Oye, ¿está todo bien con Fay?
Bueno, eso no parece bueno.
Eso parece bastante bueno.
Bien, estoy aún más perdido.
Sí, su forma es basura.
No lo puedo creer. Realmente dispara así.
Tengo el champán que pediste, Sherm.
- Siento lo de la espera. - Oh, todo está bien.
Oye, pregunta:
¿Qué demonios eras tú? ¿Y de Amir hablando?
- Sí. - Nada.
- Sólo hablaba de una tienda. - Espera un minuto.
Sherm, ¿por qué estás haciendo estallar botellas?
- Sólo es martes. - ¿Por qué no?
Es sábado en algún lugar.
Definitivamente no lo es.
El sábado es un estado de ánimo.
Además, compré esta botella. porque nuestro chico Anthony
está recibiendo Young de UCLA Premio Alumnos del Año.
- Ohh! - Ooh!
Increíble.
Gracias a todos. No es para tanto.
No, lo es.
¡Supongo que soy el hombre!
Por la grandeza de Anthony, ¿eh?
Clang, clang.
¿Vas a tener uno de esos grandes cheques
¿Como Publishers Clearing House?
No. ¿Por qué iba a conseguir uno de ¿Esos para un premio académico?
No lo sé. Tal vez tendrías uno.
Anthony es una leyenda.
- Clang, clang. - ¡Clang, Clang!
Está bien, está bien.
Basta de hablar de mí.
¿Pasa algo nuevo con ustedes?
Supongo.
Tengo una venta de jardín.
¡Aburrido, vuelve a animar a Anthony!
- ¡Clang, Clang! - ¡Clang, Clang!
- ¡Oh! - Oh, Rich.
- ¡Ese chico está limpio! - A esto lo llamo esmoquin-mático.
Es una gran mirada.
- ¿Cómo te sientes, hermano? - Loco.
No puedo creer que vaya a ser honrado en frente de
Todos estos grandes de la UCLA.
Bueno, puedo, porque eres un animal.
Eres una bestia.
Tienes a ese perro dentro de ti.
Ya veo por qué está en modo hombre bombo.
Oye, cuando uno de nosotros come, todos comemos.
- ¡Sí, sí! - ¡Sí, sí!
Pero, ¿qué hay de tu chica bombona?
Sí. ¿Por qué lo hiciste? ¿Invitar a Sherm en lugar de Fay?
Eso no tiene sentido. Sin faltar el respeto, Sherm.
No hay problema. ¿Por qué el Demonios, ¿soy tu acompañante?
Esto es una corbata negra. evento, y, ya sabes,
Fay y yo somos casuales.
No puedes ser casual. en un evento de corbata negra.
El código de vestimenta no lo hace. Coincide con las vibraciones de las citas.
Exacto.
Pero todo está bien. Tengo mi discurso listo.
- Tengo a mis chicos. - Hola.
- Estoy encerrado. - ¡Sí, vamos!
Sí, demasiado, lo he oído.
Pero deberíamos irnos porque Vamos a llegar tarde.
Oh, mierda.
Te daré cinco por esto.
Gracias.
¿Cinco dólares?
Sí, sólo quiero deshacerme de él.
Ese es el punto de la venta del patio.
Bueno, mira, tienes suerte de que esté aquí.
Te ayudaré a vender todo esto.
y besarse como un bandido.
Pero todo es basura vieja.
Todo es basura.
hasta que le des una buena historia.
Mira y aprende.
Ooh, este cubo de basura fue usado como un tambor
en la producción original de "Stomp".
¿En serio?
¿La ves allí? Está vendiendo estas sillas.
para recaudar dinero para su tío.
No puede sentarse más.
Perdió sus nalgas en la guerra.
Pobre chico, los llevaremos.
¿Cuánto?
Michael Jordan usó esto. toalla para limpiar el sudor
en el juego de la gripe.
Ahh!
¿Seth Rogen hizo este sofá a mano?
- Sí. - Y es una pipa funcional.
Se siente bien estar de vuelta, amigos.
De verdad.
Oh, chasquido.
Es Reggie Hilgard.
Ganó este premio el año pasado.
Oh, hombre, ahí está.
Reggie, mi amigo.
¿Te acuerdas de Wyatt y Noah?
Y este es el amigo, Sherm.
¿Qué pasa, amigos?
Ha pasado mucho tiempo, tío. Como si todo fuera genial.
Oye, ya sabes, haz lo mejor que pueda.
- ¿Cómo has estado? - Bien, sólo estoy trabajando en mi segunda startup.
Vendí el primero, y me asocio
con Barack y Michelle en un cereal saludable para los niños.
Se llama Obam-O's.
- ¡Maldición! - Vaya.
- Mantente ocupado. - Claramente.
Estás en llamas.
Eres muy amable.
Hola, grandes felicitaciones.
Estoy emocionado de presentarte. Esta noche por tu premio.
Te lo agradezco.
Oye, ya sabes, lo hiciste el año pasado.
¿Tienes algún consejo para mí?
No, estarás bien, hermano.
No cites el diccionario.
El tipo que ganó esto antes que yo. chocó y se quemó haciendo ese desastre.
De hecho, creo que era un candidato débil,
Ya sabes, un poco ligero, así que...
Tengo que hacer las rondas.
Hasta luego, chicos.
Un tipo genial todavía.
Sí.
¿Qué pasa?
"Google define el éxito como el realización de un objetivo o propósito."
Bueno, maldición.
No puedo salir. y dar este discurso.
- Me avergonzaré delante de toda esta gente. - Relájate.
No es mucha gente.
Maldita sea, es un montón de ¡Hay gente ahí fuera!
¿Sabes lo difícil que fue? para que yo coja este queso?
¿Qué pasa?
¿Querían queso?
OK, cada uno puede tener Sólo tengo 35.
Te mereces este premio.
Y el discurso estará bien.
Si no quieres decir las palabras que preparaste,
Sólo tienes que ir hasta allí y Habla desde el corazón.
Ve a decir estupideces. a alguien más, Noah.
Tengo un discurso que resolver.
Eso fue increíble.
¿Quién diría que mentir puede ser una forma de arte?
Así es, cada fibrilación. es como un golpe de pintura.
Este es mi mejor trabajo hasta ahora.
Además, ¿acabamos de vender todo de los muebles de su sala de estar?
Sí, porque son cosas viejas.
Estás sudando.
Sudas cuando mientes.
¿Me estás ocultando algo?
No, no.
Esto es sólo sudor residual.
de mentir a la gente todo el día.
De acuerdo.
Oye, ¿viste un pequeño baúl de madera?
¿Acostada por ahí?
Oh, ¿un chico pequeño con pestillos de oro?
Sí, creo que se lo vendimos a alguien.
- Rayos. - ¿Qué?
Que tenía nuestra botella especial de taxi franco en su interior.
La cara que nosotros en el viñedo.
- ¿A quién se lo vendiste? - No lo sé.
Vimos a tanta gente hoy, Estoy teniendo problemas para recordar.
Está bien, vamos a pensar en
Todos los que compraron algo hoy.
- De acuerdo. - ¿Fue el tipo de la bata?
No, él te compró a ti. Los olió.
- Espeluznante. - Oh.
¿Fue la señora con los tres perros?
No.
Le vendí tus cestas de ropa,
y ella la besó perros justo en su boca.
Fue como, como, Dios mío.
Fue el tipo con ¿El collar de cristal?
Claro, claro. ¿Quieres decir el El tipo con el tatuaje del dragón.
Sí, y adivina qué.
¡Pagó con Venmo!
De acuerdo.
Se llama Steven.
Tengo su ubicación, boom.
Parece que tiene un tienda de segunda mano en Torrance.
¿Cómo lo descubriste tan rápido?
Venmo, Instagram, Google,
su madre es muy política, Twitter, etiquetas geográficas...
Escucha, nadie está a salvo.
Vamos, vamos.
¿Qué está pasando aquí?
Oh, van a tener una subasta de caridad.
La gente está pujando por la oportunidad
para cenar esta noche con Un tipo llamado Zeb Jenkins.
¿Zeb Jenkins?
¿El Zeb Jenkins?
Sí, he oído hablar de él.
El magnate de los negocios, ¿verdad?
Estuvo aquí medio semestre.
y la escuela aún lo reclama.
Así es como siempre lo hacen.
Una cena con Zeb Jenkins cambiaría mi vida.
Es el CEO favorito de tu CEO.
Hombre de negocios internacional de misterio.
Tengo que cenar.
Muy bien, vamos a empezar la oferta en $1,000.
¿Escucho $1,000? $1,000.
- Gracias, señor. - Sin ofender, Sherm,
Pero estás demasiado sin blanca para esto.
Maldición, la verdad duele.
$1,500. ¿Escucho $2,000?
$2,000, $2,000, gracias, señora.
¿Escucho $3,000?
10.000 dólares.
- Ooh. - Oh, no.
Espera.
15.000 dólares.
Yo.
Hermano, ¿qué demonios?
Bueno, tenemos una subasta.
15.000 dólares.
¿Escucho $15.500?
20.000 dólares.
30.000 dólares.
Detente, por favor.
40.000 dólares.
60.000 dólares.
¿Por qué te saltarías 50.000 dólares?
Sabes que lo van a hacer. hacer que pagues por esto, ¿verdad?
75.000 dólares.
Sherm, dame esa maldita pala.
100.000 dólares.
100.000 dólares, a la una.
$100.000 a las dos.
Uh-oh.
200.000 dólares.
A la una, a las dos.
Vendido, 200.000 dólares.
Muchas gracias, señor.
¿Qué demonios fue eso?
Yo ejecutando mi plan a la perfección.
Zeb es famosamente introvertido.
Nunca estuvo de acuerdo con un cena con una persona al azar.
Pero ese tipo es claramente una planta,
y acabo de recibir su atención.
Planta o no, estabas así de cerca.
debiendo UCLA tanto como yo.
Felicidades por evitar la ruina financiera.
Sí.
- Ahí está. - ¿Puedo ayudarle?
- Ooh! - Oh, chicos.
Está bien, así que algo pasó.
Te vendimos este cofre, Pero no estaba a la venta.
Te devolveremos tus 60 dólares.
- ¿60 dólares? - Mm-hmm.
Lo vendo por Mucho más de 60 dólares.
Tú mismo me dijiste esto. el pecho era un atrezo en los cinco
de "Los Piratas de las películas del Caribe.
Eso es lo que dijiste, ¿verdad?
No actúes como si no lo hicieras. Sabes lo que estamos haciendo.
- Eres un vendedor. - Oh, lo sé.
Era la vieja fibrilación y la voltereta.
Pero de cualquier manera, te va a costar, um,
2.000 dólares.
- ¿Qué en nombre de Rhianna? - ¿Estás loco?
Conozco el valor sentimental cuando lo veo.
Eso es mucho dinero, pero...
Bien, 2.000 dólares.
Te venmo.
Nicky, tienes que ir más despacio.
- Genial, aquí tienes. - Gracias.
No puedes poner precio a nuestra amistad.
E incluso si lo hiciéramos, sería ser mucho más de $2,000.
Aww.
- Gracias. - Mm-hmm.
- ¡Qué demonios! - ¡Oye!
¿Dónde está la botella?
Devuélvenos nuestro dinero.
Oh, vendí esa botella.
Lo siento, no hay reembolsos.
- ¡Ladrón! - No actúes como si tú y yo fuéramos tan diferentes.
Estamos cortados de la misma tela, señora.
¿A quién le vendiste esa botella?
- Sí. - Mi hermano.
Tiene un bar de buceo con una pareja. de bloques al norte de aquí.
Dios, él va a vender Esa botella cara de culo
en un bar de buceo polvoriento.
Vamos, Fay.
¡Chúpate eso!
¡Corre!
Por lo tanto, vamos a conseguir algunos discursos
Eso espero que sea un truco. la gente a creer
que me merezco este premio.
O puede que no necesite engañar a cualquiera si usted acaba de
Habla desde el viejo ticker.
¿Cuántos años tienes, 80?
No estoy haciendo lo tuyo.
Lo dijo raro, pero estoy empezando.
- pensar que Noah podría tener razón. - Sí.
Eres el vicepresidente de uno de los más grandes.
empresas de contabilidad en L.A.
Y tú haces todo eso. El trabajo voluntario con los niños.
Eres uno de los más personas exitosas que conocemos.
Eso es porque no conocen a nadie.
Lo siento, estoy estresada.
¿Puedo dirigirte estos discursos, por favor?
Necesito causar una impresión.
- De acuerdo, sí. - De acuerdo.
Cualquier contador por ahí Quiero ser contador,
Quiero seguir siendo una estrella,
No quiero preocuparme por ellos.
todo en las hojas de cálculo,
¿Todo en sus cálculos?
Suge de los "Premios Fuente".
No hagas esto.
¡Y yo dije, sopa de almejas!
¡Boo!
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, mira a tu vecino,
¡Y di, vecino!
- ¡Vecino! - ¡Yo creo en ti!
Amén, Amén.
Pero no hagas eso.
- ¿Nada de esto está funcionando? - Quiero decir,
Sólo haz un par de retoques.
- Hola, señor. - ¡Ah!
Por favor, síganme.
¿Es Zeb?
¿Tenía razón?
Fue Zeb.
Tenía razón.
Por favor, firme esta NDA.
Un acuerdo de confidencialidad para entrar en el armario de un conserje?
De acuerdo.
Así que ahí está el hombre que me dio mi asistente de una carrera por su dinero.
¿O debería decir, mi dinero?
Encantado de conocerte, Zeb.
Es un honor.
- Hombre, esto es una trampa salvaje. - Gracias.
¿Te gustaría cenar conmigo?
No, estoy bien.
Por supuesto.
Hola, me llamo Damion.
Seré tu sumiller esta noche.
Así que, para empezar, tengo a partir de un 2001
Podere Caberlot de Toscana.
Oh, un Caberlot. es un vino raro.
- Sí. - Sólo una finca en el mundo
- lleva esa varietal. - Ah.
- Conoces tus vinos, hombre. - Yo me meto.
- Salud. - Salud, hombre.
Sí.
Mmm.
Ooh, eso es jodidamente bueno.
Me alegra que te guste.
Le di la misma botella. a Pharrell Williams
por su 75 cumpleaños.
Pharrell Williams, ¿de verdad tiene 75 años?
- Mm-hmm. - Ya sabes, está aguantando bien.
Tío, muchas gracias. para esta oportunidad.
Ah, por supuesto, hombre.
Sabes, no quería Cena con cualquiera.
Pero debo decir que me impresionas.
Me alegra oírte decir eso.
porque si hubiera ganado esa subasta,
Habría tenido que fingir mi propia muerte.
Oh.
- ¿Estás bien? - Sí, estaré bien.
Acabo de volver de afuera. espacio, sólo enfermedad por gravedad.
¿Cómo es en el espacio exterior?
No sé cómo describirlo,
Aparte de decir que es muy...
- sexual. - Mm.
Sí, la Tierra es como...
Esta gran bola azul, esperando a...
Creo que lo tengo.
Oye, Zeb, ¿podrías ser dispuesto a echar un vistazo
en algunas de mis ideas de negocios?
Estoy tratando de encontrar un nuevo camino, Y sé que podrías ayudarme.
Sí, supongo que podría echar un vistazo.
Oh, hombre.
Ahí lo tienes.
Ugh, este lugar es vago.
Sí, y claramente No revises las identificaciones aquí.
Oye, eres el hermano de Steve.
Sí, Kervin. ¿Quién quiere saberlo?
Te vendió una botella. de vino, y lo necesitamos de vuelta.
- Te lo venderé. - Oh.
- Por 3.000 dólares. - ¡Vamos!
- ¿Qué? - Parece muy importante para ti,
Tómalo o déjalo.
Espera. ¿Y si bebo? ¿Estás debajo de la mesa?
¿Perdón?
Quiero decir, si tienes miedo, sólo dilo.
¡Ojalá lo hicieras!
Disparo por disparo.
Pero si gano, obtengo mis 3.000 dólares.
No tienes que hacer esto.
Trato hecho.
- Nicky. - Está en marcha.
Sí.
Ooh.
Ah, ah.
¿Qué demonios hay en esto?
Jalapeno absenta.
Bien, lo estamos haciendo.
Oh, Dios.
Damion, nos golpeaste. con otro pandillero, hombre.
¿Qué es esto, taxi, francés?
Esa es una buena trampa, hombre.
Esto es en realidad un 2010 Chateau Lafite Rothschild.
Oui, oui, mi amigo.
- Sí. - Me alegra que te diviertas.
Oh, definitivamente lo soy.
Oye, ¿qué piensas? ¿Sobre esas ideas de negocios?
Hay un montón de cosas buenas aquí.
- Me gustaría usarlas. - Espera. ¿En serio?
Sí.
Oh, esto es increíble.
Asociarse contigo es un sueño.
Oh, no, eso no es lo que estoy diciendo.
Voy a tomar tu Ahora son mías.
¿De qué estás hablando?
Bueno, ya sabes cómo estos ¿Son tus ideas antes?
- Sí. - Ahora son míos.
- No puedes hacerme eso. - Te pondré en una explosión.
Dejaré que todo el mundo Sabes que me robaste mis cosas.
- No, pero no puedes hacer eso. - Firmaste un NDA.
Y en esa NDA, entregaste sobre los derechos a todas las ideas
lo discutimos en esta cena.
¿Qué demonios?
Primera regla de negocio:
No dejes que nadie te robe tus ideas.
- ¿Esa es la primera regla? - Sí.
Vamos, hombre.
Un placer conocerte, Sherman.
¿Sherman?
Sólo mi mamá me llama Sherman.
No eres mi mamá.
Hermano, ¿dónde has estado?
Por un segundo, nosotros Pensé que te estabas escapando.
No, estoy bien.
Hay una mujer aquí. quien es un escritor de discursos.
Le pagué por uno de sus viejos discursos.
Déjame verlo.
- ¿Has leído esto? - Lo desnaté. ¿Por qué?
Porque la primera línea es, "Como una mujer negra fuerte."
- Está bien. - Haré ajustes allí arriba.
Sabes, no es demasiado tarde. para hablar desde tu...
¿Corazón?
Esto no es un rom com.
Yo.
¿Qué tal la cena con Zeb?
- Zeb era basura. - ¿En serio?
Deberían estar subastando Una cena contigo.
¿Cómo es posible que eso sea verdad?
Bueno, firmé un NDA, así que afortunadamente,
No puedo hablar de ello.
Esto sabe a neumáticos picantes.
- ¿Rendirme? - No.
Nunca me rindo.
Está bien, está bien, es suficiente.
Está acabada.
Lo siento.
Hoy no lo hice bien.
- Paga. - Muy bien.
- Dame mi bolso. - Espera, Nicky, no.
¿Qué?
Mira, he vivido en cuatro países diferentes.
Me casé, me divorcié.
He vivido en silencio. en un monasterio budista.
Espera, ¿qué?
Esta botella de vino no es cualquier botella de vino.
Es un símbolo de nuestra amistad.
Y lo necesito para que Podemos beberlo juntos.
antes de que yo...
Nicky, me voy a mudar de nuevo a Nueva York.
No sabía cómo ni cuándo decírtelo,
y me sentí fatal mintiéndote todo el día.
Así que por favor, si puedes encuéntralo en tu corazón
para devolvernos esta botella,
Quiero que lo bebamos juntos.
antes de que me vaya de Los Ángeles.
Sólo tómalo, está bien.
Maldita sea, chica.
Te enseñé bien.
Dios mío, esa parte sobre Salir de Los Ángeles estuvo muy bien.
¿Y esas lágrimas?
Espera.
No estás sudando.
Porque no es una mentira.
Me voy.
¿Qué hora es?
¡Hora de ganar!
Nos divertimos el año pasado.
Pero esta noche no se trata de mí.
Estoy tan emocionada de presentarte. Este año, el joven Alumnus
¡Del Año, Sr. Anthony Holmes!
¡Sí, sí, sí!
Gracias, Reggie.
Como un hombre negro fuerte,
Estoy emocionado de aceptar este premio.
Para mucha gente, soy A menudo visto como nada más
que mis pechos llenos y las caderas y mis labios.
- Oh, chico. - Nop.
- Oh, chico. - Maldita sea, maldita sea.
Lo siento, chicos.
Pasé la mayor parte de la noche estresada,
tratando de averiguar las palabras correctas para decir.
Pero creo que debería... Habla desde el viejo ticker.
Él lo dijo.
Mira, seré honesto.
No creí que me lo merecía. este premio porque yo era
comparándome con mis compañeros.
Y he estado haciendo que la mayor parte de mi vida.
Verás, cuando eres joven,
El éxito es sólo un destino abstracto.
Trabajas hacia el futuro, pero podría ser difícil de decir
cuando hayas llegado.
Pero por suerte, no tienes para averiguarlo por tu cuenta
si tienes a la gente adecuada a tu alrededor.
Mira, he hecho algunas cosas. de lo que estoy muy orgulloso.
Soy el primer Vicio Negro Presidente de Joseph & Philips.
- Hola. - Díselo.
- Sí. - Comencé un programa de tutoría.
para los niños negros y marrones
para ayudar con la alfabetización financiera.
Y golpeé un jonrón en el partido de béisbol de la compañía.
Sabes que lo hizo, cariño.
No, espera, espera, no estoy jugando.
Quiero decir, yo le di una paliza a esa cosa.
¡Está fuera de aquí!
Pero en serio,
Estoy increíblemente agradecido por este honor.
En un mundo donde el éxito es sólo un destino abstracto,
Es bueno sentirlo. como si finalmente hubiera llegado.
¡Sí, sí!
Espera, ¿te vas?
¿De verdad, de verdad?
De verdad, de verdad.
Amir va a abrir un nuevo bar en Nueva York,
y me pidió que lo manejara.
Sólo parece como un Una oportunidad increíble.
Quiero decir, supongo que tiene sentido.
Vendimos todas sus pertenencias.
Y ahora sabemos lo que tú y Amir eran
Hablando del otro día.
Quiero decir, estoy tan emocionada que dijo que sí.
Supongo que podría subirme a un avión por ti.
Gracias.
Siempre habrá un lugar en mi sofá para ti.
¿Couch?
Cuando llegue, quiero la cama.
Eso es justo.
- Te voy a extrañar. - Te voy a extrañar.
Oh, ahí está, el hombre del momento.
Tú mataste ese discurso, mi chico.
Sí, hombre, una vez que tienes más allá de todas esas cosas de pecho,
- Estabas rodando. - De verdad.
Gracias. no podría haber hecho esto
- sin ustedes aquí conmigo. - Como dije antes,
Cuando uno de nosotros come, todos comemos.
- ¡Sí, sí! - ¡Sí, sí!
Bueno, mira, la noche sigue joven, ¿así que nos mezclamos?
- Por supuesto, vamos a rodar. - Vamos por ella, sí.
- Hola, Sherm. - Oye, me pondré al día.
Oye. ¿Qué hay de bueno, tío?
Fue una noche loca.
Oye, mira, siento lo de lo que pasó con Zeb antes.
Ah, hombre, todo está bien.
Se me ocurrirán nuevas ideas.
Al menos tengo que beber vino como estaba.
- una parte del 1% esta noche. - Sí, señor.
Oye, mira, en realidad quería para hablarte de eso.
Tienes un gran paladar.
¿Alguna vez pensaste en ¿Convertirse en un sommelier?
- ¿Un sommelier? - Sí.
No, hombre, quiero decir, me encanta beber vino,
Pero nunca pensé en ser profesional.
Además de que el mundo se siente un Un poco congestionado para mí, hombre.
Soy un tipo de grano y salsa.
Lo siento.
Bueno, mira, eres natural.
Así que si alguna vez cambias Tu mente, llámame.
Gracias, hombre.
Anthony.
Hola.
¿Cómo estuvo la ceremonia?
Fue genial.
¿Puedo pasar?
Claro.
Así que mira, sé que hemos estado haciendo esta cosa casual
por un tiempo ahora, pero Esta noche me enseñó que
Necesito escuchar a mi corazón.
Fay, quiero que estemos juntos.
Espera. ¿Qué pasó con todas tus cosas?
Anthony, me voy.
Sí.
- No es médico. - Shh.
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -