¿Quién mató a Wallace?
Wyatt. Hermano de Wallace.
Corrieron armas.
¿Quién diablos eres tú?
El otro día,
-lo que viste ... -Yo no vi nada ...
Lo que viste, no viste.
Quiero mi pescado de vuelta.
Necesita alimentos muy específicos.
Hay una tienda de mascotas exóticas en la calle 26 y Cherry.
Pregunta por Pete.
TONI: Beth, le conté la historia a Tessa.
No estás entendiendo esta maldita historia.
TONI: Solo quiero volver con mi niña
y Tessa es mi mejor oportunidad.
BETH: No puedes ir con Tessa.
Ella te va a usar.
TONI: ¿Laila?
Yo, donde esta ella?
Puedo llevarte de vuelta con Laila.
Solo ... necesito tu historia.
[motor acelerando]
[bocina a todo volumen, neumáticos chirriando]
♪ 55, 65, caminata ♪
♪ 75, 85, prueba el micrófono ♪
♪ 95, Missy salvaje por la noche ♪
♪ 105, mantendré a la multitud entusiasmada ♪
- ♪ Ella está una perra ♪ - ♪ Cuando dicen mi nombre ♪
♪ Habla más basura pero no mira en mi dirección ♪
- ♪ Ella es una perra ♪ - ♪ Mira, tengo más queso ♪
♪ Vuelve a subir mientras me arremango ♪
♪ Ella es una ♪
♪ ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ♪
♪ ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ♪
- ♪ ¿Qué? ♪ - [disparo]
BETH: ¿Cuánto tiempo hasta ahora?
FIONA: Eh, 16 minutos.
PIERRE: Pero eso supone que obtuvo todas las luces verdes.
Así que se supone que debemos creer que Toni condujo
desde TJ's Sound & Video hasta su casa en Lakewood,
y asesinó a su marido, ¿todo en 16 minutos?
Conduje tres veces. Aguanta.
Bien vale. Multa. Pero, ¿qué pasa con el resto?
Toni desaparece de las imágenes de seguridad
durante exactamente 37 minutos.
La fiscalía basó todo su caso en eso.
Así que ya se ha comido 16. ¿
Le quedan 21 para hacer todo lo demás?
No es posible.
En realidad ...
podría haber arrastrado
el cuerpo de Wallace fuera de la casa,
meterlo en el maletero,
conducir por la ciudad,
dejarlo en la reserva de búfalos
y regresar al trabajo,
todo en 19 minutos, más
o menos unos segundos, los tres. veces lo hice.
Lo que significa que ella ...
Totalmente podría haberlo hecho.
Perdón.
Está bien, pero los hechos no cuadran.
Hay una ... hay una cerca de dos metros
alrededor de la reserva de búfalos.
No puede arrojar un cadáver de 190 libras sobre él.
Ella no es Thor.
¿Y otra cosa extraña? Los forenses no encontraron nada.
Entonces, ¿cuándo tuvo tiempo de limpiar la escena del crimen?
¿Su baúl?
¿Hasta el último y desagradable fragmento del cerebro?
La respuesta es que no lo hizo.
Porque ella no lo hizo.
Bien, entonces, ¿adónde fue durante esos 37 minutos?
Bueno, según su declaración jurada se tomó un descanso,
caminó hasta un 7-Eleven y ...
[sorbiendo]
... bebió un Slurpee.
O tal vez apareció por un asesinato rápido.
- [risas] -AMBER: Ooh.
Alerta de diversión en el trabajo.
-Quiero entrar. -Está bien,
¿alguien la vio en el 7-Eleven?
Quiero decir, podrían ser nuestro testigo clave.
No, el cajero no recordaba nada.
Y las cámaras de seguridad de la tienda estaban rotas.
[riendo]: No hay ningún caso aquí.
-Está bien, cállate, Pierre. -Beth, dijiste que
este era un caso claro de injusticia,
prejuicio y misoginia.
No podemos hacer agujeros en el cronograma de la fiscalía,
pero podemos demostrar que tenemos otro sospechoso mucho mejor.
¿Y quien es eso?
Es, eh ...
Wyatt Plimpton.
El hermano violento, drogadicto y drogadicto.
Es un total idiota.
Está bien, pero un hermano necesita un motivo realmente bueno
para matar a un hermano.
¿Y una esposa no?
Pero ... pero Wallace fue abusivo.
Eh, eh, Toni tenía el motivo fundamental.
-Quiero decir, ¿tenía una coartada? -Oh, sí.
Según su declaración policial,
Wyatt estuvo en el salón de bronceado Good Clean Sun durante dos horas, lo
cual el dueño, un Gia Konstantine,
atestiguó por él, pero ¿quién se broncea durante dos horas?
Entonces, sin motivo y una coartada que se sostuvo en el tribunal.
Es muy delgado, Beth.
Pero probablemente sea una coartada de mierda.
Vamos. Sé que ustedes se están rindiendo con Toni, yo no.
Solo tenemos que diferenciar los hechos de la ficción ...
Solo descifrarlos a finales de la semana que viene.
¿La próxima semana?
Esto podría llevar meses de trabajo de campo,
decenas de entrevistas. Tengo tantos ...
-Beth. -¿Qué?
Son las noticias. No lo pienses demasiado.
PIERRE [susurra]: Hola, Beth.
¿Entiendo tu lado bueno?
-Te voy a cortar. - [Pierre se ríe]
♪
[campanadas]
Hola, Ricitos de Oro.
¿Qué estás buscando hoy?
Oh, Dios, esto es vergonzoso,
pero soy un recién llegado al mundo del bronceado.
Ah, virgen.
Tendremos que empezar con una base sólida.
Oh, está bien, eso suena genial.
Um, lo siento, ¿lo eres?
Gia. Soy dueño de este lugar.
Bueno, escucha, eh, Gia, ¿cuánto dura el bronceado promedio?
Aproximadamente seis minutos, más o menos.
¿Y si quisiera broncearme durante dos horas?
Bien por mi.
Solo recuerda que no es un Porta Potti.
Está bien, escucha, nadie se broncea durante dos horas.
La gente hace lo que quiere.
Pero dos horas me matarían.
La gente se suicida todo el tiempo.
De acuerdo, entonces lo admites, es mortal.
Así que no hay forma de que Wyatt Plimpton
estuviera aquí bronceándose durante dos horas
esa noche hace cuatro años.
Es hora de que te vayas.
Oh, ¿estás tratando de deshacerte de mí?
Yo diría que eso equivale a una confesión.
Me estás haciendo perder el tiempo.
¡Vete de aqui!
Te lo advierto, ¿de acuerdo?
No querrás que te pillen como cómplice de un asesino.
-¿Okey? -¿Qu ...?
De todos modos, ¿qué lleva Wyatt contigo?
¿Q-qué hay en este lugar? ¿Armas?
-¿Lo es? Apuesto a que son armas. -¿Cómo te atreves?
¿Cómo te atreves a entrar en mi negocio
y acusarme de mentir?
-Nunca te llamé mentiroso. -¡Si lo hiciste!
-Solo lo hiciste. -No técnicamente.
-No ... -Ahora, mira, cariño.
¿Crees que le mentí a la policía
y arriesgué todo mi negocio y mi reputación
por un canalla blanco, Wyatt Plimpton?
¿Eso es lo que piensas? Bueno ...
-¿Qué estás haciendo? -Bueno, adelante ...
-¿Estás bien? -... y llámame mentiroso de nuevo.
Yo te reto triple del perro.
¿Wyatt realmente bronceado ...?
-¡Ir! ¡Sal! -¡Ah!
GIA: Deberías avergonzarte de ti mismo.
Oh, me quedo con esto.
[gruñidos] Maldita sea.
- ♪ - [graznido de pájaro]
[suavemente]: Oye.
- [se abre la puerta] -GUARD: Hola, Tessa.
GUARDIA 2: Oh, hola.
-¿Cómo estás? -Bien.
Te ves linda con tu cabello con raya a la izquierda.
Gracias.
¡Beth!
Nos encontremos de nuevo.
Mírate. ¿Dormir algo?
Bueno. Tienes que dejarlo ahora, Tessa.
Ya no es tu historia.
-No estoy aquí por Toni. -Okey.
¿Cómo está ella de todos modos? ¿Llegas a alguna parte?
-Sí. Sí. Sí, yo soy. -Oh.
-Sí. -Mm-hmm.
Es, lentamente, pero es, uh,
-es muy, muy interesante. -Mm.
-Y muy, muy complejo. -Mm-hmm.
Dios mío, es un montón de mierda, ¿no?
Lo sabía.
No lo sabías. Cállate.
-Ella está loca, ¿no? -Ella no está loca.
UH Huh. Dios te bendiga, maldita perra.
Sabes, si no hubieras sido una serpiente rata,
nunca me habría topado con Matilda Yunker.
¿Quién? ¿Sabes qué? No me lo digas. No quiero saber
Niñera.
Mató a cinco niños
y luego se los dio de comer a un burro.
Esta historia es tan buena que hará explotar Internet.
Es tan increíblemente bueno
que ni siquiera estoy enojado contigo por romper mi premio.
Ese fue un movimiento bajo, por cierto,
incluso para ti.
GUARDIA: Burgess.
Diviértete con tu historia de burros.
Estás celoso.
BETH: Vete a la mierda.
Vete a la mierda tú también.
[suena el timbre, clics de bloqueo]
Ah. "Nazco y luego crezco sin límites.
Me alimento de la oscuridad dentro de los corazones".
-Oh, bueno, hola a ti también. - [Toni riendo]
Es Naruto: Shippuden.
Es como el anime más enfermizo del siglo XXI.
Se trata de este niño
que lleva el espíritu de un zorro de nueve colas.
Realmente he estado vibrando con ese pequeño ninja.
Entonces, ¿cómo te ha ido?
Sí, eh, bastante bien. Muy bien.
Sí, pero ...
Pero, eh,
he tenido un pequeño inconveniente. -¿Qué?
No, ¿trasladaron a Laila a alguna parte? ¿No la puedes encontrar?
No no no no.
No, es ... es la coartada de Wyatt.
Y aguanta.
Entonces, el-el salón de bronceado,
y Gia, la dueña, que está loca y me tiró un zapato,
pero, uh, sí, aguanta, entonces.
No hay manera de joder. ¿Ese lugar?
Lo juro, es como un laboratorio de metanfetamina o algo así.
Sí, no, no lo creo.
Eh, tienes razón.
Probablemente sea una mierda enfermiza, como el tráfico de órganos humanos.
Esa mierda es una locura.
Una vez vi un documental en YouTube ...
Oye, oye, oye, necesito que te concentres.
-¿Okey? Bueno. -Oh, está bien, está bien, está bien.
Es un revés menor.
Um ... entonces, ¿cuál es nuestro próximo movimiento?
Bien, bueno, yo quería preguntar, solo ... solo preguntar,
solo para, uh, cubrir todas nuestras bases.
Sí.
Um, esos 37 minutos con el-el Slurpee ...
... hay algo en absoluto que tú-tú ...
¿Qué estás tratando de decir?
Bueno, tal vez haya algo que no recuerdes.
¿Cómo se supone que voy a recordar lo que no recuerdo?
Mira, estoy atascado. No se a donde ir.
¿Estas atorado? Estoy en la cárcel.
Sí, soy s ... solo, necesito ...
[susurros]: necesito algo más con lo que trabajar.
¿Llegas a un callejón sin salida
y de repente soy un asesino?
No, eso no es lo que estoy diciendo en absoluto.
-Estoy aquí para ti. -Y Laila.
Sí, y Laila. Sí, por supuesto.
[suena el timbre, clics de bloqueo]
[suspiros]
-TESSA: Hola. -MATILDA: Oh, Dios mío.
-¿Dónde has estado? -He estado esperando.
MATILDA: Tengo mucho que contarte.
TONI: Es Tuna.
-¿Qué? -Atún.
Es, eh, el nombre de un tipo.
¿Quién? ¿De quién es el nombre?
No, no lo sé.
Es un tipo del que hablarían Wally y Wyatt.
Creo que corrieron equipo para él.
¿Y el equipo son armas?
¡Shh! No sé.
Wally se mantuvo callado sobre eso.
Dijo que cuanto menos supiera, mejor.
¿Qué, todo lo que sabes es atún?
De acuerdo, creo que la mayoría de la gente pensaría decir:
"Eh. Tuna, ese es un nombre extraño. ¿Quién es?".
Bueno, no lo hice, ¿de acuerdo?
-Okey. -Sí.
[Tessa y Matilda riendo]
Oh, Dios mío. Eso es muy bueno.
MATILDA: El burro estaba en el patio delantero,
así que los tomé y los rompí,
y los corté en pedazos. -Bien, bien, bien ...
BETH: Vale, genial.
Bueno, eh, supongo que yo ... yo sólo ...
-Entonces iré a buscar a Tuna. -Sí, ¿por qué no vas a hacer eso?
[Tessa y Matilda continúan hablando indistintamente]
- [la puerta se cierra] - [suspiros]
[suena el timbre, hace clic en la cerradura]
[Beth suspira]
[suena el timbre]
Hola.
¿Estás bien?
[suspiros] Bueno, depende.
¿Conoces a alguien llamado Tuna?
Aw. Es tan difícil amar a alguien por dentro.
Quiero decir, paso por la misma montaña rusa con mi chica.
Oh, no, no, no es-- No tenemos una relación sentimental.
Oh, yo no juzgo.
-Estamos todos en el mismo barco. ¿Derecha? - [suena el timbre]
-Patty, estás despierta. -Ese soy yo.
Oye ... no te rindas con ella.
En realidad. Ella te necesita.
Y podrías ser todo lo que ella tiene.
¿Blondie? Con patatas fritas.
De hecho, sí.
Gracias.
-Oye. -Oye. Gracias.
[suspiros]
-Mm. - [susurra]: ¿Qué estás haciendo?
Um, dos segundos. Estoy tratando de averiguar ...
Oh ...
"Tuna Denver". Oh, me gusta la cazuela de atún.
-Bebé ... Cállate. -¿Vas a empezar a cocinar?
No.
¿Qué? Yo estaba trabajando.
Bueno, estoy ... recién duchado.
Y tengo una hora hasta que tengo que ir a trabajar.
Adivina lo que estoy pensando.
Sí.
Okay espera.
-Okey. - [risas]
-Adivina qué. -¿Qué?
Hoy analicé una reversión de la vasectomía.
[se burla] ¿Qué?
¿Es esta tu idea de los juegos previos?
¿Quieres saber lo que encontré?
[suspiros] Déjame adivinar.
La reversión de la vasectomía es muy fácil,
sin dañar su fertilidad. -Exactamente.
Porque solo las mujeres cargan con la verdadera carga de la procreación.
-W ... -Lo tengo. Lo superó.
De hecho, descubrí que mi seguro
solo lo cubre hasta fin de mes,
pero ... es ambulatorio.
Entonces, ya sabes, estaría entrando y saliendo,
como un tratamiento de conducto.
Realmente quieres esto, ¿no?
¿Nunca se te pasa por la cabeza?
Tu nunca, nunca
¿Alguna vez pensaste en que tuviéramos
un bebé?
Mira, elegimos no hacerlo.
Es una elección perfectamente buena.
No necesitamos sentirnos mal por haberlo logrado.
He sido feliz.
-Yo también he sido feliz. -Bueno, bien.
Es solo ...
¿Se trata de tu mamá?
[se burla] No. Por favor.
Porque yo ...
-Creo que serías una madre fantástica. -Marco.
Yo ... yo no quiero que tengamos miedo, eso es todo.
Bueno, no tengo miedo. ¿Okey?
Oh, mierda.
¿Qué?
Apenas puedo mantener vivo a un pez.
¿Qué posibilidades tiene un bebé?
Oh vamos. ¿A-adónde vas?
Para conseguir comida para peces.
¿Podemos simplemente dejar de pescar?
Aquí arriba tienes tus comederos de superficie,
tus peces hacha y guramis.
Y en el segundo nivel tenemos tus púas y tus tetras;
los nadadores de nivel medio.
Y al fondo tienes tus plecos y tu bagre.
Entonces, ¿qué tipo de belleza tienes?
Oh, bueno, mi pez es un ... es un ...
[suspira] Es rojo.
Bueno, podría ser un rojo rubí, un tetra rojo.
-Una nariz ronca, púa de cereza ... -Sí, es así de grande.
Oh, mierda, señora, ¿me
está diciendo que tiene un arowana asiático?
Yo podría haberlo hecho.
WYATT: Oye, Petey, ¿dónde estás, playboy?
-¿Hola? -Quédate ahí.
PETE: Chicos. ¿Ya pasaste el último lote?
WYATT: Sabes que mi chica Lucy es una bestia heterosexual.
PETE: Bueno, estás de suerte.
-BETH: ¿En serio? Mierda. -Los alguaciles trajeron
algunos animales atropellados esta tarde. BRB.
¿Por qué no vemos una película esta noche?
¿Una película? Hombre, al diablo con ese ruido.
Quiero dormir temprano. Tengo una gran caída mañana,
todo el camino en el rancho de Tuna. -WYATT: Esa mierda es
tu problema, amigo, ¿sabes a lo que me refiero?
Estoy tratando de ir con Donna y conseguir un trabajo de cera de lujo esta noche.
-En mi pene. -No hacen jodidas tiras
-lo suficientemente pequeñas para ti, hombre. -Oh, mierda.
Vuelvo con usted en un minuto, señorita.
¿Pierda? Hay una bonita rubia
en el pasillo de al lado buscando comida para peces.
Oh. Oh,
Aquí tenéis, muchachos. Cuatro patas frescas.
Los cascos vienen sin cargo adicional.
Oh, hombre, Lucy está a punto de perder la maldita cabeza con esto.
Entonces, es como ... Es como cuatro patas, así que ...
-Pero aún cuesta lo mismo que un animal, ¿verdad? -PETE: Igual.
Tienes que invitarme, ven a ver a ese dragón tuyo.
Oh, definitivamente, amigo. Está activado como Donkey Kong.
Bonito.
¿Que tal el viernes?
Tengo-- Estoy haciendo, como--
Tengo que irme-- Tengo que ir al supermercado y cagar el viernes,
así que no es como-- Es como
si tuviera un montón de cosas, así que ...
Oh, ¿Necesitas un cuidador de dragones?
WYATT: ¡Oye, remolcador!
-Tengo que revisar mi calendario. -PETE: O S-Sábado ...
WYATT: El sábado hice todo tipo de cosas.
PETE: Yo también. Yo también. Definitivamente.
WYATT: ¡Remolcador!
PETE: ¿Después de las 5:00 de lunes a viernes o ...?
Me voy de la ciudad. Tengo toda esta mierda
en Craigslist que tengo que recoger.
Bueno, ya sabes, si necesitas una niñera,
estoy completamente certificado, tomé el curso.
Quiero decir, soy sólido.
Dejaré una pierna para el pequeño ... Vamos, Spanky.
Vamos, Spanky y Cerebro, movámonos.
["Optimo" de Liquid Liquid tocando]
Oye, amigo, ten cuidado con esa mierda.
No quiero sangre por toda mi chaqueta.
Vamos, hombre, no estoy tratando de caminar
como una jodida almohadilla con mangas.
[arranca el motor]
♪ Tomé un giro equivocado pero no puedo respirar ♪
♪ Tengo que traerlo de vuelta, traerlo de vuelta, traerlo de vuelta ♪
♪ Tick-a-ling, tick-a-ling , tick-a-ling ♪
♪ Tomó otra forma de evitarlo ♪ ♪ Tomó otra forma de sortearlo ♪
♪ Apártese de
él, colóquese detrás de él ♪
[vocalizando]
♪ Este lado ♪
♪ Va ... ♪
WYATT: No me preocuparía demasiado por este
corte en tu descanso de belleza.
¿Qué importa cuánto descanso de belleza obtienes?
Eres tan feo de todos modos.
Maldito vaquero sin hogar.
♪ Este lado va. ♪
Dios, amigo, esa mierda fue como una locura.
Como ... no me queda ni una maldita gota en el tanque.
Sabes lo que estoy diciendo, mis putas nueces parecen pasas
ahora, amigo. Donna limpió mi mierda, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Sí.
[arranca el motor de la furgoneta]
[suena la campana de entrada]
[Beth suspira]
[el hombre ronronea]
[la puerta se abre]
- [la puerta se cierra] - [el hombre se ríe]
Hola, ¿puedo ayudarte?
Hola.
Oh, sí. Me gustaría ver a Donna.
Oh, Donna.
Um ... ¿tienes una cita?
No.
Lo siento,
no hacemos, eh, visitas sin cita previa después de las 6:00 pm, así que ...
Oh, bueno, soy un amigo de Wyatt.
-Um, él-me recomendó que viniera. -¿Wyatt?
Sí. Wyatt Plimpton.
Lo acabo de ver al frente. Qué tipo tan gracioso.
-Amo a ese chico. Vamos, retrocedemos. -UH Huh.
Estaría realmente devastado si se
enterara de que no puedo conseguir una cita con Donna, ya sabes.
Sí. UM, seguro. Sí.
-¿Sí? -Sí. Adelante.
Bien, genial.
-Sí. -Gracias de cualquier forma.
Todo el grupo, sí.
Oh gracias.
Gracias. Oh wow.
Es mucho más grande de lo que pensé que iba a ser.
Muchas gracias por acogerme.
Sé que estás muy ocupado.
Tú ... ¡Dios mío!
Ay Dios mío. ¿Estás bien?
Sí. No, solo, eh, lo siento.
¿Quién eres tú?
Soy Donna, tonta.
- [Donna se ríe] -Por supuesto.
- [tartamudeos] Tu camisa está fuera. -Mm-hmm.
De eso se trata aquí.
Correcto. Por supuesto. Sí.
No, me pillaste con la guardia baja.
Esta bien. ¿Por qué no te quitamos este suéter de
cuello
de tortuga congestionado? ¿No? -Oh, no, no, no.
[riendo nerviosamente]: Estoy bien. No no no. No.
Estoy bien.
Entonces, ¿qué estás haciendo aquí?
Sólo estoy buscando algo relajante
y, eh, suave y ...
-no invasivo. -Okey. No te preocupes, cariño.
Solo ... Está bien, siéntate. Siéntate.
¿Aquí? Bueno.
Sé exactamente la cosa.
-Oh. Bueno. Está bien. -¿Sí? Está bien.
-Impresionante. -Quítate esto.
¿Eso está saliendo? Muchas gracias.
[Ambos se ríen]
Está bien. Hurra.
-Sí. -¿Me quito el calcetín?
[riendo]
Está bien.
-¿Sí? -Está bien, relájate.
Cierra tus ojos.
[Donna se ríe]
¡Oh, Dios! Dios mío, eso ... eso es muy agradable.
Eso está bastante dentro de tu boca, ¿no?
Ah ...
[jadeos, balbuceo]
Uh, entonces, Donna, Wyatt viene mucho aquí, ¿eh?
-Oh sí. -¿Sí?
[risas]: Y ...
sí, entonces debes, debes conocerlo bastante bien ahora.
Oh sí sí.
Um ...
[susurra]: ¿Te duchaste hoy?
[susurra]: Quiero decir, esta mañana temprano.
De acuerdo, sí. Um, ¿
por qué no ... por qué no nos mudamos aquí, sabes?
Uh ... ya sabes, en realidad, ¿
podrías-podrías-podrías hacer este pie?
Sí. [se aclara la garganta]
[gimiendo]
[murmura]: Ese es mi favorito.
[Ambos se ríen]
Entonces dime, ¿conociste alguna vez
al hermano de Wyatt, Wallace?
¿Tuviste?
Quiero decir, no, no, no realmente.
Solo escuché cosas realmente buenas.
Ojalá hubiera tenido la oportunidad
de conocerlo mejor.
Mm-hmm, sí.
[llanto ahogado] Sí.
-¿Estás bien? -Estoy bien.
Sólo, eh, recuéstate, sí.
Esta noche se trata de ti, así que ...
Mmm, mmm.
Quiero decir, vi una foto de él en casa de Wyatt.
Dios, estaba, estaba ... estaba realmente caliente.
[sollozando]: Sí.
Oh, oye, oye. Shh.
- [Donna llorando] -¿Estás bien?
Oh ... Oh, Donna. Shh.
Está bien. Está bien.
Le amaba.
Esperar. ¿Quién? Wallace?
Sí, y me amaba.
Me lo decía todo el tiempo.
Dijo que dejaría a su esposa.
Oh, Dios, no. Lo siento.
Sabes, no se trataba solo de sexo con Wally.
Sabes, hablamos mucho.
Una vez durante toda una hora.
¿Alguna vez has hecho eso? ¿Hablaste durante una hora?
No a través de mensajes de texto o instantáneas ni nada.
Sí, ustedes deben haber tenido una conexión muy especial, ¿eh?
-Lo hicimos. -Sí.
Ya sabes, la última vez que lo vi,
me pidió que hiciera coros
en su EP, porque quería que el mundo me escuchara cantar.
Y luego ¡bam! Ella lo mató.
Y no ha habido nadie con quien hablar de eso.
Quiero decir, ¿qué le voy a decir a mi novio?
"Oye, ¿te acuerdas de ese cliente mío
" con el que solía follar todo el tiempo?
Bueno, lo amaba, y ahora está muerto. "
No, no, por supuesto que no puedes decir eso.
Pero puedes hablar conmigo.
Sin mensajes de texto o instantáneas o ... J-Solo lo real.
¿Qué pasa con, ¿Qué hay de Wyatt? ¿C-puedes hablar con él?
Um ...
no le gusta cuando hablo de Wally.
Oh, está celoso.
Sí.
[Donna suspira]
Oye, Donna,
¿cuánto tiempo puede durar Wyatt?
Como, ¿dos horas? ¿
Dos horas?
[Se ríe a carcajadas]
[resopla]
Oh, eres tan dulce, tratando de animarme.
Oh, ¿dos horas? Oh gracias.
No no no no. Gracias. Gracias.
¿Quieres que te lama los pezones?
Uh, no, no.
Pero la próxima vez seguro.
-¿Sí? -Sí.
-Okey. -Okey.
[suena la campana de entrada]
MARCO [por el buzón de voz]: Hola, cariño, soy yo.
Todavía estoy en el trabajo, pero he estado pensando
en nuestra conversación
y sé que si hacemos esto, intentamos tener un bebé,
no será fácil.
Pero esta noche un gran búho nival
sobrevoló mi cabeza
y se detuvo en una rama de abeto.
Y luego esa lechuza y yo nos miramos durante
diez minutos. -Excelente.
Y recordé esta historia.
Mira, hay una pareja que conozco,
y todo lo que querían era una familia.
Pero todos los médicos que vieron les dijeron que era imposible.
Entonces adoptaron a una hermosa niña
y la vida fue dulce y feliz.
Y luego, dos años después,
una vez que dejaron de intentarlo, una vez que dejaron de creer,
quedaron embarazadas de un bebé milagroso.
-Y ese bebé milagroso ... -Y ese bebé milagroso ...
-Era yo. -fui yo.
Todo eso para decir yo, yo no creo que debamos rendirnos.
Oh vamos.
Dios está ahí afuera, y cuando cierra una puerta,
abre una ventana.
¡Oh Dios!
Oh, mierda.
Milagros pueden ocurrir.
Hombre, pensar en tener un bebé contigo
me está poniendo furiosa.
Así que te pones esas botas sexys que me gustan, puta pagana caliente.
-Papi llegará pronto a casa ... - [apaga]
Joder.
[olfatea, se aclara la garganta]
[gruñidos]