Lo que quiero es algo que tienes...
Algo que es mío, pero que te fue dado.
(Gritando)
Sr. Jaggers, ¿puedo darle la bienvenida? al mundo del comercio marítimo
con los brazos abiertos.
Nos aseguraremos de que que sólo los signos de Drummle
los papeles del seguro para la nave.
Será juzgado por complicidad.
Daremos la vuelta. £5.000 a £50.000.
¿Usaremos mi dinero?
No estamos usando su dinero.
Lo estamos invirtiendo.
Por seguro, lo igualaré. de mi propio bolsillo.
PIP: Te quiero, Estella.
ESTELLA: Srta. Havisham lo ha dejado muy claro
si me niego a casarme con él, Ella me desheredará.
Verás, la cosa es, Pip está enamorado de mí.
Pero debe parar.
Debe hacerlo.
Si vuelve aquí, Deberías ir con él.
¿Por qué te preocupas por él?
¡Estella, no!
Soy tu padre.
Cuando sale el sol, Dile a tu mamá,
Vengo con noticias sobre El hombre que le rompió el corazón.
Pero sólo se lo daré a ella. si se cambia de ropa.
JOE: Lo encendí para el pobre Pip.
En mis sueños, veo problemas. para él por todos lados.
No te quiero. en el Salón de Intercambios
porque no quiero nada de Mis conocidos a ver.
Esto es lo que soy ahora, Joe.
Compeyson y Magwitch
todavía estarán luchando cada uno otros 1.000 años a partir de ahora.
¿Por qué?
JAGGERS: Molly era la esposa de Magwitch.
Molly también era la amante secreta. del irresistible Compeyson.
Fue Molly la que se dividió. los dos cómplices
y los condenó a una batalla eterna.
Te daré esto.
Primero, deberías explicarlo.
¿Quién podría ser? Yo estaría disparando.
WEMMICK: Creo que ya sabes quién.
Normalmente, Sr. Jaggers. es tan confiable como mi viejo cañón.
Últimamente, desde que llegaste,
a veces el Sr. Jaggers falla.
Dame el arma.
Deja al chico en paz.
(Truenos)
(Golpeando a la puerta)
Mm.
(Golpeando a la puerta)
Joe.
¿Quién diablos está fuera? ¿En una noche como esta?
(PUERTA EN PUERTA)
Estaba en el río.
Me forzaron a desembarcar. por la tormenta.
Necesito refugio.
Adelante.
Un tiburón me atrapó.
Estaba en Australia.
¿Tienes una habitación? ¿Por la noche?
Sólo hay dos dormitorios. en esta casa.
- Ambos ocupados. - Uno ocupado, uno esperando.
(Se ríe)
¿Esperando qué?
Nuestro chico.
- Nuestro chico, Pip. - Pip.
Un nombre curioso.
Cualquier día que regrese.
Pip... ¿Por qué tu Pip no lo haría? ¿Quieres volver?
Bien, fuera del camino. Así.
Hay una taberna. Tienen habitaciones.
Los Tres Barqueros Jolly. Está al otro lado del camino.
Entonces iré allí.
Y sinceramente esperaré que tu chico Pip
vuelve a casa muy pronto.
Buenas noches, herrero.
(MÚSICA TÉCNICA JUGANDO)
(PUERTA SE ABRE)
(Truenos)
(PUERTA CERRA)
(HABLANDO indistintamente)
Disculpe.
Oh, ¿no tocas?
- ¿No tocas? - Disculpe, señor.
Traeré esto de los Lloyd's. Cafetería sala de correos.
Un mensaje desde el Faro de Swanage.
(Aclara la garganta)
(MUMBLES)
Oh, mierda.
- (Pitidos se acercan) - (PUERTA SE ABRE)
(Jadeo)
Así que déjame adivinar. lo que dice el mensaje.
La nave de Dorget, que nosotros indemnizamos
a la suma de 10.000 libras esterlinas
se hundió en la tormenta de anoche.
Sí, de hecho lo fue.
Excelente.
¿Cómo es excelente?
Es excelente. porque de alguna manera, Sr. Wemmick,
Voy a dar la vuelta. esta terrible eventualidad
Para mi ventaja personal.
Sí, Sr. Jaggers.
Verás, no existe tal cosa. como desgracia.
Sólo los tontos desafortunados que lo hacen no tener la imaginación para...
(GLASS SHATTERS)
¡Mierda!
Infortunados tontos sin la imaginación
para reconfigurar las maquinaciones del destino.
Hmm.
Consigue un nuevo espejo.
Enviar a alguien fuera para las anguilas y los ovinos.
Y dale las noticias a Pip.
(Suspira)
Estará en el río.
(MÚSICA TÉCNICA JUGANDO)
¡Pip!
¡Pip Gargery!
¡Ven a tierra!
¡Necesito hablar contigo!
(Pitidos se acercan)
- (PUERTA SE ABRE) - ¿Qué es tan urgente?
Dios mío.
El mundo se ha invitado a sí mismo dentro.
Tendremos que buscar a alguien.
Un hombre. ¡Dios nos ayude!
Un hombre con una sierra.
Mamá, esto no es lo que es tan urgente.
Y ya hay un hombre aquí.
- ¿Llamaste a alguien? - No.
Tormenta que derribó el árbol se lo tiró aquí.
Es un hombre que conoces.
Los hombres que conozco no cortan madera. y no están aquí.
Bueno, un hombre que conoces está aquí.
Un hombre llamado Magwitch.
Magwitch.
En la tormenta, me habló de mí mismo,
Y un poco sobre por qué estoy aquí.
- ¿Está solo? - Está solo.
Pero dice que tiene noticias. sobre otro.
Deberíamos recogerlo. el vidrio roto.
Noticias sobre un hombre Se llama Compeyson.
Entre el final de la tormenta y la salida del sol,
- He decidido muchas cosas... - Deberíamos llamar a alguien.
para cortar el árbol y recoger el vidrio roto.
El mundo no debería Invítese a sí mismo a entrar.
Lo he decidido.
que no me casaré Herbert Pocket,
y no me casaré Sr. Drummle.
Y tú
no intentará obligarme.
(Zumbidos)
Y no continuaremos como siempre lo hemos hecho.
Magwitch, mi padre,
dice que hoy es el día cuando todo cambia.
(Suspiros)
Y cambiarás.
No hablará. a una novia de corazón roto.
(MÚSICA TÉCNICA JUGANDO)
¿Qué es tan urgente Sr. Wemmick?
(MUMBLES)
Anoche, la poderosa tormenta nos ha arruinado una gran desgracia, Pip.
La nave que indemnizamos, Se perdió.
La nave del capitán Dorget fue volada. sobre las rocas de Swanage.
Todas las manos perdidas, toda la carga perdida.
Entonces eso es muy triste. para la tripulación.
Muy triste, sí.
PIP: Y para sus seres queridos.
Y muy triste por Drummle y Co.
No, no muy triste.
Por, por Drummle y Co, Es muy triste.
Para usted y el Sr. Jaggers, Es muy triste.
Si recuerdas, como parte del plan
para ponerse en la mayoría
en el caso del arresto de Drummle,
80 % de la indemnización
fue ofrecido por el Sr. Jaggers y por ti mismo.
Pero el barco se hundió. sin carga ilegal.
Así que el seguro es válido, Pip.
Sr. Wemmick, he sido bastante vago durante las últimas semanas.
Recuérdame.
Cuánto de mi fortuna ¿Invertí en esta empresa?
Todo, Pip.
Cada centavo.
Por supuesto.
Estella dijo: Siempre termina de la misma manera.
para caballeros como yo.
Colgando de uno de los puentes de Londres,
con piedras en el bolsillo en lugar de monedas.
No, no, no.
No me dejes oírte. Di esas cosas.
- (Burla) - (MUMBLES)
Viniste a Londres. Y pensaste...
Pensaste que era un perro domesticado.
Pero es... es un zorro.
- Londres es un zorro. - Sr. Wemmick,
¿Crees que podrías dejarme ¿Solo por un tiempo?
Por el río, no 40 millas al este,
hay una familia amorosa
con un perfecto negocios respetables.
Al final, Pip, tú serías más feliz en la fragua
que lo que serías en la casa del conteo.
(Burla)
Srta. Havisham bajará momentáneamente.
¿La llama Srta. Havisham?
¿O mamá?
Naciste como trabajador,
Así que piensas que el trabajo físico ¿Es lo que hacen los padres?
Ojalá fuera un trabajador.
No.
Ojalá fuera cualquier cosa. aparte de quién era yo.
Ahora la veo en tus ojos.
- ¿Ves quién en mis ojos? - (PUERTA SE ABRE)
(Pitidos se acercan)
Srta. HAVISHAM: Pensé que Traería combustible.
Has cambiado mucho.
Igual que tú.
Estella me dice que 21 años, tres meses y cuatro días
después de que falló. para aparecer en el altar
Usted tiene información
sobre el diablo retratado en esta imagen.
No he dicho su nombre. en 21 años.
Compeyson...
Ahí...
¿Qué noticias tienes? ¿De este hombre, Sr. Magwitch?
Todos esos años atrás,
nos pusieron a bordo de la misma nave a Australia.
Él también me engañó.
Lo perseguí a través todo el maldito continente.
Me las arreglé. para hacerle esto a él.
Pero está vivo.
Sí, está vivo. y de vuelta a Inglaterra.
Él es la otra razón Vengo de Australia.
Vine por amor a ti.
y odio hacia él.
(FUEGO CRACKLING)
Volví a buscarlo. y matarlo.
Pero necesitaré tu ayuda.
(MÚSICA TÉCNICA JUGANDO)
(Respiración trémulo)
(Pitidos scampering)
Pip.
¡Pip!
- (HOMBRE 1 HABLANDO indistintamente) - ¿Qué demonios?
(HABLANDO indistintamente)
Disculpe.
(Jadeo)
- ¿Es este tu reporte de trabajo? - (Jadeos)
Encontré a Pip...
Y luego lo perdí.
Miré a lo largo de los bancos Todo el camino a Deptford.
Uh, pero hay son sólo gaviotas,
y, y los niños y ostras y...
(INHALES) Lo que quiero decir Decir es...
Me temo que estoy casi seguro. que la noticia de Pip
es cualquier cosa menos excelente.
El Támesis se ha cobrado otra vida.
Gracias, Wemmick.
Informaré personalmente. la familia.
Srta. HaVISHAM: Esto podría todo han sido de él.
Todo podría haber sido suyo.
¿Por qué no vino? ¿Al altar?
(Suspira)
No fue por ninguna razón. Involucrarte.
- ¿Por qué? - Por su cabello rizado,
su ropa negra, su pañuelo de bolsillo blanco.
En resumen, Srta. Havisham, porque Compeyson nació como un caballero.
Y los caballeros lo hacen. lo que les convenga.
Roban y mienten y luego se jactan
y tienen estatuas construidas de sí mismas.
Han construido un imperio en él.
No apareció ese día porque...
Porque algo más adecuado Subió.
Conozco a Compeyson. tan bien como me conozco a mí mismo.
Así que ya sabes ¿Vendrá por esto?
Oh, él vendrá por el oro.
Y él vendrá por ti.
¿Qué tan fuerte eres?
Srta. Havisham: Soy más fuerte que tú.
Soy más fuerte que esta casa.
Soy más fuerte que el fuego.
(Gruñidos)
(Jadeo)
¡Pip!
Chico, despierta.
Té,
y ron.
Saca el río de tus huesos.
(HOMBRE HABLANDO indistintamente)
No.
Té entonces.
(Chatter indistinto)
(Jadeo)
(Chatter indistinto)
Isla de los Perros.
- ¿Vas hacia el este? - Sí.
Al muelle de los convictos en Gravesend.
(Se ríe suavemente)
Convicto muelle en Gravesend.
Por supuesto.
Es una especie de Dios.
para acostarme en un barco para llevarme a mi destino inevitable.
Mientras estoy aquí, Srta. Havisham. quiere hacer uso de mí.
Deshacerse de todo lo viejo.
Dijiste que viste a alguien. en mis ojos.
Vi a tu madre.
en tus ojos.
No necesito mentir sobre ella.
Es de Kentucky, América.
Escapó de su cadena.
¿Está viva?
Cuando me pusieron en juicio,
Fue puesta en servicio. por mi abogado,
Sr. Jaggers.
Cuando voy a Londres,
La veré.
Tú también la verás.
Es decir...
Es mi deseo, Cuando terminen mis asuntos aquí...
Espero que vengas conmigo. a Londres.
¿Como padre e hija?
Sí.
No.
Tengo miedo. Todo ha cambiado hoy.
Excepto mi corazón.
(Pitidos se reproducen)
(Children charlando) INDÍSTICAMENTE)
¿Joe?
(Chatter indistinto)
(Inhala, exhala)
(Chatter indistinto)
Sr. Jaggers.
Estaba pasando.
Tengo negocios. con la Srta. Havisham.
Al pueblo.
¿Puedo tomar una cerveza?
Fue una noche difícil.
(MAN RISA EN DISTANCIA)
Nunca te he visto beber cerveza.
Nunca lo hago.
Así que, aquí estás.
Ya lo has decidido. para seguir viviendo.
¿Qué te hace pensar ¿Consideré no vivir?
Fue Wemmick quien cortó la cuerda.
¿Dónde vivirás?
Toma.
Viviré aquí.
Las rodillas de Joe se han ido, así que...
Me convertiré en Joe.
¿Se encuentra bien, Sr. Jaggers?
No pareces ser tú mismo.
No creo que lo sea.
No en este momento, de todos modos.
Me pregunto qué partes de mí todavía están allí desde antes
y que no lo son.
Cerveza, por cierto, Es absolutamente asqueroso.
Así me gusta más. Sr. Jaggers.
Sí.
Pero tú...
Deberías quedarte con cerveza.
Resolví la cerveza, no el ron.
Y de las tuberías, sólo tabaco.
La cerveza es algo moralmente bueno.
Personalmente no me lavaría. Mis putos pies en él.
(Se ríe suavemente)
Pero espero que nunca vayas. a Limehouse de nuevo.
Nunca.
Bueno, ya sabes dónde estoy.
De vuelta en la Bailey
y estás de vuelta en los fuelles.
Como si nunca hubiera pasado.
No del todo.
Ahora entiendo.
por qué las únicas personas de Londres que alguna vez vienen aquí
Ya están muertos.
(CONVERSACIÓN INDISTINTA)
Dame ron.
y clavos.
Necesito lavarme. un sabor asqueroso.
Dame la botella.
La última vez que estuviste aquí, Te fuiste con Pip Gargery.
¿Cómo está?
Ha decidido volver a casa.
A este agujero de ratas.
Pobre hijo de puta.
(Suspira)
Todavía me lo debes. Cuatro chelines para anoche.
Gracias. por su hospitalidad.
Si te vas para Londres,
La tormenta está cerrada. todos los caminos.
Pagaré yo. para el placer
de su empresa por una noche más.
- (MÚSICA TESTA JUGANDO) - (Chatter indistinto)
Pero por supuesto.
¿A quién más podrías pertenecer?
(Gritos de caballo)
(Chatter indistinto)
Pip.
(Children charlando) INDÍSTICAMENTE)
Puse tu caballo, Biddy.
¿Lo has apuntado?
PIP: ¿Cómo conseguí todo ¿Tan completamente equivocado?
Me voy a convertir en quien estaba destinado a ser.
Cervezas, no ron.
Tabaco, no opio.
Biddy, no Estella.
El menor de dos opciones.
No, lo siento, Biddy.
Eso no es lo que quiero decir.
Es decir, elegí volver.
A verte.
Lo siento.
Yo sólo, sólo vine para devolver tu caballo.
¿Has cambiado, Pip?
¿O sigues así? ¿El centro del universo?
¿Cómo podría no haber cambiado?
He cambiado.
Ahora soy cartista, Pip.
Me he unido. el movimiento cartista.
Las mujeres son muy bienvenidas.
Estamos tratando de cambiar el mundo. Así que estaría un poco ocupado.
para ser puesto en su cocina con tu cerveza y tu tabaco.
Ni siquiera tengo cocina.
Es la casa de mi hermana.
Pero de nada, Biddy.
¿Pip?
Déjame adivinar.
Estás corriendo. a la escuela
para decirle al padre de Biddy su caballo ha sido robado de la tienda.
Estaba en la iglesia rezando.
Regresé. y el caballo se había ido.
El caballo no ha sido robado.
He clavado un juego completo de zapatos en y lo entregó.
(Exhala)
Vamos, Sara explotará. en llamas.
- ¿Las llamas buenas o las llamas malas? - (Se ríe)
Imposible de predecir, Pip.
(Ambos se ríen)
SARA: Habrá regulaciones y divisiones.
Empezarás. como aprendiz habitual.
Será uno para ti. y cuatro para Joe.
Luego, después de un año,
Serán tres para ti. y dos para Joe.
Y después de dos años, Tres para ti, tres para Joe.
Son seis.
Tres y tres son seis. Sí, lo sé.
PIP: No.
Quiero decir, tú empezaste dividiendo cinco de lo que sea
entre Joe y yo.
Y luego dijiste que lo haríamos cada uno Tengo tres de lo que sea.
Son seis.
El primer día de Pip, uh,
¿Por qué no hablamos de dinero?
y hablar sobre otra cosa, ¿eh?
La tormenta de anoche, Pip,
¿Cómo te fue en Londres?
No me importa hablar de eso.
las consecuencias de la tormenta, Joe.
Traje nuevas palabras.
Bueno, la tormenta de anoche nos trajo un gran susto.
- ¿No es así, Sara? - Lo hizo.
Un hombre parado allí. en esa puerta
en un sombrero grande, corriendo con agua,
y con una cicatriz corriendo por toda su cara
y él entra. diciendo que su barco se había volcado.
- ¿Qué quería? Alojamiento.
Le dije, la única habitación que teníamos era tu habitación,
y dije que no podía alquilarlo. porque podrías volver a casa.
Se interesó mucho. Cuando dijimos que podías volver.
Seguía usando tu nombre.
Pip esto, Pip aquello.
¿Y a dónde fue?
Yo lo envié. a los Jolly Bargemen.
Y con el camino cerrado, Él estará allí todavía me imagino.
- Pip, ¿adónde vas? - (PUERTA SE ABRE)
(PUERTA CERRA)
(MÚSICA TÉCNICA JUGANDO)
(Suena la puerta)
¿Sr. Jaggers?
(Suena la puerta)
Sr. Jaggers, está aquí.
(Suena la puerta)
MAGWITCH: ¿Quién va allí?
Pip.
Pip Gargery.
Conozco esa voz.
Pensé que estabas muerto.
Todavía no.
Ven.
- Debemos salir de la vista. - ¿Tienes una llave?
Muchas cosas han cambiado, Pip.
Vete.
Lo encontraremos. en el pueblo
y enviarlo al infierno.
Hemos resuelto, Magwitch y yo.
Iremos con él antes de que llegue. la oportunidad de venir a nosotros.
Entonces lo terminaré yo mismo.
MAGWITCH: Te dije, Sr. Jaggers.
Seré yo. que hace el trabajo de esta noche.
(Gritos de caballo)
- Toma. - Sr. Magwitch,
el chico le ha dado la espalda
sobre la vida deportiva de un caballero,
y se asentó en la estación Dios quiso decir para él.
PIP: ¿Qué quiere decir, Sr. Magwitch,
¿Es que la fortuna Te fuiste por mí,
He desperdiciado.
(Gritos de caballo)
Sr. Jaggers me ha contado tu historia.
Era muy amable. con tu reputación.
Gastaste mi fortuna en un boleto.
para un gran viaje
que llevó de vuelta al lugar de donde viniste.
He estado en un viaje similar, Pip.
Los dos estamos de vuelta. donde estamos destinados a estar.
Sr. Magwitch,
muchas noches a las 4:00 a.m. He ensayado
todas las preguntas Tengo para ti.
No hay tiempo. para las respuestas, Pip.
Una vez te traje pan. y una lima metálica,
y a cambio Cambiaste mi vida.
¿Para bien o para mal?
Polvo y disparo...
Um...
Lo suficiente como para asegurar que se haga justicia.
Sr. Jaggers, debemos volar.
Me quedaré aquí en Satis. y vigilar a las damas.
Son las damas. que te protegerá, Pip.
(Gritos de caballo)
(trozos de caballos)
Estella, cuando volví aquí al pueblo,
Fue con la firme intención
de nunca llegar a tu puerta Nunca más.
Y aquí estoy en mi primera noche.
Pero no es amor. Eso me trae.
¿Sientes amor?
Sí.
Amor testarudo...
Como una mula.
Porque para ser claros,
No te quiero.
¿Por qué me lo dices?
Mamá y yo hemos hablado este asunto como los científicos.
Estamos de acuerdo en que su vida es una prueba
que el amor es tan venenoso como mercurio.
Hemos quemado tanto. de importancia hoy.
Para grabar un registro simple Es bastante gracioso.
Te quiero, Estella.
- Bien. - ¿Cómo es bueno?
En una relación,
quien más ama, pierde.
El que menos ama, gana.
- ¿Ganar qué? - En un matrimonio,
para ser el elegido que no ama en absoluto
es ser en la mejor posición posible.
Si vas a casarte, Es mejor ser indiferente.
¿Qué matrimonio? ¿De qué estás hablando?
Todo está decidido, Pip.
Mamá está de acuerdo.
Debería casarme con alguien. que me ama,
a quien no amo.
(Hombres riendo)
Haz que salga. Lo volaré al infierno.
(MÚSICA TÉCNICA JUGANDO)
(Hombres siguen riendo)
¡Montad!
¡Se ha ido!
(MÚSICA DRAMÁTICA JUGANDO)
Oh, Dios.
¿Qué quieres?
Vine a disculparme.
Para pedirte perdón en persona.
- Me comporté terriblemente. - "Lo siento".
Yo era un hombre diferente...
- Si tuviera mi tiempo de nuevo... - El tiempo se ha ido.
- Me han castigado. - No lo suficiente.
Nunca ha pasado un día...
- Ahora eres fea. - Me alegro.
Esta cicatriz...
(Se ríe) Me mantiene Fuera de problemas.
Me quedo en mi habitación y me arrepiento.
Esta noche me acosté en mi cuarto húmedo y me preguntaba...
¿Me pregunto qué?
¿Cómo serías? cuando me viste de nuevo.
¿Qué quieres?
Soy honesto en estos días.
Necesito dinero, Amelia.
- Nadie me llama así. - Amelia.
Necesito dinero.
No te mentiría. No miento.
Necesito oro.
Recuerdo que tienes oro. de China aquí.
Pago del opio de hace años.
El oro no envejece como nosotros.
Me preguntaba...
¿Necesito esta pistola? sólo para tomar un puñado de monedas
sólo para llegar a Londres ¿Y me instalaron en alojamientos?
¿Dónde tal vez...?
...podrías venir y visitarme algún día.
Por fin vine, Amelia.
Esta cosa que siempre quisiste finalmente ha sucedido.
Sí.
Sí, viniste. justo como me había recuperado.
Sí, sí.
No he sentido nada. con mi cuerpo desde entonces.
Mi arma está cargada.
Pero la pregunta es,
¿Lo necesitaré? ¿Para que me ayudes?
No.
No, no lo necesitarás.
El anillo de la Srta. Havisham.
Ahora es mío.
(GUN COCKING)
Oh, querida.
Ni siquiera está cargada.
(Respiración trémulo)
(GUN COCKING)
Pero puedo asegurarle Esta sí.
(Inhales) Yo había esperado No necesitaría esto.
Parece que sí.
Desbloquear la caja fuerte
y dame lo que vine a buscar.
¡Dame la maldita llave!
¿Arma cargada o felicidad?
- Un arma cargada, creo. - (Suspiros)
Encerrado en una caja Pasé año tras año.
Está en contra de la naturaleza.
Como una mujer pudrirse en una casa intacta
no vale nada.
Está en contra de la naturaleza.
(COINS JINGLING)
Srta. Havisham: Quemé tu retrato.
Ahora voy a quemarte.
Ahora, Mira qué locura.
Me abandoné en el altar.
¿Quién ganará?
¿Codicia o autopreservación?
(COINS JINGLING)
(Tos)
(Suspiros)
(Tos)
Está aquí, no en el pueblo.
Tiene un arma.
- Sólo tiene uno, ¿no? - Sólo uno cargado.
Quédate aquí.
(COMPEYSON TOSA)
(Grito de caballo)
(GUNSHOT)
- (GUNSHOT) - (Gimiendo)
- (GUNSHOT) - ¡Es mío!
(Gruñidos)
¡Vamos!
(Gruñidos)
(Pitidos se acercan)
(Tos)
(Jadeo)
MAGWITCH: (se calla) Soy yo, Magwitch.
Deberías quedarte aquí.
(GLASS BREEANDO)
(Gritando)
(Gruñidos MAGWITCH)
(Gemidos MAGWITCH, gruñidos)
(AMBOS gruñidos)
- (GUNSHOTS) - (Gemidos)
(Gritando)
¿Magwitch?
- (Gritando) - (Gruñidos Pip)
(Jadeos)
Tú, muchacho.
Esto, para que yo pase.
¡Vete al infierno!
Muy bien, muy bien.
(Gruñidos)
(GUNSHOT)
(Thud)
(Jadeo)
Creo que tu educación Está completo, Pip.
(FUEGO CRACKLING)
(MÚSICA DE SOMBER JUGANDO)
Satis.
Suficiente.
¿Pip?
Tú, eh...
No lo completaste. tu propuesta.
Dijiste que eras inmune al amor.
Lo que necesitas es alguien que es igual a ti.
Un compañero de exilio de la raza humana.
(BELL TOLLING)
(TODOS CHEERING)
(People charlando indistintamente)
(MÚSICA FOLK JUGANDO)
(GIGGLES)
Magis magisque satis est.
¿Y sabes lo que eso significa?
- Significa más que suficiente. - Hmm.
(MÚSICA AFUERA)
(Éste es el juego de música)