-Está bien, di hola. -Hola. -¿Laila?
Tu mamá te ama tanto.
Has estado hablando con alguien.
¿Qué, no pensaste que me daría cuenta?
Ella es periodista. Ella me ayudará a salir.
WYATT: Oye, ella dijo que vio a alguien
salir de la casa el día del robo.
Parece que tenemos dos sospechosos.
Vivian Steele o quien sea esta chica periodista.
BETH: ¿Conoce a alguien llamado Chevy?
Necesito hablar con ella, hacerle algunas preguntas.
No hablará de ella, no irá a verla.
No creo que ella lo hiciera.
Wallace se lo merecía de todos modos.
Hiciste todo lo posible para aceptar un trabajo
que sabías que no quería que consiguieras.
Susan clásica.
Poniéndote constantemente en primer lugar.
BETH: ¿Entonces ustedes solían venir mucho aquí,
con Toni? -ALLEGRA: Oh, sí.
Ella todavía tenía miedo al alcohol en ese entonces.
El temor de Dios de su mamá en ella.
No sabes nada de nosotros, y te apuesto a
que no sabes tanto de Toni como crees.
BETH: Vi los textos.
-¿Qué quieren decir? -Exactamente lo que dicen.
Si no lo matas, lo haré yo.
CHEVONNE: No sé qué pasó esa noche,
pero sé que Toni no estaba bromeando.
¿Fue deportada cuando ella tenía 14 años?
¿Te parezco deportado?
TESSA: Me alegro de que hayas llamado.
♪
[el vehículo se acerca]
[el motor se apaga]
[se aclara la garganta]
[suspiros]
[teléfono zumbando]
-Hola? - [jadeando]
¿Hola?
[continúa jadeando]
-Hola. ¿Quién es? - [clic]
- [murmura] - [pitido]
Oh, Dios.
-Hola. -¿Sí?
Baja tu ventana.
¿Te conozco?
Enróllalo hacia abajo.
Oye. Hola.
Dios mío, eres hermosa.
Oh, uh, uh ...
Boop.
[teléfono zumbando]
[zumbido continúa]
Um ...
Entonces, ¿qué está pasando aquí?
-¡Aah! -¿Qué quieres con Toni?
-¿Qué? ¡Jesucristo, déjame ir! -Ella no es tuya.
Y ella no necesita tu ayuda. Ya la estoy cuidando.
¡Detente! ¡Detente!
- [rasgadura fuerte] -¡Aah! -¡¿Qué demonios?!
Yo se donde encontrarte.
¡Será mejor que duermas con un ojo abierto!
¡Puta de puta!
♪ ¡
Vete a la mierda!
[gruñidos]
[arranca el motor]
PATTY: ¡Muere, perra!
¡Idiota!
[Patty solloza]
♪
[roncando]
Oh, maldita sea.
Maldito infierno.
No no no no no.
[perro ladrando en la distancia]
Oye.
[gemidos] Por favor, por favor,
solo, ah, no me toques, por favor.
[se ríe]: Está bien.
¿Nos estamos volviendo ardillas?
No, no, no como una ardilla.
¿Donde estan mis pantalones?
Los pantalones están ahí.
Está bien.
-¿Podrías parar? -¿Detener Qué?
Estás sonriendo, ¿de acuerdo? ¿Podrías dejar de sonreír?
Sé que para ti esto es, esto no es gran cosa,
solo otra conexión al azar, pero, uh, yo, uh,
yo no soy este tipo.
-¿No eres qué chico? -El idiota que se emborracha
y engaña a su mujer.
No soy el idiota, ¿de acuerdo?
-¿Dónde está mi camisa? -Está bien.
Soy Marco Strzalkowski.
-Lo que. -Tío macizo.
Soy el tipo al que acudes cuando necesitas
restaurar tu fe en los hombres.
Yo soy ese tipo, ¿de acuerdo?
Oh, carajo.
Oye, ¿tienes ... tienes sífilis?
-Sí. -Porque los condones no protegen contra la sífilis.
-Es piel con piel, ¿sabes? -Oye, Marco Strzalkowski,
-Eres un idiota. -¿Entonces no?
-Que te jodan. -Lo siento. Soy ...
¡Estúpido! ¡Estúpido! ¡Mierda! ¡Mierda!
[llorando]: Lo siento.
Fue una vez. Uno.
-Es solo sexo. - [suspiros]
Está bien. ¿Tienes idea de con cuántas personas me he acostado?
Oh Dios mio.
Tres.
Soy el numero cuatro?
Eres el número tres.
UH Huh. Conocí a mi primera novia, Priyanka,
cuando estábamos en la escuela secundaria, estuvimos juntos durante diez años,
y luego yo, uh, luego conocí a Beth.
-Eso es. -Aw.
Esa es, eh, toda mi historia sexual,
ahí mismo. -Aw.
Eres bienvenido.
Cariño, eso es tan horriblemente deprimente.
Pero la cosa es que estaba bien con eso.
-No, es deprimente. -No, yo estaba feliz.
Porque, porque Beth es hermosa
y es inteligente, y ella es, ya sabes,
ella está en una liga propia,
-Mm-hmm. -y ... y la tengo.
Me. Marco.
Conseguí la mariposa más bonita y rara
de todo el campus de CU Denver.
-Y ahora, ahora, bueno ... -¿Te divertiste anoche?
Bueno, quiero decir ...
sí, por supuesto.
¿Dirías que yo estaba entre los tres primeros para ti?
[se ríe suavemente]
[se ríe]
No, no hagas eso.
No es gracioso.
Eh. Eh.
Sabes, esto depende tanto de ella como de ti.
Ella te deja andar pensando que ella es mejor que tú.
Que ella es más importante.
No. Eso no es ... No, Beth, solo está pasando por ...
algunas cosas en este momento. -Mierda. No.
No es solo ahora.
Está bien, por favor no lo hagas. Tessa, por favor, no lo hagas.
-¿Por favor? -Okey.
[perro ladrando en la distancia]
¿Te acuerdas de nuestro tercer año?
¿En la fiesta de Glenn?
Sí, la, eh ...
-la tormenta de nieve, ¿verdad? -La ventisca.
Sí.
Sí Sí Sí Sí.
-Sí. -Sí.
Sí, lo recuerdo.
[Ambos se ríen]
Sí, nos quedamos, eh, atrapados allí, ¿verdad,
así que tuvimos que compartir el sofá cama?
-Sí. -Sí.
Acostado a tu lado, estaba tan desesperado
por que hicieras un movimiento.
Para que me beses.
Quería tanto que me besaras.
[susurra]: Eres un tipo tan sólido.
[introducción a la reproducción de "Fallin '"]
♪ Tengo la sensación de que me estoy cayendo ♪
♪ Como una estrella en el azul ♪
♪ Como si me estuviera cayendo del Niágara ♪
♪ En una canoa de remo ♪
♪ Tengo la sensación de que me estoy cayendo ♪
♪ Y tú eres la razón por la cual ♪
♪ Whoo, tu
eres la razón por la cual ♪ [desvaneciéndose]: ♪ Sí, tú eres la razón por la cual ... ♪
[en voz baja]: ¿Por qué enviaste tantos de tu pene?
Oh, Dios, odio este.
[se abre la puerta]
Yo. Echale un vistazo.
Podcast, amigo. Solo estaba cagando,
y estaba investigando, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Como, siempre estoy tratando de aprender cosas, ya sabes
, ¿no hay minutos desperdiciados?
Esa chica Fiona,
la que mató a Miggy
, ella sabe lo que hace, amigo.
El atún está jodido. Él'
Santa mierda.
-No más atún. -Sí amigo. Piense en las posibilidades.
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
Tienes tu carita pensante.
¿Qué pasa?
Estoy fuera.
Te aprecio, y ...
y te amo como a un hermano, pero ...
ya no puedo hacer esto, hermano.
No es bueno para mi alma.
¿Okey? Yo ... no me interpondré en tu camino,
y no le diré una mierda a nadie.
Yo solo ... Tomaré lo que es mío y me iré.
Así que ve a Jackson y ... ¿
y haz todo el rafting?
¿Para tu alma o lo que sea?
Bueno sí. No sé de qué otra manera decirlo.
Eso es una gran noticia. Eso es una gran noticia.
-Eso es emocionante. Ese' es emocionante. -¿Sí?
-Grandes noticias, de verdad. -Sí, estoy un poco emocionado.
Joder, hombre, quiero decir, cuando dijiste las cosas sobre Tuna,
todo simplemente ... todo se vino abajo.
-¿Sí? -¡Maldita sea! [¡Ups!]
[risas] ¡Esto es emocionante!
Pero te echaré de menos, hermano.
De verdad, lo haré.
No seas estúpido, todavía nos veremos.
-¿Sí? -Sí.
Sí, está bien, seguro. Quiero decir,
cada vez que quieras salir en coche, tú ...
siempre tendrás un lugar para quedarte en Wyoming.
Oye, esto es una locura, amigo, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Esto no está bien, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Tenemos que darte una despedida adecuada.
[se ríe]: Uh ... quiero decir, es un buen pensamiento,
-pero no es realmente necesario. -No no no no.
¿Qué tipo de amigo sería yo
si no marcara esta ocasión? -¿Qué estás haciendo?
¿Qué carajo estás haciendo?
-¡Bon viaje, hijo de puta! -¡Qué carajo!
¡Vas a necesitar todo tipo de ayuda en tu nueva y
puta aventura! -¿¡Qué carajo estás haciendo, hombre !?
¡Deja de golpear mi maldito auto!
-¡Que te jodan, coche! A la mierda tu alma. -¡Detente, hermano!
¡¿Qué diablos ?!
¡Oh, estás en problemas ahora!
-¡Estás en problemas ahora! -¡Tío, vete a la mierda!
¡Ahora, maldita sea, escucha!
¡No hay balsa! ¡No va a pasar!
-¡Pero Tuna se ha ido, idiota! -¡No!
¡Soy el nuevo atún! ¡Soy el nuevo atún!
¡Excepto que no voy a usar ese nombre loco!
Eres un maldito hijo de puta enfermo, ¿lo
sabías? -Soy un hijo de puta inteligente.
Eso es lo que pasa. Eso es lo que pasa.
¡No vas a ir a ningún lado, ni hoy, ni nunca!
¡Maldito tiempo en la piscina, cariño! [Ups] ¡
Vete a la mierda!
[golpe de puerta]
[anuncio de megafonía débil]
GUARDIA: En la puerta.
[la puerta suena]
Te ves como una mierda.
Gracias. Tú también.
Llegas temprano.
Sí, necesitaba verte.
¿Pero no necesitas contestar tu teléfono cuando llamé?
¿Qué diablos te pasó?
En realidad, yo solo ... Acabo de conocer a un amigo tuyo.
Uh, afuera en el estacionamiento.
Mediados de los 50, coletas.
Vino hacia mí como un niño demonio.
Todavía veo borroso fuera de este ojo.
[se ríe] ¿
Te golpeó el trasero con Patty?
[riendo]: Eso es gracioso.
¿Quién diablos es Patty?
Mi novia.
-¿Novia? -O, ya sabes,
Sugar Mama, para ser más precisos.
No sabía que tenías novia.
-No sabía que usabas un tejido. -Soy una mujer misteriosa.
Mmm. Supongo que yo también.
Oh sí. Empezando a darme cuenta de eso.
Entonces, tienes una mamá de azúcar trastornada.
Eso es fascinante.
¿Algún otro secreto que te gustaría compartir?
No.
-¿No? ¿Nada? -¿Dónde has estado?
-Te pregunté primero. -No, ¿dónde has estado?
¿Dónde has estado? ¿Dónde has estado? ¡Dónde has estado!
GUARDIA: ¡Oye!
BETH: ¿Terminaste?
No soy un puto juguete.
Quiero decir, no puedes dejarme colgado así.
Pensé que te habías rendido conmigo.
Y luego pensé que estabas muerta.
De hecho, estaba preocupado por tu trasero andrajoso.
Pero resulta que todo este tiempo
has estado en el club.
¿Qué estás haciendo, Beth?
¿Estás escribiendo esta historia? Porque viniste aquí con las
armas encendidas, listo para ser el Capitán Save-A-Ho.
Bueno, entonces ponte la capa, perra.
Tic-tac.
Salí con Allegra, Simone y Chevy.
-¿Por qué? -Por tu historia.
Entonces estabas perdiendo el tiempo.
Oh no. Fue muy útil hablar con tus amigos.
-Tenían mucho que decir. -Bueno, eso es raro,
porque no me han dicho ni pío en años.
Y hasta donde yo sé, Allegra, Simone y Chevy,
esas perras no mataron a Wallace.
Así que no necesitas pasar tus viernes por la noche
en el club con ellos
con una falda que es una década más corta.
[susurra]: Chevy me lo contó todo.
[susurra]: ¿Qué te dijo?
¿Que estaba enamorada de mí?
Porque eso es verdad. Ella estaba.
¿O que nunca me perdonó por salir con Wallace?
[se ríe]: Sabes ...
Chevy y yo éramos cercanos, y luego, en algún momento,
ella quería que fuera su novia y su hermana
y su madre, todo envuelto en uno, y yo no podía ser eso.
Mierda, yo apenas tuve una mamá.
Es gracioso que digas eso.
¿Recuerdas lo que hay al otro lado de la calle del Percolador?
[se aclara la garganta] ¿
Alguna licorería chiflada?
No. No.
Otro lado.
El rincón del Caribe.
[suspiros]
Así que conociste a Yvette.
Oh, entonces sabes que tu mamá está en Denver.
Frio.
-Está bien, escucha ... -No. No.
Me dijiste que la deportaron cuando tenías 14 años.
Me tenías llorando en tu cama, sintiéndome muy, muy mal por ti.
La-la colcha y el abandono ...
¿Guyana?
Quiero decir, gran elección de país, por cierto.
Muy especifico. ¿Pero todo este tiempo
ha estado tirando empanadas en el puto Caribbean Corner?
-No fue así. -¿No?
-Es ... -¿Cómo fue?
¿Cómo vas a hacer girar esto
para que no parezcas un mentiroso gordo?
No era mentira, exactamente.
Bueno, ¿qué fue exactamente?
Una ... verdad emocional.
[susurra]: Oh, eso es bueno. Sí.
Entonces, ¿una mentira no es mentira siempre que sea emocionalmente verdadera?
Deberías conseguir un trofeo por eso.
GUARDIA [a distancia]: ¡Sigamos moviéndonos, presos!
Algunas cosas son verdad en mi corazón, ¿de acuerdo?
No, no esta bien.
O una mamá es deportada o no.
¡El tuyo no lo era!
Siempre estuvo a punto de estarlo,
o pensó que lo estaba. - [susurra]: Oh, Dios mío.
Quiero decir, ¿qué, crees que este país elige a los negros?
de Guyana?
Quiero decir, siempre estábamos esperando una visa,
luego esperando que se renovara la visa,
luego esperando una tarjeta verde,
luego esperando que se renovara la tarjeta verde.
Y todo podría anularse por algo que hice.
Si me detenían o si levantaba una blusa de tubo de una tienda
o me atrapaban caminando imprudentemente.
Y ella decía: "Qué, estás tratando de que me echen
" , y luego ver cuánto te gusta vivir en las calles,
como una ramera. "Así que no te gustaban sus reglas.
Boo-hoo.
Vete a la mierda" . Malibú
Estás tan atrapado en tu propia mente
que ni siquiera te das cuenta de que
algunas personas tienen que mentir para sobrevivir.
Hay mamás en todo el mundo a las que les importa una mierda.
No significa que mentimos al respecto
o que lo usamos como una excusa conveniente
cada vez que tenemos la oportunidad.
Sabes, Yvette era una persona asustada que se aferraba a Dios.
Si miraba a un chico, pensaba que me quedaría embarazada.
Y cuando comencé a salir,
ella me encerraba en la casa o me dejaba fuera.
Mi propia mamá.
Y tendría que dormir en el patio de recreo
junto a este tipo esquizo que subiría a la cima
donde hay un barco pirata
y gritaría que "cerraran las escotillas".
Estaba jodido.
Así que una noche me fui a casa y grité a través de la ventana
que me iría para siempre si ella no me quería.
¿Sabes lo que dijo?
Ella dijo: "Ve".
Esta es una buena casa para buena gente,
y no hay lugar para Jezabels desvergonzadas como tú ".
Entonces dije:" El Espíritu Santo puede chuparme la polla ".
Ella dijo:" Nunca regresé ", y nunca lo
hice . Tenía 14 años.
Así que sí, digo que la deportaron.
Es más fácil de aceptar que la verdad.
Y eligió no venir a mi juicio.
No venir a visitarme aquí.
No para criar a mi hija.
Alguien más está haciendo eso.
Es posible que ni siquiera vea a mi hijo,
mi propio bebé, por ella.
Y ni siquiera me crees.
- [Beth suspira] -¿Hmm?
No lo sé. que creer.
que soy un asesino?
-¿Es ahí donde estamos? -No,
porque no es solo Yvette.
-Vi los mensajes de texto a Chevy. -¿Qué textos?
-Por favor no me mientas. -No no soy.
-¿Qué textos? -Bien vale.
Los mensajes de texto en los que dijiste:
"¿Me ayudarías a matar a mi marido?"
Y ella dijo: "No", y tú dijiste: "Está bien, está bien,
estoy bien asesinando yo sola".
Sí, esos mensajes de texto.
WYATT: Oye, ¿cuántas otras tripulaciones tiene Tuna?
Nosotros, obviamente, el grupo de Cortez ...
Grand J, Salt Lake ...
¿Quién más hay? ¿Cuál es el otro?
¡Yuma!
Eso es lo que pasa. Nunca me gustaron esas pequeñas perras.
[teléfono sonando]
-BETH: Hola, soy Beth. Deja un mensaje. -[bip]
Eh, Beth, soy George. Um ...
-Escucha, eh ... -WYATT: Que se jodan esos otros equipos.
Te llamo para pedirte que
borres esos mensajes de texto
que te envié. -Ahora soy Tuna, perras.
-'Para desconectarte. -Ya conoces a los, los ...
WYATT: ¡Blam! ¡Blam!
Conoces a los. Los de mi ...
WYATT: Tengo Tuna 2.0 aquí mismo.
-... de mi polla. -Yo, Spanky,
¿a quién crees que deberíamos golpear primero?
Demasiados de esos cabrones de Grand J.
Probablemente debería ser Yuma.
Sí, Yuma.
Uh, solo quiero que sepas que yo no ...
No envío fotos así
a cualquiera.
¿Okey?
Para que yo les muestre lo que les mostré, eso ...
significa algo.
Para mí, al menos.
WYATT: Asegúrate de llevar un chándal de
terciopelo de manga corta.
Arizona está caliente como el infierno.
Vamos.
Uh, escucha, me dirijo a Yuma por unos días,
pero, um ...
cuando regrese, realmente me gustaría verte.
Aw, fóllame.
Está bien. Adiós.
[disparo]
¡Oh, mierda! ¡Maldita sea!
Oh, hombre, dinero desperdiciado en una piscina.
Joder ...
Está todo bien.
Mi dedo se resbaló.
GEORGE: Maldita sea.
Realmente creí en mi corazón
que eras inocente.
Pero todo este tiempo, fuiste tú.
Luché por ti.
Caí en un lago congelado a punta de pistola por ti.
Toda mi vida se ha ido a la mierda por tu culpa.
¿Vas a quedarte ahí sentado y seguir mintiéndome?
Y la peor parte es, Dios, pensé que éramos amigos.
¿Qué?
Sí. Yo confié en ti.
Me abrí a ti.
Me usaste, al igual que usas
a esa mujer triste Patty.
Oh, mierda. [risas]
¿Qué?
Eso es bueno.
¿Por qué te ríes? Parar de reír.
Porque te descubrí.
Solía ​​pensar que te encantaba interpretar al héroe,
pero en realidad estás cachondo por ser la víctima.
Siempre es culpa de alguien más que tu vida sea una mierda.
Está bien, estás des-- Estás desviando.
Ah, tu mamá, tu esposo, tu jefe con cara de niño.
Ahora es mi turno.
¿De verdad estás tan absorto en ti mismo que piensas
¿Hay alguna conspiración global para arruinar tu vida?
Como si a mucha gente realmente le importara.
Tú lo mataste.
Y, oye, lo entiendo.
Tal vez si alguien estuviera abusando de mí,
también los habría matado.
Yo solo
... Desearía que lo admitieras, por tu bien.
No, no haré eso.
Quieres que sea culpable para no tener que admitir
que fallaste en otra cosa.
Entonces puedes decir que lo resolviste.
Porque pensaste que era esa violenta mujer negra
todo el tiempo, pero no lo fue. Perdón.
Te contraté para demostrar mi inocencia
y fracasaste espectacularmente.
No, hice mi trabajo.
Seguí las pistas, trabajé todas las fuentes.
Hice todo lo posible para protegerte de un sistema
que te falló por completo.
Pero me enviaste a hacer una tontería.
Y pusiste en peligro mi carrera en el proceso.
¿Cómo podría poner en peligro algo que apenas existe?
Oh wow. Bueno.
-Creo que hemos terminado aquí. -No no no no no. Todavía no.
En el fondo de tu mujer blanca liberal,
"Estoy en esto por las razones correctas", mierda,
me miras y ves a una persona culpable.
Tan pronto como tuviste la oportunidad de hacerlo, lo hiciste.
¿Cómo podríamos ser amigos?
¿Cómo podríamos ser amigos
si tú no has sido un buen amigo para mí?
si asi es como me tratas
Tienes razón, quería matarlo.
Wallace?
No, el otro blanco muerto.
[exhala bruscamente] Está bien.
Sabes, cuando lo conocí, él tenía esta forma de
hacerte sentir que todo era posible.
Que era invencible, intrépido,
un hijo de oro de Dios.
Pero todo eso fue una exageración.
Nada era posible.
El mundo seguía cagándose sobre él
y derribándolo.
Se volvió más malo, se dio la vuelta
y se cagó con las personas que lo rodeaban.
Wyatt, George, yo.
Especialmente yo.
Tenía un asiento en primera fila para su inseguridad, para su miedo.
A todas las cosas que odiaba de sí mismo,
y me odiaba a mí por eso.
Y cuando se puso realmente mal, realmente mal,
comencé a perderlo.
Seguía pensando en matarlo.
Y al principio, me aterrorizó,
como, qué diablos estaba pasando por mi cabeza.
Pero luego me empezó a gustar.
En los sueños yo ... pensé en apuñalarlo,
envenenarlo y luego empujarlo
por el hueco de un ascensor.
Pero luego, al final de los sueños,
me sentí feliz, libre.
Entonces, sí, le envié un mensaje de texto a Chevy
para ver si podía hacer realidad mis sueños.
Pero antes de que pudiera seguir adelante,
descubrí que iba a tener un bebé.
Iba a ser mamá.
Y de repente, no pude matarlo.
No podía arriesgarme a que me encerraran.
Eso es gracioso, ¿verdad?
Pero yo sabía lo que era perder a una madre
y no quería que mi hija pasara
por lo mismo.
Y pensé que tú, de todas las personas, lo conseguirías.
Pero tal vez no lo hagas.
Tal vez eres tan poco querido que ni siquiera puedes imaginar a
alguien tomando una decisión como esa por otra persona.
No maté a Wallace
porque amo a Laila.
Sabes, a
veces creo que lo más cerca que estaré de abrazarla
es mirar esto.
Maldita sea, lo siento, Toni.
Lo siento. Perdón.
Esa, eh ... [se aclara la garganta]
-Esa no es Laila. -¿Qué?
En tu ... En tu brazo.
[solloza] No es ella.
¿Qué estas diciendo?
Es mi sobrina
Su nombre es Ellie.
-¿Tu sobrina Ellie? -Estabas--
Estabas cometiendo un error al ir con Tessa,
y no podía permitir que eso sucediera.
Y supe que podría encontrar a la verdadera Laila
con un poco más de tiempo.
¡¿Dónde está mi hija ?!
¿Q-qué diablos me estás diciendo ahora mismo?
No no. La encontre. Te lo prometo, la encontré. Te juro que lo hice.
-¿La chica del teléfono? -Sí.
Esa es ella. Esa es Laila.
Y todo lo que te dije sobre ella
y su familia de acogida, todo eso es cierto.
Es solo que, ya sabes, necesitaba un minuto
y no podía dejarte escapar.
-¡Solo callate! -¡Plimpton!
- [gruñidos] -Todavía puedo encontrar al asesino de Wallace, te lo prometo.
-Prometo. -No no no no no NO NO.
Has perdido el derecho a hablar conmigo.
Ya no tienes eso.
¿Y qué, quieres que te
dé unas palmaditas en la cabeza y te diga que todo estará bien? No está bien.
Lo que hiciste no está bien. Lo que estás haciendo no está bien.
¿Crees que eres mejor que la gente que me puso aquí?
Al menos no pretendían ser el buen chico.
Toni, voy a arreglar esto, lo prometo.
No no no no no.
Ve a buscar a alguien más a quien salvar.
Será mejor que me saques de aquí
antes de que golpee a esta mujer. -GUARD: Abriendo la puerta.
♪ Sus ojos estuvieron una vez ♪
♪ Tan llenos de sueños ♪
♪ Su joven corazón se llenó ♪
♪ Con planes de amantes ♪
♪ Ahora cada segundo ♪
♪ Ella debe pedir prestado ♪
♪ Le quitan la vida ♪
♪ Mañana ♪
♪ ¿Es ella culpable? ♪
♪ Ella dice que no ♪
♪ La chica en el corredor de la muerte ♪
♪ Ahora alguien sostiene ♪
♪ Su mano temblorosa ♪
♪ Otro dice ♪
♪ "Por favor, comprenda" ♪
♪ ¿Por qué no pueden verlo ♪
♪ ¿En su cara? ♪
♪ Otro debería estar ♪
♪ En su lugar ♪
♪ ¿Es ella culpable? ♪
♪ Dice que no ♪
♪ La chica en el corredor de la muerte ♪
♪ Sus sueños de juventud ♪
♪ Nunca se harán realidad ♪
♪ Su inocencia ♪
♪ Nunca lo supieron ♪
♪ Hasta que encontraron ♪
♪ El culpable ♪
♪ Ahora lo lamentan ♪
♪ Por lo que han hecho ♪
♪ Pero es tarde ♪
♪ Demasiado tarde ♪
♪ Para la chica del ♪
♪ El corredor de la muerte ♪
♪ La niña en el corredor de la muerte ♪
♪ La niña en el corredor de la muerte. ♪