[inquietante reproducción de música de piano]
Una estrella fugaz
cruzando el vasto e indiferente cielo nocturno.
Tal vez llevando una respuesta a esa antigua pregunta,
¿Estamos solos en el universo?
Grabado en un dispositivo modesto,
manchado de sangre y muerte,
la respuesta es un decididamente aterrador... "no".
Nuestra historia de hoy es La autopsia.
Y su director David Prior.
[pasos que se desvanecen]
[reproducción de música instrumental espeluznante]
[música espeluznante se desvanece]
[escapar]
[reproducción de música inquietante]
[vehículo acercándose]
[chirridos de insectos]
[ruido distante]
[chirridos distantes, traqueteo]
[sonido distante]
[pasos acercándose]
[taladro eléctrico traqueteo fuerte]
[Cinta transportadora golpeando, chirriando]
[el hombre respira pesadamente]
[charla de fondo indistinta]
[el hombre se esfuerza]
[el hombre gruñe]
[suena la campana]
[silbidos de ascensor]
[charla indistinta]
[minero 1] ¿Qué estás haciendo?
[minero 2] Joe, ¿qué diablos estás haciendo ahí arriba?
[hombre 1] ¡Nos vas a matar! ¿Estás jodidamente loco?
¿Qué diablos te pasa, hombre?
¿Estás tratando de matarnos?
- [los hombres gritan temerosos] - [sonidos de alarma]
[deslizamiento húmedo]
[pitido]
[hombre 1] ¿Qué diablos es eso?
- [suena música de suspenso] - [la pelota suena, gruñe]
[ruido inquietante]
[los hombres gritan indistintamente]
[deslizamiento húmedo]
- [ecos de explosión] - [gritos de hombres]
[ruido de rocas]
[respiración espeluznante]
[golpeteo de lluvia]
[reproducción de música sombría]
[Pajaros cantando]
[canto de pájaro]
[ruido del motor del tren]
[vehículo grande acercándose]
[la puerta del autobús chirría]
[silbidos del freno de aire]
[gruñidos, gemidos suavemente]
[reproducción de música solemne]
[gemidos suavemente]
[gimiendo, respirando pesadamente]
[continúa la música solemne]
[la puerta se cierra]
[hombre 1] Eres tan delgado.
Podrían usarte como un látigo.
¿Cuál es tu secreto?
- [hombre 2] Ah, ya sabes, biología. - Diablos, Carl. Es bueno verte.
- Tú también, Nat. Ha pasado mucho tiempo. - Dame ese.
[Carlo] Ah.
Oh. Debe estar agotado.
- [comentario deportivo en la radio] - ¿Comiste? Puedo enviar a alguien.
No no no. El café está bien.
¿Cómo está Emma?
Vaya. ella esta bien
¿Como son los niños?
Es casi un nido vacío. [risitas]
- ¡Gracias a Dios! - [ambos se ríen]
Sí, y Cindy, está enamorada, y...
Nate Jr. quiere ser... un abogado ahora.
[Carlo] Ah.
¿Seguro que no puedo traerte algo de comer?
¿Por qué no me dices lo que está pasando?
¿Qué dijeron en Montague?
No demasiado. Diez hombres muertos.
Nueve hombres.
Y un inhumano hijo de puta.
[Nate suspira]
¿Cómo llamarías a un hombre que...
¿Tan malo como eso?
- [Nate] ¿Qué va a hacer Waddleton? - UH Huh.
Es la posición de la oficina del forense,
siendo clara la ley de compensación laboral, que los beneficios por muerte solo se acumularán
a los dependientes de aquellos cuya muerte se produzca en el curso de su empleo.
No simplemente en el curso de su empleo.
No se obtiene la muerte por lunático.
Casi me ordenó que encontrara motivos para una segunda autopsia en la ciudad.
Oh, habla Fordham Mutual.
Ciertamente lo es, y han comprado todas las elecciones en las que se ha presentado.
Si se salieran con la suya, las familias no verían ni un centavo
para enterrar a sus hombres.
Es desmesurado.
¿Qué voy a encontrar, Nate?
¿Había una bomba?
Los investigadores concluyeron que había una fuerte,
presunto indicio de una bomba.
¿Eso es lo mejor que pudieron hacer?
- [Nate] Mm-hmm. - Mmm.
- ¿Y, qué piensas? - Creo que estoy maldito.
¿Maldito?
Pues por la laxitud
e inutilidad.
Los inocentes son castigados y todo es polvo.
Yo... creo que estoy maldecido por el Señor. Realmente lo hago.
Nate, te conozco desde hace 40 años.
Desde el fondo de mi corazón,
no eres tan especial.
Eso es ego.
¿Quién eres tú para reclamar cualidades especiales de pecado del resto de nosotros?
Si estás maldito,
todos estamos malditos.
Y lo dije de la mejor manera posible.
- [risitas] - [risitas]
Estás bien. Me estoy poniendo sensiblero.
- [Carlo] Mm. - [Nate aplaude]
Carlos,
este es uno de esos especiales de pesadilla.
Del tipo del que nunca llegas al fondo.
Dime lo que sucedió.
[música espeluznante de suspenso]
[Nate] Hace dos meses...
[gemidos de sirena]
...un hombre desapareció.
[gemidos de sirena]
[Nate] Ronald Hanley.
Molinero, hombre de familia,
simplemente desaparece sin dejar rastro.
[lloriqueo de perro]
[Nate] Alrededor de una semana después,
la señora que manejaba la lavandería, ella también desaparece.
Seis personas, poco más de un mes,
desaparecer.
¡De esta manera!
[charla indistinta en la radio de la policía]
[charla indistinta]
[Nate] Mis diputados y yo,
bien podríamos habernos quedado en la cama, todo lo bueno que hicimos.
Nada del tramo occidental, incluso si sacamos algunos voluntarios...
¡Aqui! Encontramos algo.
[perros ladrando]
[Nate] Eventualmente,
encontramos un cuerpo.
[ladrido]
[moscas zumbando]
[los oficiales gruñen]
¡Pues ábrelo! ¿Que estas esperando?
[música tensa y de suspenso]
[oficial 1 gime]
[Nate] No fue trabajo con animales.
Fue trabajo de cuchillo.
[las moscas zumban fuerte]
Todos los bordes cortados limpios.
Pero la carne descuartizada sangrará incluso después de drenarla.
No había ni una maldita gota de sangre.
Estaba pálido como la carne de pescado.
¿Un caché, entonces?
Sí. Sí.
Como si pusieras una carne asada en la nevera para hacer sándwiches.
- [clics del obturador de la cámara] - [Nate] Uno más.
- Este brazo de aquí. - [moscas zumbando]
[Nate] Eso es todo.
Está bien, envuélvelo.
Átalo de nuevo en ese árbol.
- [oficial 2] Sí, señor. - ¿Ustedes, hombres, son cazadores?
- Sí, señor. - Sí, señor.
Está bien. Considérate Posse Comitatus.
Lo que sea que quede volverá a por ello.
- Necesito uno de ustedes, eh... - Jim Dodge, señor.
- ¿Esquivar? - Sí.
Replantear esa cresta de allí. ¿Quieres?
- Sí, y... - Owens.
- Owens. - Owens.
Uh, necesitamos que cubras esa área al sur, ¿de acuerdo?
Oh, creo que el mejor lugar es allí, señor.
Es una mejor vista del camino allí.
Sí, bueno, está bien. Obviamente, tengo al hombre adecuado para el trabajo.
Ustedes tomarán la primera guardia.
Lawrence, Davis, denles a estos hombres sus chaquetas.
Va a hacer frío esta noche. Dales un par de radios también.
[Nate] Tomé la película para revelar,
Le dio las huellas a Sophie para que las enviara por télex a todos los condados del estado.
Está bien, vamos a la ciudad.
Sucede cualquier cosa, cualquier cosa, no hagas nada, solo observa. ¿De acuerdo?
Estaremos de vuelta en cinco horas.
Luego una meada y un escupitajo, y volví enseguida.
[zumbido de insectos]
[llantas crujen grava]
[los frenos chirrían]
[el motor se detiene]
[la radio emite un pitido]
Owens.
[la radio emite un pitido]
¿Esquivar?
- Esquivar. - [ecos a través de la radio]
[clics de radio, gemidos estáticos]
Dodge, ¿puedes oírme?
[la hierba susurra bajo los pies]
[Nate] Entra, Dodge.
[gemidos de estática de radio]
[Nate] Hijo de puta.
[reproducción de música espeluznante]
- [corriendo] - [crujido de hojas]
[la música espeluznante se intensifica]
[trueno retumba]
[Carl] ¿No hay rastro de ellos?
[suspira pesadamente]
Quería morder uñas y romper cuellos.
A la mañana siguiente, recibí una llamada del sheriff de Rakehell,
dice que nuestro cadáver se parecía a un hombre llamado Abel Dougherty,
un trabajador del molino en Conwood.
Él también había estado desaparecido.
Fue visto por última vez en un bar llamado Trucker's Tavern.
durante esa nieve de cebolla que tuvimos.
[los clientes del bar aplauden]
[reproducción de música rock suave]
[llama ruge]
[gemidos]
- [risas] - [suena el teléfono]
- La Granja de Maggie, mi niña. Con hielo. - [mujer] Lo tengo.
Y un Hamm's para respaldarlo.
- [suena el teléfono] - Justo. Camionero.
¡Hola, Travis! ¡Teléfono!
¿Sykes?
- ¿Perdóneme? - [hombre] Eddie Sykes.
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
Me confundiste con otro cuerpo. Mi nombre es Joe Allen.
Qué diablos es. Eres Eddie Sykes.
Trabajamos juntos en Conwood desde hace años.
¿Dónde demonios has estado?
O tenías demasiado o no tenías suficiente, amigo mío.
[hombre] Se suponía que iba a pescar truchas arcoíris hace dos meses. Nunca apareciste.
cabeza de acero? hubiera mostrado.
Pero no lo hiciste.
¿Quién es lo que crees que soy de nuevo?
Pensé que éramos amigos.
Sí, por supuesto que lo somos.
- ¿Adónde fuiste, Eddie? Acabas de... - Como dije, soy Joe Allen.
Estas confundido.
¿Por qué estás haciendo esto?
Te diré,
Pero no aquí.
En algún lugar tranquilo. No queremos que estos paletos nos escuchen, ¿verdad?
[reproducción de música espeluznante]
[Allen] Es un secreto.
Y somos amigos, ¿no?
Bueno
amigos.
Quiero decir, tú lo dijiste, ¿no?
Tal vez podríamos ser mejores amigos.
- Yo... - [Allen] Tira tu cerveza al suelo.
[la voz reverbera] Sé descuidado.
Llámame tu amigo.
Pídeme que te lleve a casa.
¿Hogar?
Hazlo ahora.
[reproducción de música de suspenso]
- [Allen] Mierda, hombre. - [aplausos de los clientes]
Mira lo que has hecho. Quizás necesites un aventón.
- No. - Vamos a tener tus llaves, gran patán.
Vamos.
Te llevaré a casa.
[vidrio tintinea bajo los pies]
Sykes era un trabajador itinerante.
Fue reportado como desaparecido hace nueve meses.
Le dijo a un amigo suyo que iba de excursión al bosque.
Quería ver una lluvia de meteoritos.
[silbido distante]
[crepitaciones de meteoros]
Nunca volvió a trabajar.
Una semana después, aparece en Bailey.
bajo el nombre de Joe Allen.
[Nate] Tengo entendido que tienes a Joe Allen aquí.
[mujer] Bueno, sí, ahora mismo está en el trabajo, pero puedes pasar y...
[llamando a la puerta]
[Nate] ¡Señor Allen!
- [efectos de sonido de dibujos animados amortiguados] - [golpes]
[Nate] ¡Departamento del Sheriff!
¡Llegando!
[efectos de sonido de dibujos animados]
[voz 1 en TV] Oye, ¿tu mamá no te enseñó a compartir?
[voz 2 en TV] Lo siento, ¡no es suficiente para ti!
[voz 1] ¡Debería dejarte seco!
[Pájaro carpintero] ¡Dios mío!
[moscas zumbando]
[cucarachas corriendo]
Yo, eso estuvo bueno.
¡Pero todavía tengo hambre!
[Pájaro carpintero] ¿Sí? Yo también.
[música de suspenso en la televisión]
[música triunfal en la televisión]
[hombre en TV] ¡Ven al escondite de Honeycomb!
[niños en la TV] ¡Un gigante!
[gigante en TV] Soy un gran gigante y quiero un gran cereal.
[los niños cantan en la televisión] ♪ Panal es grande, sí, sí, sí ♪
♪ No es pequeño, no, no, no ♪
- ♪ Honeycomb tiene un gran, gran bocado... ♪ - [gruñido bajo]
[Nate] ¿Qué es esto?
Estoy seguro de que no lo sé.
Dijo que su...
Lo vi traerlo y dijo que lo consiguió en el bosque.
[gruñido bajo, gorjeo]
[Nate] ¿En el bosque?
[mujer] Así es.
Lo encontró durante esa lluvia de meteoritos.
Lo odio.
Huele y tiene pelos.
Le pedí que lo tirara a la basura, pero me miró de esa forma.
[TV continúa en segundo plano]
¿No se acerca un cambio de turno en Braddock?
Unos diez minutos.
[gruñido bajo]
Lawrence, este es Craven.
Encuéntrame en la mina Braddock Forks en el doble.
Reúne a todos los diputados que puedas. Y, Sophie, llama con anticipación.
El sospechoso es un minero llamado Joe Allen o posiblemente Edward Sykes.
Tan pronto como llegues allí,
establece un perímetro y mantenlo abotonado.
[el motor de la excavadora traquetea ruidosamente]
[reproducción de música inquietante]
[Nate] ¿Tienes un Joe Allen de servicio aquí hoy?
[capataz] Joe Allen, sí.
Uh, entremos y veamos qué tenemos para usted, sheriff.
[charla indistinta]
¿Alguacil?
Está justo ahí, alguacil.
¡Joe Allen!
- Eh, tú. ¡Congelar! - Aguanta. Sostenlo.
Oye. ¡Oye!
¡Cosiguele!
¡Oye! ¡Oye!
[golpeando]
[zumbidos de maquinaria, gemidos]
[Nate] ¿Hacia dónde?
[minero 1] Hola. ¿Qué demonios estás haciendo?
[minero 2] ¿Joe? ¿Qué diablos estás haciendo ahí arriba?
[Nate] ¡Maldita sea! ¡Sellad las salidas!
Oye. ¡Oye! ¡Detén ese maldito ascensor!
- [suena la alarma] - ¡Trae esa cosa aquí!
Se dirigen al 260. ¡Puedo detenerlos, pero no antes del 92!
¡Me importa una mierda! ¡Recupéralo aquí!
[Davis] No hay salida. ¿Cómo podría salir sin volver a subir por el pozo?
[Nate] ¡Fuera del camino!
- [explosión distante] - [gruñidos]
- [Nate jadea] - [la explosión resuena]
[ruido de rocas]
[gruñidos suaves]
[música espeluznante de suspenso]
[zumbido de electricidad]
¿Crees que Allen provocó la explosión?
[Nate] Debe haberlo hecho.
Tal vez fue intencional.
Tal vez no lo fue.
Tal vez tenga algo que ver con esa maldita bola suya.
Ningún rastro de eso pudimos encontrar, no.
Lo que no puedo entender es cómo supo que esa cosa estaba en mi auto.
Podría haber llegado a la línea de árboles.
En cambio, fue a buscar ese maldito trofeo suyo. ¿Mmm?
Sabiendo que estaba encerrado.
No tiene ningún sentido.
Escucha, Carlos.
No puedo pedirte que...
[reproducción de música misteriosa]
[el motor gira]
¿Qué tan lejos está el río?
[Nate] Unas 100 yardas más o menos.
Buenas carreras en esta época del año.
Te llevaré si quieres ir tan pronto como acabemos con este lío.
[Carlo] Sí.
Me gustaría eso.
Carlos,
¿que esta pasando?
[hace clic en la lengua] Tengo cáncer de estómago.
Quedan seis meses, dicen.
Jesús.
Está bien.
Así es como va.
No tiene sentido quejarse.
¿Has hecho las paces con esta cosa, entonces?
¿Cuál es la alternativa? No puedo hacer nada al respecto.
Estamos todos en la misma cinta transportadora, Nate.
Algunos de nosotros nos caemos un poco antes que el resto, pero...
todos nos dirigimos al mismo destino.
[coche acercándose]
[Nate gime]
Davis, este es el Dr. Winters.
[Davis] Dra. Winters, alguacil. Todo está en orden por dentro.
¿Qué tan baja llegamos a esa temperatura?
[Davis] 36. No irá más bajo. Algún tipo de fuga.
Eso debería ser lo suficientemente frío.
[Davis] Trajo una mesa de la planta de carne y camillas.
[Carl] Gracias, diputado Davis. Eso está bien.
[Nate] Puedes volver atrás. Estar aquí al amanecer.
Lamento que no tengamos una instalación real.
Traje un generador de la mina. Y algunas luces de trabajo.
[la puerta se abre]
[Nate] Sé que no es lo ideal,
pero...
[cambio de interruptores]
Funcionará.
[Nate] Te instalamos lo mejor que pudimos allí.
Uh, el teléfono no está conectado,
pero hay un teléfono público en la gasolinera.
No podría haber pedido nada más, mi amigo.
Tú, eh... ¿listo para verlos?
Sí.
[reproducción de música inquietante]
[la puerta cruje]
[Nate] Les dije a mis ayudantes que te dieran una ventaja
con la ropa
De hecho, solo llegaron hasta las botas, me temo.
[Carl] Tendré que agradecerles.
[Nate] Todos excepto este tipo.
Nadie quería tocarlo.
Maldito animal.
Estoy teniendo pensamientos locos con esta cosa, Carl.
[Carl] Déjalo mentir, Nate.
Tienes que ir a dormir.
- [Nate] Sí. Quizás tengas razón. - Mm.
[Nate] No lo sé. No quería dejarte con esto.
- ¿Estás seguro de que estás preparado para esto? - Quítate la placa y acuéstate.
Tendré suerte de pasar por más de unos pocos esta noche.
Te presionaré para que entres en servicio por la mañana.
[Nate] Está bien.
Buenas noches.
[la puerta se abre, se cierra]
[pasos que se desvanecen]
Este es el Dr. Carl Winters,
patólogo informador de la oficina del forense del condado de Montague,
grabando mis comentarios preliminares
sobre los diez fallecidos del incidente de la mina Braddock Fork.
Esta grabación es solo para ti, Nate.
Mi informe mecanografiado servirá como registro oficial.
El grupo principal de difuntos fue descubierto a 30 yardas del sospechoso Allen.
Los difuntos Jackson y Brady fueron encontrados cerca de Allen.
Un hombre llamado Miller fue encontrado solo entre los dos grupos.
Si alguno de los cuerpos contiene fragmentos de bomba,
seria este. Empezaré con Miller.
[gruñidos]
[gemidos]
[reproducción de música inquietante]
[gemido tenso]
Vamos.
[gruñidos ejercidos]
[gruñidos]
[música inquietante se intensifica, se detiene]
[zumbidos de luz]
♪ ... tener un bolsillo lleno de luz de las estrellas ♪
♪ Atrapa una estrella fugaz y ponla en tu bolsillo ♪
♪ Nunca dejes que se desvanezca ♪
♪ Atrapa una estrella fugaz... ♪
Pido disculpas por la indignidad, mi amigo.
Si te sirve de consuelo, estoy justo detrás de ti.
♪ Porque el amor puede venir Y tocarte en el hombro ♪
♪ Una noche sin estrellas ♪
♪ Y en caso de que sientas que quieres abrazarla ♪
♪ Tendrás un bolsillo lleno de luz de las estrellas ♪
♪ Un bolsillo lleno de luz de las estrellas ♪
♪ Atrapa una estrella fugaz y ponla en tu bolsillo ♪
♪ Nunca dejes que se desvanezca ♪
♪ Atrapa una estrella fugaz y ponla en tu bolsillo ♪
♪ Guárdalo para un día lluvioso... ♪
Yo otra vez, Nate.
A pesar de la autólisis y la putrefacción,
Veo signos que no son incompatibles con la muerte por asfixia.
También lo examinaré internamente para establecer una línea de base.
Si veo algo anómalo en los otros externos,
bueno, cruzaremos ese puente si llegamos a él.
[flujos de agua]
♪ Atrapa una estrella fugaz y ponla en tu bolsillo ♪
♪ Nunca dejes que se desvanezca ♪
♪ Atrapa una estrella fugaz y ponla en tu bolsillo ♪
♪ Guárdalo para un día lluvioso... ♪
Hay mucosidad teñida de sangre,
no expresó ninguna duda durante su agonía final.
- [respiración dificultosa] - [ruido de rocas]
[la respiración dificultosa se detiene]
Suciedad debajo de las uñas, partida,
presumiblemente por arañar la tierra.
[grabadora chirría]
[Carl] Mis disculpas, Sr. Miller.
♪ Espíritu en la madera, quita el dolor ♪
♪ Haz que el cuerpo madure y vuelva a vivir ♪
♪ me parezco ♪
♪ me parezco ♪♪
♪ me parezco ♪
♪ Espíritu en el corazón Haz que la sangre fluya rápido ♪
♪ Espíritu en el corazón Haz que la belleza dure ♪
♪ Mantén viva la esperanza Cuando los jóvenes pasan... ♪
[Carl] Los pulmones presentan equimosis subpleural
consistente con un traumatismo por objeto contundente extremo,
probablemente de la explosión.
[crujir balanzas]
La mitad derecha del corazón está distendida y llena de sangre oscura,
junto con la arteria coronaria derecha.
Esto es bueno, Nat.
Veo signos de dificultad respiratoria, traumatismo por conmoción cerebral,
pero nada me dice "bomba",
nada para evitar un hallazgo de muerte por asfixia por aplastamiento.
- Nada por lo que Waddleton tenga que salivar. - [ruido del pedal]
♪ En algún lugar hay música ♪
♪ Que débil la melodía ♪
- ♪ En algún lugar hay cielo... ♪ - [gruñidos]
♪ Que alta la luna ♪
[crujiente]
[La voz de Carl susurra] Corre. Salir. Ahora.
[reproducción de música inquietante]
¿Huir de qué?
[Puerta crujiendo]
[goteo de agua]
[Carl gruñe]
Nuevo externo, Nate.
Un Walter Lou Jackson.
Según tus fotos, Jackson fue desenterrado junto a Allen.
Nate, sigo pensando...
¿Y si la explosión no fuera un intento fallido de fuga?
¿Y si esa esfera no fuera una bomba?
¿Y si la destrucción de la esfera fuera el objetivo real de Allen?
¿No escapar?
- [reproducción de música inquietante] - [respiración áspera]
[ritmo de latido]
[Carl] Encontré una pequeña herida en la parte inferior del esternón de Jackson.
es profundo
Parece curvarse a través del diafragma...
[aplastamiento de carne]
...hacia el corazón.
- [zumbido] - [ligeros crujidos]
Perdóname, amigo. Mi curiosidad necesita abrirte.
[crujido de huesos]
[Carlo] Ah.
El rastro de la herida conduce al corazón.
Los pulmones y el corazón están encogidos y anormalmente pálidos.
Completamente drenado de sangre.
[ruido suave]
[la carne aplasta]
[música inquietante continúa]
[las puertas chirrían con fuerza]
[zumbido del refrigerador]
[música inquietante se intensifica]
[gruñidos]
[aplastamiento]
[reproducción de música de suspenso]
[suspiros]
- [tijeras cortadas] - [rotura de tela]
[crujido de huesos]
[suspiros]
[aplastamiento]
[jadeos]
[exhala bruscamente]
Tampoco hay sangre en Brady.
[ritmo de latido]
Jackson, Brady...
allen.
- [ruido] - [crujido distante]
- [canto de insectos] - [goteo de agua]
[golpeteo, zumbido]
Estoy pensando cosas locas, Nate.
Estoy pensando...
Me pregunto si toda esa sangre está en el estómago de Allen.
Lo examinaré.
[crujido distante]
[chirrido de la puerta]
[reproducción de música espeluznante]
[pasos resonando]
[moscas zumbando]
[gruñido fuerte]
[gruñido gutural]
[arrastramiento]
[gruñido gutural]
[reproducción de música desconcertante]
- [carne crujiendo] - [gemido bajo]
[gemidos bajos, lloriqueos]
[golpes acercándose]
[las puertas crujen inquietantemente]
[música inquietante y llena de suspenso]
[gemido gutural]
[ruido de bisturí]
[gemido ahogado]
[respirando pesadamente, gimiendo]
- [aplastamiento] - [gruñido bajo]
[susurra] Ayúdame.
[Allen respira con dificultad]
Atrapado en esto...
carne.
Morirse de hambre.
[gemidos suavemente]
¿Qué vas a?
Soy un viajero.
- No de la Tierra. - Yo no...
Mi verdadera forma es pequeña.
Forma...
horrible para ti.
Temí a la muerte.
El derrumbe.
- [respiración áspera] - [Carl] La muerte era tu escape.
Quizás no necesites oxígeno.
Un componente menor de nuestro metabolismo.
¿Era la esfera...
[Allen] ¿Mi barco?
Su destrucción es nuestro primer deber ante el descubrimiento.
No había posibilidad de volver a entrar. Dejar esto lleva demasiado tiempo.
Así que en el pozo estaba mi única oportunidad.
[Carl] ¿Por qué tu barco debe ser destruido?
[Allen] No debemos ser entendidos.
¿Por que no?
[Allen] Deja el cuchillo.
Hazlo ahora.
Porque somos amigos, doctor.
¿El ganado no debe entender qué lo devora?
Oh, no te preocupes. Comprenderás lo que te devora.
Eso es esencial. [jadeos]
[geme apreciativamente, gime a sabiendas]
Puedo oler su cáncer, Doctor.
[inhala] Es delicioso.
Ven, déjame deshacerte de él. Te querre.
[aplastamiento de carne]
Ese cuerpo será tu ataúd. Te veré enterrado en él.
[orquestación ominosa]
[aplastamiento]
[ruido húmedo]
[chirrido espeluznante]
[reproducción de música de otro mundo]
[jadeo ahogado]
[gemidos, jadeos]
[crujido tenso]
[crujiente]
[jadeos]
- [respiración áspera] - [Allen jadea]
[deslizándose]
[Allen] Es sangre podrida.
Alimento fino.
Animar esto y hacer sinapsis contigo es muy costoso.
Una vez que tú y yo seamos uno, estaré al borde de la inanición otra vez.
- [pasos acercándose] - [respiración de pánico]
[gemidos suavemente, tos]
[Allen gruñe]
[el ventilador cruje]
[gemido tenso]
[Carl suspira]
- Pero usted es un anfitrión premiado, Dr. Winters. - [Carl jadea]
A través de ti, puedo alimentarme incluso cuando matar es demasiado peligroso.
Las comidas se le entregan aún calientes.
¿Qué demonios estás haciendo?
Bueno, no debemos levantar sospechas. El corte debe ser forensemente correcto.
Tengo que tener cuidado con los músculos pectorales o perderé el uso de estos brazos.
[rotura de tela]
¿Por qué mi brazo está libre?
El empalme neuronal final requiere un estándar sensorio-motor
para perfeccionar el ajuste de mi cerebro al tuyo.
El resto de ti está paralizado, pero una vez hecho esto te desataré,
y seremos libres juntos.
te vas a traspasar
de Allen a mí?
Correcto.
¿Cómo?
Bueno, normalmente a través del canal alimentario.
[reproducción de música de suspenso]
[Allen] Ya ves, durante eones,
nos hemos vuelto perfectamente aerodinámicos para facilitar nuestra entrada en otros seres.
Como larva, entré en la boca de Eddie Sykes mientras dormía.
Pero he crecido desde entonces.
Ay, cómo he crecido.
Tendremos que hacer una incisión.
[aplastamiento de carne]
[Carl] Vas a usar tu títere allí para sacarte.
Pero una vez que te ha desalojado,
¿No se acobardará y te dejará caer?
[Allen] Estoy bastante más familiarizado con tu fisiología.
que incluso usted, Doctor.
Sé lo que puedo y no puedo cortar.
Las adaptaciones más supremas se compran a costa de lo inesencial.
Nuestros anfitriones ya llevan estructuras para la vista, el oído, el olfato, la locomoción.
Sería bastante redundante llevar esas capacidades nosotros mismos.
Así que viajamos ligeros.
Sin aletas, tallos o plumas pintorescas
terminando en ganchos o...
ventosas o pequeños dígitos.
No tenemos ningún uso para nada de eso,
porque hemos trascendido.
- [Allen se ríe] - [Carl suspira]
[Allen] ¿Le he entretenido, doctor?
Realmente te engañas a ti mismo.
Estás ganando tiempo.
Ya es demasiado tarde.
Realmente no lo ves, ¿verdad?
- [Allen] ¿Ves qué? - Estás celoso.
Absurdo.
No tienes sentidos propios.
Tienes que robárselos a los demás.
Hemos habitado a los hombres durante milenios.
Hemos hecho caer a grandes naciones.
- Le hemos dado forma... - Has robado todo lo que tenías.
No eres más que un ladrón y un asesino. un parásito Eres patético.
No eres más que un cáncer con una gran boca.
Tu amigo, el sheriff, vendrá pronto.
Amanecer, creo.
Él será una buena primera comida para nosotros.
Su carne nutrirá nuestro cuerpo,
y tu angustia mientras lo consumimos alimentará mi alma.
Por no decir nada suyo.
Ahora, ¿por dónde empezaremos?
Sabes, es un problema curioso.
Con cuidadoso despellejado de las extremidades superiores e inferiores,
dejando intactas las arterias primarias, un hombre puede vivir durante horas.
Oh, puedes cosechar carne hasta la región del coxal antes de que muera.
Él ofrece su dolor
junto con su proteína.
Finalmente, podemos recolectar las arterias a nuestro gusto.
Pero, por supuesto, la carne de las extremidades es dura.
Ahora aparte de la grupa,
los órganos son los más sabrosos,
pero trae la muerte mucho más rápido.
Piensalo. Déjame saber cuál prefieres.
De todas formas,
como uso tus manos para sacar sus entrañas humeantes,
y tu boca para engullirlos,
los repetidos orgasmos que tendremos con tus ingles serán alucinantes.
Ustedes se llamaron nuestro ganado,
pero eres mucho más.
Podría haber ganado dos semanas con Brady y Jackson si eso fuera todo.
Pero reinvertí la mitad de la energía que me dio su sangre
para mantener vivos sus cerebros.
De esa manera podría susurrar directamente a su octavo nervio craneal.
Solo para asegurarme de que entendieran todo lo que les estaba haciendo.
¿Y Eddie Sykes?
[Allen] Oh, sí. Él está aquí con nosotros ahora mismo.
Mudo e impotente
mientras lo destripo.
Estás olvidando algo.
Yo no olvido nada.
Tu arrogancia te vuelve estúpido.
¿Qué he olvidado, dulce doctor?
No importa.
[Allen] Sabré cada pensamiento en tu cabeza en unos momentos,
todos tus recuerdos, tus sentidos.
- Y tu miedo. - [barco gruñe]
[Allen] Tu sufrimiento...
todo mío.
[crujiendo, deslizándose]
[jadeo satisfecho]
[Allen] Todo mío.
[gruñido bajo]
[gorjeos de otro mundo, chirridos]
[Carl se estremece]
- [Carl gime] - [el viajero gruñe]
[Carl gime]
[Carl se estremece, gime]
[el viajero se desliza]
Todo mío.
[el viajero se desliza, gruñe suavemente]
[Carl gime]
[jadeos, gemidos]
[reproducción de música espeluznante]
[gruñidos de viajero]
[Carl respira temblorosamente]
Sykes sabía que estarías ciego y sordo una vez que estuvieras fuera de él,
bastardo sádico.
[Carl gruñe, se ríe]
[Carlo] ¡Ay!
Aquí.
[gruñidos de viajero]
[Carl gruñe]
[lamento frustrado]
- [jadeo tenso] - [deslizándose]
Debe... debe haber una manera.
[música de cuerdas solemne]
- No para sobrevivir, pero... - [viajero se desliza]
[jadeos, gruñidos ahogados]
[Carl gime]
- [gruñidos tensos] - [sorbiendo]
[Carl gime, respira temblorosamente]
[gemidos]
- [crujido] - [Carl grita dolorosamente]
[llantos de dolor]
- [crujido] - [grita dolorosamente]
[lamento angustiado]
[chirridos de viajeros, gruñidos]
[aullidos de dolor]
[jadeo ahogado]
[aplastamiento]
[jadeo ahogado]
[aplastamiento, crujido]
[deslizamiento húmedo, gorjeo]
[reproducción de música siniestra]
[sinapsis zumbando]
[gorjeo de otro mundo]
[gruñido bajo]
[Allen] ¿Qué has hecho?
[Carl] Ahora nos comunicamos a través de mi octavo nervio craneal, ¿verdad?
[Allen] ¿Dónde estoy?
[Carl] Estás en tu nuevo hogar, pero no lo ocuparás por mucho tiempo.
Ha habido algo de vandalismo, me temo.
Las luces no funcionan.
También encontrarás el vecindario un poco tranquilo.
[Allen] Todavía puedo hacer que te muevas.
Esperaremos la llegada de tu amigo.
Y cuando él se acerque, yo...
[Carl] Debo mencionar que la plomería tiene una fuga terminal.
Solo tienes unos minutos más antes de que me desangre.
[Allen] Voy a vivir.
[pasos resonando]
[Allen gruñe] Viviré.
[Carl] ¿No te gustaría saber lo que olvidaste?
Todo el tiempo que obligaste al pobre Sykes a cortarse en tajadas,
estabas siendo grabado.
[Allen] No.
[Carl] Mi grabadora estaba funcionando.
[Allen] Oh no, no, no, no.
[Carl] La cinta se acabó hace un rato,
pero estoy seguro de que la porción que queda
Será una escucha interesante cuando llegue mi amigo.
[Carlo se ríe]
[Allen ruge] ¡Déjame salir!
[Carlo se ríe]
[golpe distante, repiqueteo metálico]
[reproducción de música sombría]
[Nate] Carlos.
[música de suspenso ominosa]
[orquestación ominosa]
[zumbidos de grabadora]
[grabando obras de teatro] Este es el Dr. Carl Winters,
patólogo informador de la oficina del forense del condado de Montague.
Te dejo esta grabación solo para ti, Nate.
Mi informe mecanografiado servirá como registro oficial...
[Reproducción de música espeluznante solemne]
[truenos retumba, aplausos]