Repasamos todo lo que nos dijiste hasta ahora.
Estamos preparando la detención de Griselda.
¿Sabes algo de Rivi o Darío?
¿Qué pasará si la acusan de homicidio, inspectora Hawkins?
Irá presa por un largo tiempo.
O la ejecutarán, ¿no?
Eso depende de la fiscalía.
¿Cómo vamos?
A Carmen le incomoda darnos más información sobre su amiga.
No sé nada sobre los homicidios.
Estuviste a su lado tres años, Carmen.
¿Esperas que creamos eso?
El niñito al que mató
tenía dos años.
Johnny Castro.
¿Y si vuelve a pasar porque tú no quieres hablar?
¿Saben qué?
Quiero parar con todo esto.
Y si es lista, haga lo mismo.
Acúsenla de tráfico de drogas, y pónganme a salvo.
- Un tubo de monedas, por favor. - ¿Es cliente?
Solo podemos dar cambio a clientes.
Deme cambio, por favor. Tengo que hacer una llamada importante.
Disculpe, no puedo.
El que sigue.
¿Algún problema?
- Cielos. - Deme las putas monedas.
Gracias.
¿Griselda Blanco?
Queda detenida.
Manos detrás de la espalda.
Fue una maniobra, Al.
Todo esto lo es, carajo.
Sabe que la acusarán de tráfico de drogas, nada más.
Cumplirá cinco años a lo sumo,
estará protegida del cartel y saldrá como si nada.
No.
No se saldrá con la suya.
June.
Ya se salió con la suya.
Y en la causa contra la Sra. Blanco,
por los dos cargos de tenencia y distribución,
la Sra. Blanco se declarará culpable.
Como saben, todo el cartel de Medellín quiere venganza.
Si no la hubieran detenido, estaría muerta.
Se declarará culpable,
pero les pedimos protección absoluta.
Preguntaré a mis superiores.
Pero me parece razonable.
Tengo algo para ti.
Te avisaré apenas se cierre el trato.
Está presa.
¿Qué insinúas?
Nuestro trabajo es apresarla.
Da este asunto por terminado.
¿Y la dejo ganar?
Al, todos los días, vuelvo a casa,
me siento en ese puto sofá frente a la tele,
trato de calmarme y pienso en cómo detener a esta mujer.
Bueno.
Trata de descansar.
Al. Espera.
Ella es madre, Al.
No se iría sin dejar a sus hijos con alguien.
Rivi.
¿Qué se te ocurrió?
Su hijo Ozzy.
Aún es menor de edad.
Podemos emitir un alerta por secuestro
para que Rivi sea buscado en el sistema federal
y tenga prioridad de arresto para la policía de todo el país.
Si le hacen siquiera una multa de tránsito...
Sabremos dónde está.
Y si atrapamos a Rivi, podremos acusarla de homicidio, Al.
La policía busca a un niño de diez años secuestrado
y al supuesto secuestrador.
Se cree que Osvaldo Blanco viaja con este hombre, Rivi Ayala.
Se sospecha que Ayala robó un banco de Los Ángeles hace unos días
y se lo considera armado y peligroso.
Quien tenga información sobre el paradero de Ayala debe...
¿La fiscalía firmó mi acuerdo?
Surgió algo.
Acompáñeme.
Mire.
Rivi es difícil de encontrar.
Una cámara de seguridad lo grabó robando un banco hace unos días.
La cajera dijo que quería monedas para hacer una llamada.
¿Puede creerlo?
Menos mal que la cajera anotó el número de placa.
Cuando la policía de Miami emitió un alerta, coincidía.
Y es seguro que te encontrarán
si creen que secuestraste a un niño.
Incluso el de usted.
La policía de Miami lo acusará del homicidio del hijo de Castro
y de otros más, así que le ofrecimos un trato.
Que nos diga todo sobre usted
o sea condenado a muerte.
¿Qué cree que eligió?
La policía de Miami la llevará.
Ellos se harán cargo.
Sra. Blanco, soy la inspectora Hawkins. Él es el inspector Singleton.
Volvamos a Miami. Sé que extraña.
Llegaremos al aeropuerto en 45 minutos.
Ir presa para salvarse del cartel.
Qué astuta.
Lo hice por mis hijos.
Sí, es la madre del año.
Le molesta, ¿no?
Después de vencer a todos esos hombres, una mujer la atrapó.
Pensó mucho en mí, ¿no?
En atraparme.
En cómo eso le dará sentido a su vida insignificante.
Yo no pensé en usted ni una sola vez.
Este es mi trabajo, Sra. Blanco.
Solo eso.
Sepa que la fiscalía buscará condenarla a muerte
por lo que ha hecho.
Señora Blanco.
¿Me oye?
Me siento mal.
Detengan el auto.
Por favor.
Detengan el puto auto.
Charlie.
Detén el auto.
Suban a los autos.
Suban todos a los autos.
Vamos.
Es correcto.
¿Y Griselda Blanco le ordenó matar a todas esas personas?
Sí.
Así fue.
Bien.
Repasemos otra vez
cuando le ordenó matar a Chucho Castro.
Te beso en los labios.
Y luego me meto tu hermoso pecho
en la boca.
Con la lengua, te recorro el pezón.
- Sí. - Otra vez.
Y otra vez.
Y después te penetro
y te cojo...
- Dios mío. Me encanta tu acento. - ...bien lento...
...y profundo.
¿Me sientes?
Te siento. Sí.
Te doy un poco más.
Más. Un poco más fuerte.
Y más fuerte.
La puta madre, Janice.
¿Qué está pasando aquí?
No vas a creer esto.
Rivi le hizo llamadas sexuales a la asistente de la fiscalía.
- ¿Qué? - Ya sé.
Es el testigo estrella.
Le asignaron a esa mujer para que la llamara cuando quisiera.
Con el tiempo, empezaron con el sexo telefónico.
Ella ni siquiera sabía que los grababan.
Y está por hacerse público.
Es decir, Rivi ya no es un testigo creíble en tu contra.
Ni idea qué quería hacer. Pero, Griselda,
acaba de destrozarles la causa.
¿Griselda?
¿Qué me ofrecieron, Rodney?
Ocho años.
Diles que cumpliré siete.
Así será.
Y tengo un mensaje para ti.
Es de Rivi.
Un puto escándalo de sexo telefónico.
Perdimos porque una secretaria se aburrió de su esposo.
Hay que felicitar a Rivi. Hizo caer toda la causa.
Los hombres son una mierda.
No me pongas en la misma bolsa solo porque los dos meamos de pie.
Oye, June, entiendo.
Hace mucho que te dedicas a este caso.
Pero siete años es mejor que nada.
¿Después de que asesinó a tanta gente?
Si agregas seis años por tráfico de drogas, son 13 años.
Nuestro trabajo es atraparlos, y eso hicimos.
Por mucho tiempo, Griselda Blanco no podrá lastimar a nadie.
Seguro encontrará la manera.
Arma.
SIETE AÑOS MÁS TARDE
Cartera.
Aquí tiene.
Gracias.
¿Qué quiere?
Siéntese, por favor.
¿Al fin encontró un homicidio del cual acusarme?
Ya no soy inspectora.
Soy administrativa.
¿Era mucho para usted?
No. Quería pasar más tiempo con mi hijo y mi esposo.
¿Qué quiere?
Señora Blanco.
Atacaron a sus hijos.
A Dixon le dispararon mientras caminaba a su auto.
Ozzy estaba en un club nocturno lleno.
¿Están...?
Fallecieron.
¿Y Uber?
A Uber lo mataron en Colombia mientras cerraba un negocio narco.
Sostenía esto cuando murió.
¿Quién fue?
No sabemos.
Imaginamos que esperaron hasta que casi cumpla su condena,
para que fuera lo más doloroso posible.
Lo lamento.
Hay más novedades.
Su hijo menor, Michael Corleone,
sigue vivo.
Está en Medellín con la mamá de Darío.
TRAS SU LIBERACIÓN, GRISELDA VOLVIÓ A MEDELLÍN, COLOMBIA.
EL 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012, FUE ASESINADA A TIROS
POR UN SICARIO AL SALIR DE UNA CARNICERÍA.
TENÍA 69 AÑOS.