¿Hay algo más feliz que la Navidad
en Nueva York?
Eso, queridos seguidores, depende de si han hecho
mi lista de traviesos o bonitos.
¿Está tratando de hacer borrón y cuenta nueva,
pero se queda corto?
No ordené ...
Tu padre tiene una cuenta con nosotros.
Abeto Douglas de tres metros y medio, todos los años.
Puedes cancelar eso.
¿Deseas pasar unas vacaciones más felices?
¿Quizás desearía poder evitar
las vacaciones por completo este año?
Entonces, para tu madre, tenemos opciones.
El reloj Santos de Cartier, clásico, ¿
o quizás el de oro rosa?
Cualquiera que sea el más caro.
-Sólo ... -Por supuesto.
¿Y para Julien?
Um ...
eso no será necesario este año.
¿O estás ahogando tus penas a
la antigua,
con algunas compras terapéuticas en línea?
Como, eh, Max ya no es una opción,
supongo que tenemos que ampliar nuestra red para encontrar un tercero.
- Necesitamos una foto de perfil. - Okey. Esperar.
♪ Jingle bells, jingle bells, Jingle all ♪
- ♪ Jingle all the ... ♪ - ♪ Way ♪
♪ Way ♪
Oh, ¿entonces estamos haciendo un árbol de Navidad después de todo?
Oh, señor, no.
Pops está recogiendo esto.
Lo que significa que no más pesadillas Fruma-Sarah de Nana Faye
descubriendo que hacemos Navidad, o ...
Navidad.
No te importa, ¿verdad?
No. No. Soy bastante no confesional
acerca de todo de todos modos, así que ...
Eso es algo que necesito aprender de ti.
Cómo no estar atado a una sola cosa en toda tu vida.
Como deberías.
Porque, quiero decir, las relaciones son solo esquemas Ponzi
que repetidamente ejecutamos entre nosotros y
que solo terminan en dolor y ruina.
Quiero decir, mírate a ti y a Pops. Jules y Obie.
Uh, la mamá y el papá de Audrey.
La mamá y el papá de Aki.
Quiero decir, ¿debería continuar?
No puedes pensar de esa manera, Maxie.
Hay buenas relaciones. Prometo.
Mira a Audrey y Aki.
Su tiempo también está llegando.
Quiero decir, el amor es solo una distracción para esperar nuestro tiempo
entre ahora y cuando estemos muertos.
Pero no yo. No. No ahora, nunca.
Porque recuperé mi enfoque.
Cualquiera sea el motivo de su temporada, mis amores, tengan la
seguridad de que Gossip Grinch está mirando y esperando.
Esperando para arrebatarle sus regalos justo debajo de sus narices.
Todo esto es mi culpa.
No es culpa de nadie.
De acuerdo, tal vez sea un poco tu culpa.
Z, está bien. Todos cometemos errores.
Así aprendemos y crecemos.
Solo tienes que dejar que me preocupe por encontrar un nuevo apartamento.
-Y matrícula. -Simplemente mantenga la cabeza baja
y pasará el período de prueba académica.
En esa nota.
¿Qué tal un poco de motivación escolar?
Aparentemente, un grupo de escuelas privadas decidió organizar
su recaudación de fondos anual para las fiestas.
Salsa navideña de Taylor Mac.
No sé.
¿Donar a una escuela que me ha quitado la beca es
realmente lo que deberíamos estar haciendo ahora mismo?
Tengo que mantenerme en buena posición con ellos
tanto como tú.
¿Por qué hay tres boletos?
Pensé que sería bueno, dado lo que ha pasado,
si seguimos con Julien.
Todo mi tiempo aquí ha estado envuelto en Julien.
Si no le importa, me gustaría mantener nuestra posible gira de despedida
para un grupo más pequeño.
-Okey. -Adiós papá.
Adiós.
Guten Morgen, Kleiner.
Heidi? ¿Qué?
Pensé que nos reuniríamos en Munich ...
... ¿el domingo?
Relajarse. Tenía una adquisición pendiente para cerrar aquí,
y pensé que podrías volver en el jet de la compañía.
Nos pusieron las camas después de que papá se lastimó la espalda,
así que hay mucho espacio para ti
y para la hermana con la que estés saliendo ahora.
¿Qué pasa con la cara? ¿No estás feliz de verme?
Claro que soy yo. Solo estoy ...
estoy sorprendido.
¿Quieres otro?
Joder que?
Ni siquiera sabía que estabas saliendo con alguien.
¿Mamá lo sabe?
Por supuesto. Klaus propuso matrimonio en Necker Island el mes pasado.
Quiero decir, incluso papá está emocionado. Por supuesto que debería estarlo.
Klaus es alemán.
Por lo general, detesto a los demás alemanes. Están demasiado limpios.
Pero Klaus es muy, muy sucio.
Olvidé que tú también estás limpio.
Yo, eh ...
No me di cuenta de que había unas vacaciones familiares sin mí.
Tu cosa de justicia social.
Es lindo y ... y tiene un propósito. Algunas veces.
Pero esta vez lo llevaste demasiado lejos.
Hice lo que sentí que estaba bien.
Siempre lo has hecho, ¿no? Quiero decir, el pobre Otto Junior,
demasiado tierno para incluso cazar faisanes.
Pero alguien tenía que ocupar tu lugar, y por eso
yo estoy donde estoy y tú estás donde estás.
¿Y quién diablos te hizo dejar de ser soltero?
- Pero es Navidad. - ¿Entonces?
Le da dos semanas completas para demostrar que no es verdad.
O es verdad, y lo abrimos.
Y dijiste que viste la punta tú mismo.
Tenemos que hacer algo.
Y estoy harto de que siempre sea lo correcto.
Hola, llamo desde la oficina de admisiones
de Amherst.
Estábamos revisando la solicitud
de, um, uno de sus atletas,
Isaiah Woodard, y recibimos un aviso anónimo de
que dio positivo por drogas para mejorar el rendimiento que
quizás le dio el entrenador allí, ¿un tal Scott Kovacs?
Si pudiera ponerme en contacto con el director de la escuela para que podamos
resolver este asunto en privado, sería fantástico.
Uno abajo. Quedan dos.
¿Y Enzo?
Estudiante de danza no binaria en Juilliard.
Quiero decir, son gorg.
No lo sé, hay algo en ellos.
No puedo señalarlo con el dedo.
Simplemente no lo son, eh ... no lo son ...
Max, vino esta mañana
y me lo contó todo.
No lo siento. Me reuso a creerlo.
Esa hechicera tántrica nunca se ofrecería voluntariamente
a la monotonía del matrimonio.
Heidi Bergmann no se calma.
Bajas sobre ella. Cada hora.
Te alineas por el privilegio. Y es una fila larga.
Espera, ¿Heidi se va a casar?
Sí, pensé que estaba saliendo con uno de los Skarsgårds.
Todos al mismo tiempo.
Su nombre es Klaus Wagner del Wagner Hotel Group.
Y aparentemente cenamos esta noche.
Hay menos de cero posibilidades de que el heredero de una cadena de hoteles
con una ardilla de dibujos animados en pijama como mascota
esté a la altura de los estándares de Heidi.
¿Desde cuándo es tu Heidi?
¿Quién crees que fue el primero de Max?
-¿Y después? -Arco de cuerpo entero.
-Sí. -Quiero decir, no lo entiendo.
¿Quieres sabotear su compromiso?
No. Quiero volver a involucrar a su sibarita interior.
Cuanto tiempo tengo
Bueno, nos vamos a Munich el jueves, pero ...
Bueno, bueno, entonces tengo que concentrarme en mi respiración.
Y estirar.
Tienes la oportunidad de hablar con Julien desde ...
No.
Quiero decir, mira, entiendo que lo que está pasando es horrible,
pero si soy honesto,
sentí que comencé a perderme
a mí mismo, tratando de ayudarla de nuevo. . -Me siento fatal,
pero no hablar con ella este fin de semana.
ha sido un poco de peso de mis hombros.
Es solo, ya sabes ...
demasiado a veces.
Y ahora me está ignorando.
Uno no se limita a dejar los Herb Ritts
-de fotos de pollas en la lectura, Obie. -Eh, ella está comprometida.
Sí, entonces está feliz, eh, relajada ... enamorada, incluso.
No, no puedes creer eso.
Mira, esta es una mujer que ganó un millón de dólares
leyendo el Kama Sutra en Cameo.
La gente de aquí a Chiang Mai está cerrando los ojos
y imaginándola para terminar.
Mira, sé que ella es tu hermana.
-Sí. -Sé. Sé.
Pero escucha, Heidi Bergmann supera a Max-es incluso a mí.
¿Okey? Nadie renuncia a eso por amor.
Nadie renuncia a eso por nada.
Está bien, mira, me preguntaste hace un año, hace
un año, hubiera dicho que
no hay posibilidad de que Heidi se case.
Pero parece que encajan perfectamente.
Quiero decir, se conocieron en la conferencia del hotel
en Hong Kong la primavera pasada y se comprometieron,
poco después, -No. ¿Ver? Allí.
Una boda escopeta, ¿eso no te suena increíblemente sospechoso?
Bueno, aparentemente, están planeando un compromiso largo,
así que ... Obie, Obie, Obie.
Intenta ... Tranquiliza tu mente confiada, Obie, ¿de acuerdo?
Déjame hacer el trabajo sucio. Ahora me tengo que ir.
Tengo que investigar un poco.
Te veré esta noche en la cena.
Bienvenidos a la sala de estudios.
Les animo a aquellos de ustedes que están aquí bajo prueba académica
a que usen este tiempo no solo para ponerse al día con sus tareas escolares,
sino también para contemplar las opciones de vida
que los han llevado aquí.
Como decimos, "Nuestras prioridades son ..." Lo más importante
para nuestro futuro.
Muy muy bien.
Señorita Barnes. Hablamos de esto. Una llegada más tarde ...
Sr. Spencer, entiendo por qué está molesto,
pero esta vez fue completamente inevitable.
Iba de camino a la escuela,
estaba una anciana cargando un perro salchicha ciego,
y mientras cruzaba la calle,
el perro salta de sus brazos.
Se está volviendo loco. Está funcionando en bucles.
Quiero decir, casi lo golpean como 20 Ubers.
-Entonces, naturalmente, intervine. -Oh, naturalmente.
Puedo mostrarte las fotos si no me crees.
Yo solo ... Bueno, tengo que encontrar mi teléfono.
Eso no será necesario, Srta. Barnes.
Encuentre su asiento.
Shan.
Oh, estoy ... Estoy bien, gracias.
Es CBD. O THC.
Me quito la etiqueta y luego me olvido,
y luego es como la diversión de no saber,
pero, oh, sí, sé quién eres.
El miembro más nuevo del Cartel de Calloway.
Hombre, tu y tu hermana.
Habla sobre el trauma generacional.
Me hace feliz soy hijo único.
Espera, ¿qué pasó con el perro?
¿Que perro?
¿Cuánto tiempo estás aquí?
Estoy aquí todo el tiempo.
Quiero decir, mis padres quieren enviarme a un internado en el otoño.
¿Usted?
De hecho, no lo sé. Um ... Perdí mi beca,
así que no puedo pagar la matrícula.
¿Y te gusta ir a la escuela aquí?
Quiero decir, me gustan los profesores. Y estoy aprendiendo mucho, pero ...
no parece que esté destinado a ser.
Simplemente parece desesperado.
Eso es tan jodido.
Señorita Barnes, ¿necesito recordarle que esto es una sala de estudio
y no una entrevista de Tamron Hall?
¿Me está perfilando, Sr. Spencer?
- ¿Qué? No. - Porque en este momento,
este no se siente como un espacio seguro.
De hecho, estoy empezando a sentirme
un poco mareado.
Aunque eso a lo mejor porque soy hipoglucemiante
¿Y no por tu prejuicio racial desenfrenado?
Oh, podría tener un episodio sincópico completo aquí mismo
bajo tu supervisión, a
menos que coma algo de inmediato.
Eres un salvavidas, Spencey.
- Mmm. - Oye.
¿Qué le hiciste a Scott esta mañana?
Ha sido puesto en licencia
hasta que se investiguen las acusaciones en su contra.
No tengo ni idea de lo que estás hablando.
Pero como no se atreverá a abrir GG mientras lo investigan,
podemos hablar sin él.
Mira, sé que no siempre estamos de acuerdo
en la forma correcta de hacer las cosas,
pero creo que todos podemos estar de acuerdo en que este experimento
no debería haber sido secuestrado por algún hombre.
sólo porque cree que puede hacerlo mejor que una mujer.
O Jordan.
Gracias por incluirme.
¿Estás intentando en serio sacar la tarjeta del poder femenino en este momento?
Podríamos hacer esto juntos. La forma en que se pretendía
antes de que todo esto se desviara. Socios iguales.
Crees que somos unas flores marchitas
que se inclinaron por la voluntad de Scott, pero te equivocas.
Dejamos que Scott escribiera porque era bueno en eso.
Puede que esté deprimido por tu culpa,
pero Sharon y yo, esto sigue siendo nuestro.
Si. Todas las cosas que ella dijo.
Me voy. Y no solo porque
tu agarre de poder de copo de nieve de duendecillo Karen no está funcionando,
sino también porque ...
a mi edad te enfría mucho con mucha facilidad.
Naufragio en la esquina de Madison Ave.
O algo así.
Trabajaré en eso.
Eso salió bien. ¿Ahora que?
¿Dejar de ser educado y empezar a ser real?
Cortarles la cabeza.
Este neutral caótico, es ...
demasiado Demi Lovato para mí.
Extraño el mal legal.
Bueno, ¿qué tal una pequeña alianza en tiempos de guerra?
-Psst. -¿Qué?
Hay ... hay un EpiPen en el bolsillo interior.
Simplemente póngalo en la parte superior del muslo y presione hasta que haga clic.
Muy bien, aquí vamos.
- ¿Shan? - Nueces ... nueces ... nueces.
- Shan, ¿estás bien? - Alérgico: alergias.
¡Mierda! Mierda, mierda, mierda. Ella está entrando en un shock anafiláctico.
Alguien llame a la enfermera. Vea si tiene un EpiPen.
EpiPen. ¡Oh! Ella tiene uno en su bolso,
lo conseguiré. Dios mío, Dios mío, Dios mío.
Gracias bebe. Eres un rudo.
La próxima vez, antes de darle comida a un estudiante,
primero debe confirmar si tiene o no alergias.
Creo que necesito ir a la enfermera.
¿Está bien si Zoya camina conmigo?
-Todavía estoy un poco mareado. -Sí, por supuesto.
Bueno.
Esperar. ¿Lo estabas fingiendo?
No, soy alérgico a las nueces.
Así que cuando vi el Clif Bar en el escritorio de la vieja Spencey,
aproveché el momento.
¿Entonces intencionalmente se dio un shock anafiláctico?
Bueno, en este punto, ya ni siquiera es un paseo.
¿Vienes?
Nosotros ... no podemos simplemente faltarnos a la escuela.
¿Hipocresía? O ganó '
¿Mmm?
Ser bueno todo el tiempo no solo es agotador,
no te lleva a ninguna parte.
Peor que eso, en detención y sin beca.
¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo divertido?
Tómate un puto día. Solo uno, para ti.
De todos modos, todo se ha ido a la mierda
y ni siquiera has podido disfrutarlo.
¿Te gustan las galletas?
Sé dónde podemos hornear un poco.
Bueno.
♪
Papá?
¡Gramos!
Feliz Navidad, chico.
¿Qué ... qué estás haciendo aquí?
Pops y yo no podíamos soportar la idea
de que pasaras las vacaciones solo.
Esperar. ¿El pop-pop también está aquí?
No no. Está de vuelta en Danville
preparando la habitación de invitados para ya-sabes-quién.
-¿Padre? -Volverás conmigo.
Oh, gracias a Dios. Espera, realmente necesito esto.
Salir de la ciudad por una semana,
aclarar mi mente durante las vacaciones, reiniciar.
Oh, no es solo para las vacaciones, cariño.
Te llevaré de regreso a casa. Para bien.
No crea que no aprecio la oferta.
-Hago. Es sólo que ... -No sé cómo
viven ustedes dos tan alto.
Ay Dios mío. Siempre me da vueltas.
Te acostumbras.
Especialmente cuando es todo lo que has conocido.
Lo que me trae de vuelta a mi punto sobre mi partida.
Eso no es lo correcto para mí.
Eres menor de edad.
Uno que vive solo en este apartamento
sin nadie que te cuide.
Yo puedo cuidar de mí mismo.
Bueno, no deberías tener que hacerlo.
No con todo lo que está pasando en este momento.
Te refieres a mi papá siendo ...
Por favor. No entremos en eso todavía.
Al menos ha hecho bien una cosa.
Te entregó la mayor parte de sus activos en fideicomiso,
asignándonos como tutores legales.
Le dije que esta ciudad no era un lugar para criar a un niño.
¿Pero escuchó?
Mira cómo terminó eso.
Estoy bien.
-Yo no soy él. -Él tampoco es él.
Con el debido respeto, abuela ...
De todos modos, ahora soy dueño de este lugar. Y no me lo quedaré.
¿Entonces no tengo nada que decir al respecto?
¿Me vas a llevar lejos del único hogar
que he conocido, de mis amigos, de mi escuela?
Créame, es lo mejor para usted.
Entonces, ¿dónde te gusta pasar el rato?
Uh, no lo sé. ¿Los pasos del Met?
No, no lo haces.
-Dumbo Hall. -Eso tampoco te gusta.
-¿Dimes Square? -Hola. ¿Le vendría bien un poco de ayuda?
¿Qué eres, Jeremy O. Harris?
Me pregunto qué tiene.
No, es mi um ...
-No, nos seguimos. -Oh. ¿Estás en su teléfono?
-No. -Entonces no eres su amigo.
¿A dónde vas, niña?
Vamos, debe haber al menos un lugar.
- Uñas sexys. - Uh ...
Todo lo que sabes y haces es mierda de tu hermana.
Ni siquiera tienes una parte de ti
, en esta jodida ciudad enorme. - Supongo ...
Sí, no, no lo creo.
Bueno. Bueno, es hora de buscarte uno.
Mmm, pero primero tenemos que conseguirte un poco de arte
en estas uñas de bujía.
Mmm ... No me gusta mucho el arte de las uñas.
A tu hermana no le gusta mucho el arte de las uñas.
Te gusta cualquier cosa hasta que decides que no.
¿Okey? Vamos.
Arregle una discusión por nosotros.
¿Qué es más atrevido, irrumpir
o hacerse pasar por un agente federal?
No es una competencia, Wendy.
Todo es una competencia.
Y ayudar e incitar a cualquiera de los dos es un crimen,
así que , ¿quiero saberlo?
No ocurrió ningún crimen por mi parte.
Tati me llevó de muy buena gana
en su ascensor tipo loft NoHo la otra noche.
¿Es mi culpa que tenga memoria para cosas como códigos?
Vivo en un Bushwick sin ascensor ,
y Tati vive en un loft NoHo, ¿
con un código de ascensor? -Deberías ver el lugar.
Creció en Syracuse, por lo que no es dinero familiar.
Ciertamente, ella no puede estar haciendo esa enseñanza en una escuela privada.
Ella tiene que estar sacando dinero a un lado.
Entonces, mientras ella estaba en reiki,
-uh, nos colamos en ella- -Tenemos su lista de clientes.
¿Tati es una escolta?
No. Ella es una supervisora ​​privada del SAT.
Uno cuyos estudiantes, según todos sus registros,
parecen obtener puntajes en el siglo XVI. Cada vez.
¿Es ella una Rick Singer? ¿Eso es lo que encontraste?
¿Me? No.
La agente federal Rita Jones, sin embargo, encontró petróleo
mientras hacía una llamada telefónica a una tal Natasha Rowley
informándole que su hijo Cody había sido vinculado
a un escándalo de infidelidad.
Le tomó cinco minutos antes de que ella revelara los nombres de todos los involucrados
a cambio de inmunidad calificada.
-Eres bienvenido. -Esto no es necesariamente cierto.
Al igual que lo de Scott no era necesariamente cierto.
Podríamos estar inventando todo.
Tiene ganas de Tots.
Ignoralo.
Natasha está dispuesta a pagar por nuestro silencio.
Supongo que otros también lo harían.
Lo que lo hace sentir real y lucrativo para nosotros.
He aquí un pensamiento.
¿Qué tal si no agregamos el chantaje a la extensa lista
de delitos que cometimos hoy?
Sin embargo, creo
que podríamos usar esto para algo más que Tati.
Mm-hmm.
Eso fue perfecto.
Llámanos en cualquier momento
Estabas fingiendo.
Tú también.
Bueno, la mayoría de las veces se sentía como mi propia mano,
pero no como la de otra persona.
La mayoría de las veces se sentía como la mano de otra persona, no la mía.
Quiero decir, siento que necesitamos rehacer, ¿verdad?
¿Quién está cerca? ¿Quién está cerca?
Oh, ¿qué pasa con Jamison?
¿El barista?
Yo, um,
tengo que volver al trabajo antes de que termine mi descanso.
Bueno, me alegro de que haya sido útil.
Nunca me habían visto, eh, haciendo eso antes.
Bueno, aprendí algunos consejos. Gracias por eso.
Pensé que sería divertido verte, pero ...
no lo fue, porque no te estabas divirtiendo.
Sé. Quiero decir, él es tan sexy y ... lo siento ...
y él sabía lo que estaba haciendo, pero yo solo ...
yo no ... no sentí nada, así que ...
lo hemos intentado todo.
Quizás no se trate del sexo.
¿Tenemos algún problema subyacente que no tenemos claro o ...
-Necesitamos hablar con alguien? -Sí. Inmediatamente.
Sé exactamente con quién debemos hablar.
No, realmente lo era. Ella siempre fue la p ...
Tú lo eras. Eras el favorito
y lo he aceptado. Está bien.
- Okey. Sí. Bueno. - Pero es la verdad.
Estoy muy agradecido de poder encontrarme contigo a solas así, Otto ...
Obie, por favor.
-Obie. -Obie.
-Sí. -Derecha.
Sé que una vez que lleguemos a Munich,
Habrá tanta gente y no habrá tiempo para ninguno de nosotros.
- Sí. No, esto es genial. - Oh, déjame probar.
Ah, una naranja, por supuesto.
Solo lo más funky y extraño para mi Heidi.
Max, escuché que podrías pasar por aquí.
Es una pena que no puedas quedarte más tiempo.
Entonces, Santa Klaus, ¿verdad? Maximus Wolfe.
Encantado de conocerte, seas quien seas.
Max es un amigo.
Ah, ¿tu mejor amigo? ¿El patinador?
No. Soy más el mejor amigo de Heidi aquí, ¿verdad?
Solíamos follar. Tiempo muy pasado.
Ahora, ahora, Heidi, vamos. No queremos ponerlo celoso.
No estoy celoso.
Me alegro de que tuviera una vida antes que yo.
Tenía una vida antes que ella.
Klaus, dime.
¿Cómo supiste que Heidi era la indicada?
No lo hice. No de inmediato.
Estábamos negociando una compra y, honestamente, ella me aterrorizó.
Pero después de semanas de intensos idas y venidas,
comencé a darme cuenta de que estaba ...
estancando, solo para poder pasar más tiempo con ella.
Y una vez que nos dimos cuenta de eso ...
Terminamos las negociaciones comerciales al instante.
Por suerte para mí, porque ella fue despiadada.
Todavía lo soy.
Solo de formas más divertidas ahora.
Sí.
Entonces, eh, nunca has sido uno para una persona, Heidi.
¿Qué cambió, eh?
Lo hice, supongo? Crecí.
Solo tienes 20.
Veinte en Europa es 40 en América.
Ayudo a dirigir un negocio. Y pronto, dos.
¿Habéis fijado una fecha?
Bueno, no tenemos prisa.
¿Por qué no disfrutar de estar comprometido?
Mmm. Acordado.
Es mejor tener un período de prueba prolongado, ¿verdad?
Espere la garantía.
Al menos hasta que hayas revisado
todos los schranks en busca de ein skeletts.
Oh, gracias a Dios. Ese es mi director financiero. Por favor Disculpame.
Decimos, "leichen im keller".
Bueno.
Oye. Es pasada la hora de la cena
y estoy mirando un lugar vacío.
Oh. Padre. Derecha. Um ... lo siento mucho.
- Estoy con Julien. - Recuerda,
es una noche de escuela, no quiero que salgas tarde.
Si. Absolutamente.
Estaré en casa tan pronto como terminemos de comer.
Bueno. Me alegro de que hayas hecho eso, cariño.
Sí,
Oh, ella es rápida.
- ¿Qué es esto? - No lo sé, ¿
un manojo de pimientos secos? No las voy a comer.
Ay Dios mío.
Shan. Shan. Hace calor.
Déjalo arder.
¿No te encanta la pizza de Nueva York?
Mmm. Sé lo que estás haciendo, cariño.
No vas a poder convencerme de esta ciudad.
Tu padre no pudo,
tu madre no pudo, Dios le
dé la paz, y tú ciertamente no vas a poder hacerlo.
Un batido de Foxy Brown de Mikey Likes It can.
No, lo único que me hará
sentir mejor es llevarte a casa.
No me mudaré a Danville.
Ya te inscribí en la escuela.
Esto está mal, abuela.
y soy el único que está siendo castigado por ello?
¿Crees que es fácil para nosotros?
Desarraigar toda mi vida no es lo mismo
que mirar de reojo en el club de lectura.
Dejamos que tu padre viva aquí solo en
contra de nuestro mejor juicio,
y mira lo que le hizo la ciudad.
Una persona necesita a su familia,
y está claro que aquí no la tienes.
Tengo familia aquí y puedo probarlo.
Y si lo hago ...
¿me dejarás quedarme?
Está claro que tienen sentimientos muy fuertes el uno por el otro.
Sí.
-Pero ... -No "pero".
Estás mirando a forasteros.
Entonces, claramente, algo falta.
Y si pudiera decirnos qué es eso,
podemos ... podemos manejarlo, ¿verdad?
Tal vez no sea que falta algo,
es la idea de que falta algo.
Sabes, se miran el uno al otro para satisfacer
todas las necesidades posibles que tienen,
y eso es demasiado para una relación.
Son solo dos personas.
Sí. Dos personas.
¿Te suena familiar algo de esto?
-No te atrevas. -¿Atar qué?
Estábamos admirando
cómo te las arreglaste para quedarte en este vecindario
mientras, uh, llegamos desde Brooklyn todos los días.
Renta estabilizada desde que me mudé, en el '89.
Siempre pensé que era temporal hasta que me casé.
Mmm.
Nada es temporal.
Sharon.
Tienes la misma edad que yo cuando empecé.
Ese es un recuerdo encantador.
Sal mientras puedas.
¿Qué estás haciendo?
Cada cosa en mí se está cayendo temprano.
¿Y por qué?
Porque esos niños.
Te quitan años de vida.
-Le quitan la vida a tus huesos-- -De acuerdo, seguro, yo--
Te chupan el alma y el cuerpo.
Sal ahora, te lo digo.
Pero tenías que creer cuando empezaste
que estabas allí para inspirar.
Ya sabes, estamos de acuerdo en que se siente imposible ahora,
pero Gossip Girl estaba provocando un cambio real.
Sé que lo sabes. Y puede de nuevo ...
¿Qué es esto?
Una lista de padres que le pagaron a Tati
para que les diera a sus hijos un puntaje perfecto en el SAT.
Simplemente asumí que ella era una profesional.
De hecho, esto me hace respetarla.
Pero ella engañó al sistema.
Un sistema roto no puede ser engañado.
Puede repararse. Tati está fuera.
Si me dan acceso de nuevo, Gossip Girl puede volver
a realizar un cambio real y necesario en esta generación.
El próximo AOC ...
o FDR podría estar sentado en una de sus clases en este momento.
Solo se necesita uno para marcar la diferencia.
Lo que hizo Tati estuvo mal. Estoy de acuerdo.
Necesita ser publicado.
Pero no por ti.
¿Por qué?
Es tan lindo ...
cómo sigues al nivel de los ojos cuando estás de pie.
Y porque no quedará nada a lo que acceder
cuando termine.
He visto todos los consejos que han llegado
todas las cosas repugnantes de las que son capaces estos monstruos.
Envían fotos de las toallas sanitarias de sus amigos,
detalles de conexiones humillantes hasta su viscosidad.
Ah, y ellos inventan mentiras solo para traer dolor y vergüenza
a las personas con las que nunca hablarían en los pasillos,
y que se jodan.
Que se jodan a todos.
Yo ... voy a publicar hasta el último consejo que recibamos.
Y voy a nombrar de quién vinieron.
Hasta el último.
Y luego voy a ver cómo se destrozan
como si fuera la antigua Roma
y yo soy el único que llegó a las colinas a tiempo.
O podemos cambiarlos para mejor.
Te estoy haciendo un favor, Kate.
No somos tan diferentes, tú y yo.
Cuanto antes dejes ir la esperanza,
menos angustia te enfrentarás.
Confía en mí.
Mira, sé que no quieres escuchar esto,
pero creo que es real.
Oh, no, si. Es real.
Es transaccional real.
Escuché a escondidas la llamada de Heidi.
Ella se encuentra en medio de un acuerdo para comprar una participación mayoritaria
en Wagner Hotel Group. Ahora dime, Wan Obie,
¿qué podría ganar tu hermana con eso?
Nada.
-Pero Klaus lo haría. -Mmm.
Quiero decir, una afluencia masiva de capital de Bergmann
podría mantener viable a Wagner.
¿Quizás durante un compromiso muy largo?
¿Uno lo suficiente para salvar a su familia
sin tener que casarse con ella?
¡Mella! Es tan bueno verte.
Hola.
-Esto es-- -Sra. Calloway.
-Nicholas. -¿Los dos se conocen?
Si llama a tratar de evitar que alguien asista
al funeral de la madre de su hijo
"conociéndolos", entonces sí.
¿Traerme aquí se supone que me convence de qué exactamente?
Solo dale una oportunidad, ¿de acuerdo?
¿Nos vas a invitar a pasar?
Vamos.
-¿Zoya subió las escaleras? -Tomamos el ascensor.
¿La echamos de menos? ¿Donde esta ella?
Contigo, según ella.
Oh. Uh, un poco ...
Por un tiempo, antes. Mm-hmm.
¿No sabes dónde está tu hija?
Como su madre, ya veo.
Uh ... ella está bromeando. Abuela, por favor.
Julien, ¿qué haces aquí?
Papá, puedo explicarlo.
No hay necesidad de explicar la mentira, Zoya.
Oye. Mentir no es realmente un rasgo de Zoya, ¿verdad?
Parece que es su único rasgo últimamente.
¿Este es el "padre increíble" y la "hermana brillante" al
que esperas que le confíe tu seguridad?
Lo siento. ¿Disculpa quien eres?
-Esta es mi abuela. -Y se estaban yendo.
Papá, yo solo-- No quería que te preocupes
mientras yo salía con un nuevo amigo. ¿Okey?
Y si Julien no hubiera planeado una reunión familiar
-sin mi conocimiento- -Yo solo estaba ...
¿Qué, no me habría enterado?
¿Por qué nos molestamos en intentar encontrar un nuevo lugar en esta ciudad
si '
Papá, no lo entiendes. Hoy tuve un buen día.
No me importa. Te amo, Z.
Pero ahora mismo, no me gustas.
Te ibas, ¿verdad?
♪
- Jules ... - Empacaré por la mañana.
Hey chica. ¿Quieres algún etíope?
No puedo, estoy castigado.
¿Es esto por ayer?
Mi mal, ¿eh?
Uh, no es tu culpa. No me obligaste a mentir.
Todavía te debo. Deje una propina del 20 por ciento.
Sí, estoy harta de decepcionarlo, pero ...
parece que no puedo salir de eso. Como si estuviera en bucle.
Y me temo que nos va a trasladar de regreso a Buffalo.
Puedo sentir que viene.
Bueno, tal vez no deberías dejarlo.
No es tan fácil.
Oye, ¿quieres ir a comer postre?
Una vez más. Conectado a tierra.
Dijiste que fue a la recaudación de fondos.
Lo que significa que estará ocupado
durante las próximas dos horas al menos.
Volverás antes de que te des cuenta.
Incluso podemos coger un coche.
Vamos. Vamos.
Vamos.
Rápido, antes de que nos vea hablando.
Ella planea hacer la caída en el intermedio
para lograr el máximo impacto.
Muchos de nuestros objetivos están aquí. Mirar.
Simplemente no sé cómo detenerla.
Ni siquiera puedo creer que ella sepa cómo hacerlo.
No puede enviar un correo electrónico sin soporte técnico.
Heidi.
Entonces, ¿dónde está mi futuro cuñado?
Klaus tuvo una reunión de último minuto con su equipo legal.
Max te escuchó por teléfono.
¿Te refieres a escuchar partes de una conversación
y luego inventar el resto para adaptarlo a su propia narrativa?
¿Por qué mentiría?
Desde que le quité la virginidad a Max,
me convirtió en su manta de seguridad.
Siempre que lo rechazan, me envía DM tristes
preguntándome si lo extraño.
Tu amigo está sufriendo, Ottocado.
Y está tratando de adormecerlo tirando de su espalda blanquecina
, de otro chico. - No es solo Max.
No es. Quiero decir, nunca pensé que te casarías tampoco.
¿Confía en que tu hermana mayor y más sabia
sabe lo que está haciendo
y prométeme que detendrás esto?
Oye, ¿estás bien?
Has estado tan callado desde nuestra sesión.
Pensé que ganaría más claridad,
pero me siento más confundido que nunca.
¿Por qué parece que ya no es suficiente?
Siento que lo hemos intentado todo.
Abriendo nuestras relaciones. Como muchos, muchos tríos.
Honestidad radical. Pero aún así ...
hay una sensación molesta dentro de mí
como si hubiera dejado mi teléfono en algún lugar aunque ...
... puedo ver que está en mi mano.
Hola.
Tres entradas para Hope.
No, solo compré dos.
Perdón. Aquí dice que ordenó tres.
Gracias.
Oye, tómatelo con calma.
El Dr. Guralnik dijo que no debemos esperar que nuestra relación
satisfaga todas las necesidades.
Guau. Ella vino.
¿Por qué no vas a saludarla?
mientras yo lleno nuestro asiento adicional con galletas y cachorros calientes para ti?
Te amo.
Oye.
Veo que tu abuela llegó volando, ¿eh?
Si. Ella está aquí.
-Mira, sé que dije-- -Lo siento eso-- Oh.
Vengo trayendo regalos.
No puedo aceptar esto.
No hasta nuestro intercambio de regalos de Nochebuena.
Quiero decir, es tradición, Julien.
Bueno, me voy a Indiana por la mañana.
Será bueno estar con la familia.
-Somos tu familia. -¿Eres tú?
Solo abre tu regalo, ¿de acuerdo?
Me encanta.
Bueno, aquí hay algo para todos,
así que si lo dejo en el guardarropa, ¿
me lo pueden entregar? -Sí. Y luego, um,
yo '
y puedes abrirlos en Año Nuevo.
- Sí. - Gracias.
Sé lo que escuché, ¿de acuerdo? ¿Que estas esperando?
¿Sabías que Boat Shoe está en una reunión de emergencia
con su equipo legal en este momento? -¿Que esperas que yo haga?
Descubre el infierno que está tramando. ¿Okey?
Quiero decir que esto también es asunto tuyo, ¿verdad? ¿No?
Mira, estoy con ... Estoy con Heidi, eh, pero su teléfono murió
y está buscando los archivos actualizados
del Grupo Wagner.
¿Me los puedes enviar?
Derecha. Danke.
Vaya, siempre olvido que puedes hacer eso. Hace tanto calor.
Ay Dios mío. ¿Puedes creerla?
Lo sé, tan trágico.
Todos los años, ese mismo atuendo. Como si nadie se diera cuenta.
Pensarías que al menos podría usar accesorios.
¿No crees que todos esos cabellos sueltos muertos hacen eso?
Señoras.
Estoy seguro de que no
estaban hablando ... Por supuesto que estaban hablando de mí.
Y pensé que me veía bien esta noche.
Coños.
Bueno, prefiero verme así que con la botoxidermia, de todos modos.
¿Eso es realmente divertido?
-Pippa se merece lo que viene. -¿Qué viene?
Manchado. Pips se encarga de un poco de Paternidad No Planificada
después de ser golpeada por Tyler Matheson,
quien la abandonó segundos después de poner un pie en Penn.
Gossip Girl nunca avergonzaría a nadie
por ejercer su derecho a elegir.
Su propia madre envió ese dato, Kate.
Su madre.
Y cuando se entere, y sobre todas las cosas
que su mejor amiga le ha enviado ...
... se convertirá en Tiger King real muy rápido.
Sharon, espera.
♪ ¿
Esto es postre?
Los bares clandestinos ya no son
solo para cócteles artesanales de hermanos de negocios.
El ambiente es postre.
♪
¿Me trajiste a St. Ann's Warehouse?
Mi papá cometerá filicidio si me ve aquí.
Estás en las paredes, mi querida niña.
No puede verte.
Eres lechada. Eres mortero.
Otro bolsillo tuyo.
♪ Noche de paz ♪
♪ Noche santa ♪
♪ Pastores temblando ♪
♪ A la vista ♪
♪ Corriente de glorias ♪
♪ Desde el cielo arriba ♪
♪ Huestes santas ♪
♪ Canta aleluya ♪
♪ Duerme en el cielo ... ♪
♪ Paz ♪
♪ Duerme en paz celestial ♪
♪
Buenas noches a todos.
¡Gracias a todos por venir!
♪
Tú eres el jefe, puré de manzana.
Santa mierda. Tenemos que salir de aquí.
-Es el intermedio. -No, mi papá me acaba de invitar y me lo perdí.
Tengo que irme a casa y cambiarme,
y luego tenemos que volver aquí, supongo.
Está bien, está bien, está bien. Podemos salir por la parte de atrás.
- Hola. - Audrey.
Ha sido tan largo. ¿Cómo estás?
Oh, es tan bueno verte.
¿Cómo fue el voluntariado en el banco de alimentos?
-¿Banco de comida? -Mm-hmm.
Fue grandioso. Sí. Realmente ocupado en esta época del año.
Bien por ti, ayudando durante las vacaciones.
Hablando de ayudar, yo, eh ...
estoy muy contento de que hayas podido venir y estar con Julien.
No la iba a dejar sola.
-¿No está Davis ahí? -Se mudó la semana pasada.
Mira, sé que Jules preferiría vivir sola,
pero ... se sentirá mejor una vez que regrese con nosotros. Ella verá.
Dios mío, lo hará ahora mismo
y no puedo hacer nada para detenerla.
-Dame tus teléfonos. -¿Qué? No.
Hazlo. Sin caso, sin caso.
Está bien. Adiós.
♪
Buena suerte con el Grinch.
¡Me robaste el teléfono!
- Uh, ¿qué estás haciendo? - ¡Seguridad! ¡Seguridad!
Oh, tienes que estar bromeando.
Esta mujer es una ladrona. Ella ha robado mi teléfono.
Yo no hice tal cosa ...
-¡Espera! ¡Oye! -Apuesto a que si miras su bolso,
encontrarás todo tipo de cosas. Teléfonos, comida, drogas ...
-¿Qué diablos está pasando aquí? -Esta mujer me robó el teléfono.
Mío también. Mira, ella también robó mi Zoloft.
Oh chico, por supuesto.
¿Quieres decirle a mi hermana la verdadera razón por la
que quieres un compromiso prolongado, o yo?
-Obie, ¿qué estás ... -¿Qué es esto?
Bueno, esta es una prueba de que
la única razón por la que propusiste fue para que mi hermana convenciera a
mi familia de evitar que los hoteles de tu familia se hundieran,
y cuando obtengas lo que quieres, te irás.
Dime que esto no es real.
Puedo explicarlo.
Zoya, lo lograste.
¿Y trajiste un amigo?
Oh no.
Entonces, ¿cuándo planeas contarme esto?
¿Antes o después había 800 millas entre nosotros?
No quería molestarte. No en mi última noche.
¿Tu última noche?
-¿Me estás tomando el pelo? -¿Te importa?
No es como si hubiera tenido noticias tuyas durante la semana pasada.
Por supuesto que me importa.
No importa. Yo soy el problema.
- No eres un problema ... - Y seguirá así
hasta que realmente enfrente lo que me está sucediendo en
lugar de esperar que las personas que amo me protejan de eso.
No tienes que abandonarnos para hacer eso.
No es mi decisión.
Entonces, ¿quiénes son todos estos?
Son de ellos, pero solo están tratando de hacerme ...
Deja de cometer un error que lastimará a todos, incluyéndote a ti.
Robar no es un error. Es un crimen.
Solo queremos nuestros teléfonos de vuelta. No presentaremos cargos.
¿Presentar cargos? Ay Dios mío.
Bueno. ¿Entonces estamos todos bien aquí?
Aterciopelado.
Bueno, esto es muy infantil. Incluso para ustedes, hijos.
Devuélveme mi teléfono.
No lo hagas, te lo ruego.
Somos nosotros los que necesitamos ser reparados, no ellos.
No es su culpa por morder el anzuelo.
Es mía por tirarlo al agua.
Simplemente están haciendo lo que se supone que deben hacer.
Joder y cometer errores para que puedan aprender y crecer.
no crecerán. Regresarán.
Juramos mantener todos los negocios fuera de la mesa.
Pero comenzamos como socios comerciales.
Ya se estaba trabajando en una unión de Bergmann y Wagner.
Y cuando nos enamoramos,
sacamos todos los negocios de la mesa.
Y lo intenté,
pero el trato fue demasiado bueno.
Tenía la obligación con mi empresa de llevarlo a cabo.
-Estaba pensando en contártelo. -¿Después de casarnos?
¿Por qué crees que quería un compromiso prolongado?
Quería saber con certeza que me amabas
más de lo que amas los negocios.
Hago. Te amo mas
¿Cómo puedo creer todo lo que dices ahora?
Se acabó.
♪
¿De verdad me estás diciendo esto?
¿Ya estabas aquí?
- Papá, nosotros ... - Lo estaba.
-¡Shan! -Dile la verdad, Zoya.
Lo siento. Quien es esta persona
Soy el mejor amigo de su hija.
No, ella no es. Y ella ...
Y como su mejor amiga, si ella no te lo dice, yo lo haré.
Ella se está rompiendo bajo el peso de tus expectativas.
Sí, fue idea suya mudarse a Nueva York,
pero todos los días desde que llegaste aquí,
la presión sobre ella para que te enorgullezca solo ha aumentado.
Ella sabe lo infeliz que te hace constantemente,
cuánto ... cuánto luchas con sus constantes fracasos.
Ella sabe cuánto desearías que nada de esto sucediera.
- Nunca he dicho ... - No tienes que hacerlo.
Ella lo siente.
Tu no?
Papá, ¿no crees que me doy cuenta de
que trabajas todas estas horas extra
cuando me acuesto los fines de semana?
Te estás matando para mantenerme aquí
y ni siquiera quieres estar aquí.
No te he visto sonreír, realmente sonreír, desde Buffalo.
Todo es mi culpa.
Noté algo desde el principio.
Cuando alguien envía un consejo y no lo publicamos,
comienzan a preguntar por qué.
Eso los obliga a reflexionar sobre lo que hicieron
y así es como los cambiamos.
Así es como ganamos.
Puedes hacernos ganar de nuevo, Sharon.
Ahora tienes el poder.
Está en tus manos.
Sabes, he estado tan decepcionado con todas las mentiras,
yo ... nunca me detuve a pensar en
por qué podría estar diciéndoles.
Yo solo ... no quiero ser una carga.
No lo eres.
Nunca podrías serlo.
Lamento haberte estado poniendo bajo tanta presión.
No estoy solo en esto.
Y tú tampoco.
♪
- Espera. ¿Que es esto? - No sé.
Bianca, ¿de qué estás hablando?
Es oficial. Estamos de vuelta.
No voy a mentir, esperaba que Sharon no se diera la
vuelta tan fácilmente.
Extrañamente me gustaba enfrentarme a ella.
¿El fantasma del futuro navideño? Me alegro de que se haya ido.
Entonces, ¿cuál será nuestra primera publicación?
¿Un derribo de los profesores? ¿Limpieza de la pizarra?
- ¡Perra! ¡El es mio! - ¡Llévatelo!
Siempre y cuando no te importe que sepa a mí.
Bianca, detente.
♪
Por favor, no hagas lo tuyo. No estoy de humor.
¿Que cosa?
Cachorro, Noble-O,
lo-siento mucho haber tenido buenas intenciones.
Nuestros padres pueden dejar que te salgas con la tuya,
pero no funcionará conmigo.
Me dejaron salirme con la mía porque se dieron por vencidos conmigo.
¿Puedes culparlos?
Te dejé entrar en la única cosa que me hizo feliz,
y lo arruinaste.
No puedo quedarme en esta ciudad ni un segundo más. Yo ...
Dios.
Me dejó.
Él ... realmente me dejó.
♪
Heidi, eh, lo siento si te lastimaste ...
-Oh, joder. -... ya sabes, pero, eh ...
si alguna vez necesitas que alguien lama las heridas,
donde sea que estén ... ¿
Cuándo vas a crecer?
Oh, ¿qué hay de divertido en eso, eh?
Quiero decir, ¿quién no quiere ser Peter Pan y Wendy para siempre?
¿Sabes, encontrar algunos chicos perdidos en los que perderse?
Adiós Max.
Oh, Heidi, ¿dejarás de hacer esa mierda?
¿Eh? Quiero decir, solo somos tú y yo.
Max, lo amaba!
Como el amor de verdad.
Pero tú, no puedes ... no puedes conseguirlo.
Gente como tú y gente como yo,
no nos enamoramos.
La gente como tú puede que no.
Pero me alegro de no ser tú.
♪
Ven aquí.
Siento mucho haberte evitado todo el día de ayer.
Creo que solo necesitaba un momento para variar.
Creo que necesitaba lo mismo.
Entonces, ¿te importaría compartir un poco de lo que ha estado sucediendo contigo?
¿Por qué no hablamos de ello mañana con un café en
el Hombre Laughing? -¿Puedo unirme?
Donna, hola. Um, soy Zoya.
No tuvimos la oportunidad de reunirnos adecuadamente ayer.
Y lo siento por eso.
Sé lo importantes que son las primeras impresiones,
y sin mencionar lo importante que eres para mi hermana.
Y lo importante que es para mí.
¿Quizás pueda rehacerlo mientras aún estás en la ciudad?
¿Nos reunimos con Audrey, Julien y yo mañana para tomar un café?
Yo ...
me gustaría eso.
Excelente. Bueno, disfruta el resto del espectáculo.
-Te quiero. -No te quiero.
No te quiero.
¡Te quiero!
-Crees que ella tenía razón. -Creo que tenía razón.
Dicen que no son vacaciones
hasta que alguien llora.
Pero eso no significa que no puedan ser lágrimas felices.
♪
Nena.
No creo que necesitemos que
el terapeuta de parejas más destacado del mundo
nos diga por qué no hemos estado sincronizados con nadie más.
Bueno, nunca se trató de ellos.
No falta algo.
¿Lo es?
Está desaparecido.
Es él.
Creo que este es el viaje del que hablaba el Dr. Guralnik.
Estoy listo si tu lo estás.
Porque las vacaciones no se tratan de conflictos,
se trata de resolución.
Es el momento de dejar atrás los fantasmas de los pasados ​​navideños.
♪ La esperanza hará brillar tus ojos ♪
♪ Como cuatro pies colgando en el arroyo ♪
♪ El reino de Dios Es una máquina de presión ♪
♪ Cada paso Tengo que mantenerlo limpio ♪
♪ Un colchón en un piso de madera ... ♪
Saludos, hijo .
Por nuevos comienzos
y la libertad de hacer ...
lo que sea que quiera.
Un momento para agarrar nuestros Futuros Navideños
por sus manos huesudas sin miedo,
solo emoción por lo que está por venir.
Nunca quise esto para ti.
Pensé que los problemas de tu padre habían quedado atrás.
Pensé que los míos eran cuando lo tuve.
Pero ...
nada es fácil.
Traté de cuidarlo,
pero supongo que lo agarré con demasiada fuerza y ​​él tuvo que liberarse,
como hice con mi mamá.
♪ Mantén la nube de la deuda fuera de los niños ... ♪
No quiero eso para ti.
Te amo abuela.
Las despedidas son difíciles, pero bueno, no será por mucho tiempo.
¿Okey?
♪ A veces miro las estrellas ♪
♪ Y pienso en lo pequeños que somos ... ♪
Pero no puedes hacer eso
sin enfrentar el pasado.
Frente a lo que has hecho.
♪ Bueno hasta la última gota ♪
Bienvenido a casa.
O como me gusta llamarlo, nuestro refugio temporal por ahora.
Parece más pequeño de lo que era en Acción de Gracias.
Sí, culpo a tu equipaje.
Estoy muy agradecido con tu papá por acercarte a mi abuela.
Sí, y estoy agradecido de que nuestro tiempo juntos
no se haya interrumpido inesperadamente.
Bueno. Sin embargo,
vamos a desempacar, porque compartiremos un espacio de armario muy, muy pequeño.
Por el tiempo que estemos aquí.
Um ...
Oh, es mi amiga, Shan.
Oh, consiguió entradas de último minuto para The Hard Nut en BAM.
Te importa si...?
Estoy bien.
- ¿Está seguro? - Oye. Tenemos ...
el resto de las vacaciones para ...
desempacar mucho más que mi ropa.
Está bien, te veré más tarde.
Papá, salgo.
Y nadie sabe mejor que yo lo que has hecho.
Tu confesionario. Tu terapeuta.
Tu amigo que te dice la verdad.
¿O yo?
No creo que haya sido del todo honesto.
¿Cómo podría serlo, de forma anónima?
Entonces, tal vez sea el momento de darte
el mejor regalo que puedo ofrecerte.
El cambio real no se esconde detrás de algo.
El cambio real proviene de reconocer lo que ha hecho.
Empezamos de a poco, pero todo ha conducido a esto.
Cambiará todo.
Ese era el punto.
Y no lo hicimos. Realmente no. Esto puede.
Te dije que te vi,
pero quise decir que vi a través de ti.
Y no es justo para mí
ser el único con ese superpoder.
Así que esta Navidad te lo doy.
Y aunque pienses que no te lo mereces,
Sé que es justo lo que necesitas.
¿Eso es todo?
¿Vas a publicar todos los consejos que alguien haya enviado?
Y quien lo envió.
Solo necesitan hacer clic en el enlace para abrir el documento de Google.
Aquí va nada.
Veamos qué hacen
cuando tienen que afrontar lo que han hecho.
Hice mi lista. Lo revisé dos veces.
Sabes que has sido travieso. Ahora paga el precio.
La fase dos comienza ahora.
Oh Dios.
¿Qué?
X-ho-ho-ho, Gossip Girl.
♪