"Pinto lo que veo" es la máxima de un pintor,
y uno que nos revela las muchas capas de nuestro mundo.
Porque detrás de todo lo bello se encuentra la oscuridad.
La belleza está en el ojo del espectador, pero ¿qué pasa con el horror?
Atribuimos estas visiones a una imaginación febril.
Un capricho, una locura.
Pero, ¿y si no lo son?
¿Y si son un registro cuidadoso,
una advertencia,
o un álbum familiar?
Nuestro cuento de esta noche es "El modelo de Pickman",
y su director, Keith Thomas.
¿Cuánto tiempo más debo mantener mi cuello así?
No se puede apresurar la perfección.
Y no querrías terminar con una colina más grande que la otra.
No te atreverías.
Pensé que le habías dado a la chica la mañana libre.
¿Rebeca?
no te atrevas
Mmm...
Rebeca, ¿dónde estás?
¡Aquí arriba, papá!
Mm-hmm.
Thurber, Thurber.
Gracias a Dios. sálvame de estos filisteos.
Oh, ven ahora.
Estábamos hablando de los impresionistas.
Smithfield aquí estaba ocupado criticando a Cézanne.
Todo lo que dije es que no veo por qué tanto alboroto.
Mi padre vio su exposición en París hace dos veranos.
Dijo que estaba podrido.
¿Ves a lo que me estoy enfrentando? ¡¿Podrido?!
Lugares, señores. Estás en mi tiempo ahora.
Antes de comenzar, tengo algunos anuncios.
Se acerca la fecha límite para el premio de arte estudiantil de este año.
Para aquellos de ustedes que desconocen su importancia,
el trabajo juzgado como el mejor por el comité
se exhibirá en Arkham Gallery
para ser visto por críticos y mecenas por igual.
Este tipo de oportunidad puede ser la creación de un joven artista,
como estoy seguro que el ganador del año pasado puede atestiguar.
Sr. Thurber?
Bastante, señor.
También,
a partir de hoy, tenemos una nueva incorporación a nuestra clase.
Sr. Pickman,
si encuentras un espacio vacío.
Si está todo listo.
Comienzan nuestros 15 minutos...
ahora.
Dibuja lo que ves.
Sea consciente del espacio vacío cerca del bíceps.
Recuerda tus formas básicas.
Construya, no sombree.
Recuerde, el cuello es una extremidad.
Quedan cuatro minutos.
Mi tiempo, Sr. Thurber.
¿O ya hemos terminado?
Simplemente no veo qué es tan interesante acerca de ellos.
Eso es porque te falta imaginación.
Es por eso que Thurber sigue aceptando tu dinero en las tarjetas.
Casa llena.
Diría que a ustedes les vendría bien un poco de la imaginación del chico nuevo.
chico nuevo?
Pickman?
Ese tipo debe tener al menos 80 años.
Y por lo que escuché, es un pez mojado.
Dinero antiguo de Nueva Inglaterra.
- No es que puedas saberlo. - Escuché que su madre es de Arkham.
¡Mmm!
Un amigo dice que ella murió de un suicidio grizzly cuando él era un niño.
Su padre se volvió loco poco después.
Gracias a su herencia,
Ha estado vagando por Europa durante la última década.
¡Bien!
Si su pieza de hoy fue una indicación, no lo hará en Miskatonic.
Quiero decir, el objetivo de la clase es dibujar lo que ves,
no carne podrida.
- Tal vez eso es lo que vio. - El hombre sí dibuja en el cementerio.
Temprano en la noche para estar saqueando tumbas.
Es Pickman, ¿verdad?
Ricardo.
Bien,
dickie...
¿qué tienes ahí?
Creo que las ratas la alcanzaron.
Bueno, algo ciertamente lo hizo.
Euf.
Entonces, ¿haces mucho este tipo de cosas?
¿Acechan los cementerios en la oscuridad de la noche?
Porque tu imaginación es...
Vi la pieza que hiciste en la clase de Bosworth.
Eres muy bueno.
Bueno, no estoy seguro de que esté de acuerdo.
Si hay algo que Bosworth no puede tolerar en sus alumnos,
es talento
Parece que le gusta tu trabajo.
¿Estás pensando en participar en el premio de arte?
Tú, eh... Realmente deberías. es, eh...
bastante la oportunidad.
Oh, no estoy muy interesado en los premios.
Entonces, ¿qué te interesa, Dickie?
Estos son...
poderoso.
La oscuridad, la fealdad,
la corrupcion.
El sufrimiento es vivir.
No podemos dejar que la simpatía
o altruismo
protégenos de encontrar las verdades de este mundo.
Oh, vamos ahora.
No lo mantengas en secreto.
¿Dónde se encuentran estos, eh,
verdades escurridizas?
Donde vive el miedo.
Ah, veo que llegas tarde como siempre.
¿Qué, no vas a enviar?
Decidí darles al resto de ustedes la oportunidad de impresionar.
- Entonces, ¿cómo va? - Oh, brutalmente por supuesto.
Smithfield está proclamando que lo tiene en la bolsa.
¿Alguna señal de Pickman?
Él está con ellos ahora.
dickie?
Es la audiencia equivocada para mi trabajo.
Lo siento.
Estoy empezando a dudar de que estas personas realmente tengan algo que enseñar.
Tenemos una...
bueno, una especie de ritual,
yo y algunos de los otros, después de una crítica brutal.
Un poco de diversion.
- Podrías... - Deberías unirte a nosotros.
...quieres ver mis pinturas?
Me gustaría.
tú, eh...
Nunca mostraste esto.
Sí. Venir.
Este trabajo es un poco más fuerte que lo que has visto.
Mi familia ha estado en Nueva Inglaterra durante generaciones,
desde antes de los juicios de brujas.
Mi madre me contaba historias cuando era niño.
Historias familiares.
La bisabuela de mi bisabuela,
Lavinia.
Ella fue marcada como un maleficio.
una hechicera
Quemado en la hoguera.
El chisme de la familia afirma
Lavinia mató a su marido durante un rito,
luego sirvió su carne aún caliente a los miembros de su aquelarre.
A veces, cuando me despertaba por la noche...
...Los oiría a través del piso.
Sonidos de su fiesta.
¿Escuchas eso?
¿Los escuchas, Will?
- Yo... - Debajo de nosotros, en la tierra, mis parientes...
¿Noche dura, Will?
¿Te das cuenta de que es por la tarde?
Oh, mierda.
¡Mierda... mierda!
Perdóneme.
¡Qué gusto verte!
- La fiesta casi termina. - Lo sé. Yo... lo siento.
Estoy aqui ahora.
- ¿Todo bien? - Por supuesto. ¿Por qué?
Whisky. Lo que sea que tengas.
¿Qué? Me estoy poniendo en marcha.
Venir. hemos estado esperando
Will, esta es mi tía, la Sra. Creighton.
Tía Lizzy, este es mi amigo William Thurber.
Mi querida sobrina Rebecca jura que eres todo un artista.
¿Me disculpas un momento? Voy a ir a buscar a papá.
Por supuesto.
Es una mujer joven extraordinaria.
Entonces, William, cuéntame sobre tu arte.
Rebecca dice que te especializas en retratos, lo que resulta que adoro.
Me he sentado para muchos retratos en mi...
Vaya. ¿Estás bien?
Perdóneme.
- Voluntad. - ¡Ay! Oh...
Soy Sor...
Oh...
Me... Me gustaría que conocieras a mi padre Charles.
- Hola, Guillermo. - Encantado de conocerlo, señor.
¡Ay!
Discúlpeme señor.
- ¡Constante en! - ¿Estás bien?
¿Voluntad?
¡Voluntad!
¡Se detendrá!
- ¿Qué está mal? - Yo solo...
YO...
- ¿Qué? - Esa... Esa mujer.
La mujer con... con... con tu padre, ella...
No, mira, ella no es...
Cómo ...
¿Qué me está pasando ?
Anoche, el... el cuadro...
Lo... lo siento.
Lo... lo... lo siento mucho.
¿Eres? Quiero decir,
Sabías lo importante que era esto para mí.
- Te presentas borracho. - No soy...
¡Ese es mi padre! ¡Ese es mi padre!
Lo sé.
Deberías ir.
Por favor. Por favor, por favor no.
Este fue un gran error.
Ya ni siquiera te reconozco.
dickie
Dickie!
Joe, socava las mismas tradiciones de la artesanía europea.
Si me preguntas, creo que la gente está bastante cansada de esas cosas locas.
¿Qué gente es esa?
No se puede simplemente condenar a todo el movimiento modernista como inútil.
El trabajo de Samuel, tal vez.
Dime, ¿qué opina nuestro creador de tendencias residente?
Creo que ustedes dos disfrutan sus argumentos incluso más que su arte.
Y... ambos tienen razón.
La tradición es importante.
Perdura.
Pero, ¿qué es el arte en este mundo moderno sin verdad?
¿Un poco de riesgo?
¿Quién es éste?
¡Payaso!
¿Cual es su nombre?
Él no tiene un nombre.
Creo que tenemos que darles algunos nombres.
Creo que se lo merecen.
- ¿Cómo deberíamos llamarlo? - No sé.
Y este, ¿quién es este?
Él es el Sr. Boca Verde.
Sr. Boca Verde?
- ¿Por qué es el Sr. Boca Verde? - Por eso lo dibujó con una boca verde.
Alguien se ha levantado muy tarde esta noche.
¡Papá!
Hola.
- Quería mostrarte sus fotos. - ¿Él hizo?
Me gusta esto.
Muy interesante el uso del color.
Te diré qué, llevaré todos estos a mi oficina para poder verlos todos los días.
- ¿Derecha? - Está bien.
Mm-hmm.
Hora de acostarse. Ve a cepillarte los dientes.
Papá te arropará.
Buen chico.
¿Estás cansado?
Exhausto.
¿Qué tan agotado?
No te preocupes.
Seré rápido.
¡Ay!
Perdóneme. ¿Hola?
¡Oye!
¿Mmm?
¿Voluntad?
- ¿Qué pasa? - Nada.
Nada, perdon. Sólo estaba...
no pude dormir
- ¿Quieres un poco de té? - Por supuesto.
Seguro, gracias.
Cariño, no conociste a quien envió esto, ¿verdad?
El hombre dijo que lo conoces.
Dijo que su nombre es Pickman. Ha vuelto a la ciudad otra vez.
Sr. Thurber.
Llegas temprano.
Esto debe ser devuelto al artista junto con el cheque.
- Me gustaría que se fuera hoy. - Por supuesto. ¿Hay una dirección?
¡Solo hazlo!
Por favor.
Thurber, muchacho, pareces cansado.
Mi, eh...
Mi hijo, él, eh... no está durmiendo mucho.
Ah, sí.
Niños.
¿A quién estamos esperando?
Disculpas.
Sí, sí, comencemos, ¿de acuerdo? Llamo al orden al comité.
Ahora, tenemos algunos elementos para completar hoy,
pero primero, Joe, te pareces positivamente al gato que se comió al canario.
¿Te importaría iluminarnos?
He invitado a un invitado especial a unirse a nosotros.
Me gustaría que el grupo considerara su trabajo para la exposición de este año.
Bueno, ahora tengo curiosidad.
Caballeros,
este es Richard Upton Pickman.
Richard y yo estuvimos juntos en Miskatonic.
Recuerdas a William Thurber, por supuesto.
Por supuesto.
Bueno, Richard era un talento sorprendente, incluso entonces,
ya diferencia del resto de nosotros, solo parece haber mejorado con la edad.
Ahora, soy consciente de que está fuera de lo común,
pero le he pedido que traiga algunos cuadros.
Si mis compañeros del comité me lo permiten,
Te pediré que te dirijas a la galería para verla.
Confío en que encontrará que vale la pena.
Supongo que podemos seguirle el juego.
- Dr. Reid, no creo que esto... - Tendrá su turno.
José. ¡José!
Esta no es una buena idea.
¿Tienes miedo de un poco de competencia, Thurber?
Conozco a Pickman. Conozco su trabajo.
No se puede mostrar en una exposición.
Eh. Gracioso.
Nunca pensé en ti como un mal deportista.
...sufriendo de lo más terrible...
¿Voluntad?
¿Dónde has estado?
Hay algunas cosas de las que quiero hablar contigo,
pero tengo un dolor de cabeza monstruoso, así que...
Tenemos un invitado.
Espero que no te moleste que entre.
Es mi negocio...
para captar los matices del alma.
No los encontrarás en calles artificiales,
en tierras hechas por el hombre.
Si hay fantasmas por aquí,
son los fantasmas domesticados de un pantano salado
y una cala poco profunda.
Mi arte...
Bien...
Mi arte...
...se trata de lo antiguo.
Fascinante.
Durante la universidad, Will y yo y los chicos de Miskatonic,
tuvimos una pequeña fase de espiritismo.
Nos gustaba celebrar sesiones de espiritismo.
Nos gustaba llamar a los muertos.
Solo estábamos jugando, pero... fue muy emocionante.
Se sentía peligroso.
Realmente dudo que Dickie quiera escuchar estas historias infantiles.
Hubo una noche en que no fue un juego.
Se puso muy tranquilo.
y oscuro
YO...
ya no podía ver nada. Me sentí como...
Me sentí como si estuviera... como si estuviera ciego.
Y
los otros, quiero decir...
Nunca les dije nada a los demás, pero...
Me sentí como...
Me sentí como si estuviera flotando.
Y luego tengo esto...
este sentimiento divertido en mi cabeza. Es como un...
¿Una especie de... zumbido?
Sí.
era una cosa
Hace todos esos años.
Dime, Richard, debes estar muy emocionado de estrenar la exposición.
Más que tu encantador marido, me temo.
Me preocupa que se haya vuelto más sensible con la edad.
Bueno, esa es una palabra para eso.
Bueno, en ese sentido, ¿por qué no lo llamamos una noche?
Es hora de que James se acueste.
Ven a mi casa.
Ver el trabajo.
Quizás deberías invitar a Minot.
¡Minot nunca lo entendería!
Solo piénsalo.
Por favor.
Agradezca a su esposa por la cena.
Y dile a James que disfruté nuestra charla.
Es un chico especial. Me recuerda un poco a mí mismo.
Fuiste grosero esta noche.
Estaba avergonzado.
¿Estabas avergonzado?
Lo estabas adulando como una colegiala.
Richard es el único amigo tuyo que ha tenido éxito como artista, y...
como lo tratas...
La gente está hablando, Will.
En la galería, en el comité.
Estás actuando extraño, y no es solo conmigo.
Llegarás tarde a casa. Tú...
Ya casi no estás en casa, y cuando estás en casa...
es como... es como un...
Siento como... Siento que estás desapareciendo de mí.
Necesito saber si estás bebiendo de nuevo.
YO...
yo tengo siempre
trató de buscar la... la alegría
y la belleza en todo.
Pero alrededor de este hombre y su trabajo, yo solo...
La oscuridad tiene una forma de... atraparme.
La vida no siempre puede ser hermosa.
¡Ay!
Sí...
No, no... Come...
Guau.
Yog-sothoth.
Y'ai'ng'ngah.
¡Ah, ah!
Ah! No!
¡Ah!
¡Ay!
No! No!
No!
Sus bocas... Sus bocas...
Sh, sh, sh, sh.
Hey amigo. ¿Estás bien?
Voluntad. Esto es una sorpresa.
¿Qué le dijiste a mi hijo?
Respóndeme.
¿Está mal?
Se despertó gritando de terror.
Sólo voy a decir esto una vez.
Mantente alejado de mi familia.
Pensé que eramos amigos.
¿Amigos?
En lo que a mí respecta, el saldo de nuestra amistad está pagado.
Siento que te sientas asi,
pero nunca fue por el dinero.
Valoro tu juicio.
Siempre tengo.
Por favor, Will, has venido hasta aquí.
Sé que quieres ver mis nuevas pinturas.
Lo mejor que hice.
Necesito que los veas.
No.
No, Dickie.
¿Y si... si accediera a mantenerme alejado de tu familia?
Y también para ofrecer retirarse de la exposición,
para destruir mis pinturas, si todavía las consideras inadecuadas,
y quedarme fuera de tu vida para siempre?
¿Tu harías eso?
Si vienes a mi casa ahora.
Debe ser impactante ver el estado de las cosas aquí.
Pero, eh...
mi trabajo, Will,
es primordial
La electricidad se fue hace varios meses.
De esta manera.
Bienvenido a mi trabajo.
¿Lo sientes, Will?
El miedo.
Ratas malditas.
La colina está infestada de ellos.
Deus sabe lo que comen.
Deben haberse quedado cortos.
Un momento.
Atrás.
¡Guau!
¡No! Él es mi amigo.
¡No, baja!
Atrás.
dickie?
Guau.
Yog-sothoth.
- Voluntad. - ¡Alguien tiene que detenerte, Dickie!
¡Si soy yo, tengo que detenerte! Tus pinturas infectan mi mente.
Es solo arte.
No. No!
No, mira, mira, pensé que era yo.
Que estaba... estaba borracho o... o delirando,
conmocionado y... y... y roto, pero eran estas, estas pinturas.
¡Todo este tiempo fueron las pinturas!
Qué... Lo que haces, eso... eso...
se arrastra detrás de los ojos, y te... te vuelve loco.
Dickie, Dickie, causa locura, y yo...
Es el mundo el que está loco, Will.
Eso es lo que genera miedo.
Saber lo que acecha en la oscuridad.
- Basta, basta, basta. - Saber dónde está el miedo...
- ¡Basta, basta! - ...vive. Aquí.
- Deja que te enseñe. - Basta, basta, basta.
¡Haz que pare por favor!
¡Detente, Dickie!
¡Dickie, detente! ¡¿Qué estás haciendo?!
¡Dickie, lo juro por Dios!
Pinta lo que ves,
lo que te es familiar.
estas entidades
Son reales.
Cerca de mí.
Retratos familiares.
Las pinturas no vienen de mi cabeza.
Vienen de mi vida.
Ahora es el momento de que los conozcas.
Es hora de ver lo que nos espera a todos...
en la oscuridad.
dickie
Dickie, soy...
Querido Dios.
Todo está en tu mente.
Es extraordinario, Will.
Reid hizo gran parte del trabajo pesado antes de que yo interviniera.
Anda, explora.
Quiero que seas el primero en verlo.
- Vamos. - Ese es mi buen chico.
¿Has visto a Joe? Se suponía que estaría aquí esta mañana.
Uh, el Sr. Minot vino anoche,
uh, diciendo que tenía que hacer algunos ajustes finales.
Creo que todavía está aquí.
¿Estas seguro?
Sí.
¿José?
Vi arder esa pintura, Joe. ¿Cómo...
Y'ai'ng'ngah .
Sothoth.
- José. - Y'ai'ng'ngah.
José.
YO...
José.
Soy yo.
¿Qué has hecho, Joe?
Viene del otro lado.
Está bien. Está bien. Estoy g... Voy a...
Él viene para la fiesta.
Él viene de la oscuridad para mostrarnos toda la belleza...
- ¡Gabriel! - ...¡de miedo!
Gabriel!
Oye, ¿estás bien? ¿Por qué no vas a ver a Gabriel?
- ¿Estás bien? - Sí.
- ¿Estás seguro? - Por supuesto que estoy bien. Qué...
Ha habido un accidente. Es... es Joe.
- ¿Un accidente? - Necesito que lleves a James a casa ahora mismo.
- Qué tipo de... - Ahora, Rebecca.
- Joe está herido. - ¿Qué?
Iré a buscarle ayuda.
Quiero que elimines todos los trabajos de Pickman inmediatamente.
¿Lo entiendes?
- ¿Tomarlos? ¿Dónde? ¿Qué esta pasando? - Sácalos de aquí. Destruyelos.
Y Gabriel...
No los mires.
¡Los quemas!
¡Joe, mira hacia otro lado!
Huele delicioso.
yo, eh...
Quiero pedirte disculpas, mi amor,
por como he estado.
Quiero que sepas que todo ha terminado ahora.
Todo va a ser...
va a ser mejor Estoy...
voy a estar mejor
Te prometo.
Se acabo.
Se... se acabó.
Sé dónde vive, Will.
¿Qué?
¿Dónde qué vive, cariño?
Sé dónde vive el miedo.
No. No.
¡Por favor, por favor, por favor, Dios!
No, no, no...
¡No tú!
Lo siento lo siento.
Lo siento. Lo siento mucho. Por favor.
Por favor. Yo... yo... lo intenté. Lo intenté.
Sh.
Estropearás la comida.
¿Dónde está James?
Rebeca.
¿Dónde está... ¿Dónde está James? ¿Dónde... dónde está nuestro hijo?
¡¿Dónde está nuestro hijo?!
Pronto nos daremos un festín.
Y será glorioso, mi amor.
Verás.
Yog-sothoth.
Y'ai'ng'ngah.
Guau.
Yog-sothoth.
Y'ai'ng'ngah.
Guau.
Yog-sothoth.
¡Y'ai'ng'ngah!
¡Guau!
Ahora es el momento.
Hora de ver lo que nos espera a todos
en la oscuridad.