.
- Hola, muchachos, la gente aquí en el trabajo me acaba de enseñar
esta forma genial de abrir una botella de champán.
Se llama sable. Estoy obsesionado.
- Oh, chasquido, ahí es cuando, como,
lo abres con una espada, ¿verdad?
- ¡Así es! - Ay, ay.
- ¡Eh, eso es largo!
¿Estás seguro de que se supone que debes usar eso?
- Sí, parece una espada de samurái.
- Está. Lo conseguí en línea.
Puedes saber con cualquier cosa.
- ¿Puedes aunque? - Sí, mira y aprende.
[música suave]
- Oh, está bien, eso fue impresionante.
- Te lo agradezco.
todos: ¡Ay! ¡Oh!
¡Oh!
- ¡Sable! Todos: ¡Sable!
- ♪ ¡Viva! ¡Viva!
♪ Cabernet y sauvignon
♪ El equipo está aquí y ahora está en marcha ♪ ♪
Continúa y Carignan, bebiendo Perignon ♪
♪ Buen vino, tiene notas como un violonchelo ♪
♪ Levántate en el lugar como hola ♪
♪ Si me tienes, entonces te tengo a ti ♪
♪ Este es el ambiente, este es el equipo ♪
♪ Gran equipo, gran equipo, eh
♪ Gran equipo, gran equipo, gran equipo, eh ♪
♪ Gran equipo
: Anthony, ¿con quién coqueteas por mensaje de texto?
No te he visto este emoticón desde que regresaste de esa
gira de Texas Instruments.
- Oh, hombre, ese fue un buen momento.
Tengo que usar el primero--
todos: TI-83.
- Lo conseguimos. - Qué... fue un gran problema.
De todos modos, no estoy coqueteando. Le estoy enviando un mensaje de texto a Talia desde la universidad.
- Oh, sí, la recuerdo. Ella era genial.
- Y linda, ¿no te la echaste a perder con ella?
- ¿Qué? No.
Solo éramos compañeros de estudio y nada más.
- Parece que lo arruinaste.
- Probablemente a punto de explotar de nuevo ahora mismo.
- Todos cálmense, ¿de acuerdo? Solo nos enviamos mensajes de texto sobre el trabajo.
Ella es una cazatalentos y contactó a LinkedIn
para evaluar mi interés en mudarme a una nueva empresa.
- ¿Pero ella no aprendió que no haces movimientos?
- ¡Oh!
- ¡Sí! - Et tu, Fay?
- Lo siento, solo me gusta encajar.
- Está bien, ríete, pero hago muchos movimientos.
- Entonces, ¿vas a reunirte con Talia sobre las operaciones de trabajo?
- Absolutamente no,
pero eso es solo porque estoy felizmente comprometida
con Joseph y Phillips Accounting.
Cumplen con todas mis necesidades.
- Lo siento, eso hizo que estuviera físicamente enfermo.
Mira, me encanta el trabajo, pero un trabajo no es un matrimonio.
En todo caso, es un encuentro sexual
en el que prestas tus servicios
y, a cambio, recibes una compensación.
- Lo que acabas de describir es prostitución.
- Oh lo siento. ¿Estamos ahora avergonzando a las trabajadoras sexuales?
Cada trabajo es un John desesperado con una gabardina
que intenta pagarnos menos de lo que merecemos.
- Estoy con Nicky.
No deberías estar casado con tu trabajo.
De hecho, cualquiera que se case es un tonto.
No busques más allá de esa despedida de soltera.
justo allí.
- Vamos, parece bastante feliz.
- Ella es una tonta.
- Escuchen, ustedes, no pueden obtener todo lo que necesitan de la vida
solo con su trabajo.
También tienes que invertir,
por eso acabo de poner algo de dinero
en esta nueva criptomoneda llamada Missile Coin.
- Por un segundo pensé
que ibas a decir que el dinero no lo es todo.
- ¿Qué? De ninguna manera, me encanta el dinero.
¡Y tengo que tenerlo!
- Anthony, ¿por qué no llamas a Talia?
Mira lo que hay por ahí.
Te he visto dar tanto
a esta empresa y pedir tan poco a cambio.
Eres un producto caliente.
¿Por qué no jugar en el campo por una vez?
- Está bien, está bien, la contactaré para reunirnos la próxima semana.
- Oh bien. Ya le envié un mensaje de texto.
Estará aquí en una hora. UPS.
- ¿Qué? ¿Cómo?
- Oh, agarré tu teléfono, le envié un mensaje de texto y me hice pasar
por ti, ups.
- No puedes simplemente decir ups
cuando haces algo intencionalmente malo.
- ¿Je-je-je? - Tee-hee-hee es lateral.
- Je-je-je-je-je.
- Eso es más profundo. Gracias.
♪
- Sherm, amigo, tenías razón sobre Missile Coin.
Acabo de invertir y ya gané algo de dinero.
- Sí, bienvenido a la plataforma de lanzamiento, amigo.
¿Cuánto invertiste?
- No demasiado, solo la mayoría de mis ahorros.
- ¿Qué?
No deberías poner todo tu dinero en una cosa como esa.
- Bueno, tuve un presentimiento,
y cuando tengo un presentimiento, voy con todo.
- Esto no es amor. Ningún sentimiento debe estar involucrado.
Invertir adecuadamente se trata de mitigar el riesgo,
especialmente cuando se trata de algo
tan volátil como las criptomonedas.
- Está bien, sí, te escucho,
pero Missile Coin acaba de subir de nuevo.
- Vale, lo entiendo, pero lo que intento decir
... - Y otra vez. - Está bien, lo entiendo.
Pero lo que estoy tratando de decirte es que necesitamos--
- ¡Acabo de ganar $3,000! - ¡Ah, [bip]!
Voy con todo contigo. ¡Montemos este misil!
- ¡Si!
- Ugh, mira esas solteras.
Todos bailan igual.
No importa cuál sea la canción, son casi demasiados brazos.
- Oh vamos.
Las despedidas de soltera son un poco extra,
pero ese es el punto, es el punto de la tradición.
- La mayoría de las cosas que existen por tradición son malas.
- Así que odias todas las celebraciones.
- No. Lo entiendo el Día del Árbol.
Me encanta un gran árbol viejo.
Todo lo que digo es que el 50% de los matrimonios terminan en divorcio,
lo que significa que el 50% de las despedidas de soltera
son solo celebraciones del fracaso.
- Fay. - Qué, es verdad.
Ese tipo con el que se va a casar probablemente
resulte ser alguien totalmente diferente,
porque si me pasó a mí, le puede pasar a ella.
- ¿En realidad?
♪
- ¿Cuánto tiempo ha estado parada allí?
- Desde que dije Fay.
♪
- Hola, Talía.
- Antonio, hola. - ¿Que pasa?
Gracias por venir
- Si. - Este es mi amigo, Nicky.
- Hola, Talia, he oído mucho sobre tus días de universidad.
Una pregunta, ¿es cierto que Anthony la arruinó contigo?
- Oh, sí, a lo grande. - ¿De verdad?
- Vamos, estábamos en la universidad.
¿De verdad pensaste que quería estudiar tanto?
- Quiero decir, lo hice. Estudiar es genial.
- Es bueno ver que no has cambiado.
- Talía.
- ¡Noé! - ¡Oye!
- ¡Oye! - Hola, Talía.
Soy Sherm. Encantado de conocerte.
- En realidad, tenemos que salir.
porque nuestra criptografía está en aumento
y tenemos algo de dinero nuevo para gastar.
- Así es, esta Moneda Misil está
a punto de despegar, 20, 19, 18, 17...
- Oh, no me quedaré sentado aquí para contar los 20 completos.
Todos tienen que irse, adiós.
- Está bien, nos vemos. - Adiós.
- Hablando de monedas, cuéntanos sobre esa nueva oportunidad laboral.
- Bueno, te contacté porque el trabajo es perfecto para ti.
Pagan mucho, tienen una gran reputación,
pero las horas pueden llegar tarde.
- Horas tardes.
Hmm, no me tientes con un buen momento.
- Entonces, ¿deberíamos sentarnos y hablar de los detalles?
- Mmm, sí, tal vez.
O tal vez no, ¿puedes darme un segundo?
Necesito llegar al baño. Quiero decir, usa una bebida.
Quiero decir, beber un baño. Ya vuelvo.
- Ah, vale. - ¿Beber un baño?
♪
¿Qué estás haciendo? Eso iba genial.
- ¡Iba muy bien, pero mi jefe acaba de entrar!
- Oh, eso no es genial. Tal vez no te vea.
- Antonio, hola. - UPS.
Tal vez te dé algo de espacio y respete tu privacidad.
- Viniendo. - Vaya.
.
- Oye. - Oye.
- Víctor, este es mi amigo, Nicky.
- Amigo y entrenador de vida.
¿Qué te trae a este bar en particular en el
que estamos durante nuestro tiempo libre?
- Trabajo, hubo una pequeña confusión
con los 1040 que enviaste.
Te llamé y te envié un mensaje de texto varias veces,
pero cuando no respondiste, vine aquí.
- Tengo que decir, solo hablando como su entrenador de vida,
parece una dinámica de trabajo bastante poco saludable.
- Que no es.
Le digo dónde estoy en caso de una emergencia laboral.
- Anthony nunca está fuera de horario.
Por eso es mi chico favorito. - Todavía parece poco saludable.
- Es muy saludable.
- No, no es saludable. - Es saludable.
- No es saludable. - Saludable.
- Oye, ¿está todo bien?
Siempre podemos hacer otra noche.
- Talia, este es mi jefe, Víctor.
- Oh, es un placer conocerte.
- Víctor, esta es Talía.
Ella es-- - ¡Su novia!
- Bueno, bueno, bueno, nunca me mencionaste una novia.
- Soy una persona bastante reservada. - Yo tampoco sabía eso.
Ya sabes, pero no saber que eres una persona privada
tiene sentido porque siendo privado, no lo compartirías.
Por otra parte, acabas de compartirlo.
- No tiremos de la lógica. Es una persona privada.
Esa es su novia. Soy su entrenador de vida.
Allí aclaramos todo.
- Oye, nena, ¿por qué no terminas tu trabajo
y podemos hablar esta noche?
- Ay, no, no, no, no, quédate. Lo laboral puede esperar.
Si hubiera sabido que estabas en una cita, nunca habría venido.
Déjenme invitarles a todos una bebida. ¿Qué puedo conseguirte?
- ¿Qué tal algunas opciones sobre acciones para mi hijo aquí mismo?
- ¿Discúlpame?
- Oh, solo fue un poco de humor de entrenador de vida.
[risas]
Pero estoy muerto. ¡Dale algunas acciones!
[música suave]
- Uh--
[risas]
Está bien, esa fue buena.
- Oh, tomaremos un poco de champán.
¡Ahora sal de aquí, idiota!
- Aquí voy. - ¿Qué estás haciendo?
♪
- Maldición, está tan molesta. Tengo que arreglar esto.
- ¿Por su amor o por tus propinas?
- ¿Por qué no pueden ser ambos?
- Supongo que puedo ayudar a resolver esta situación.
Es fácil cuando crees en el amor verdadero.
♪
- ¡Estoy tan feliz!
¡Me voy a casar, chicas!
- ¡Maldita sea, lo eres, niña! - ¡Ay Dios mío!
- ¡Eso es muy genial!
- Quieren reabrir su ficha.
Y ella dijo, y cito: "Que sigan llegando las botellas".
- Eso es increíble. ¿Cómo lo hiciste?
- Saqué de mi lista las razones por las que el matrimonio
es la mejor decisión que he tomado.
Razón número 159, siempre hay alguien allí
que puede simular esa discusión
que querías tener con ese tipo
en Men's Warehouse con los pantalones cortos caqui que tenía un corte de pelo extraño
porque cortó frente a ti en la fila.
- ¡Oooh!
- Eso es tan dulce.
- Oh, estás sintiendo el amor ahora, ¿eh?
- No, pero estoy sintiendo estos consejos.
- Lo que.
Estoy feliz de que la boda siga en pie
y que Denise ya no tenga dudas.
- ¿Dudas? ¿Denise estaba teniendo dudas?
- Lo siento, ¿quién eres?
- Soy Zachary, el prometido de Denise. Denise, ¿tienes dudas?
- UPS. - Oh chico.
♪
- [tocando la trompeta]
Damas y caballeros, Sherman Jones y Noah Coleman.
- Así es, los reyes han vuelto.
- Y son ricos.
- Más cuerno, hombre cuerno. - ¿De dónde sacaste un tipo de cuerno?
- Verás, cuando eres un hombre de dinero, lo usas
y lo tomas, y pronto el mundo
se convierte en tu ostra, y todo es posible.
- Estaba tocando en la cuadra
y nos ofrecimos a comprar todos sus CD.
- Y hay mucho más de donde vino eso, señor,
porque estamos montando un misil que nunca se detendrá.
- Ahora, ¿qué es lo más caro del menú?
[algarabía]
- Ese sería el Schramsberg blanc de blanc
de Napa Valley, cuesta--
- Ah, no necesitamos saber el precio.
Solo tomaremos dos.
- Mm-hmm, y un poco de langosta fresca por favor y gracias.
- Mm-hmm. - No tenemos langosta.
- Fascinante, porque todavía quiero un poco.
Oye, parece que estamos en un aprieto, Noah.
- Pero los lazos no existen para los ricos
porque los ricos tienen una cosa llamada Postmates.
Ja-ja, hm-hm.
- Disculpe, bebidas por cuenta nuestra. - ¡Siempre!
[aplausos]
♪
- Me alegra ver que tienes una vida fuera del trabajo.
Siempre supuse que la única relación
que tenías era con tu trabajo.
- Cierto, y como coach de vida de Anthony,
Solo le estaba diciendo que necesita diversificarse.
En realidad, fui yo quien les tendió una trampa a él ya Talia.
- Oh que lindo.
- Lo es, y Talia es maravillosa,
pero sigo comprometida con Joseph y Phillips.
- Lo cual es genial, pero tu compromiso no debe interponerse
en explorar cosas con Talia, ¿verdad, Talia?
- Oh si. Quiero decir, no podría estar más de acuerdo.
Podría ofrecer beneficios increíbles, médicos, 401[k],
membresía de gimnasio e incluso equidad.
♪
En nuestra relación.
- Anthony, sé que eres una persona reservada,
pero déjame decirte
que no creo que encuentres a nadie mejor que Talia.
- Estoy de acuerdo. - Yo también.
- Genial, todos están de acuerdo.
- ¡Hola a todos, esto se ha convertido en una celebración épica,
y tenemos que continuar la noche!
La próxima ronda está en nosotros.
- En realidad, creo que estamos bien.
Estábamos a punto de terminar la noche, así que...
- Hombre, ¿de qué estás hablando?
Tenemos mucho que celebrar, nuestra nueva riqueza
y su nueva oportunidad de trabajo, ¡ay!
- ¿Qué quiere decir con oportunidad de trabajo?
- Talia es una cazatalentos.
Se reunirá con Anthony para un nuevo trabajo.
Es por eso que ella está aquí. ¿Quién es este chico?
- Soy el jefe de Anthony. - Oh, chasquido.
Supongo que todo este dinero me hizo perder las señales sociales.
♪
.
- Sé cómo se ve esto,
pero te juro que no fue nada grave.
- Quiero creerte, de verdad,
pero me has estado mintiendo toda la noche.
Quiero decir, ¿eres en realidad una persona privada?
- Sé que empezamos este drama,
pero no es realmente nuestro ambiente esta noche.
- Sí, vamos a saltar a una mejor parte de la barra.
- Y desearía poder quedarme para resolver esto,
pero en realidad también preferiría estar en otro lugar,
así que solo voy a...
disculpe.
- ¿Qué tiene ella que nosotros no?
¿Cómo puedo hacer esto bien?
- ¡Qué tal $10 millones! - ¿Qué?
- Oh, solo estaba escupiendo, ya sabes, fuera de la cúpula.
- Víctor, ¿puedes disculparnos un segundo?
- Buen movimiento, descongelarlo para que se ponga nervioso
y te ofrezca un nuevo trato.
- No lo estoy congelando.
- Bueno, estaba sintiendo un poco de hielo.
- El único hielo que sientes es el hielo entre tú y yo.
- No, eso no puede ser.
- ¿Primero traes a Talia aquí,
y ahora le estás haciendo pasar un mal rato a mi jefe?
Estás yendo demasiado lejos.
- No, solo trato de ayudar. Veo lo duro que trabajas.
Es hora de que obtengas lo que te mereces.
- Tal vez, pero he estado con él desde la universidad.
Y me gusta mi trabajo. No quiero pasarme.
- Tu no eres. Son negocios.
Confía en mí, negocio tratos para ganarme la vida.
- Está bien, sé lo que está pasando aquí.
Estoy siendo helado.
- ¿Helado? No, no, no hay hielo.
- Bueno, estoy sintiendo un poco de hielo,
Antonio, no quiero perderte.
Negociemos un nuevo trato.
- ¿En realidad? - Te dije.
¡Ahora, ve a tomar asiento, Víctor!
- ¿Lo siento? - ¡Dije que tomaras asiento!
Danos un maldito minuto.
- ¿Que demonios fue eso? - El inicio de la negociación.
♪
- Wow, realmente te estás esforzando.
- Esta es una buena langosta.
- Lo es, pero no es lo suficientemente caro.
¿Qué pasa si lo sumergimos-- - Amigo, amigo.
Tenemos un problema.
El misil se detuvo y cayó.
Estamos perdiendo dinero rápido.
- Noah, todo eso es parte del juego.
Tienes que subirte a los altibajos.
Es lo que hacen todos los profesionales de la criptografía.
- ¿Está seguro?
- Cuando te enamoras de una chica,
y las cosas no funcionan, ¿simplemente sigues adelante?
- No, sigo pensando en mi novia de primer grado.
Pensé que era mi alma gemela, y luego murió.
- Maldita sea, no esperaba que esa historia terminara así.
Pero tome ese final tan triste
y póngalo en criptografía.
- Está bien, está bien, sí, genial. ¡Oh, está arriba de nuevo!
- ¿Ver? Solo tienes que montar la ola.
ambos: Montar la ola. Monta la ola.
- Y qué ola era.
Lo montamos a alturas que nunca creímos posibles.
Y cuando la ola se estrelló, se estrelló tan bajo
como nunca creímos posible,
pero la marea siempre cambia, por lo que las olas siguieron viniendo
y elevándonos hacia arriba, hacia abajo y hacia arriba.
y abajo, y arriba, y abajo, y arriba, y abajo,
pero esa fue la ola final.
Y así fue como nos convertimos en
los hombres más ricos de este lado del bar.
- El misil acaba de estrellarse de nuevo.
- ¡No! Fay, necesito devolver esto.
- Cierra la pestaña. ¡Fay, cierra la maldita pestaña!
- ¡Dame ese maldito trago ahora mismo!
♪
- Lo hemos estado haciendo sentarse allí por un tiempo.
¿Ya está lo suficientemente helado?
- Oh, ya no está glaseado. Estamos en el proceso de descongelación.
Le estamos calentando la idea
de darte todo lo que quieras.
- Parece que estás
inventando estas metáforas sobre la marcha.
- Está bien, he terminado de descongelar aquí.
Estoy bastante calentado.
- Maldita sea, estoy corregido. - Todo bien.
Lo siguiente que quiero que hagas
es escribir el salario que quieres en esta servilleta.
- Okey.
♪
- Hmmm.
- Oye, espera, espera, espera, ¿para qué fue eso?
- Por diversión, ahora quiero que dupliques ese número.
- ¿Qué? ¡Eso es una locura!
- Eso es todo negociación, locura y confianza.
Quiero que le traigas ese número loco,
y cuando responda, rómpelo como lo hice yo,
y no dejes de rasgar servilletas
hasta que diga que es su última oferta.
- Todo esto es tan estresante.
¿Qué es lo que digo mientras rompo estas ofertas frente a él?
♪
- Lo encontrarás en el momento.
[música tensa]
♪
- Rotura.
- Wow, se fue con "rip".
♪
- Rip.
♪
¡Rip!
♪
¡Rip!
- Sobre mí, ¿duda? - Oh-- - Pensé
que estarías más feliz de verlos pelear,
considerando que están demostrando tu punto sobre el matrimonio,
¿o todavía estás molesto por las propinas?
- No, no soy cruel.
Además, obtuve suficientes consejos de Sherm y Noah
antes de que todo se desmoronara.
Ahora soy más rico que ellos.
- Entonces, ¿qué pasa?
- Si te soy sincero,
odiaba las despedidas de soltera
porque estaba celosa.
Yo nunca tuve uno.
Mi ex y yo nos casamos tan rápido
que nunca llegamos a hacer ninguna de las divertidas tradiciones,
y nadie organiza fiestas para alguien que se divorcia.
- Ah, no tenía ni idea. Eso apesta.
Nunca lo había pensado antes,
pero aun así debes ser celebrado
aunque no tengas a nadie que te ame o te ame a cambio.
- Wyatt. - Lo siento, eso salió mal.
Solo digo que no hay nada de malo
en divorciarse.
Eres tu media naranja
y definitivamente mereces una fiesta más que esos dos.
- Acabamos de escuchar eso.
- ¿Cómo es que ninguno de nosotros te vio?
- Excepto que esta vez nos gustó lo que escuchamos.
Queremos celebrarte.
- ¿Eh? - ¿Qué?
- Claramente teníamos nuestros propios problemas que resolver,
y nunca los habríamos manejado si no hubiera sido por usted.
- ¿Entonces que dices? ¿Celebramos?
- ¡Me voy a casar, chicas!
[aplausos]
- ¡Y estoy soltera, chicas!
[aplausos]
- Tenemos su oferta final. Echale un vistazo.
- ¡Vaya, ahora de eso estoy hablando!
- Usted tenía razón.
Lamento haber dudado alguna vez de ti. Realmente lo hiciste por mí.
- Gracias. ¡Rotura!
- ¿Que demonios?
- Tenías razón, es divertido decir rip.
Ahora renuncias a tu trabajo.
- No puedes hablar en serio.
- Escucha, en realidad no vas a renunciar.
Vas a hacerle creer que lo eres,
para que te dé más.
Funciona todo el tiempo en bienes raíces.
- ¿Es posible que las personas sean diferentes a las casas?
- No, un cuerpo es solo una casa de carne para el alma.
- Solo quiero que sepas que no estoy de acuerdo con esto
por esa cosa rara que acabas de decir,
pero todavía confío en ti, así que sí, hagámoslo.
- Todo bien.
- Víctor, gracias por tu última oferta,
pero si no puedes superar ese número,
tendré que renunciar.
- Muy bien entonces. Buena suerte en tu próxima aventura.
Sé que estarás genial.
Adiós, Antonio.
♪
- ¿Acabo de dejar mi trabajo?
- Nicky, ¿acabo de renunciar a mi trabajo?
- No lo vi venir.
.
[música suave]
- ¿Qué es esto? - Disculpa champán.
♪
Noah y Sherm están desesperados, así que lo compré muy barato.
- Nicky, actualmente no tengo trabajo por tu culpa.
- Sé. - ¿Y para qué?
¿Porque no me pagaban tanto como podía?
- Si.
- Y porque no creé ningún límite con mi jefe.
- UH Huh.
- Y porque tenía demasiado miedo
de defender mi valor
o buscar otras oportunidades.
- Lo siento, ¿de verdad estás enojado conmigo, o...
- Pensé que lo estaba, pero creo que finalmente entiendo
lo que estabas tratando de hacer por mí ahora.
- Me alegro. Sé que te presioné demasiado.
Pero solo hice eso porque pensé
que te estabas aprovechando como yo.
- ¿Qué quieres decir?
- Bueno, en mi primer trabajo me di cuenta
de que obtenía comisiones más bajas.
que todos los demás, y simplemente dejé que sucediera
porque tenía demasiado miedo de excederme para pedir más,
y no quería que eso te sucediera a ti,
así que me doy cuenta de que estaba llevándolo demasiado lejos.
- Wow, eso es loco. Lo siento, Nicky.
- Wow, realmente te volviste loco con ese champán.
- ¿No es para eso que me lo diste?
- Sí, pero no esperaba que te
lo tragaras durante mi momento vulnerable.
- Mi error.
Así que supongo que mi relación con J y P no fue tan perfecta
como pensé que era.
- Cierto, entonces, ¿qué vas a hacer ahora?
- Supongo que necesito hacer algunos movimientos.
♪
- Para hacer movimientos.
- Oh, está bien, salud. - ¡Si!
- Bueno, ¿deberíamos cobrar?
¿Soltar el misil de una vez por todas?
- Creo que sí. ¿Mismo tiempo?
[sonidos telefónicos]
Oh, gané $10.49.
- Menos las tarifas de transacción y el costo de celebración hoy.
- No hagamos cuentas. - Inteligente.
Supongo que hoy aprendí mucho sobre invertir y amar.
Necesito ser más cauteloso.
- ¿No estabas trabajando en eso en terapia?
- Maldición, tienes razón. Debería haberlo visto venir.
Neil va a estar muy decepcionado.
- Chicos, Missile Coin acaba de subir un 200%.
Invertí hace 15 minutos y acabo de ganar mucho dinero.
¡Bebidas por mi cuenta para todos! ¡Vamos!
[aplausos]
♪
- Hola. - Oye.
- Por favor tome asiento.
♪
Escucha, gracias por volver.
Solo quería decir que aprecio que hayas pensado en mí,
pero no voy a buscar esa nueva oportunidad de trabajo.
- ¿Oh? - Si.
Sabes, esa empresa podría haber sido una buena opción
para el Anthony que conociste hace diez años,
pero en estos días necesito un poco de equilibrio,
que es lo que le dije a mi jefe cuando lo llamé
para una negociación final y acepté un nuevo trato.
- Qué bueno que te quedes en tu empresa,
pero podrías haberme dicho esto por teléfono,
entonces, ¿por qué estoy de regreso aquí a las 11:00 p. m.?
- Bueno, me preguntaba si tal vez querrías
tener una cita conmigo.
- Oh, ¿así que estás haciendo movimientos?
Este definitivamente no es el colegio Anthony.
- Solo pensé que los dos éramos muy estudiosos.
- ¿A las 3:00 am en tu dormitorio un sábado por la mañana?
- Bien, ahora que expones los hechos, estaba muy claro,
y obviamente era muy malo captando las señales,
pero ahora estoy mejor.
- Supongo que tendré que averiguarlo.
- Supongo que sí.
♪
- Y ese fue el comienzo del resto de nuestras vidas.
Aprendimos a valorarnos, a
celebrar lo que la vida nos depare.
Aprendimos que cuando surgen oportunidades,
hay que aprovecharlas, aprovechar el momento.
Y, sobre todo, aprendimos que la vida tiene altibajos,
pero cuando estás con las personas que amas, solo hay altibajos.
- Wyatt, ¿escuchaste lo que pasó?
Missile Coin acaba de estrellarse de nuevo.
- Oh no. No puedo permitirme nada de esto.
Tengo que salir de aquí.
¡Cierra mi pestaña! ¡Muévete del camino!
- Si.
- No es médico, shh.