Te dije que, de un modo u otro, iba a joderte.
No tienes nada que darle.
La salida es por allá, perra.
Los barcos son muy inestables.
El Departamento de Estado advirtió a los operadores
que podrían ser arrestados o multados.
Pero esto pasó esta mañana.
Una flota improvisada de barcos que viajan entre Miami y Cuba
para traer cubanos
que ya no toleran vivir bajo el régimen comunista.
Desde hace mucho, los narcotraficantes tienen de rehén a la ciudad,
por eso hoy quiero anunciar la conformación
de la nueva unidad táctica federal, la CENTAC.
Está integrada por agentes locales y federales
bajo la dirección del inspector Raúl Díaz.
Felicitaciones.
Muchas gracias. Jim, ¿cómo estás?
Mírate. También estás ebria.
Vámonos.
Un atentado flagrante en una tienda de lujo
dejó un saldo de dos muertos.
Los atacantes dejaron abandonada una furgoneta.
Estamos en vivo desde el lugar.
Había dos escopetas, tres ametralladoras, cinco pistolas
y varios chalecos antibalas adentro.
La policía rastrilló el barrio en busca de sospechosos,
pero no encontró a ninguno.
Los sospechosos siguen sueltos.
La policía dice no saber cuál fue el móvil...
Al otro lado de la ciudad,
una explosión destruyó la casa de este hombre, Papo Mejía.
No se confirmó que haya vínculos narcos, pero es una posibilidad.
...abrió la puerta de la licorería,
las víctimas siguen dentro...
Las autoridades identificaron a una de las víctimas. Germán Panesso,
posible narcotraficante colombiano.
Se cree que Panesso era el blanco principal de los tiradores.
En este momento, hay dos...
Ya me enteré...
Por algo la dejaron.
Quieren dar el mensaje de que esto va en serio.
Y con lo de Papo.
No sabemos quién.
La víctima era un proveedor de Medellín llamado Germán Panesso.
Empecemos por ahí.
Si hacemos un arresto público, todos se tranquilizarán.
Para eso está la CENTAC.
Todos nos observan.
Trabajaremos juntos en este caso.
Son unos desquiciados.
- Espera. - Vino la policía.
¿Me das luz?
Es casero.
De la cárcel.
Es un Marielito.
El de la tienda dijo que el atacante tenía tatuajes.
Tal vez era otro Marielito.
Sí.
¿Cuál de los cientos de miles que llegaron hasta ahora?
¿Cómo carajo les seguimos el ritmo?
Dice que vio algo, pero no hablo español.
Tiene un ejército de Marielitos, Papo.
Vigilan su casa y todo el perímetro.
No se puede entrar.
Podemos esperar a que salga...
¿Por qué saldría esa puta, Jacomo?
Sabe que quiero cortarle la cabeza.
Cada puta carga que nos roba la vuelve más fuerte
y paraliza nuestra operación, que apenas empezaba.
Papo, tú estás a cargo de la ciudad.
¿Qué quieres que haga?
No hay forma de entrar. Tiene un puto ejército, Rafa.
¿Qué?
Oye.
Es tarde.
Revisé el bolso de una de las decapitadas en la casa.
- Suponemos que eran prostitutas. - Sí.
Pero encontré estas notas con números, podrían ser gramos.
Tres gramos y medio es un octavo, 28 gramos, una onza.
Sí, están cortando kilos. Venta callejera.
- Los narcos contratan gente para eso. - Tal cual.
Pero no mujeres, salvo que las contrate otra mujer.
Un testigo del último homicidio
describió a una mujer que vio.
Sigues con lo de la mujer narco.
Sé lo que vas a decir.
No se vincula con los homicidios.
Pero si una de sus empleadas fue víctima, de algún modo, sí.
¿"De algún modo"?
Mira.
Los puntos rojos son homicidios. Los azules, ataques de Marielitos.
Ya veo por qué dicen que es una zona de guerra.
Díaz, estos ataques a la organización de los Ochoa
no son al azar.
Están dirigidos. Son precisos.
¿Quién ataca sistemáticamente a la organización de los Ochoa?
Nadie.
Salvo que tenga Marielitos a su servicio.
Sabemos que murieron Marielitos con las mujeres de la casa.
No solo hay mujeres trabajando para este narco misterioso,
también hay Marielitos.
Creo que esos ataques son una respuesta,
una especie de represalia por lo que pasó en su casa.
¿Dices que una sola persona hizo todo esto?
Sí.
Digo que una mujer hizo todo esto.
"No preguntes sobre mi trabajo, Kay".
"No preguntes sobre mi trabajo".
"¡Basta!".
Aquí vienen todos los narcos.
Tengo un informante, Monkey Morales.
Si alguien sabe de una mujer narco,
tiene que ser él.
¿Cómo es la cosa con Monkey?
Esperamos aquí
a ver si puede hablar.
¿Puedo preguntarte algo?
¿Eras unido a tu papá?
¿Mi papá?
Mi papá nos subió a mi hermano y a mí a un avión para huir de Cuba.
Mi "papá" son los tíos borrachos de aquí.
¿Por qué?
Mi hijo quiso ir a vivir con su papá.
Siente que no lo conoce.
Y te dolió.
Mucho.
Pero mejor que vea por sí solo lo imbécil que es ese tipo.
Y tal vez
necesitaba estar sola para hacer este trabajo nuevo.
Bien. No te avergüences. Te gusta lo que haces.
No te ofendas, Díaz, pero no eres madre soltera.
¿Crees que la CENTAC es difícil?
No hiciste la pregunta correcta.
Era muy unido a mi mamá.
Cuando llegó aquí, trabajó para mantenernos a mis hermanos y a mí.
Igual que tú.
Ese es Monkey.
Muy bien.
Listo. Hablará con nosotros.
¿Sabes u oíste algo sobre una mujer narco?
Una mujer narco...
De mi estatura, cabello castaño.
Bonita.
Te aseguro que sabe algo.
Suele ser sincero conmigo.
Estás un poco obsesionada con esa mujer narco.
Eso quizá te nubla el juicio.
Oye. Me quedaré aquí esperando.
Vuelve y di que soy una idiota, haz un chiste
sobre lo insufribles que somos la mujeres policía.
- No quiero volver, June. - Hazlo.
Díaz.
La puta madre.
¿Y bien?
Bien, inspectora Hawkins...
resulta que Monkey vio a tu mujer narco en el Mutiny varias veces.
¿La vio?
Se llama Griselda Blanco.
Noticia de último momento.
Ataque brutal a un hombre en el Aeropuerto Nacional de Miami.
Esto es muy...
Según se informó, el atacante intentó decapitarlo
con una espada grande o bayoneta.
Volveremos con más información.
Hiciste esto delante de cientos de testigos.
No tienes escapatoria.
Ayúdanos a atrapar a Griselda, y le pediremos al fiscal que sea leve.
Jamás diré una puta palabra.