.
- No puedo creer que no hayamos probado el vino de naranja hasta ahora.
Estoy emocionado.
- Lo sé, pero solo un aviso,
los vinos de naranja golpean el paladar de manera diferente.
Pueden ponerse bastante funky.
- Está bien, genial, vamos a ver.
[música suave]
- ¡Eh! Eso fue funky, ¡eh!
- ¡Oh! - ¡Uh!
- ¡Mmm! - ¡Uh!
- ¡Oye! - ¡Uh!
- ¡Oh! - ¡Eh!
- ¡Oye! - ¡Eh, eh!
- ¡Eh! - ¡Ja!
- Unh--espera.
Sherm, ¿y tú? ¿Crees que sabe funky?
♪
- ♪ Oh, sí, hey
[música funky]
- ¡Uh! - ¡Uh!
- ♪ Oh - ♪ Ooh, sí
- ¡Guau! - ¡Uh!
- ¡Pégame! - ¡Uh!
- ¡Dos veces! - ¡Ajá!
- ¡Tres veces! - ¡Unh-unh-unh!
- ¡20 veces! [todos gruñendo] -
♪
¡ Vaya ! ¡ Viva! hola ♪ ♪ Si me tienes a mí, entonces te tengo a ti ♪ ♪ Esta es la vibra, esta es la tripulación ♪ ♪ Gran tripulación, gran tripulación, eh ♪ Gran tripulación, gran tripulación, gran tripulación, eh ♪ ♪ Gran tripulación - [toca vaso] Todos, tengo un anuncio muy especial que hacer sobre mi esposo. Wyatt fue aceptado para exhibir esta fotografía en la exhibición de arte del centro de Los Ángeles. - ¡Oye! - Guau. - Eso es genial. Ni siquiera sabía que eras fotógrafo.
- Eso es porque soy muy bueno tomando sinceridades.
Los fotografío todo el tiempo.
[música suave]
- [risas]
- Bueno, amigo, la exhibición de arte del centro de Los Ángeles es súper legítima.
Siempre tienen los mejores artistas.
Es un gran problema.
- Eso es cierto, pero la única razón por la que entré
fue porque mi jefa bomba
tiene todas las buenas conexiones.
- Ahora deja de hacer eso.
Solo porque te ayudé a entrar no significa
que no merezcas estar allí.
- Si, tienes razón.
Supongo que estoy nervioso porque hasta ahora,
solo he hecho estos trabajos independientes de fotografía de fiesta de bajo perfil.
Así que no tengo más remedio que dar un paso adelante
y estar a la altura de las circunstancias, razón por la cual estoy trabajando
en una nueva idea para esta exposición.
Y necesito un tema. Sherm, ¿estarías abajo?
- Claro, ¿es porque soy el
que más te inspira en el grupo?
- Estaba pensando más porque
eres el único que no trabaja durante el día de mañana.
- Hombre, soy una inspiración. Todos van a ver.
- Genial, ahora para el resto de ustedes,
el show es el sábado por la noche,
y conseguí boletos para todos.
- Oh, ¿puedo conseguir un boleto extra para Simone?
Viene a la ciudad y va a pasar el fin de semana.
- Absolutamente.
- Las cosas parecen estar progresando muy bien con ustedes dos.
- Sí, ya sabes, nunca me vi realmente
como un tipo de relación a larga distancia, pero está funcionando.
- Hola chicos.
- Yo, yo, qué pasa gente negra hermosa.
- Yo.
- Wyatt acaba de participar en una exposición de arte el sábado por la noche
y nos encantaría que estuvieras allí.
- Oh, eso es increíble, y nos encantaría,
pero Talia tiene una amiga que se casará ese sábado.
- Bueno, creo que quizás regresemos en el tiempo.
¿Deberíamos intentar hacer ambas cosas?
- Diablos, sí, ves, por eso eres el mejor.
Voy a ir al bar y te compraré un trago.
- Uh, uh, uh, eres el mejor,
así que voy a comprarte un trago.
- Bueno, está bien entonces.
♪
- Maldita sea, hermano.
¿Irás a una boda con ella y no te asustarás?
- No. Me gusta ella y me siento bien.
- No hablo de tu nivel de compromiso,
hablo del hecho de
que ella te va a ver bailar en esta boda.
- Oh. - UH oh.
- Oh no. - ¿Qué ocurre?
¿Antonio no puede bailar? - No es que no sepa bailar.
Es que lo único que sabe hacer es flipar.
- Así es como bailamos en los 90 y principios de los 2000,
y creo que lo haría bastante bien.
- Pero ya somos adultos, y hay ocasiones
en las que necesitas conocer otras formas de bailar,
como la fiesta de cumpleaños de mi ahijado el año pasado.
- ♪ Hay hormigas en nuestros pantalones,
- ¿El infierno? - No.
- [jadea] - Eso es desagradable.
- Está bien, entonces mis movimientos de baile pueden no haber evolucionado.
Pero esta bien. Talia me vio bailar en la universidad.
- Ah, sí, la universidad, donde todo el mundo baila "cachonda".
- Maldita sea, tienes razón. Su papá me verá empujar.
Fay, espera. Eres un bailarín.
¿Puedes enseñarme
algunos pasos de baile para la boda?
- Oh, sí, no hay problema.
- Si, gracias. Eres un regalo del cielo.
- ¿No es ella?
Oye, Fay, ¿puedes ayudarme con algo en el bar?
¿Qué haces enseñando a Anthony a bailar?
Es una mala idea.
- ¿Por qué? Él es mi amigo.
- Pero estás dejando fuera la parte
en la que quieres que [pitido].
- ¡Ay, Dios mío, shh! Baja la voz.
- Solo digo que los sentimientos y la amistad son una mala combinación,
y estás coqueteando con el desastre.
- Está bien, bueno, él es mi amigo, y yo soy bailarina.
¿Qué más se suponía que debía decirle?
- Fácil. Sólo di que tu primo murió.
La gente tiene un montón de primos. Es una excusa interminable.
- No voy a decir que mi primo murió.
Que va a estar bien. - No sé.
Luces bajas, ojos fijos, genitales alineados.
Podrías resbalar y dejar salir esas emociones.
- No va a suceder.
Él está con Talia, y tengo mis emociones bajo llave.
Soy totalmente genial.
- Hola señoritas. - ¡Talía!
¡Banco, banco, banco, banco!
- Eso fue una tontería, niña.
♪
- Yo. - Sherm, gracias por venir.
- Por supuesto, mi chico.
- Entonces, ¿en qué estás pensando para estas fotografías?
Ya tengo algunas poses.
¿Quieres la miel, los racimos o la avena?
- Los quiero todos y más.
Ahora, la clave de esta sesión son las opciones.
Quiero un montón de looks diferentes con un montón
de looks diferentes en un montón de looks diferentes.
- Está bien, guau. Eso es un montón de miradas.
- Sí, tiene que ser. Escuchaste a todos.
El espectáculo es grande, así que tengo que intensificar mi juego.
Cuando Steven Curray ingresó a la liga de la NBA
y quiso demostrarles a todos que pertenecía allí,
¿no regateó el balón con más fuerza?
- Está bien, hay muchas cosas mal con lo que acabas de decir,
pero principalmente su nombre es Stephen Curry.
- No, tu estas equivocado. Pongámonos a trabajar.
♪
- Hola, Noé.
- Oh hombre. Muchas gracias por venir.
Realmente me vendría bien tu ayuda.
- Por último, pidiéndole ayuda a tu hermana.
Siempre supe que llegaría el momento.
- Pido su ayuda constantemente.
- Sí, pero han pasado un par de días.
Me gusta que me necesiten. Ahora, entremos en ello.
- Está bien, entonces las cosas van muy bien conmigo y Simone,
y quiero pedirle que sea exclusiva,
pero estoy un poco nervioso porque ella no está en la misma página,
ya sabes, ya que en el pasado,
he Sufrió un enamoramiento prematuro.
- Sí, es cierto, y yo diría: "Vaya,
le pasa a la mayoría de los hombres", pero en realidad no es así.
- Bien, entonces, ¿cómo puedo saber
si está lista sin ser demasiado fuerte?
♪
- Tengo una idea.
Necesitamos presentarle a Nightmare Nicky.
- ¿Quién es ese?
- Mi persona donde soy mi peor yo.
Así que ustedes van a colgar. voy a unirme
Y voy a estar actuando como un loco.
Y si a Simone le parece bien que tengas una hermana chiflada,
entonces definitivamente está interesada
en ponerse más serio.
- Está bien, sí, eso podría funcionar.
¿Pero de qué locura estamos hablando?
- ¡Uf! Lo siento, llegué tarde.
Perdí la noción del tiempo robando en las tiendas.
- Oh. - Guau.
- Entonces, ¿dónde está la hierba?
.
- Nicky, estoy tan feliz de que te hayas unido a nosotros.
Noah mencionó lo cerca que eres,
así que tenía muchas ganas de conocerte mejor.
- Oh, sí, yo también. ¿Quién está pagando por todo esto?
Simone, creo que deberías pagar.
- Pero tú pediste más tragos que nosotros.
- Así que ahora llevas la cuenta. Eres tóxico.
- Noé, está bien. Realmente estaría feliz de pagar.
- ¿En realidad? Es muy amable de tu parte, Simone.
- Sí, así es. Entonces, ¿dónde diablos está la hierba?
¿Y por qué tengo que seguir preguntando?
[música suave]
- Oye, gracias de nuevo por hacer esto, Fay.
Realmente aprecio que te tomes el tiempo.
- Por $2,000, es un placer.
- Oh, sí, seguro.
- Estoy bromeando.
¿Pensaste que realmente te cobraría?
- Estoy en un verdadero apuro aquí. Lo bajaste.
Bien, ¿por dónde empezamos?
- Bueno, primero necesito tener una idea
de con qué estoy trabajando.
Así que voy a tocar una canción al azar
y tú simplemente bailas.
Sin juicios. - Frio.
["All You Want" de Michelle Branch]
♪
¡Whoo!
- ♪ Quería ser como tú
- Lo tengo, en todo el mundo, en todo el mundo.
- Ay Dios mío. ¿Que estas haciendo hermano?
- ¿Eh? Dijiste que nada de juicios.
- Lo hice, pero lo retiro porque fue una locura.
¿Cuándo es esta boda otra vez?
- Mañana. - Oh Dios.
En realidad podría necesitar ese dinero.
porque esto va a tomar toda la noche.
- ¡Más feliz, más feliz!
¡No hay nadie más feliz que tú!
Bueno, bien. Creo que lo tenemos.
- Ese rodaje fue muy largo,
pero estoy seguro de que valdrá la pena.
- Oh, no hemos terminado. Esa fue solo la primera fase.
- ¿Lo que quieres decir?
Hay tantas expresiones faciales que existen,
y estoy seguro de que las hice todas al menos 5,000 veces.
- Bueno, esta próxima fase será mucho
más que expresiones faciales.
- ¿Un traje de captura de movimiento?
¿Para una exposición de fotografía fija?
- ¿Acabo de dejarte boquiabierto? Porque ese es el objetivo.
Todos en el show se sentirán como tú te sientes ahora.
- Esto simplemente no parece ser el trabajo que normalmente haces.
- Sé. Este es un gran espectáculo.
Mis cosas viejas no sirven.
Te necesito a bordo para que me ayudes a sacar esto adelante.
Esta es una gran oportunidad, y no quiero desperdiciarla.
Mira, cuando Steven Curray estaba haciendo todos esos regates duros,
todavía necesitaba que sus compañeros de equipo hicieran algunas canastas elegantes.
- Vale, vale, me apunto,
siempre y cuando no hagas otra referencia al baloncesto.
No es tu carril.
- Trato.
Ahora, el producto terminado tiene que verse y sentirse auténtico.
Así que voy a gritar algunos escenarios
y quiero sus respuestas naturales.
- Todo bien.
- Está bien, estás en una hermosa cena,
y es hermoso, y estás disfrutando tu comida.
Es tan bueno.
¡Pero la comida son serpientes! - ¡Ah!
- Ahora eres un gigante. Tienes literalmente 400 pies de altura.
¡Eres tan grande y poderoso,
pero acabas de pisar a tu familia
y los aplastaste a todos hasta la muerte!
- Soy grande, pero mi familia es pequeña, ¿por qué?
- Está bien, estás en un jacuzzi.
Oh, se siente tan bien contra tu piel, pero ¿qué es eso?
¡El jacuzzi es serpientes! - ¿Qué [pitido]?
♪
- Hola, disculpe.
Me gustaría devolver esta bebida. Está demasiado dulce.
- Pero te lo bebiste prácticamente todo, Nicky.
- Pero no lo disfruté, Noah.
Es broma, fue una de las mejores bebidas
que he
- Eso es muy inteligente. - [risita]
- Necesito ir al baño.
¿Quieres venir con Nicky?
- Por supuesto.
- Puedes detener el acto ahora.
Sé lo que estás haciendo.
- ¿Qué? No sabes nada.
- Estás poniendo una personalidad falsa
para ver cuánto me gusta tu hermano.
- Está bien, guau. Tu sabes todo.
Eh.
- Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom.
Y eso es un envoltorio.
- Bien, finalmente puedo quitarme este traje de mocap.
En este momento, lo único
que está capturando es el sudor entre mis nalgas.
- Bueno, lo hiciste muy bien.
- Me alegro de que hayas conseguido lo que necesitabas.
todavía no entiendo por qué
tenías tantas cosas convertidas en serpientes.
- Oh, no habrá serpientes en las fotos reales.
Solo necesitaba energía de serpiente.
- ¿Eh?
- Solo dame algo de tiempo para armar todo esto
y luego encuéntrame en la exhibición para configurarlo todo.
Confía en mí, estas imágenes
se juntarán en la edición.
- Oye, Wyatt, ¿dónde estás, hombre?
Estoy en la galería. Todo el mundo se está preparando.
- Estas imágenes no se juntaron en la edición.
Ellos son malos. Son tan, tan malos.
No estoy haciendo el programa.
.
- Lo siento, Noé. Tengo algunas malas noticias.
- ¿Malas noticias?
¿Qué le hizo Nightmare Nicky a Simone en el baño?
- Nada, se acaba de enterar.
lo que estábamos haciendo, y, Noah, Simone salió furiosa.
- ¿Qué? No, está bien.
Tengo que ir tras ella.
- No, no, ella dijo que era la máxima traición.
Dijo que no quiere volver a hablar contigo.
Y lo peor es que caíste en la trampa.
- ¿Qué? - ¡Psiquiatría!
- ¡Guau! - ¿Qué está pasando ahora mismo?
Explica más por favor.
- Bueno, me di cuenta de lo que estaban haciendo,
pero luego me uní a Nicky para vengarme de ustedes.
- Así es, para darte una lección.
- Para enseñarme un les--espera.
Esta fue tu idea para empezar.
- Si lo se.
Pero cuando todo se vino abajo, cambié de bando.
Sabes que soy agente libre y odio perder.
- ¿Así que estamos bien? - Por supuesto que estamos bien.
Pensé que era dulce en realidad.
- Oye, Nicky, ¿quieres tener otra ronda y ver este video
que tomé de nosotros haciéndole una broma a Noah?
- Vaya, sí, por favor.
[articulando] La amo.
- [articulando] Lo sé, ¿verdad?
- Esto es bueno. Lo estás manteniendo simple.
Tu lengua todavía está en tu boca
y no atraes atención a tu entrepierna.
- Todo bien.
Y esta canción es básicamente todo sobre las entrepiernas.
Estoy luchando contra todos mis instintos en este caso.
- Creo que lo hicimos.
Creo que estamos listos para nuestra boda.
- ¿Qué?
- Dije, creo que ya estás lista para la boda.
No sé a qué más habría sonado.
De todos modos, buen trabajo.
- Espera, espera, hay un baile más que tenemos que repasar.
Todavía necesito que me enseñes a bailar lento.
- Oh, no necesitamos hacer eso. Estarás bien.
No hay baile lento en las bodas.
- ¿Qué estas loco? Por supuesto que lo hay.
Vamos, Fay. Me has traído hasta aquí.
No puedes dejarme colgado ahora.
- Bien vale.
Pero realmente no hay mucho que hacer.
- Genial. Entonces esto debería ser fácil.
["Here and Now" de Luther Vandross]
- ¿Por qué bajas las luces?
- Va a estar oscuro cuando baje a la boda.
Necesito practicar en condiciones precisas.
- Genial, tiene sentido.
- ♪ Una mirada en tus ojos
- Dime qué hacer.
- Está bien, toma mi mano derecha
con la izquierda y pon tu otra mano en mi cintura.
♪
- ¿Así? - Mm-hmm.
Así, y luego te mueves al ritmo de la música.
♪
- ♪ Tu amor es todo lo que necesito ♪
♪
♪ Sosteniéndote cerca durante la noche ♪
- Creo que sé la respuesta a esto,
pero todavía tengo que preguntar--
- Cero entrepierna. - Sí, sí, lo tengo, lo tengo.
♪
Bien, siento que estoy tomando el truco de esto.
¿Hay un punto en el que pongo ambas manos en las caderas o no?
- Sí, si lo sientes.
- ♪ Lo que significa realmente la felicidad ♪
- ¿Cómo es eso?
- Bien, muy bien.
- ♪ Hace la vida tan dulce
- Me tengo que ir.
- ¿Qué? ¿Estás bien?
- No, mi prima murió.
Adiós.
- ¿Justo ahora?
- Oh, hermano, ¿qué está pasando?
- Soy un fracaso es lo que está pasando.
- Vamos hombre. Las fotos no pueden ser tan malas.
Déjame verlos.
Está bien, genial, veo lo que buscabas.
- No tienes que mentirme. - Cierto, son muy malos.
Realmente ni siquiera sé lo que estoy mirando.
- Debería haber sabido que no tenía el talento
para un espectáculo de ese nivel.
- Vamos hombre. Tienes el talento.
Solo necesitas jugar con tu conjunto de habilidades, como Steph Curry.
- ¿Quién? - Disculpe, Steven Curray.
- Oh. - Sabe en lo que es bueno.
¿Intentaría esquivar la línea de tiros libres en el juego?
- ¡Si probablemente! - Oh, Dios mío, hombre.
¿Alguna vez has visto un solo partido de baloncesto
en tu vida?
Mira, mi punto es que tienes que ser fiel a ti mismo.
- ¿Y si yo mismo no es suficiente?
Todo el mundo va a estar allí mañana
esperando algo especial, pero yo no soy especial.
La única razón por la que entré en ese programa es por Kristen.
- Hombre, todo el mundo está aquí para apoyarte.
Me puse un mono ajustado para ti.
- Lamento haberte hecho pasar a ti
y a tus nalgas por nada.
- No, hombre, lo hice felizmente por ti, y el hecho de
que tu esposa te haya dado esta oportunidad es grandioso.
Eso es amor.
Todos recibimos ayuda en la vida a veces.
Las personas más cercanas a ti están ahí
para fortalecerte, no para hacerte sentir inseguro.
- Cállate.
- ¿Me vas a callar
mientras trato de brindarte apoyo emocional?
Maleducado.
- No, cállate porque tú me inspiraste.
- ¿Yo hice? Yo hice.
Te dije que te iba a inspirar.
No sé cómo lo hice, pero sabía que lo lograría.
- Sí, entra aquí.
- ¿Qué tal un avestruz?
- Si tiene alas, me gusta.
- [risas]
[música suave]
- Así que sobre nosotros.
Parece que estamos en la misma página.
¿Quieres ser mi novia?
- Sí. - Agradable.
- Pero-- - Oh, no.
- No sabía cómo decirte esto.
Mi visa acaba de expirar,
así que tengo que volver a Montreal la próxima semana.
Así que me voy del país para siempre.
- Ja, otra broma. Adelante, di psico.
♪
Por favor, dime que vas a decir psico.
- No puedo hacer eso.
- Oh, hombre, ¿no hay psiquiatra?
.
[música suave]
- Hola, Kristen. ¿Has visto a Wyatt?
Me dijo que ya estaría aquí.
- No, me acerqué un par de veces,
pero supuse que ustedes estaban ocupados.
¿Hay algo mal?
- ¿Incorrecto? No.
Estoy seguro de que solo está en el tráfico.
Que él llegue más tarde que nosotros a su propio programa
no tiene nada que ver con lo que ha sucedido recientemente.
Necesito tomar un trago. Tampoco está conectado.
♪
- Entonces, ¿cómo fueron las cosas con Simone?
- Bueno, pasamos anoche y todo el día
discutiéndolo.
Ella no puede vivir aquí y yo no puedo mudarme a Canadá.
Así que ambos acordamos
que simplemente no tiene sentido que permanezcamos juntos.
- Lo siento. ¿Cómo lo llevas?
- Estoy desanimado.
- El amor duele. - Sí.
- Sí. - Sí.
- Sí. - Si.
- Si. Lamento que estés desanimado.
- Sí, pero supongo que sentirse desanimado sucede
cuando pones tu corazón allí.
- Si.
Todavía muy feliz por el tiempo que
pasamos juntos.
- Aww, eso sí que es crecimiento. Estoy orgulloso de ti.
- Gracias hermanita.
No podría haberlo hecho sin ti.
¿Y sabes qué? Estar soltero tiene sus ventajas.
- Mm-hmm.
- Quiero decir, eres soltero y estás aquí próspero.
- Lo soy, ¿no? - Si.
[timbre del teléfono]
- Oh, sí, esto es trabajo. tengo que tomarlo
- Ah, sí, seguro. Sigue matándolo.
Te veré en el bar.
♪
- Hola, Fay. - Talía, buenas noches.
- Necesitamos hablar. - Oh no.
- Escuché que eres el responsable
de enseñarle a Anthony a bailar correctamente.
Así que te debo un enorme agradecimiento.
- Oh sí.
- Voy a comprar todas tus bebidas esta noche, niña.
- Oye. - Hola.
- ¿Le dijiste cómo lo aplasté?
Me movía tan bien que sabía que algo estaba pasando.
Tenía que hacerle saber cómo lo hice.
- Estaba tan sereno y no llamó la atención sobre sí mismo.
Era el compañero de baile perfecto.
- En serio, gracias, Fay. Eres un gran amigo.
- Fue un placer - Chicos.
Wyatt está aquí y listo para mostrar su trabajo
- ¿En serio? Gracias a Dios.
Ya no tengo que fingir.
Tuvo un colapso y casi lo pierde,
pero nada de eso importa porque ahora está aquí.
¡Vamos!
- Antes de ver el trabajo, me gustaría presentarles
al hombre del momento y el hombre de mi vida,
un verdadero artista en más de un sentido.
Y no me refiero sólo a los trazos de pintura.
- Oh, no empieces nada, no será nada.
- Parece que las cosas ya comenzaron.
- Está bien, entonces, bueno, está encendido.
Voy a buscar esa grasa de tocino y explotará.
- ¡Tipo!
Presentación de la muestra de arte. Mucha gente presente.
- Bien bien.
Damas y caballeros, Wyatt Johnson.
[aplausos]
- Un buen amigo me dijo una vez que las personas más cercanas a ti
están ahí para fortalecerte.
Así que me gustaría brindar por mi hermosa esposa
y por mis mejores amigos.
Mi exhibición de hoy no existiría sin ustedes.
Clan, clang. todos: Clang, clang.
¿Debemos?
- Sí, lo haremos.
♪
- Guau. - Vaya, esto es genial.
- Oh, me encanta.
- Tan bueno. - Gracias a todos.
Me preocupaba un poco que te molestaras
porque usé estas fotos sin tu permiso.
- Movimiento audaz de tu parte, pero nos hiciste quedar bien.
Tienes suerte de que eres genial en tu trabajo.
- No se trata de suerte.
Se trata de tener el grupo correcto
de personas a tu alrededor y cómo te construyen.
- Todos escuchamos el discurso.
Fue hace como 30 segundos. Nosotros también amamos, hermano.
♪
- Así que tenías razón sobre Anthony.
Las luces se apagaron,
la música comenzó a fluir y las cosas se pusieron difíciles.
- Ooh Dios mio. ¿Se pusieron desagradables?
- No no no no.
Pero las cosas se pusieron intensas cuando estábamos bailando y salí corriendo.
No tenía mis emociones bajo llave como pensaba.
- ¿En realidad?
Me parece que eras perfectamente consciente
de cómo te sentías
e hiciste lo que tenías que hacer.
- Supongo que estas en lo correcto.
Sabes, en realidad estoy muy feliz por él y Talia.
- Ese es un buen primer paso. - Si.
Estaré bien. Los enamoramientos van y vienen.
Lo importante es que podemos seguir siendo amigos
porque nunca se enteró de mis sentimientos.
- Ding Ding.
["No Going Back" de Yuno]
- ♪ Paso todo mi tiempo
♪ Esperándote toda la noche
♪ ¿Qué haces?
♪ Estoy cansado de intentarlo
♪ Di mi vida por ti
♪ Pero ahora he terminado
♪ Sé que no hay vuelta atrás ♪
♪ Para mí, nena
♪ No estás donde yo quiero estar
- ¡Noah!
- ♪ No hay vuelta atrás para mí
- ¿Simone?
¿Qué estás haciendo aquí?
- ♪ Tal vez sabrás cómo me siento ♪
- Estoy muy triste porque tuvo que terminar de esta manera.
Dios, las cosas iban tan bien.
- Lo sé, se siente como si te conociera desde siempre,
como si estuviéramos hechos del mismo polvo de estrellas.
♪
- Estoy de acuerdo.
Pero estaba pensando,
tal vez no tiene que terminar así.
- ¿Qué quieres decir?
- Esto va a sonar loco, pero me di cuenta
de que podía quedarme en el país,
y podríamos permanecer juntos
si nos casáramos.
♪
Noah, ¿quieres casarte conmigo?
♪
- Simone, yo--
- Sí.
- No es médico, shh.