¿Por qué mi misterioso benefactor? Creo que es sabio.
para hacer a un hombre como tú ¿Mi tutor?
Porque soy conocido por ser malvado.
Celebrado por ello.
Soy abogado.
Inocencia y culpabilidad No son de mi incumbencia.
ESTELLA: ¿Se me permite saber
que este tan respetable ¿El caballero lo es?
¿O lo conozco primero? ¿En el altar?
Si no fuera por mí ¡Súbete! ¡Súbete!
de las alcantarillas que corren de Lewisham,
que estarías vendiendo tu bonito culo
por dos chelines por vez, cinco veces por noche.
Niñas de tu nacimiento Realmente no tengo opciones.
MAGWITCH: Estoy aquí Por una cosa.
Venganza.
(Gimiendo)
(Gritando)
Es el chico que Estoy viajando para ver.
Usted sólo deliberadamente me presentó al hombre
¿Quién planea casarse? La mujer que amo.
JAGGERS: De hecho, lo hice.
Y si ayudas a arruinar El negocio de Drummle,
Estella podría ser liberada. de su afabilidad.
Pip...
Estella.
Viene a Londres.
(Viento soplando)
(Gritos)
(MÚSICA TÉCNICA JUGANDO)
(GLASS crunching)
¡Estella!
¡Vuelve aquí!
(Jadeando)
Estella, mi amor.
¿No lo sabías? Siempre cambian las cerraduras.
La única salida es para cambiar el mundo.
¿Y cómo hacemos eso, Pip?
¿Cómo lo hacemos exactamente? ¿Cambiamos el mundo, tú y yo?
(BELL TOLLING)
Tienes un gran día hoy, Estella.
Escucha las campanas.
Es hora de despertar.
(Golpeando a la puerta)
Estella, ¿Me has oído?
Es hora de despertar.
¿Por qué has cerrado la puerta?
Porque quiero cambiar El mundo, Srta. Havisham.
Srta. Havisham: ¿Qué estás haciendo?
¡Abre la puerta!
(Llaves jadeando)
Toda la noche presioné tu ropa.
y pulir tus zapatos en lugar de dormir.
Eso es lo importante. el día es.
Lavar especialmente bien.
Él vende especias, él tendrá una nariz particularmente sensible.
Lávate por todos lados.
Deja tu pelo. Lo ataré.
Tu carruaje se va. en una hora.
(PUERTA SE ABRE, SLAMS)
(Éste es el juego de música)
(CONVERSACIÓN INDISTINTA)
- Buenos días, Pip. - Buenos días.
A las 11:00, seremos agraciados por una visita de un comerciante de algodón
de alguna parte en la colonia yanqui...
Josías King de Savannah Georgia.
Y el Sr. Drummle, por supuesto, América ya no es una colonia.
Mi abuelo fue asesinado. y cuero cabelludo
por los salvajes yanquis en 1776,
Me niego a reconocerlo. su independencia temporal.
Pero tú haces negocios. con ellos.
Drummle y compañía harán felizmente negocio con el diablo mismo.
Hacer negocios incluso con los franceses.
Entonces es posible que desee leer esto de un tal Monsieur Dorget.
Enciende el fuego, muchacho.
Nos cruzamos en los caminos El Fénix anoche.
Está buscando un seguro. para una carga de pieles.
Su nave está en Montreal. y atracó en Wapping.
He conocido a el propietario de El Fénix.
Anteriormente escuchaba en en conversaciones para mí.
Dijo que Dorget había reservado. una sala de reuniones privada
para reunirse con un plantador jamaiquino Llamada Thompson.
Eres muy, un chico muy emprendedor,
Dorget planea correr pieles de Montreal a China.
Pero en el camino planes para recoger carga humana en La Habana - AmarillasLatinas.net
y llévalos a Kingston.
Estoy de acuerdo en pagarle al propietario.
dos chelines a la semana para información.
Espero recompensa.
Te daré tres chelines. Una semana.
Y dile al francés que soy interesado en hacer negocios.
De hecho, prepararé los papeles.
Cena en El Fénix al mediodía,
Lo veré allí. y puede firmar.
Después de eso, tendrás que remar. tu pequeño bote de vuelta rápido
estar en Covent Garden por dos.
(Inhalando)
Tomarás...
...mi Yankee de las 11 en punto fuera de mis manos,
y llevarlo a cenar en los Posts Azules en Drury...
Lane.
Entonces lo arreglarás.
el entretenimiento de la tarde para él.
Me han dicho que al yanqui le gustan las mujeres.
que hablan con un buen acento inglés, así que...
A ver si puedes encontrar alguna actriz. que trabaja en Drury Lane
quien interpreta a Shakespeare.
Ella puede realizar Lady Macbeth para él.
Se me confía el entretenimiento. ¿Clientes tan pronto?
Hoy estaré ocupado.
La mujer con la que planeo casarme. Viene a Londres.
Tenemos media hora reservada en la presencia de una chaperona.
Entonces, ¿quién es ella?
¿Esta chica?
Algún tipo de huérfana para que sus acciones es incierto.
Pero ella ha sido criada.
por la hija de un asociado de mi abuelo.
Y me han dicho que este pequeño huérfano
Es bonito como un cervatillo.
Terminé con las actrices.
Necesito una nave bien construida.
cuya carga
será mi hijo y heredero.
(CONVERSACIÓN INDISTINTA)
Cordial hoy, me imagino, Después de ayer.
No, Ron.
Ron de las Bermudas.
¿Agua de jengibre con ella?
No.
El ron debe saber a ron.
Un poco joven. para ser un conocedor.
Otro.
¿Antes del mediodía?
¿Los franceses? ¿Ha reservado su mesa?
Sí.
¿Su empleador le compensó? ¿Por mis honorarios?
Sí.
Está muy contento conmigo.
Ese soy yo.
Pip, la rata del río.
Pip, el espía.
Y uno más antes de los negocios, Isaac.
Cuidado con él.
Las marcas en sus brazos me dicen Era un Corsair.
No sólo un esclavo, un pirata.
Se presenta a sí mismo. como un hombre de negocios,
Pero el bruto ni siquiera sabe leer.
Monsieur Dorget.
Estábamos hablando de ti.
¿La respuesta es sí o no?
El Sr. Drummle dice que sí.
- De Wapping a Pekín. - Hasta el final.
-Cargo de pieles. - Salo y ahumado.
Suscrito de forma exhaustiva.
Seguro integral por Drummle y Compañía.
Bien, no hay nada escondido ahí.
Nada oculto.
Su cordial y agua, Sr. Dorget.
Ajá, cordial.
Cuando fui tonta, El ron casi me mata.
Entonces tomaré otro ron.
Asesinar toda vacilación.
Tengo un empleado.
Vamos a pasar. los papeles juntos.
Puedes volver. Esta tarde.
O si lo desea, podría simplemente Lee los periódicos.
¿Y por qué harías eso?
Sería más rápido si yo fuera para leer el contrato,
y siempre y cuando lo seas feliz con ella,
Puedes dejar tu marca.
¿Hacer mi marca?
(HABLANDO FRANCÉS)
En realidad, señor, conozco el francés.
Se me cayeron las pelotas. Hace mucho tiempo.
Pip...
El chico con pelotas quiere que haga mi marca.
Te perdonaré porque Eres joven y estás borracho.
Pero puedes tirar tus malditos papeles en el fuego.
Te voy a requerir. para recuperarlo, señor.
Si insultas a un caballero ante un testigo,
Debes esperar. que se les diga que se retiren.
No estoy borracho.
Discúlpese, Monsieur Dorget.
(CLAMORING)
Querías que hiciera mi marca.
¡Voy a dejar mi marca!
(AMBOS ESTRENANDO)
Usted debe ser el Sr. Dorget.
Soy el amo del chico.
(GEMIDO DORGET)
Sr. Dorget...
Como decía, como su amo,
Me gustaría, en su nombre, para disculparse.
(HABLANDO FRANCÉS)
(GUN COCKING)
Pistola de Jaggers siempre está cargada.
(Clateo de KNIFE)
Siéntate.
Apúntalo a cualquier parte menos a mí.
(Exhala)
Ahora...
Entiendo que tienes una carga. que usted desea asegurar.
Estos papeles será tu indemnización.
Sr. Dorget... (CONTINUA EN FRANCÉS)
Ahora, haz tu marca. en el maldito papel,
o pasar los próximos diez años en Newgate.
Dame eso.
Afuera.
Pásame la tinta.
No, ya he tenido suficiente.
Un sorbo más y lo serás. limpiado de todos los demás.
Ahí.
Te necesito sobrio.
Porque tengo un trabajo importante. para ti esta tarde.
Estoy ocupado esta tarde.
¿Ya probaste con opio?
Todavía no.
Bueno...
Te calma.
donde el ron te enfurece.
No he estado tranquilo. Desde que llegué a Londres.
(Zumbido)
Tengo que ir a Covent Garden.
Tengo que presentarte. una plantadora de algodón estadounidense
a su Lady Macbeth.
El americano de Drummle ya es ya me encargué de eso.
He hecho negocios. con él antes.
Sé lo que le gusta, Y no es Shakespeare.
Las preferencias sexuales se parecen más las obras de Dante.
Voy a hacer que lo escolten. al Elefante y al Castillo.
Ya sabes, por lo que intento, Sr. Jaggers...
No creo que sea adecuado. a esta vida.
Entonces cámbiate.
¿La gente cambia?
Una vez fui un niño. a quien le encantaba ir a pescar.
Y un día fui yo que mordió el anzuelo,
y se tragó el anzuelo.
¿Qué carnada?
¿El gancho de quién?
Como digo,
esta tarde, Tengo un trabajo para ti.
La chaperona que iba para sentarse con Drummle
y su futura esposa tiene se quejó de un malestar estomacal.
Necesitan que alguien sea en la habitación con ellos
como lo han hecho su conversación inaugural.
Un requisito dictado por etiqueta.
¿Por qué me lo dices?
Porque necesito que estés en el intercambio a la 1:30 exactamente
donde te sentarás, en silencio, en la oficina,
entre Drummle y Estella Havisham
a medida que se reúnen por primera vez,
y participar en lo que estoy seguro será
media hora de espumoso y charla coqueta.
Se lo has dicho a Drummle. ¿Que yo seré su acompañante?
Haces estas cosas puramente para tu puta diversión.
¡Muévete!
(MÚSICA DRAMÁTICA JUGANDO)
Mierda.
La cosa es, Pip,
si realmente quieres para ganar a Estella,
Necesitarás más que amor.
También necesitarás odio.
Cuando el barco de Dorget hojas Hispaniola
con su carga humana,
Se romperá. Derecho marítimo británico
prohibiendo el transporte de esclavos.
Pero somos nosotros que están asegurando la nave.
Y soy yo quien tiene ya envió un mensaje
al bloqueo de la Marina Real fuera de Hispaniola,
asegurar que el barco de Dorget serán incautados.
Dorget será ahorcado como un esclavo.
¿Se colgará?
Una justa recompensa por su Comercio malvado, ¿no crees?
¿Y qué hay de nosotros?
Somos responsables como cómplices...
No, será Drummle quien será el cómplice legal.
Nos aseguraremos de que que sólo los signos de Drummle
los papeles del seguro para la nave.
Y si se puede probar que Drummle era consciente
de la naturaleza de la carga cuando lo aseguró,
Será juzgado por complicidad.
¿Cómo se puede probar?
Tú y yo juntos. dará testimonio en su contra.
Como mínimo, sus bienes serán tomados,
y les reclamaremos a través de deudas impagadas.
Y los esclavos a bordo del barco será liberado.
Esa es la otra consecuencia. de tu plan.
De ninguna consecuencia para mí.
Has alertado a la Marina Real de que esas naves antes, Sr. Jaggers.
Si hubiera una ganancia en ello.
¿Cuántas veces, Sr. Jaggers?
Pip Gargery...
Ser cómplice en una estrategia de este tipo
donde un hombre va a colgar,
y otro será arruinado,
usted tendrá que no sólo amar a Estella,
usted también necesitará Odiar a Drummle.
Y estoy seguro de que después escuchando a Drummle
¡Hablar de despecho y despecho!
a la mujer que amas durante media hora,
No tengo ninguna duda de que usted tendrá suficiente odio en tu corazón
para hacerte subir a bordo con los malvados planes
del malvado Sr. Jaggers.
Aprende a no emborracharte nunca.
pero nunca estar sobrio.
Ve a Drummle's ahora. o llegarás tarde.
- Puntual como siempre. - (PUERTA CERRADO)
Me imagino que la dama hará ejercicio. su prerrogativa y llegar tarde.
¿Cómo me veo?
Te ves bien.
¿Bien?
Comandando.
Bien, gracias.
Como... como con un caballo,
uno debe tomar comando inmediatamente.
Me he cortado el pelo.
Es...
Más bajo.
Es en el estilo de Lord Melbourne.
Sí.
Te pareces mucho. Un primer ministro.
¿Qué hueles en el aire?
Tabaco.
Nuez moscada.
Quiero que me conozca. con todos los sentidos.
Excepto por el tacto, Por supuesto.
¿Dónde quieres que me siente?
Umm...
Siéntate aquí.
Oh, y por favor entiende que de acuerdo con la convención,
una chaperona, pase lo que pase,
no dice ni una puta palabra.
Entendido.
Toma el mando, Drummle.
Toma el mando, toma el mando.
(Aclarando la garganta)
(MÚSICA INSTRUMENTAL JUGANDO)
(Gritos de caballo)
Por aquí, Srta. Estella.
(Exhalando)
(Chatter indistinto)
Señora.
(Golpeando a la puerta)
Vamos.
Srta. Estella Havisham, Sr. Bentley Drummle.
Sí, sí, lo sé. la convención normal
que la chaperona Debería ser una mujer.
Nos decepcionaron. en el último momento.
Mi sirviente aquí es sólo un niño.
Se puede ver claramente No es un hombre.
¿Así que espero que podamos proceder?
Creo que se acordó que tenemos
media hora en cada uno la compañía de otros.
Ahora son casi las dos cuartas partes.
Deberíamos hablar. hasta 13 minutos después.
¿Cómo fue tu viaje desde...? Um...
Mi viaje estuvo bien, gracias.
- ¿Vives junto al río? - Sí.
Donde el río es muy ancho.
Y donde la niebla
lo hace todo. Terriblemente misterioso.
Mmm-hmm.
Mis barcos pasan por el río.
Tal vez los has visto.
Son naves muy grandes.
No tengo vista del río.
Aunque entiendo
algunos en el pueblo pasan todas sus horas de vigilia
mirando las naves que pasan.
Hmm.
Los míos son muy distintivos.
Tienen velas de remolacha roja.
Velas grandes y enormes.
Y navegan hacia el Este para recoger nuez moscada.
Soy alérgico a la nuez moscada.
Bien.
¿Tú...?
¿Te gusta caminar?
Si tengo en alguna parte para caminar, yo camino allí.
Camino a pensar.
¿Y qué te parece?
Eso depende. en muchas cosas.
Sobre todo, pienso en negocios, dinero,
- barcos grandes y... - ¿Y nuez moscada?
(SNICKING)
Mi tío abuelo lo sabía. Tu abuelo.
Parece que todo el mundo está conectado con todos los demás.
(Drummle se aclara la garganta)
¿Tú montas a caballo?
No.
Cazo zorros.
Alimento zorros.
Aliento zorros a mis perros.
Oh, lo opuestos que somos.
¡Mírame!
Lo que quiero decir es, No sigas mirándolo.
Mírame.
Dices tan pronto Somos opuestos.
En el minuto dos. de nuestro conocido,
Dices que somos opuestos.
Bueno, déjame ser claro. Desde el principio.
Ya se ha acordado Vamos a casarnos.
Y no hay lugar para opuestos en un matrimonio,
sólo hay espacio para un punto de vista.
Y ese será mi punto de vista.
Puede haber debate,
y el discurso,
pero debería ser Feliz y ligero.
¿Entiendes?
En asuntos de importancia, El debate no tendría sentido.
La esposa de un Drummle
se convertirá en un tambor en más de un nombre.
¿Estás bien?
Algo en esta habitación. me está haciendo picar los ojos.
Nuez moscada, tal vez.
No habla.
¿Puedo por favor tener ¿Un pañuelo?
¡No, no!
Muy bien.
Como estaba diciendo, ¿dónde estás? no preparados para actuar
y, de hecho, pensar como un tambor, habrá reprimenda.
Y más allá de la reprimenda, en caso de que surja la necesidad,
al final del el espectro en nuestro discurso,
Habrá esto...
Es el derecho de un hombre a prevalecer.
Si el palo es de espesor para cumplir con la aprobación de la ley.
Por supuesto, eso sería un último recurso,
Pero pensé Deberías saberlo de verdad.
desde el principio cómo van a proceder las cosas,
cómo se convertirán las cosas, cómo son y serán las cosas.
Podría ser...
Con suerte nunca lo será.
Y pensé Te lo agradecería.
Si te impresionase desde el principio
en los tres primeros minutos de nuestra relación...
¿Sólo han pasado tres minutos?
(Ticking)
Que yo estoy al mando.
Así que...
Con el serio negocio de quién está al mando establecido,
temas más agradables.
¿Qué son las cosas? de verdad amas,
¿y cuáles son las cosas? ¿De verdad odias?
Por ejemplo, odio a los gatos.
Odio la nuez moscada.
ESTELLA: ¿Es este el destino ¿O estrategia?
PIP: Ninguno. Es algo Mucho más poderoso que el destino.
Su nombre es Sr. Jaggers.
Estella, tengo que hablar contigo.
Tengo una cita. que deben instalarse
para mi vestido de novia en 30 minutos.
Ni siquiera puedes pensar en ¡Casarse con ese maldito idiota!
Veo que Londres no lo ha hecho. ha mejorado tu vocabulario.
Pero ha mejorado. mi posición en el mundo.
Tengo que irme, Pip.
Hueles a cuero quemado. y algo peor.
Estella, hay muchas cosas. No puedo decírtelo.
Te ganas la vida. como acompañante.
No...
Es parte de un plan.
Pero por ahora, todo lo que necesitas saber
es que no debes casarte con él.
Sabes que no tengo elección.
El plan fue concebido por el Sr. Jaggers,
Así que es una buena.
¿Desde cuándo la de mi madre? ¿El abogado hace algo bueno?
Lo que quiero decir es El plan es muy malo.
Pero nos da esperanza.
Lo cual es bueno.
Srta. Havisham lo ha dejado muy claro
si me niego a casarme con él, Ella me desheredará.
Y yo cuidaré de ti.
¿Tú?
Ella me entregaría. ¿Al hijo de un herrero?
El chico de un herrero. que será rico.
"Será rico."
Cierto, porque tienes un plan, ¿Tú y el Sr. Jaggers?
Estella, estos días Soy un asegurador.
Barcos, enormes barcos.
Suenas exactamente como Drummle.
A diferencia de Drummle, Tengo un futuro en el mundo.
El mundo de cada cosa
que pueden ser transportados a bordo de un barco.
Y un día uno de esos barcos nos llevará a El Cairo.
Tú y yo.
Llegaremos a la boca. del Nilo,
y allá más allá las orillas del río,
en lugar de marismas nebulosas,
Vamos a ver pirámides y esfinges.
Pip, eres un chico cuyas botas olor a cuero quemado,
y cuyo aliento en el medio de la tarde huele a ron.
Su salud no se ve tan bien.
Dejaré el ron.
Lo haré ahora, hoy...
Por favor, basta.
Tus esfuerzos para asegurarme son inútiles.
Mi renuencia a aceptar Drummle no tiene sentido.
La única manera de escapar es si cambiamos el mundo.
¿Haríamos eso tú y yo?
Si pudiera cambiar el mundo Para ti, lo haría.
Porque te quiero, Estella.
Puedes amarme. Todo lo que quieras, Pip.
Hay un vestido de novia. Esperándome.
Y me casaré con Drummle. Porque tengo que hacerlo.
(Tocando)
Conduce.
(SOLEMEN INSTRUMENTAL) JUGANDO MÚSICA)
¡Mierda!
(MÚSICA INTENSA JUGANDO)
Déjame ver.
¿No te gusta?
Es muy hermoso.
¿No estás feliz?
No puedo ser feliz.
(BOTTLE ROLLING)
(MÚSICA SUSPENSA JUGANDO)
(BIRDS chirriando)
¿Quiénes eran?
¿A dónde se fueron?
¿Cuánto tiempo llevo aquí?
¿Conoces el camino a Londres?
(FORGE WHOSHING)
¿Srta. Estella?
Dios mío...
Es un honor.
Señora, perdóneme.
No te preocupes, Joe. Sólo estoy de paso.
Fui a Londres y vi a Pip.
¿Y cómo está, señora?
No se veía bien.
¿No está bien cómo?
Por su propio bien, deberías Escríbele y llámalo a casa.
Buenos días, señora.
Por favor.
Llámame Estella.
(Children charlando) EN DISTANCIA)
Esta era la clase de Pip, ¿no?
Sí.
Desde que tenía siete años.
Habló mucho de ti.
Entendí las cosas. No lo entendía.
Era obvio para mí. de las cosas
que me habló de ti, que estabas enamorada de él.
Escuché que fuiste a Londres.
¿Lo viste?
Sí.
Pip es muy infeliz.
Quiere que las cosas sucedan. Eso nunca puede suceder.
Dios mío, no somos ninguno de nosotros. Ya no somos niños, ¿verdad?
¿Había algo? ¿Quería, señora?
Verás, la cosa es, Pip está enamorado de mí.
Aún así.
Incluso peor que antes, de hecho.
Pero debe parar.
Debe hacerlo, por su bien.
Soy como un faro.
Solo.
Y una advertencia a los demás para mantenerte alejado.
Si vuelve aquí, como rezo para que lo haga,
Deberías ir con él.
Lo harás feliz.
¿Por qué te preocupabas por él?
Crees que hay compasión ¿En mi alma?
Crees que todavía hay ¿Esperar por mí?
Creo que no.
(Pitidos se reproducen)
(CLAMORING)
Por ahí, señor.
Gracias.
(Mujer lloriqueando)
¿Dijiste que tenías un trabajo para mí?
Sí, necesito que me ayudes. entrega un paquete.
PIP: ¿Qué es ese olor?
Tú eres el ángel de la muerte, Sr. Jaggers.
La plantadora de algodón americana
con quien me acordé una velada de entretenimiento,
tenía la descortesía tener un ataque al corazón
mientras esté unido a este puesto de latigazos.
Abre el saco.
¿No tienes ¿Un portero de carne para esto?
No en el Elefante y el Castillo.
Nadie dentro de dos millas tampoco. lado de la carretera Walworth
se puede confiar en un secreto.
Y además,
Ahora eres mi portero de carne.
Y esta vez No vomitaste.
Para un joven en el camino a la grandeza,
Eso es, de hecho, progreso.
Tu vientre está empezando. para ponernos al día con tu bravuconería.
Vamos a embolsarlo.
(SPLASHING)
¿Informarás a su familia?
Diré que lo era. visto por última vez caminando
a la hora de la noche cuando A menudo hay ladrones.
Cuando se encuentra su cuerpo en Gravesend,
se imaginarán el resto,
y su reputación estará intacto.
(SEAGULLS SQUWING)
Así que hiciste esto. ¿Por una buena razón, Sr. Jaggers?
Tal como informas a menudo
la Marina Real sobre barcos de esclavos.
Pip, por favor.
Mi reputación está cada vez más en tus manos.
Si usted debe dejar escapar cualquier indicio de virtud,
la demanda de mis servicios Disminuiría rápidamente.
Y para responder su pregunta anterior,
el chico que una vez fui, a quien le gustaba pescar...
Era muy parecido a ti.
Visiblemente un extraño...
Que anhelaban la aceptación...
Entonces lo exigió.
Y finalmente la despreciaba.
Lo desesperé más, Desde que te conocí.
Te he afectado, ¿Sr. Jaggers?
Treinta y cinco segundos de autoexamen por mes
Es suficiente para cualquier caballero.
- ¿Debería darle la vuelta? - Dios, no.
Tenemos negocios, ¿No te acuerdas?
Continuaremos hacia el este.
A Limehouse.
(Truenos)
(Llamando a la puerta)
(MÚSICA SUSPENSA JUGANDO)
Sr. Jaggers.
¿Estás aquí para consolarte?
Sí.
Y también tengo negocios.
Por favor.
Espera ahí.
He encerrado a mi terrible perro. en su jaula de hierro.
Primero, los negocios.
Un capitán francés de mi conocido
se debía a la nave pieles ahumadas y saladas
de Montreal a Pekín.
Es bonito.
A su llegada a Pekín,
Este capitán estaba a punto de llegar. para recoger un cargamento de opio
para volver a Nueva York.
Tengo dos hijas.
Me temo que el chico ya está enamorado.
Pobre chico.
En realidad, no soy un niño.
Este capitán de barco en particular Nunca llegará a Pekín.
No llegará. para recoger el opio
porque va a colgar antes de que llegue allí.
¿Te quiere?
No.
Solace.
Y tortura.
El opio que está esperando El muelle ya está pagado.
Estoy planeando para que lo recolecten.
por alguien usando el nombre del capitán.
Así que tomaremos el opio. gratis.
(Risas)
- ¿Qué es gracioso? - (Risas)
Acabo de recordar...
Ya ni siquiera tengo un perro.
Pero tengo esto.
Para cuando los hombres vienen con sus malos pensamientos.
No tengo malos pensamientos.
¿Cuánto por cuánto?
Doscientas libras por 500 libras.
De hecho...
Soy un hombre.
Un caballero.
Sí, eres un caballero.
Y tú lucharás contra cualquiera. que dice lo contrario.
Cien. y cincuenta libras.
¿Quién quiere pelear conmigo ahora?
Lo quiero para mi hija mayor.
Lo siento, soy un caballero.
Y no estoy a la venta.
Porque estoy enamorado.
Está perdida a menos que la encuentre.
Este chico no es nada. pero malditos problemas.
Pip.
Por favor, sal afuera. y tomar un poco de aire,
mientras gano mucho dinero.
Ciento setenta y cinco.
(Truenos)
(MÚSICA INSTRUMENTAL JUGANDO)
Dime la verdad, Estella.
¿Con quién bailas?
De todos ellos, ¿Con cuál estás bailando?
Sorprendentemente.
Insanely.
Imposible.
Estoy bailando. con el hijo del herrero.
Tal vez, mamá, No es por amor a él.
Es por despecho para ti.
(MÚSICA CONTINUA)
Esta vida londinense tampoco lo hará. te hacen o te matan, Pip.
Me hará, Sr. Jaggers.
Y nos iremos a El Cairo.
(Golpeando a la puerta)
Estamos a una hora de la boca del Támesis.
Haremos Wapping Wall antes del amanecer.