Crecer es muchísimas cosas.
Crecer es impredecible.
Crecer es una oportunidad para cambiar el mundo.
ACABAR CON LA POBREZA SIN JUSTICIA NO HAY PAZ
Crecer fue...
Tenemos el poder y la responsabilidad.
LA CASA BLANCA
Merecemos que nos escuchen.
Crecer es...
- Turbulento. - Incómodo.
- Confuso. - Caótico.
- Hermoso. - Obligatorio.
¡Lo logramos!
DIEZ HISTORIAS
SOBRE LA VALENTÍA
QUE CONLLEVA SER UNO MISMO
CRECIENDO
Dos.
Mientras crecía, mi familia me dio todo el apoyo que necesitaba.
Me inculcaron los valores necesarios
para poder contra todo lo que el mundo me lanzara.
Si pudiera abrir este aceite de coco.
Pero crecí escuchando que, si eres una chica negra
y te gustan las matemáticas y la ciencia,
eres anormal o hay algo mal contigo.
Decidí compartir mi historia
porque quiero que las personas en situaciones parecidas a la mía
se sientan menos solas.
Toma uno.
Me alegra que no sea ruidoso. Pensé que haría mucho ruido.
Bueno, allá vamos, todos listos para grabar.
- Tranquila, tú puedes. - Eso espero.
- Estamos listos. - Soy Sofia Ongele. Tengo 20 años.
Mi pasión es una combinación entre tecnología y activismo.
KÓDIGO CON KLOSSY FELICIDADES, SOFIA
PREMIO DE MAESTRA
De niña, siempre hacía lo que mi corazón dictaba.
Soy la hija del medio.
- Sofia. - Sofia.
- Sofia, ¿cuántos años tienes? - Siete.
Mis padres son inmigrantes. Mi padre vino de Kenia
y mi madre, de Uganda.
Siempre les importó mucho cuáles serían nuestras ambiciones
y siempre les importó, y aún les importa, la familia.
Los amo mucho a ambos.
Sofia es brillante,
difícil.
STEVE PADRE DE Sofia
Persistente. Siempre fue sobresaliente.
Tiene... mucho impulso.
BRENDA MADRE DE SOFIA
Una vez me dijo que quería ser... el Bill Gates negro.
Eso cambió con el tiempo, claro.
Al venir de países diferentes,
hay ciertas cosas que hacemos de forma diferente.
Pero uno aprende sobre la marcha.
Soy consciente de mi raza desde que era muy joven.
Vengo de un suburbio donde vive un 75 % de personas blancas,
creo que solo hay un 2 % de personas negras.
No había mucha gente que se pareciera a mí.
En la mayoría de mis clases, era la única persona negra.
Tenía que hacer ciertas cosas para intentar mezclarme.
Una vez, volví de la escuela,
creo que tenía siete años, me estaba viendo al espejo
y le pregunté a mi padre: "¿Por qué no nací blanca?".
Era una muy buena estudiante. Me interesaban las CTIM. Amaba la ciencia.
Amaba la matemática. Era de esos niños que siempre preguntan por qué.
Me gustaba saber cómo funciona el universo
y creo que la ciencia era mi respuesta a eso.
Me sentía... viva cuando estudiaba ciencias o matemáticas.
Hacía cosas como decir las tablas, pero en forma de rap.
EL PROGRAMA DE SOFIA
¡Bienvenidos al programa de Sofia!
¡Sí!
A Sofia le gustaba actuar.
- Yo - Doce por doce es 144
Cuando aprendas estas rimas, pasarás un buen rato
Doce por once es 132 Aprenderás esto
- Si haces lo que yo - Sí
Era una nerd, la mascota de los maestros.
En la escuela, siempre era la primera en levantar la mano.
Una vez, en quinto grado,
la maestra quería que halláramos todos los múltiplos de 36 rápido.
Mis compañeros estaban como locos porque yo me sabía las tablas.
Noventa y seis.
Ciento ocho. Sesenta y tres. Cuarenta y ocho.
Me sorprendía todo lo que sabía
y, al mismo tiempo, me sentía muy orgullosa.
- Así se hace. - Me sabía 80 dígitos de Pi, aún los sé.
Sí, es uno de mis grandes logros.
EL PROGRAMA DE SOFIA
Me consideraba una persona genial, pensaba que la ciencia era genial
y también las matemáticas.
¿Qué querías ser cuando eras chica?
Es una buena pregunta. Cuando tenía diez años,
hacía lo que todos los chicos hacían.
EMPLEOS Y SUELDOS, 2010
Entraba a la página de la Oficina de Estadísticas,
veía los salarios de diferentes trabajos
y me fijaba en cuál pagaba mejor. Descubrí algo llamado actuario.
SOCIEDAD DE ACTUARIOS
SE BUSCA ACTUARIO
Mi papá intentó explicarme qué era.
En aquel momento, era lo que quería:
"Resolveré ecuaciones y ganaré dinero". Ese era mi plan a los diez años.
De niña, la pasaba muy bien.
No me importaba qué pensaran de mí.
Y fue así hasta que comencé a sentir
que no pertenecía a algunos espacios en los que siempre estuve.
CON CARIÑO, KARLIE KLOSS
En sexto grado, hubo un evento matemático y todos los ñoños de las matemáticas
nos reunimos y resolvimos ecuaciones por diversión.
Yo era la única niña, la única persona negra.
En ese salón, nadie más se parecía a mí
y, durante todo el evento, solo me senté ahí
y los niños hicieron todo el trabajo porque me sentía como una impostora.
Y todo eso empeoró en la secundaria.
Existir en la secundaria se siente como una competencia,
sientes que debes ser mejor que los demás o hacer algo más grande que el resto.
En especial con las redes sociales.
Todo el tiempo te sientes presionada a verte de cierta forma,
a actuar de cierta forma y estar perfecta todo el tiempo.
Me asustaba mucho lo que los demás pensaran de mí.
Recuerdo una vez,
en una clase de historia en octavo grado.
¿Cuál fue el arma medieval que Inglaterra usó contra Francia
en la Guerra de los Cien Años que cambió la historia?
¿No usaron pistolas?
No.
Todos comenzaron a reír como locos.
Fue horrible porque toda la clase me vio fallar.
Yo nunca quería fallar en nada.
Fue algo muy debilitante. Si llegas a fallar,
te conviertes en el hazmerreír, no eres digno de que escuchen tus ideas.
Fui al baño a llorar.
Sentí que nunca lograría nada.
Comencé a darme cuenta de que una parte de crecer
es sentir la constante presión de siempre querer ser perfecto.
Y ser perfecto es un objetivo inalcanzable
y muy poco realista. Pero era a lo que yo aspiraba.
Me volví muy perfeccionista y eso tuvo un efecto muy negativo
en mi autoestima.
Solo tenía el baño para llorar y eso fue un consuelo para mí
durante un tiempo.
Siento que, en la secundaria, no hay espacio para los errores.
Pero, en décimo grado, me anoté en precálculo.
Necesitaba conseguir una calculadora científica TI-84.
Las que son programables. La amaba, era lo mejor del mundo.
Y vi que tenía un botoncito que decía "programar".
Y pensé: "Genial. Me pregunto qué hace".
Decidí descubrir cómo demonios funcionaba.
Cree un programa que mostraba la letra
de "Hello", de Adele.
Sentí que era lo mejor del mundo
y que si podía hacer eso con una calculadora,
¿qué podría hacer con una computadora?
No conocía las ciencias informáticas, pero quería aprender qué eran.
Busqué cursos de programación gratis y encontré "Kódigo con Klossy".
APLICAR A KÓDIGO CON KLOSSY
Me anoté y fue lo mejor del mundo.
BIENVENIDA A LOS ÁNGELES DE KLOSS
KARLIE KLOSS FUNDADORA
Es una habilidad útil para toda la vida.
Se puede aplicar a cualquier cosa
que te apasione. Construir la tecnología del futuro,
si no, solo serán un puñado de tipos y no permitiremos que dominen el mundo.
Muchas niñas tienden a desacreditarse antes de preguntar.
¿Sí?
Puede que sea una pregunta estúpida, pero ¿si comenzara...?
Sentía que, mientras preguntaba,
me preparaba para hacer el ridículo.
...ser cuatro en vez de cinco?
Primero que nada, las preguntas estúpidas no existen.
Pero entiendo por qué piensas eso.
Crearon un entorno
donde estaba bien no saber algo, lo que fue muy importante
porque me permitió replantearme la forma en la que veo las cosas.
Las preguntas así son importantes. No te las guardes.
Bueno, volvamos a los proyectos.
- Me estaba preguntando lo mismo. - Bueno, genial.
Construyeron un espacio al que sentíamos que pertenecíamos,
donde, a pesar de no vernos, podíamos sentarnos a la mesa
y explorar todas las áreas que nos interesaban.
@KARLIEKLOSS EN EL MUNDO VIRTUAL DE ZOË Y SOFIA
Sofia construyó un universo.
Como crear cosas con realidad virtual, lo que era genial.
Cuando descubrí la programación,
noté que podía crear cualquier cosa que quisiera.
Ese verano, Sofia comenzó a programar.
Fue muy emocionante que encontrara algo que le apasionara.
INFORMÁTICA
La informática es el área con mayor crecimiento.
INGENIERÍA DE SOFTWARE CODIFICACIÓN
Ahora, cualquiera puede aprender los idiomas universales
que cambiarán el futuro.
Y también cree que puede cambiar el mundo con eso.
Vi cómo crecía su confianza.
Creo que las ciencias informáticas son mucho más
de lo que nos condicionamos a pensar que es su potencial.
Creo que es extraordinario, porque se usa para compartir información
y aprender cosas nuevas.
Eso es lo que quería hacer. Quería usar código para ayudar a la gente
a mejorar su vida de cualquier forma posible.
Así que fui a la universidad a estudiar informática.
Pero, en la universidad, pasé de estar en espacios
donde era una de 20 chicas en el salón
a ser una de tres chicas en el salón.
En una de mis primeras clases,
uno de los profesores dijo...
PERDEDOR RÍNDETE
- ¿Estás en la clase correcta? - Yo le respondí que sí.
"¿Ciencias informáticas dos?". Y yo dije:
"Sí". Y un tipo me dijo...
RARO, NO ERES LO SUFICIENTE
- ¿Siquiera sabes Java? - Con este intercambio, intentaban
minimizar mi experiencia en la informática.
Me dio mucha vergüenza. Él hacía preguntas
y yo era la única que levantaba la mano. Levanté la mano unas diez veces
y no me dio la palabra ni siquiera una vez.
¿Qué demonios debía hacer para ser digna de estar ahí?
Fue algo muy difícil de afrontar
porque era como si el universo dijera que no debía estar ahí.
No mereces estar ahí.
¿Siquiera sabes Java?
- No habían inventado las pistolas. - ¿Estás en la clase correcta?
En parte, crecer es reconocer qué opiniones te importan
y cuáles puedes dejar de lado.
La cultura de los programadores es tóxica y no me gusta para nada.
Creo que solo el dos porciento de las graduadas son mujeres negras.
Nunca tuve una compañera negra en mis clases de la universidad.
Eso me hizo pensar que, sin representación detrás de la pantalla,
el mundo no reflejará la experiencia de todas las personas.
Hola, soy Joy
e investigo cómo se detectan,
reconocen y clasifican las caras de las personas.
ROSTRO NO DETECTADO
Hay una científica informática, Joy Buolamwini,
que descubrió que hay discriminación en la IA mientras trabajaba
en un proyecto que requería reconocimiento facial.
La IA no la reconoció hasta que se puso una máscara blanca.
ROSTRO DETECTADO
El sistema funcionaba bien en mis amigos blancos.
PRUEBA DE DETECCIÓN DE ROSTRO
Pero, cuando ponía mi cara,
no funcionaba bien hasta que me ponía la máscara.
Eso asusta.
Es una herramienta que se usa para mejorar la vida de todos.
Te hace pensar en los autos sin conductor.
¿Qué pasaría si solo un grupo de tipos blancos
hicieran estos autos y no tuvieran en cuenta
la existencia de personas morenas?
SEGMENTACIÓN DE INSTANCIA A NIVEL DE PÍXEL
Pienso que esto tiene que ser superinclusivo.
Hablaste del porcentaje de mujeres negras
en campos CTIM.
Y eso es algo con lo que lidié mientras crecía.
¿Qué consejo les darías a las niñas negras
que quieren estudiar algo relacionado, pero no se sienten seguras?
Creo que algo muy importante es que la representación en medios
está cambiando para las mujeres.
Talentos ocultos se estrenó cuando tenía 16.
Fue un poco tarde para mí,
pero creo que haberla visto cuando era una niña
me hubiera marcado mucho. El hecho de saber
que de verdad pasó.
Que siempre hubo mujeres negras en las CTIM, solo era cuestión
de contar sus historias y traerlas al frente.
Pero somos más que capaces de tener nuestras ideas
y la habilidad para ser reconocidas. Es importante que las niñas lo sepan,
en especial cuando son jóvenes.
Quería hacer algo que me hiciera sentir
estimulada intelectualmente y es difícil cuando tu carrera
no evoluciona en estos tiempos cambiantes.
AMOR
Estudiaba ciencias informáticas
y luego me anoté en una clase de Estudios sobre Mujeres y Género
y me pareció impresionante. Fue cuando decidí
cambiarme a una doble titulación.
Y fue graciosa la cantidad de gente
que me dijo: "No puedes hacer eso".
¿Por qué harías una doble titulación con esas dos cosas?
Así no se hace.
¿Con qué carrera terminarás? Y yo pensaba:
"No me importa, haré mi propia carrera".
Creo que todos los sistemas de opresión están conectados entre sí.
Y quiero romper ese modelo y todos los demás en mi camino.
Todos los programadores deberían estudiar filosofía y ética.
Hay que tener las habilidades, conocer la historia
y el contexto detrás de lo que sea que se intente innovar.
Te abre los ojos a todo lo que pasa a tu alrededor.
Cuando empecé la universidad,
estaba muy emocionada por las oportunidades y no me di cuenta
de lo doloroso e inhumano que puede ser este mundo.
En una de mis primeras semanas en el campus...
abusaron sexualmente de una amiga.
Y yo... quería ayudarla como fuera posible y no pude.
Y eso me comió viva, no soportaba no poder hacer nada.
Las víctimas de estas situaciones tienen que lidiar con eso.
Tienen que atravesar un trauma abrumador y terrible.
Es una situación desgarradora porque nadie te enseña
cómo lidiar con algo así en ningún aspecto.
Te enseñan todo lo que debes hacer antes, como:
"No camines sola de noche", o "No tomes alcohol
antes de esto o aquello", o "No te ates el cabello",
todas estas cosas ridículas.
Y, aunque no hagas nada de eso, igual te puede pasar.
Igual pasa todo el tiempo.
En mi primera clase de Estudios sobre Mujeres y Género...
VÍCTIMAS DE VIOLENCIA SEXUAL: ESTADÍSTICAS
aprendí sobre las leyes de abuso sexual y pensé...
CADA 68 SEGUNDOS HAY UN CASO DE ABUSO
"Esto es ridículo", es decir, la manera en la que opera.
Cuando empecé a ver más casos,
aprendí sobre lo diferentes que son
y lo despiadado que es el sistema legal.
Mientras estudiaba, aprendí que una en cuatro mujeres
será abusada sexualmente alguna vez.
Y solo el 19 % de las sobrevivientes reciben algún tipo de apoyo.
Eso significa que la amplia mayoría,
uno, no estará lista para lidiar con algo así
y, dos, tampoco sabrá cómo apoyar a sus seres queridos
que pasen por algo así.
Creo que llegué al punto de pensar:
"Este mundo apesta", así que quería hacer algo para cambiarlo.
Así que, cada día después de clases,
me sentaba a programar durante horas.
Y cree la aplicación ReDawn para apoyar a las víctimas de abuso sexual.
Es un chatbot que te ayuda...
CONOCE A DAWN. ¡HOLA, SOY DAWN! PREGÚNTAME LO QUE QUIERAS
si pasaste por esa situación. ¿Estás en un lugar seguro?
¿Te duchaste? Cosas así.
Y, basándose en eso, te ayuda a armar un plan de acción.
También muestra líneas de ayuda,
centros de salud, centros cívicos para que puedas asistir al más cercano.
Puedes tocar un botón y encontrar una línea de ayuda.
Me puse como loca. Programé todo y lo guardé
porque pensé que no estaba listo para el consumo del usuario
y siempre tendí a dudar de mis decisiones.
Esperaba el mismo tipo de reacción que tuvieron en octavo grado.
Pensaba que la reacción sería negativa.
REDAWN IOS DIEZ DE ABRIL
Y se lo mostré a mi primera profesora de programación
y le dije: "¿Qué opinas?".
y dijo: "¿Por qué no está en la App Store?
A la gente le vendría bien".
El proceso fue muy complicado.
PUBLICAR
Algún tipo lo verá y dirá: "No es tan difícil".
Pero fue difícil para mí. Tenía 17.
PUBLICADO CON ÉXITO
Lo subí a la App Store y, para mi sorpresa,
comenzaron a descargarla.
Con que ayude a una sola persona, sería suficiente para estar satisfecha.
Creaste tu primera app para iOS, ReDawn.
Igual recibí comentarios negativos de programadores hombres en YouTube.
En una entrevista para Bloomberg,
tuvieron que deshabilitar los comentarios.
La gente escribía cosas horribles. Pero, al final del día,
no la construí para ellos.
La construí para las personas a las que impacta positivamente.
Personas a las que de verdad les sirviera.
Hizo que su mensaje llegara.
Es para mujeres, hay que empoderar a las niñas.
Nada puede cambiar sin alguien que lo intente.
Hay que esforzarse. Y, si no sale, está bien.
Desarrollando estas habilidades
y compartiéndolas con más personas, podré...
todos podremos ver un mundo en el que la tecnología
ayude a todas las comunidades, no solo a unas pocas.
Quiero saber, como alguien que toda la vida
apuntó a ser perfecto
para compensar otros aspectos de mi identidad,
¿cómo abordas ese deseo
- de querer ser perfecta? - Creo que lo más importante
es aceptar que eres un ser humano.
Somos capaces de crecer y eso no termina
cuando cumplimos 18 años. Es un proceso que dura toda la vida.
Aprendí muchas lecciones que ahora me ayudan a entender
todas las cosas que me han pasado.
Y, para ser honesta, todavía no descubro
cómo dejar de intentar ser perfecta, porque es algo que llevo dentro
hace muchísimo tiempo.
Pero creo que las ciencias informáticas me ayudaron mucho
porque no hay forma de hacer algo sin fallar cientos de veces antes.
Hola, amigos. Hoy hablaremos de programación A-frame,
que es un marco basado en la web que te permite aprender RV.
Pero, antes de meternos en la animación,
hablemos de cómo funciona cada cosa.
Adoro la educación. Creo que soy buena profesora.
Ofrecerle esa experiencia a más personas fue increíble.
Así que, en vez de rotar aquí, la rotación es esta.
Poder fomentar su curiosidad y hacer que más personas
que no se han visto en estos espacios se sientan bienvenidas.
Tal vez no debo presionarme
y pensar que debo arreglarlo todo,
pero siento la necesidad de usar mis habilidades
para poder hacer aunque sea el más pequeño impacto positivo
en el mundo con tecnología.
Me gustaría... es lo que debemos hacer. No sé qué otra opción nos queda.
Mi objetivo es seguir avanzando.
SI TÚ O ALGUIEN QUE CONOZCAS FUE VÍCTIMA DE ABUSO SEXUAL,
NO ESTÁS SOLO. HAY AYUDA DISPONIBLE LAS 24 HORAS
LLAMA AL 800 656 HOPE O VISITA RAINN.ORG