Lizabetta se habían hecho amigos en su aventura".
Invité a salir a Sam.
"Y ambos enfrentaban un nuevo límite".
¡Y dijo que sí!
¡Dijo que sí! ¡Bueno!
"Los fogosos círculos amorosos de Port Seymore.
¿Había encontrado Jesse a su hombre ideal?
- ¿Y había perdido Lizabetta al suyo?". - Bueno.
"Madison encontró su amour en Linus".
- Entrega especial. - Gracias.
"Él quería amar sus libros tanto como la amaba a ella".
Sí, son muchos. Pero te gustarán.
No, estoy emocionado.
Bien...
"Era un romance con amistad y estudio".
Tengo que ir a ver a mi mamá.
- Bueno. - Pero nos vemos luego.
Sí, espera. Tengo un secreto.
"Pero también se iba a poner a prueba...
Adiós.
Por capricho de Sorell, la madre de Madison,
quien había sobrevivido a horrores pasados,
terminado un matrimonio y estaba lista para volver a Seattle".
Pensaba que tal vez
quisieras considerar
mudarte a Seattle y vivir juntas.
¿Mudarme a Seattle en el último año?
Y el padre de Madison, Colter,
y la madre de Linus, Mora, habían expuesto su turbia aventura,
y vivían su amor al descubierto.
Vivir honestamente implicaba que Mora le contara a Colter
su papel en la muerte de Horace Boodle".
Sí, pero tenía miedo.
"Colter era un hombre honesto
y podía perdonar a Mora porque la amaba".
Quiero construir un futuro juntos y sin secretos.
Iba a esperar hasta que nos fuéramos de campamento
para atarle un anillo a un oso o algo así.
Pero ya no puedo esperar más.
- ¡Colin! - Nora.
Quiero estar contigo para siempre.
¿Qué dices?
Hubiese preferido lo del oso.
Lo sabía.
Claro.
Claro que me casaré contigo.
"Los adolescentes y sus padres habían derrotado
al mal encarnado en el muñeco de madera, Snappy.
Y sabían que nada de eso habría sido posible
sin su intrépido héroe, Nicholas Back.
Ahora todo lo que él quería era un nuevo comienzo
para todo Port Seymore.
Fin".
Muy bien, eso...
Y... enviar.
¡Sí!
Creo que la mejor forma de describirlo es...
Imagina que alguien se mete en tu casa
pero no se lleva nada.
Pero sabes que estuvo allí.
Sólo que no es tu casa, es tu cuerpo.
No logro describirlo. Es como...
Sólo es bien raro.
Y no es sólo mental.
El otro día, me recosté sobre mi brazo, y empecé a sentir un hormigueo
como si se me estuviera durmiendo y entré en pánico.
Pensé, "Está pasando de nuevo. ¿Quién va a poseerme ahora?".
Sí, bueno, ¿dónde quieres que cuelgue esto?
Sí, perdón, Ben.
Un poco más a la izquierda, porque...
Quiero que quede a nivel con las astas.
- Un poco más... - ¿Así?
- Lo siento. - ¿Aquí?
Perdón, a tu derecha.
Está bien, está perfecto.
Sí. Cielos, ahora tengo dudas sobre el otro.
¿Quedaría mejor allá?
¿Lo pongo en el suelo?
Creo que está bien.
Bueno, sí, es cierto, se ve bien.
Fifi era el poodle de mi abuela,
y cuando estaba por morir,
le prometí que cuidaría a Fiefs como si fuera mía.
Y lo hice. Y ella también me cuidó a mí.
De verdad que sí.
Me ayudó a superar momentos difíciles.
Todos los hemos tenido.
Sí, es cierto.
Cielos.
Pero me ayuda hablar de estas cosas,
así que gracias.
¡Qué curioso! Para cambiar mi suerte,
me tuvo que poseer un chico que tú y tus amigos asesinaron.
- Fue un acci... - Accidente.
Sí, tienes razón.
Debería enfocarme en las cosas positivas.
Tengo una casa, tengo amigos como tú.
Tengo un nuevo libro.
¿Un libro?
Sí, quizá te suene conocido.
Es una novela de intriga y asesinato en un pequeño pueblo.
Es una mezcla de Carrie y El resplandor de Stephen King.
Pero con algo de ligereza.
Espera, ¿de qué hablas?
Tranquilo, Ben. Es ficción.
Ben, es sólo ficción.
Por cierto, esto es un poco incómodo, pero ¿puedo pagarte el próximo mes?
Mi cuenta bancaria
está un tanto vacía ahora.
Salario de Profesor.
No te preocupes.
¿No me preocupo nunca más?
El mes que viene, está bien.
¡Sí! Gracias.
Para eso son los amigos, ¿no?
- Bueno. - Bueno, nos vemos, Ben.
Saluda a los demás por mí.
Sí.
Hola.
Todos están esperando abajo. ¿Qué sucede?
Sí... No. Yo...
Estaba aquí pensando
- en tal vez quedarme. - ¿Quedarte?
¿Y si me necesitas?
¿O si pasa algo?
Tendría que estar aquí
para estar seguros, ¿no?
Sí, Lucas, está bien.
Estoy bien. Ya todo está bien.
Muy bien, de hecho.
Sé que todo esto...
ha sido muy aterrador.
Y seguro aún lo sientes muy cerca,
pero como alguien que vivió con miedo por tanto tiempo,
te digo que no corres peligro
al divertirte y vivir tu vida.
- Te quiero. - Te quiero más.
- Adiós. - Adiós.
Nos vemos luego.
- ¡Llegó! - Conduce. ¡Hola!
- Lo siento. - Ya era hora.
Mi mamá hizo bagels.
- Qué bien. - Genial.
¡Vámonos de viaje!
- Vaya. - Lo siento.
Trataba de expresar entusiasmo desenfrenado.
Está bien. Eres apasionada.
¿Margot se irá a Seattle?
- Está pensando... - Está pensando...
Está pensando en mudarse.
¿Qué tal, Sr. Bratt?
- ¡Hola! - ¡Hola!
¿Qué tal, chicos? La pandilla.
- ¿Qué tal? - Soy yo, lo prometo.
¿A dónde van?
- De fin de semana en Seattle. - ¡Qué bien!
Me encanta Seattle.
- ¿Irán al Space Needle? - ¡Sí! Sí.
¡Les va a encantar!
¿Ves? ¡Space Needle!
- ¿Reservaste? - Sí.
- Bien. - Que envi...
¿Saben qué?
Yo podría...
ir con ustedes.
- No tengo planes. - No tenemos espacio.
Iré. Un segundo, tengo una llamada.
Es de Nueva York.
Me llaman de allá.
- Conteste. - Olvídenlo.
Vayan sin mí.
Tengo que atender, ¿sí? Diviértanse.
- Vámonos ya. - Suban.
Soy Nathan Bratt.
Sr. Bratt, soy Ann Macy de la Editorial Académica.
Recibimos su manuscrito, ¿puede hablar?
Hola, Srta. Macy, por supuesto.
Primero, nos encantó la dirección
que tomó con este nuevo terror.
Es muy actual, muy innovador.
El nuevo terror es mi fuerte, así que me alegro mucho.
Mi jefe está muy interesado en este libro.
Pero hay un pequeño detalle.
Necesita otro final.
Entonces...
Disculpe, ¿quiere que escriba un final distinto?
No algo nuevo, sino más.
Este libro pide un final satisfactorio e inesperado
que profundice más y explique la historia de Snappy.
¿Comprende?
Está bien, no hay problema.
A decir verdad, estoy muy emocionada por este proyecto.
Es de esos manuscritos que se ven una vez en la vida,
y si lo hacemos bien,
podremos hacer una serie de libros.
¿Una serie?
¿En serio? Gracias.
Gracias a usted.
Disculpe, una pregunta sobre las finanzas,
en especial mis finanzas.
Lo hablaremos cuando recibamos
el nuevo manuscrito.
Lo hablaremos luego. Genial.
Ya quiero leer más.
Bueno, me pondré a escribir
y se lo entregaré.
Muchas gracias.
Gracias a usted.
Era de Nueva York.
Creo que escribiré una serie.
Sin importar qué decisión tomes,
- yo te voy a apoyar. - Gracias.
Aunque decidas mal.
Y lo dijiste.
¡Vámonos de viaje!
Bueno, bueno.
Tenemos a toda la pandilla, vaya.
Oigan, tomemos decisiones sensatas, ¿sí?
Ya lo hablamos.
Confío en ustedes y los quiero mucho.
Lucas, sé prudente, ¿sí, amigo?
Sí, "prudente" es mi segundo nombre.
Bueno, bien.
Papá, es sólo un fin de semana.
Además, no me quedo tranquilo si no les recuerdo
que por favor ninguno tenga sexo.
- Nadie tendrá sexo. - Mamá va a estar ahí, ¿sí?
Nos vamos. Adiós.
Bueno.
Que mamá tampoco tenga sexo.
Es una broma, puede hacer lo que quiera.
- Hola. - Hola.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien. Va a ser...
Va a ser genial. Estoy ansioso.
¡Vámonos de viaje!
No sé qué fue eso.
- Bueno. - ¡Vámonos de viaje!
Bueno, Fifi.
Hagamos esto.
Nuevo final, aquí vamos.
Nosotros podemos, Fifi. Vamos, un nuevo final.
Vamos, Nathan. Tú puedes hacerlo.
Tú puedes. Lo estás pensando demasiado.
Vamos, sin presiones.
Espera que venga a ti, sólo lo hará.
Escribe de lo que sabes.
Es como en clase. Escribe de lo que sabes.
¡Ya hice eso!
Deja que llegue a ti. Que llegue.
¡Creo que está llegando!
Bueno, no entres en pánico.
¿Qué tenemos? Tenemos "Fin".
A menos que...
Bueno.
Eso es bueno.
Bueno, lo tengo.
DOS HORAS DESPUÉS
"'Estamos muertos'. Linus sacudía la cabeza.
'¿Cómo nos dimos cuenta?' Los fantasmas... ".
¿Señorita Macy?
Hola, ¿qué tal va?
¿Ya le llegó la inspiración?
La verdad es que sí, y llama en el momento indicado.
- Quiero escucharlo. - Aquí va. El nuevo final.
Siempre que no resulte con que todos eran fantasmas.
De esos ya hay y muchos, ¿sí?
Claro, lo sé.
¿Sabe qué?
¿Y si mejor se lo envío para que lo lea usted misma?
No es lo mismo.
Fantástico, Nathan.
De verdad lo veo como el próximo Stephen King.
¿De verdad lo cree?
Sí, pero tiene que enviarme esas páginas
lo más rápido posible.
Si no, tendré que dejarlo pasar.
Bueno, no la voy a decepcionar.
Un final al nivel de Stephen King está en camino.
Quería agradecerles por venir esta noche.
Preparé muchos discursos para decir "se los dije",
pero me los voy a guardar.
De nada.
Hace mucho tiempo, éramos todos amigos. Buenos amigos.
Y ver a nuestros hijos juntos me recordó
quiénes éramos todos antes de que pasara lo que pasó.
Antes de que Harold muriera.
Y creí que sería lindo...
volver a eso.
Así que propongo un brindis.
Por los nuevos comienzos.
- Salud. - Salud.
Salud.
Me enorgulleces.
Iré al baño, con permiso.
Las papas fritas y las crudités.
Vaya, vaya. Hola, Colin.
Hola, Nathan.
Hola. Soy yo, descuida.
- Qué bueno verte. - Sí.
Está toda la pandilla.
- Sí... - ¡Hola a todos!
¿Celebran algo?
No lo llamaría celebración.
Es nuestro primer fin de semana sin los niños.
Claro.
Después de todo lo que pasaron, todos se sienten
afortunados de sobrevivir.
- Algo así. - Sí, lo entiendo.
Fueron unos meses difíciles para todos.
- Muchas gracias. - Sí.
Bueno, yo iba camino al baño.
¿Quieres decirles rápidamente hola o adiós?
Sí, pero estoy pasando
por un severo bloqueo de escritor,
así que conduciré un poco.
Bueno, diviértete.
Puede ser divertido, pero se siente como trabajo.
Pero ya lo resolveré.
Nos vemos, Colin. Fue un placer.
También fue un gusto verte.
Llámenme si necesitan algo.
Chicos, por favor, no incendien nada, el depósito fue muy alto.
- Sí. - Lo cuidaremos.
- Adiós. - Te amo, adiós.
Adiós, yo a ti.
¿Es raro que aún tenga hambre?
Tanta libertad nos da hambre.
Sí, lo estamos disfrutando,
así que tomaré la decisión grupal de comprar helado.
Inmediatamente.
Vamos por gelato a la esquina.
No tengo muchas ganas, pero ustedes vayan.
¡Aló! Tierra llamando a Lucas.
Comida.
Sí, claro, vamos.
- Adiós. - Lo siento, adiós.
Sigo reajustándome a la gravedad.
Sabes que no fuimos al espacio, ¿no?
- Déjame divertirme. - Ve.
Vaya...
Hola.
¿Quieres té? Creo que mi mamá tiene.
Dime, ¿cómo te sientes?
Yo...
- no lo sé. - Bueno.
Por un lado, me emociona mucho
la idea de un nuevo comienzo.
Pero no sé si estoy lista para dejar...
¿A Lucas?
No lo sé.
Tal vez.
¿Te parece que está raro?
Te veo futuro aquí.
Este lugar tiene como 25 librerías.
Hay cafeterías donde la gente sólo lee,
en la tienda, sola.
Y sé cuánto te gusta eso.
Es verdad.
Pero es una decisión que debes tomar sola.
Pero no sé.
Quizás este sea el lugar para ti.
Las ideas suelen representarse
como una bombilla que se enciende. ¿Por qué?
Porque la verdadera creación nace de la oscuridad.
No puedes crear si no te permites
sentarte en esa oscuridad.
Esa oscuridad, esa sensación de nada que tenemos
antes de que llegue la gran idea es el giro perfecto.
Esta oscuridad es donde nace la imaginación.
¿Da miedo?
Por supuesto. Como siempre digo,
"Toda gran historia tiene un inicio,
un nudo y un giro".
Así que tú, que me escuchas...
Un giro...
¿qué estás dispuesto a hacer?
Qué gran consejo. Sólo necesito un giro.
Y una bombilla.
MONTE SEYMORE 32 KILÓMETROS
¡No!
Ese sería un giro.
¿Qué haces aquí, Nathan? Estás mal de la cabeza.
De verdad...
Eres el más grande...
títere.
¡DONAS!
¿Estás bien?
Sí, no, es que...
Lo siento.
Es que no sé, es...
Es una fila de dos horas, ¿qué tan buena puede ser una dona?
No le agrado.
- Para nada. - Bueno...
Este chef tarda un día entero
en hacer la masa.
Hace una masa especial con levadura.
No sé, es...
¿Levadura? ¿Levadura?
Sí, me lo estás vendiendo muy bien.
Pero ¿no te parece que Seattle es un poco deprimente?
Siempre está nublado, pero eso es todo.
Sí, pero aquí todo es...
Todo está de moda, ¿entiendes?
Como las donas.
Cuando tenga a cargo el Harbor Stop,
tendré donas "supernormales".
¿Quieres quedar a cargo del Harbor Stop?
Sí, claro.
¿Qué?
Si te mudas a Seattle, siempre puedes comer superdonas.
Esto es una locura.
¿Estará en el bolsillo delantero?
Léelo. Es la única manera.
"Karru Marri Odonna...
Loma Molonu...
Karrano".
Eso creí. Fantástico.
Fantástico.
Por supuesto que sí.
¿Por qué tardaste tanto?
Necesito un...
- Necesitas un final. - Sí.
Ahora te daré el mejor final de todos los tiempos.
Bueno.
Dios mío.
¿Fifi?
¿Tu primo es rubio?
- ¿Es alto? - La última vez
tenía pelo azul. Te gustará.
Primera fiesta de gran ciudad.
Creí que sería música electrónica.
Podemos hacerlo.
Fuimos acosados por cámaras, máscaras
y fantasmas de verdad.
Exploramos realidades alternativas.
- Y fue menos intimidante. - Lo siento.
Sí, ¿queremos hacer esto?
No, está bien. Sobreviviremos.
- Sí. - Será divertido.
- Bueno, sí. - Bueno.
Iré a buscar a mi primo.
Oye...
- Recorramos el lugar. - Sí.
Cualquiera que quiera que le expliques lo que es ser queer
nunca va a comprender tu respuesta.
Y no hay respuesta única ni verdadera.
De eso se trata mi arte.
- ¿Tu arte? - Tu arte.
¿Qué?
- Eres la persona más interesante... - Que hemos conocido.
Gracias.
- Múdate aquí. - Bueno.
- Hacen arte. - Lo sé.
Hola, te estaba buscando.
Hola...
La verdad no quiero estar aquí.
Creo que mejor me iré.
- Lucas, ni lo estás intentando. - No, lo intenté, pero...
No entiendo cómo todos superaron tan fácil lo que pasó.
Nadie dijo que fuera fácil, es sólo que vale la pena.
Bueno, yo no estoy en la misma sintonía que tú.
- ¿En qué sintonía estoy? - Este viaje fue por ti.
No, fue por ambos. Lo hablamos, para decidirme...
Lo sé. Sé que te irás.
- ¿Entonces me dejas? - ¡Tú eres la que se va!
Mira, me gusta Port Lawrence.
Me gusta mi vida allí, la gente de allí.
Y es donde necesito estar ahora.
No tendría que haber venido.
Sí, puede ser.
Quizás no estemos destinados a estar juntos.
Bueno.
Bueno, Fiefs, ¿a dónde vamos?
¿A dónde vamos, Fiefs? Tú guíame.
Bueno, espera, Fifi. Más despacio.
Mi espalda.
¿Cuándo te volviste tan veloz?
Entiendo, ¿quieres que excave aquí?
¿Aquí excavaremos?
Bueno.
Vaya.
Sí, lo sé.
Dios.
¿Lucas?
¿Cómo estuvo la fiesta?
Estuvo muy bien. ¿Dónde está Lucas?
No está aquí. ¿No estaba con ustedes?
Se fue antes.
¿Dónde está? ¿Tengo que llamar a Nora?
Él está bien.
Qué bien.
Sus padres ya me odiaban.
Te dejó una nota.
LO SIENTO ME VOY A CASA. L.
Regresó a Port Lawrence.
MARGOT - ACABO DE LLEGAR A CASA LLÁMAME, POR FAVOR
Cielos.
No sé si esto está bien.
No lo sé.
No lo dudes.
Tú necesitas esto.
Cielos. Bueno.
Fifi...
Bueno...
Bueno, puedo hacerlo.
¿Esto se sube y...
Bueno, aquí vamos.
Dios. Vaya.
Dios, qué horror.
Entra...
- ¡Hazlo! - Entra.
Dios mío.
Creo que lo toqué.
Bueno.
Léelo.
"Aldu... Meindu... ".
¿Qué haces?
Acabo de ver...
¿Ese era el final?
- Léelo. - ¿Eso fue real?
Eso no lucía nada bien.
- Léelo. - Un poco intenso,
- podemos moderarlo. - ¡Necesitas un final!
Bueno.
"Aldu Meindu Haldoom Zandratz".
Oye.
Tú... ¿Hola?
¿Dónde está el final? Teníamos un trato.
¿Hola?
Por...
Por el amor de Dios.
Nathan, sé que es tarde, pero debo hablarte
- de tu libro. - Es...
Eso es un ataúd.
¿Quién eres?
Adanna Meenu Sanara.
Kudarash.
¿Qué? No.
Ben... ¡Ben! ¡Oye! ¡Ben!
BASADA EN LA SERIE DE LIBROS DE SCHOLASTIC DE R. L. STINE
Y CREADA POR PARACHUTE PRESS