Sabes, he estado pensando
en hacer un mes seco, cero alcohol.
Genial.
Mi amigo hizo un mes seco y ganó la lotería.
Quiero decir, no hay correlación, pero tal vez la haya.
Creo que haré este mes seco contigo, ya sabes,
para bajar mi tolerancia y poder emborracharme más rápido de nuevo.
- Oh, eso es inteligente. Estoy vendido. - Cuenta conmigo también.
¿Sabes que? Voy a empezar ahora mismo.
- Si. - Si.
- Esto está ocurriendo. - Adiós.
¡Chicos, chicos, chicos, chicos, chicos, chicos!
Uno de nuestros vendedores acaba de darnos pases VIP
para ir a su viñedo en Santa Bárbara,
lo que significa que podemos beber todo el día sin parar este fin de semana.
¿Te unes?
- Otro mes húmedo, lo es. - Si.
¡Me encanta el alcohol!
♪ Whoop, whoop
♪ Grand crew
♪ Grand crew, grand crew *GRAND CREW*
- ♪ Vino y tapas - ♪ Vino y tapas
- ♪ Oh, sí - ♪ Vino y tapas
- ♪ Sabes que lo tengo - ♪ Vino y tapas
Uf , me encantan estas vistas.
Estamos en un protector de pantalla, ustedes. La simulación es real.
Mama mia, me siento como si estuviera en las laderas de Italia.
Ray Liota.
Este lugar grita romance.
Cariño, ¿estás tratando de casarte de nuevo
debajo de ese hermoso árbol de allí?
Absolutamente, y podemos consumar de nuevo
junto a ese asqueroso árbol de allí.
¿Qué hace que un árbol sea desagradable?
Mi esposa y yo nos estamos volviendo locos.
- ¿Por qué siquiera pregunté? - Hola a todos.
Soy Jessica,
la maestra enóloga aquí en Sunset Rose Vineyards.
El propietario dijo que nos aseguráramos de que estuviera bien atendido,
así que comenzaremos
con una degustación de seis de nuestros mejores vinos.
- ¿Como suena eso? - ¿Seis vinos gratis?
Eso suena genial para mi. son gratis verdad?
Si.
Bueno, entonces eso suena genial, tal como dije.
Comenzando con refrescante Cuvée Papou espumoso.
Es brillante al paladar y perfecto
para un día como hoy... disfrútalo.
Gracias.
Mmm, esta caca sabe bien.
Oh, se siente como fuegos artificiales en mi boca.
¡Arar, arar, arar, arar!
Esta degustación es solo el comienzo
de lo que tienen aquí en el sitio.
Recibieron mi correo electrónico con el itinerario que planeé, ¿verdad?
- Uh... - Fui a mi carpeta de spam.
Seré honesto.
Solo estoy tratando de relajarme, así que lo ignoré.
Oye, no te preocupes. No necesito que nadie más se una.
Estas son mis primeras vacaciones en seis años,
y desde que renegocié mi contrato de trabajo,
tengo una nueva perspectiva de la vida.
Finalmente estoy fuera de mi cabeza.
Genial, ¿por qué no invitaste a Talia?
Dije que estoy loco, no loco.
Solo hemos estado en dos citas.
Traerla habría causado una división
en el continuo de fecha y hora.
- ¿Qué es eso, ahora? - Es un modelo complejo
que toma las tres dimensiones del espacio .
y los combina con la cuarta dimensión del tiempo
en una relación.
En pocas palabras, un solo viaje a un viñedo equivale
a aproximadamente 22.675 dátiles en total,
y eso es simplemente mover las cosas demasiado rápido.
Anthony, tal vez estás haciendo todo este cálculo mental
porque no te gusta Talia.
- Qué bueno que no la trajiste. - No, espera. Ella me gusta.
Siempre es mejor proceder con precaución.
Anthony tiene razón en estar pensando en esto.
- ¿Qué? - ¿Qué, Noé?
¿Qué pasa con esa reacción?
Nunca piensas en las relaciones.
Dijiste que el espantapájaros era el personaje con el que menos te identificas
en "El mago de Oz" porque quería un cerebro.
Bueno, él
Estoy tratando de ser más consciente
desde que estoy en terapia.
Me gusta ralentizar las cosas,
ya sabes, y simplemente usar mi cabeza.
Nunca pensé que vería el día, pero esto es increíble.
Mi hijo Noah y yo somos casos de cabeza.
- Oye. - ¿Qué?
Es alguien que usa la cabeza mientras sale.
Eso no es lo que significa caso de cabeza.
Pero debería serlo.
Las cabezas son inteligentes y los casos son sólidos.
Es por eso que nosotros, los verdaderos pensadores, nos retractamos.
- Sí señor. - ¿Y sabes qué?
Me gustaría unirme a mi compañero Head Case
en una de sus excursiones hoy.
- ¿Tienes espacio para dos? - ¿Tengo espacio para dos?
Tengo espacio para siete.
- Estoy bien. - Eso es un nah para mí, perro.
No nos entienden.
Mmm, ñam, ñam, ñam, ñam, ñam, ñam, ñam, ñam, ñam, ñam,
ñam, ñam, ñam, ñam, ñam, ñam, ñam, ñam, ñam.
Bueno, este es bueno,
pero creo que mi favorito es el...
- Zinfandel. - Sí, oh, Dios mío.
Y tu favorito es probablemente el...
- Pinot. - ¡Sí!
Maldita sea, de repente sois el vínculo más fuerte
de todo el grupo.
¡Decir ah! Si hablamos de lazos fuertes,
Kristen y yo estamos casados.
Aquí van, volviendo a ser competitivos.
Lo siento, todos. No fue mi intención encender este fósforo.
No todo tiene que ser una competencia con nosotros.
Cierto, no es una competencia.
porque claramente somos la relación más fuerte aquí.
- Exactamente. - Entonces, ¿les gustaría
a todos dirigirse a nuestra sala de pruebas privada
para probar algunos de nuestros vinos de reserva?
Me gusta el sonido de eso.
Acabo de recibir una pequeña pregunta de seguimiento.
También es gratis.
Y por eso eres mi niña, Jessica.
Eso suena divertido, pero tenemos nuestra primera actividad para llegar a...
Recorrido por el viñedo.
Oye, Noah, ¿todavía estás dispuesto a acompañarnos?
Lo sabes, tío.
Nosotros, los casos de cabeza, tenemos que mantenernos unidos.
Oye. Ah, ¿de dónde vienes?
Lo siento mucho.
- Hola. - Hola.
Lo siento por él.
Puede ser un bribón. Vamos, Amor Imprescindible.
Espera, tu perro se llama Must-Love,
como "Must Love Dogs"?
Sí, es un nombre tonto, lo sé, pero me encanta esa película.
Sí, yo también.
Bueno, supongo que encontró su corazón de nuevo.
Sí. Tenía que suceder.
De todos modos, tengo que irme.
Antonio, ¿de acuerdo?
- ¿De verdad? - Por supuesto.
Perro guay. Nos vemos.
Adiós.
Así que este es nuestro Estate Syrah 2015,
uno de nuestros vinos de marca de una de nuestras mejores añadas.
Ah, vale. Mira, este, este es, um...
gratis.
Oh, ¿qué son esos vinos de ahí?
Oh, ese es nuestro Cab Franc.
Hacemos una cantidad muy limitada cada año,
y es nuestra uva de mayor calidad.
- Es esencialmente nuestro grand cru. - ¿Podemos beberlo gratis?
Gracias, Nicky, por hacer las preguntas que me muero por hacer.
Lamentablemente no.
Es una de nuestras botellas más caras y exclusivas.
Ahora bien, ¿este es el precio de todo lo que pueda beber?
Bueno, es un vino de celebración,
que sería el regalo perfecto para una pareja como ustedes dos.
Oh, no somos una pareja.
No, somos más fuertes que una pareja.
Somos mejores amigos.
Los mejores amigos no son tan fuertes como una pareja casada.
Así que ustedes dos acaban de casarse. Bueno, felicidades.
Hemos estado casados ​​por ocho años.
Sí, eso es suficiente.
Claramente tenemos el vínculo más fuerte aquí.
- Mm-hmm. - Y vamos a demostrarlo.
demostrarlo como?
La forma en que alguien prueba cualquier cosa...
- Una competición entre amigos. - Oh, esto podría ser divertido.
Oh, no, eso no suena divertido.
No hay nada para nosotros.
Sí, ¿por qué querríamos jugar este juego?
Los perdedores compran a los ganadores la elegante botella de Grand Cru.
Oh, estoy intrigado ahora. Quiero esa botella.
- ¿Fay? - Di menos.
Yo también participo, pero solo como anfitrión
porque no tengo ninguna inversión en quién gana.
Pues, genial.
Voy a conseguirles algunos suministros.
¿Suministros?
Sí, estamos a poca distancia en automóvil de Los Ángeles,
por lo que organizamos muchos eventos diferentes,
y me alegro de que este suene
como si no fuera una fiesta sexual.
- No es una fiesta sexual, ¿verdad? - No, no es.
Pero me gustaría ser agregado
a su lista de correo de próximos eventos.
Por favor y gracias.
Tengo que decir, tío,
que me sorprende que no me abandonaras allí por la perra.
Nunca eso. No estoy tratando de forzar nada.
Todo cabeza, sin corazón.
No puedo perder
Yo tenía mis dudas,
pero realmente acerca de este caso principal de la vida.
Oye, ahora, eso es correcto.
Y, mira, sé que la probabilidad de que la
perrita y yo tengamos una conexión real es nula.
La llamamos "niña perro" por una razón...
Porque me encontré con ella
fue un hecho extraño, nada más.
Hola, y bienvenido a la gira.
Soy su guía turística y mi nombre es Simone.
Oh, eres tú.
Hola.
Vale, dos sucesos extraños, nada más.
Estoy bien.
Así que ahora estamos caminando a través de nuestros viñedos.
Ahora bien, las uvas son la parte más importante del vino.
Aunque el vino puede cambiar con el tiempo,
las uvas de esta vid
siempre serán lo que defina al vino en sí.
Bueno, en realidad tengo una pregunta.
¿Cómo saber cuándo una uva está lista para ser recogida?
Bueno, se vuelven bastante gruesos, Noah.
¿Y cómo sabes cuando una uva está... espesa?
Pues hay que exprimirlo, claro.
Deja que te enseñe.
Ahora, tienes que ser amable, pero no demasiado.
¿Cómo se siente?
Bastante grueso.
Esta uva se siente como si fuera a estallar.
Me gustaría saber cuando una uva está gruesa.
Muy bien, así concluye el recorrido.
Muchas gracias a todos por venir.
Oye tú, espero que te hayas divertido.
Absolutamente. Estuviste genial.
Aprendí mucho sobre el vino
y obtuve toques de inteligencia y carisma de ti.
¿Ah, de verdad?
Porque obtuve indicios de que eres alto y guapo.
Oh, entonces, ¿soy solo un regalo para los ojos, nada más?
Si eso es.
Yo, um, en realidad acabo de salir del reloj.
¿Te interesaría
tomar una copa conmigo antes de que me vaya hoy?
Me encantaría,
pero, ya sabes, mi hijo y yo tenemos un itinerario completo.
¿Qué sigue, Antonio?
Pisando uvas, pero no hace falta que vengas.
Sabes, podría dar suficientes pisotones por nosotros dos.
No puedo dejar que mi chico pisotee solo.
Simone, lo entiendes, ¿verdad?
Oh, sí, definitivamente.
Los amigos que pisotean juntos duran para siempre.
Oye.
Pero déjame darte mi número
en caso de que quieras volver a vernos alguna vez.
Frio.
Oh, rápido, vives en Santa Bárbara.
- Estoy en Los Ángeles. - Bien, bien, por supuesto.
Bueno, supongo que no puede haber otro momento.
Sí, bueno, fue genial conocerte.
Fue una gira fantástica.
Paz.
Muy bien, comencemos.
El nombre del juego es The Perfect Pair,
donde las parejas compiten y beben vino.
Soy tu anfitrión, Sherman Jones, y así es como lo disfrutas.
- ¿Eh? - Es mi nuevo eslogan.
Llegarás a amarlo.
Así es como funcionará el juego.
Te haré preguntas personales sobre tu pareja.
La pareja que obtenga la mayor cantidad de respuestas correctas
ganará la carísima botella de vino
y será coronada como la pareja perfecta.
Ahora, ¿quién está listo para hacer estallar eso...?
- Cork. - Sí.
Ahora lo estás consiguiendo.
Wyatt y Kristen toman una ventaja temprana.
- ¿Qué? - Esas no son las reglas.
Soy el presentador del programa. Yo hago las reglas.
¿Y quieres ponerte en mi lado malo?
O quieres...
- Descorchar el corcho. - Y estamos todos atados.
Dejar'
Vale, esta pregunta es para Nicky.
¿Cuál es la comida favorita de tu pareja?
A BLT, mantén presionada la I y la T.
Correcto, pero podrías haber dicho simplemente "sándwich de tocino"
y así es como lo bebes.
Kristen, ¿cuál es el mayor arrepentimiento de tu pareja?
- Que no aprendió español. - Es cierto.
Nunca presté atención en la clase de la Srta. Wendell.
Oh, todo el mundo debería saber un poco de español,
y así es como se bebe,
o debería decir, ¿así es cómo lo bebes?
Fay, ¿cuál es el animal favorito de tu pareja?
- La morena. - Sí.
Es el pene del mar.
Así es como lo bebes.
Vale, Wyatt,
¿cuál es el peor recuerdo de la infancia de tu pareja?
La trágica muerte de su tía Lisa.
Le quedaba mucho por dar al mundo.
Oh lo siento. No fue mi intención llevarlo allí.
Siento tu pérdida.
Está bien. Lo procesé.
Vale, entonces, bueno, así es como lo bebes.
Bienvenidos, señores.
Ahora, la clave para pisar las uvas es...
Subir y bajar las uvas para que salga el jugo.
Sí, eso es más o menos.
- Disfrutar. - Gracias.
Hermano, tú y Simone parecen tener verdadera química.
Eres consciente de eso, ¿verdad?
Sí, quiero decir, ella fue genial,
pero eso fue solo una buena conversación
con un buen guía turístico.
Con esa lógica, sería igual de probable que tuviera química
- Con Helen por allá. - No interesado.
Eres un poco demasiado alto para mí.
Pero me gustan los músculos de la pantorrilla de tu amigo.
Bien, Helen, ¿puedes darnos un momento?
Mira, Noah, sé que has crecido mucho durante el último año,
pero existe la posibilidad de que hayas madurado demasiado.
¿Sobremadurado? ¿Me estás llamando pasa, hermano?
Sí lo soy. Eres una maldita pasa.
Está bien, ¿y qué si lo estoy, está bien?
Las pasas son una delicia agradable y dulce.
¿Te estás escuchando ahora mismo?
Las pasas son terribles.
Arruinan todo,
y tú estás a punto de arruinar este momento.
Mira, lamento decir esto,
pero tal vez no seas un caso de cabeza.
No te refieres a eso.
- Hago. - Oh no.
¿Recuerdas lo que dijo Simone en la gira?
No importa cuánto cambie el vino
durante el proceso de envejecimiento,
los atributos centrales de las uvas siguen siendo los mismos.
Y tú eres una uva que ama el amor.
Está bien, pero ¿y si mi uva se sigue aplastando?
- Siempre lo hace. - Triturar uvas
es la única forma de hacer vino, hermano.
Mira, sé que tuviste problemas en el pasado
persiguiendo el amor las 24 horas del día, los 7 días de la semana, pero hiciste el trabajo.
Y no puedo creer que voy a decir esto...
Tienes que escuchar a tu corazón.
Dios mío, tienes razón.
Mi corazón ha estado gritando por Simone todo el día.
¿En qué estaba pensando?
El problema era que estabas pensando.
¿Por qué pensé que debería estar pensando?
Pensar es tonto. Voy a llamarla.
Si.
Oh no. Su número se ha ido.
Debe haberse caído de mi bolsillo en alguna parte.
- No crees que sea... - ¿En las uvas?
Sí, definitivamente lo hago.
Oh.
Bien, estamos todos atados y en la pregunta final.
El primero va para Kristen.
¿A quién quiere aplastar en secreto tu pareja?
Eso es fácil... La señora Pine-Sol.
Ella era la vocera del pulido de la madera.
Es oficial. El joven Wyatt era un bicho raro.
Y el viejo Wyatt es aún más extraño.
Eres aún más extraño.
Oye, detente ahora mismo antes de que te quite ambos puntos.
Nicky, la misma pregunta va para ti.
¿A quién quiere aplastar en secreto tu pareja?
Oh, Antonio.
- ¿Qué? - ¿Qué?
- ¿Qué? - Respuesta final.
Espera espera espera. Fay, ¿quieres aplastar a Anthony?
No, mi respuesta es Frasier del programa "Frasier".
Es el Dr. Crane todo el día.
No tengo idea de dónde se le ocurrió a Nicky esta cosa de Anthony.
Oh lo siento. Quiero decir, es un poco obvio.
Tienes que admitirlo... desde que hicieron esa caminata,
lo miras así...
Oh, oh.
- Ooh, así es como lo bebes. - No me gusta.
- Bebe dos sorbos. - Fay, estás sudando,
y todos sabemos que sudas cuando mientes.
Bebe tres sorbos.
Estás sudando. Hace calor aquí.
- Bebe cuatro sorbos. - ¡Cállate, Sherm!
Lo siento, pero este juego finalmente se puso bueno.
Chicos, puedo romper la tensión.
Nada de esto importa, porque Nicky estaba equivocado,
lo que significa que Kristen y yo ganamos el juego.
No tan rapido. Solo porque Fay no quiera admitirlo
no significa que yo estaba equivocado.
De hecho, Sherm debería darnos la victoria, porque esta es una prueba de
que conozco a Fay mejor que ella misma.
Eso es ridículo. Eso claramente no está en las reglas.
Sostener. Yo hago las reglas, y la regla número uno
siempre ha sido seguir el drama.
Si Fay admite que le gusta Anthony, ganan.
- ¿Qué? - ¿Eh?
¡Drama!
El número tiene que estar aquí en alguna parte, hombre.
Sin manos en las uvas. Estás ensuciando el jugo.
¿Pero podemos pisotearlos con nuestros pies descalzos?
Los pies son para las uvas, y las manos...
Bueno, pareces un hombre que sabe para qué son las manos.
Bien, entonces tenemos que encontrar este pedazo de papel
usando solo nuestros pies.
- Tenemos esto, amigo. - Okey.
♪ Oh, nena
♪ ¿Cuál es tu número de teléfono?
♪ Estoy loco
♪ Llámame Willy Wonka
- Oh, lo tengo. Lo tengo. - Sí.
Y...
no puedo leerlo. Las uvas lo arruinaron.
A menos que... espera. No, tienes razón. Está arruinado.
Bien, amigos, un resumen rápido para los que acaban de unirse a nosotros...
Si Fay admite que le gusta Anthony,
entonces ella y Nicky ganan el juego,
junto con esta elegante botella de vino que es tan cara,
Tengo demasiado miedo incluso para recogerlo.
Este juego está corrupto.
Fay puede simplemente mentir y decir que le gusta.
Bien, ahora veo la falla en esto... Wyatt tiene razón.
- No hay manera de probarlo. - Gracias.
A menos que busquemos en todas las cosas de Fay.
- ¿Qué? - Tal vez encontremos una carta de amor
o alguna otra parafernalia con carga sexual.
No sé. Estoy resolviendo esto sobre la marcha.
No no no no. No hay necesidad de buscar.
Sé cómo demostrarlo.
Si a Fay no le gusta Anthony, no le importará
si le envío un mensaje de texto obsceno desde su teléfono ahora mismo.
- Oh, eso es picante. - Eso no es picante.
Eso es estúpido, y no le estás enviando mensajes de texto desde mi teléfono.
¿Por qué no?
Si le enviara un mensaje de texto a Sherm, "Oye, conectémonos", no me importaría
porque todos sabrían que es una broma.
- Eso no es divertido. - Es bastante divertido.
Creo que es divertido,
y apenas paso tiempo con ustedes.
Bien, basta de bromas de los concursantes.
Fay, necesitamos una respuesta ahora mismo... se está acabando el tiempo.
- ¿Temporizador? - Sí, empecé uno
para la tensión.
Es una simple pregunta de sí o no para ganar.
Fay, recuerda, a nadie le gusta un sucio mentiroso.
Entonces, ¿te gusta Anthony?
♪
No, no lo hago.
Bueno, entonces eso significa que Wyatt y Kristen son...
♪ La pareja perfecta
Y así es como lo disfrutas.
Sabía que se pondría de moda.
Oye, Jessica, terminamos con tu sucio cuarto de sexo.
Sí, está bien, gracias.
Bueno, aparentemente la viña no me da su número
porque al parecer los hombres desesperados lo piden todo el tiempo.
- Maldita sea. Lo siento, hombre. - En realidad está bien.
Quiero decir, sí, hubiera sido genial
conectar con una mujer hermosa
que habla de las uvas como si fueran sexo.
- Eso fue un poco loco. - Lo sé, y me encantó.
Pero creo que todo el trabajo
que he estado haciendo ha valido la pena.
Ya sabes, no estoy buscando furiosamente en Google,
"Hermosas guías turísticas de vino negro cerca de mí".
Ese es el crecimiento.
Ahora, ¿está mal si estuviera buscando en Google eso por ti?
No, eso solo significa que eres un buen amigo.
- Entonces, ¿qué sigue en el itinerario? - Nada.
- Creo que hemos terminado por hoy. - ¿Qué? ¿Por qué?
¿El viñedo canceló el torneo de cornhole?
- Hombre, estaba a punto de salir disparado. - ¿Qué?
No. Tus planes cambiaron.
¡Noé!
¿Simone?
Simone.
Ahora, no soy un tipo de comedia romántica como tú,
pero ¿no deberías conocerla a mitad de camino
con esto de correr?
Oh, Snap, tienes razón, pero ella está tan cerca... es demasiado tarde.
Noé, ahí estás.
Simón, ¿qué haces aquí?
Bueno, no podía irme sin volver a verte.
Sé que esto puede sonar loco,
pero siento que teníamos una conexión.
Eso no suena loco en absoluto.
Me siento igual.
Entonces, ¿qué tal esa bebida?
¿Qué tal si mis labios beben tus labios?
Lo siento mucho. Estoy nervioso.
Oh no no. No, esta bien. Yo también.
Bebamos.
Oh, parece que el amor está realmente en el aire
entre los empleados del viñedo y los invitados.
Helen, eres una mujer hermosa
y te mereces lo mejor, pero esto no puede pasar.
Felicidades a la pareja perfecta.
Oye.
Oye, siento habernos perdido esa botella elegante.
Oh, no tienes nada por lo que disculparte.
Fui yo quien te puso en aprietos, y me equivoqué.
- Excepto que no lo estabas. - No lo estaba.
Me gusta, y quiero aplastarlo.
Oh no. ¿Qué era esa voz?
No sé.
No he tenido un flechazo en mucho tiempo.
Me encanta esto. Este es tan lindo. Tienes que decirle.
¿Qué? De ningún modo. ¿Qué pasa si ni siquiera estoy seguro?
De todos modos, si estoy seguro, somos tan buenos amigos,
nuestra primera cita sería, como, la fecha 50
según el continuo de fecha y hora.
Oh, estás usando su lógica de nerd.
Te gusta más de lo que pensaba.
Sí, pero no importa
porque está saliendo con esa talia.
Escucha, lo dijo él mismo.
Está tratando de mantener las cosas casuales.
Por eso no la trajo en este viaje.
Te arrepentirás si no se lo dices, ¿verdad?
Y luego Helen
dijo: "No puedes meter las manos en las uvas".
pero resulta que no necesitaba mis manos.
Todo lo que realmente necesitaba era mi corazón.
Oh, eso es tan dulce.
Eso es dulce.
Y ella también pareció disfrutar sinceramente la forma cursi en la
que contaste esa historia.
- Yo hice. - Increíble.
Bueno, en realidad, también
tuvimos un día bastante salvaje, ¿verdad, Fay?
¿Ah, de verdad? Digas.
Sí, estuvo lleno de acontecimientos.
En realidad, ¿te importaría venir al bar conmigo?
Quería hablar contigo de algo.
- Talía. - Oh, no, no se trata de ella.
No, Talia, ella está aquí.
Lo siento mucho. El tráfico era un desastre. ¿Llego tarde a la cena?
No, en realidad, es el momento perfecto.
Sí, perfecto.
Definitivamente. ¿Que te trae por aqui?
- La invité. - Oh.
Sí, me inspiré en mi hijo Noah.
Eso es tan cool.
Espera, uh, Fay, ¿qué querías decirme?
Cierto, um...
Wyatt quiere hacer el amor con la señora Pine-Sol.
¿De verdad?
Oh, espera, no, lo entiendo, el pulido de madera, etcétera.
¿Y ese olor a limón?
Quiero decir, a veces tienes que limpiar la casa
antes de poder ensuciarla de nuevo.
Estoy muy contento de que todos lo entiendan.
Así que espero que todos estén disfrutando de su cena.
Fue genial recibirlos a todos hoy,
y me dijeron que esta botella muy especial
de nuestro Cab Franc vintage les pertenece a ustedes dos.
Gracias, pero, en realidad,
esta botella pertenece a Nicky y Fay.
- Sobre nosotros. - ¿Eh?
Todos ustedes ganaron la competencia justa y honestamente.
- Gracias. - ¿Qué dices?
- Deberíamos abrir eso... - ¿Cork?
- Eso fue hermoso. - Eso fue hermoso.
Pero creo que deberíamos esperar para abrirlo.
¿Qué? No. Quiero emborracharme elegantemente.
Escuché eso,
pero estaba pensando que cada gran cosecha mejora con el tiempo.
Imagina cuánto mejor será si esperamos.
Tal vez sea dentro de un año, tal vez más,
pero cuando finalmente lo abramos,
será genial...
realmente genial.
- Saludos a eso. - Clink-clink.
¡Clink-clink!
Sí.
- No un médico. - Shh.