UNA SERIE DE NETFLIX
Como decía,
me aseguraré de...
y lo haré tal cual.
- ¡Primer Ministro! - ¡Primer Ministro!
Eso es lo único que dijo el primer ministro Sasagawa
sobre su índice de aprobación.
Si su aprobación baja otro 1 %,
será un nuevo mínimo histórico en los índices del gabinete.
¡Ese soy yo!
¡Lo sabía!
La persona que vimos en la tele es él, ¿no?
A la 1:00 p. m.,
tiene una visita de cortesía de la señora Brócoli
y, a las 2:00 p. m., recibirá a las Chicas Espinaca.
A las 5:00 p. m., cenará en un hotel con el rey Rábano.
Está bien, entiendo.
- ¿Voy a comer brócoli? - Correcto.
¿Y también espinaca y rábano?
De manera apetitosa, si es posible.
¡Espere, no comerá rábano!
¡Vaya!
Los primeros ministros son geniales.
Son muy importantes, ¿no?
Apuesto a que es la persona más importante de todo el país.
Pero quería saber...
¿Piyo?
¿Por qué estamos aquí?
¡Vámonos de aquí!
DOS HORAS ANTES
OKI SUSHI
¡Te atraparé así sea lo último que haga!
Creo que es un código que nos dice dónde está mami.
Si lo desciframos, la encontraremos.
¿En serio?
¡El primer ministro Sasagawa debería renunciar!
¡Que renuncie!
¡Abajo la gestión de Sasagawa!
¡Mejor salgamos de aquí!
LECHE DE FRESAS
¡Sorpresa!
¿Qué?
¿Qué diablos es?
Ahí está.
¡Abajo la gestión de Sasagawa!
Y así fue como terminamos aquí.
Pero debemos apurarnos y encontrar la salida
para buscar a mami.
Qué fastidio.
Te entiendo.
¿Me entiendes?
Supongo que sí.
Lo sé, ¿no?
¿Quiere tomarnos desprevenidos para atraparnos?
No, no voy a hacer eso.
Empiezo a ver cosas cuando estoy así, sin hacer nada.
¿En serio?
- No sé. - No sé.
Si la persona más importante del país es así,
temo por el futuro.
Ser primer ministro es difícil en muchos sentidos.
Es complicado.
Bueno, cuando la gente dice "complicado",
en realidad, suele haber una razón infantil.
No, no es cierto.
Por ejemplo, mi índice de aprobación está cayendo.
Si cae otro 1 %, será un mínimo histórico.
¿Ves? Es difícil y complicado.
¿Y a quién le importa si es el más bajo?
A mí.
Pero ¿por qué?
Bueno, porque...
¡Porque sí! ¿Está bien?
Deje de ser tan infantil.
¡No quería ser el primer ministro!
Es inútil llorar sobre la leche derramada.
Tienes razón.
Pero es un trabajo difícil.
Es como si me dijeran que lo que hago no vale nada.
¿Y quién decide qué es válido y qué no?
El pueblo decide lo que vale un primer ministro.
¿No deberías ser tú el que lo decida?
Al principio, también pensé lo mismo.
Quería convertirme en el político ideal,
hacer que el país fuera mejor para la gente.
Eso fue cuando era un pichón de político.
Tienes suerte.
No estás podrido como yo.
Sigues siendo un huevo.
Puedes convertirte en lo que quieras.
¿En serio?
Sí, así es.
Puedes ser un huevo frito,
un sándwich de huevo o un huevo revuelto.
Puedes convertirte en lo que sea.
Supongo que en un huevo cocido es imposible.
En ese caso, quizá lo intente.
Intentaré ser el primer ministro.
- ¿Qué? - ¿Piyo?
Un huevo puede convertirse en lo que sea.
GUDETAMA
Todos somos huevos que pueden convertirse en lo que sea.
Es fácil si tienes un sueño.
Da el primer paso sin pensarlo demasiado.
Un huevo puede convertirse en lo que sea.
Todos somos huevos que pueden convertirse en lo que sea.
Puedes ser primer ministro.
Puedes ser presidente.
Cualquiera puede ser primer ministro, Cualquiera puede ser presidente,
hasta el ser menos esperado.
Seguro puedo hacerlo.
¡Felicitaciones!
¡No lo puedo creer!
La perspectiva económica es huevocelente.
- ¡Vaya! - ¡Vaya!
- ¡Qué transparente! - ¡Qué profundo!
- ¿No es semitransparente? - Es solo un huevo crudo.
- Nadar... - ¡Primer Ministro!
¿Qué opina de su índice de aprobación?
No me importan los índices.
¿Está diciendo que seguirá su propio camino?
Eso fue muy conmovedor.
O debería decir que anhelo ser como tú,
un primer ministro fiel a mí mismo.
- Vice primer ministro, salsa de soja. - ¡Ya mismo!
Tal vez no estoy tan podrido como pensé.
Este deseo...
de ser fiel a mí mismo
y de convertirme en el tipo de político que quiero ser...
si aún lo tengo en mi interior...
En ese caso, intercambiemos lugares.
- ¿Piyo? - ¿Qué?
El primer ministro Gudetama renunció hoy debido a problemas de salud.
El vice primer ministro, Sasagawa, será nombrado primer ministro.
La gente solo veía a Gudetama como un huevo crudo
de opiniones muy arraigadas, una de las razones
por las que su gestión duró poco.
Tomaré lo que aprendí de ti
y trabajaré más duro de primer ministro.
Con mi propio estilo y a mi propio ritmo.
¿Eso es lo que aprendió?
Casi lo olvido.
Quería decirte una cosa.
Ten cuidado de no pudrirte como yo.
Los huevos tienen fecha de vencimiento.
¿Fecha de vencimiento?
¿Te vas a pudrir?
Sí,
es solo cuestión de tiempo.
¿En serio?
Pasé mucho tiempo haciendo campaña.
Disculpe, señor primer ministro.
Están casi listos para que usted...
¿Primer Ministro?
- ¡Auxilio! - A mi propio ritmo...
¿Qué pasa?
¡El primer ministro!
¿Qué?
¿Tú hiciste esto?
Supongo que sí.
Qué vergüenza.
Estás arrestado.
¡Piyo!
¡Si nos arrestan, nunca encontraremos a mami!
¡No!
¡Gudetama!