Mierda. Mierda.
Hemorragia interna y externa... ...de muerte: herida de bala en el abdomen
...desaparición de la esposa de la víctima Jeanne Levasseur, abogada
HPI Alto potencial intelectual
¿Qué dicen las cámaras de vigilancia?
Todo está en el laboratorio, pero por lo visto me pregunto el estado de esa cosa.
¿Puedo tener uno?
- Por favor. - ¿Nostálgica, Comisaria?
El informe de la autopsia.
Dada su rigidez y temperatura, murió entre las 15 y las 17 horas.
¿Qué más?
- El arma homicida es una escopeta. - No encontrada.
- Asesinato conyugal. - Pelea, pistola y bam. Clásico.
En resumen: la abogada Jeanne Levasseur huyendo tras el asesinato de su marido.
- ¿Y el registro de su oficina? - No sin el permiso del manta.
Eso lleva años.
- ¿Quién hizo eso? - ¿Qué?
Esto.
Jeanne Levasseur VICTIMA y fugitiva
Daphne, averigua qué es esto. Gilles, interroguemos a la hermana de la abogada.
¿Hubo tensiones entre su hermana y su esposo?
Realmente no.
Si su hermana está huyendo...
- tenemos que encontrarla pronto. - Antoine quería dejarla.
Mi hermana estuvo estresada durante meses y no podía soportarlo más.
Ella nunca mataría al padre de su hijo.
¿Realmente no sabe dónde está su hermana? - No he sabido nada de ella.
Si estuviera huyendo, acudiría a alguien en quien confiara.
- Como mi hermana. - Ayer estuve en el laboratorio todo el día.
Presenté mi investigación a colegas.
- Ella no pudo haber estado aquí. - Lo comprobaremos.
No se encontró nada en la casa.
¿Me llamarás cuando le contacte?
Eso es lo mejor para todos.
Espere un momento.
¿Ha llamado a su hija Mathilde en Londres?
Sí, está de camino aquí.
¿Qué más necesitamos, cariño?
Vamos. He comprado dos de estos la semana pasada.
- ¿Bebes champú o algo así? - Tú siempre lo usas.
- ¿Puedo tener esto, mamá? - Compraré uno, el otro devuélvelo.
- Eso no es para niños. - Vamos, se trata de castillos.
No, estás loca. Devuélvelo de inmediato.
Lo compro, pero no te lo termines de inmediato.
Sí, ya vamos. Mamá paga y nos vamos.
- Eliott siempre obtiene más que yo. - Él puede hacerlo de nuevo, Théa.
Son... 127,76. Por favor.
No, 132,36.
Entonces olvidaste el descuento: 20% en leche, una pasta de dientes gratis...
10% en patatas fritas y 50% en verduras crudas.
No lo sigo. Faltan 4,60.
Thea...
132,36 menos 4,60 es 127,76.
Muchas gracias, está bien. Buenos días. Nos vamos.
¿Qué está haciendo?
- Esa chica está realmente loca. - ¿Cuál es su nombre?
Morgan Alvaro. ¿Crees que tiene algo que ver con esto?
No lo sé. Quizás. Lo resolveré.
¿Estás bien, caquita?
- ¿Cuándo recoges el coche? - Si tengo dinero para la reparación.
- ¿Tenías que ir al cajero? - No lo estoy haciendo a propósito.
- Veo números rojos sobre su cabeza. - También veo números, pero en verde.
Sabelotodo. Ve de todos modos a jugar con tus aviones.
- Deja de hablar con tu hermano, Théa. - Medio hermano.
Tenemos que salir. Espera un segundo.
¿Conductor? ¿Puede extender el estante para sillas de ruedas?
Bien, aquí vamos.
- Mamá... No compraste una goma de borrar. - Tengo esto, mira.
Mira. Ven ahora.
- No me ayuden. - ¿Necesita ayuda, vecina?
No, no. Henri, no sería correcto, tú eres mayor.
- Guarda tu fuerza. Piensa en tu cadera. - Sí, la cortesía no ayuda.
Chloé dejó esto atrás ayer. Ella parecía muy apegada a él.
- Nuestro ángel salvador. - Vamos, cariño.
Gracias de nuevo por ayer, Henri. Es un lío para nosotros.
- El wifi está funcionando de nuevo. - Entiendo, ahora que tu amigo se ha ido.
- ¿De qué estás acusando a Ludovic? - Yo, de nada.
Fue él. Él ya no podía con mi vida y estaba harto de mí.
- ¿Sí? - ¿Morgan Alvaro?
Karadec y Vandraud, policía de Lille.
- Tenemos algunas preguntas. ¿Viene? - ¿Ahora?
- Henry, lo siento. Vuelvo enseguida. - Puede que tarde un poco más.
- ¿Identidad? - Morgan Alvaro.
38 años, soltera. Tres hijos de dos padres.
Hipoteca, tres créditos y mi última revisión hace 489 días.
¿Conoce a Jeanne Levasseur?
¿No estoy aquí por la goma de borrar?
- ¿Qué goma de borrar? - Nada.
- ¿Conoce a la familia Levasseur? - ¿Quién?
Sra. Alvaro, está obstruyendo la justicia. Así que diga la verdad.
- ¿Estaba intentando manipular una investigación en curso? - No.
El archivo se cayó.
Inmediatamente vi que algo no estaba bien. No estaba buscando problemas.
- ¿Quería ayudarnos? - No, solo trato de poder dormir.
Si veo un error o un acertijo, lo resuelvo; de lo contrario, no dormiré.
Muy bien.
Muy bien, Sra. Alvaro. Muéstremelo.
¿Qué ocurre? ¿Por qué no duerme?
Cree que la abogada mató a su marido.
Pero eso es imposible.
- ¿Por qué no? - Ahí, por ejemplo...
Cojines con diferentes colores se encuentran casi uno al lado del otro.
Aquí: Baratijas, perfectamente ordenadas.
¿Qué dice eso? Que el dueño organiza todo maniáticamente.
Mire: una cortina con un cordón hermoso, allí también, pero sin cordón.
Loco, ¿eh?
¿La esposa de esos cojines no deja esa cortina así?
Ese cable se usó para otra cosa.
Eche un vistazo aquí...
Hay pelos en esa cosa.
Había cinta adhesiva, quedó pegamento que juntó suciedad.
Todas las muestras se han enviado al laboratorio. No se encontró cinta adhesiva.
- ¿Entonces? - ¿Están tranquilos aquí?
Alguien estaba atado con ese cordón y pegado a la silla por los tobillos.
Sin marcas en la muñeca del muerto. No él, pero otro estaba atado.
Jeanne atada, él muerto y el perpetrador...
secuestró a su abogada o la enfrió.
Es a él al que deben buscar.
¿Por qué no Jeanne ha matado a su marido y secuestrado al otro?
Es por la probabilidad.
¿Han leído el informe?
Porque dice que el coche de la abogada está ahí.
Lo siento, pero no haría dedo si secuestré a alguien.
- Buen punto. - ¿Puedo irme ahora?
Esperamos los resultados del laboratorio. Eso es especulación.
¿Por qué está tan bien informada?
Entra.
Tenemos imágenes. Había una mujer con Jeanne en el momento del asesinato.
La tercera persona.
- Bien. Lleva a la señora a la celda. - ¿Qué?
¿Esto es una broma? ¿Me puedo ir?
- Estamos revisando su historia. - Esto es abuso de poder.
Brutalidad policial. Presentaré una queja y llamaré a la asociación de consumidores.
Esa chica es increíble.
¿Por qué le muestra un expediente a un ciudadano?
- Pronto será limpiadora en Levasseur. - Ella no tiene nada que ver con esto.
Si tiene razón, tenemos dos problemas...
Entonces hemos hecho un mal trabajo y puede haber otra víctima.
Es bueno saberlo, ¿verdad?
Nos equivocamos. No Antoine, sino Jeanne era el objetivo.
- ¿Y la chica del video? - Sofia Belkadi.
Sus correos electrónicos estaban en la computadora de Jeanne.
- ¿De qué tipo? - Amenazas, insultos. Por semanas.
- ¿Dice por qué? - Hace meses, Sofía perdió una demanda.
Jeanne Levasseur era la abogada de la parte contraria.
Que venga ella. Buen trabajo.
Demandó a Philippe Leroux.
- ¿Por qué? - Me acosó en el trabajo durante años.
¿Era su superior?
Primeros comentarios sobre mi ropa, mi pelo.
Luego hizo alusiones cada vez más crudas.
Hasta...
Hasta que me encerró y me violó en su oficina.
Lo siento, pero ¿qué tiene eso que ver con Jeanne Levasseur?
No amenaza a Leroux...
sino a su abogada.
¿Por qué? Ella solo hacía su trabajo.
Actuó como si estuviera loca. Y Philippe Leroux acaba de quedar libre.
Me humillaron.
Lo he perdido todo.
Ayer la vieron en casa de la abogada.
Media hora después, su marido es asesinado.
Con una escopeta. Falta Jeanne Levasseur. Explíquese.
- No puedo, estuve en casa toda la tarde. - ¿Testigos?
No.
Es un problema.
- Está bien, puede irse. - Ya era hora.
- ¡Cómo huelo! - Vamos.
Sofia Belkadi dice que estuvo allí, pero no ese día.
Firme aquí.
Ese video es falso. No es la fecha correcta.
- Puede irse, Sra. Alvaro. - Un segundo.
- Explíquelo. - Los árboles.
Los ves yendo y viniendo.
Viento del oeste. Lo tienes aquí en primavera.
Ahora, en otoño, solo tienes vientos del sur.
- ¿Dónde está el oeste aquí entonces? - La iglesia.
- ¿Qué hay de la iglesia? - La mayoría mira hacia el este.
Hasta la llegada de los jesuitas. Para abreviar...
ahí es donde debe estar el oeste. El video tiene al menos tres meses de antigüedad.
¿Entonces el secuestro fue escenificado?
Muy bien, ya me voy. Tengo cosas que hacer.
- Pueden ver los detalles en la estación meteorológica. - Espere.
¿Qué tiene exactamente, es una superdotada?
CI de 160.
Hiperinteligente o superdotada, como dicen.
Mi cerebro hace el trabajo.
- Entonces, ¿por qué está limpiando? - Tengo un problema con la autoridad.
No trabajo en ningún lugar más de un mes y mi vida privada es un infierno.
No, no es un don.
- ¿Nunca quiso trabajar para la policía? - ¿Yo? ¿En la policía?
Para ayudar a las personas y salvar vidas. No es un mal trabajo, piénselo.
¿Gente buena, lanzar gases lacrimógenos y deportar inmigrantes ilegales? No, gracias.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Sí, está bien.
Eliott dijo que estabas en la policía.
Nos vamos. De demasiado yute me pica ahí mismo.
- Se ve bien, esa chica. - ¿Ese es su chico?
- ¿Qué dijiste, me estás hablando a mí? - Fue una broma.
¿Te gusta esto a veces?
¿Por qué siempre me meto en problemas cuando te veo?
- No te pedí nada. - ¿Qué has hecho sentada aquí?
- Te vas a reír. - No, no es así.
- ¿Estás despedida de nuevo? - Se cayó un archivo.
Lo miré y vi que algo andaba mal.
No quiero saberlo, no es mi problema.
No le des un mal ejemplo a Eliott y Chloé.
- ¿Qué quieres decir? Explícate. - ¿Me explico más?
- ¿Dónde están ahora? ¿Con tu niñera de 90 años? - 75.
Henri les enseña historia francesa.
Yo también conozco historia, ¿sabes?
Dime, ¿tenemos que quedarnos mucho tiempo? ¿Tú pagas a la niñera?
Sí, te estoy hablando.
¿Inspector? Esta es Mathilde Levasseur.
- Buenos días, señorita. - Buenos días.
Estoy investigando la muerte de su padre. Tome asiento.
Sé que es difícil para usted pero...
¿Mathilde?
Necesitamos saber todo lo posible para encontrar a su madre.
¿Mathilde?
- ¿Quiere que hablemos en otro lugar? - No lo sé. No lo sé.
Venga conmigo.
Haremos todo lo posible para encontrar a su madre. Pero necesito saber más.
Según su tía, su madre estaba tensa últimamente.
¿Sabe por qué?
Ella estaba hablando de una amiga.
Bueno, más bien una conocida del trabajo, que se había suicidado.
Se sentía culpable por algo.
¿Recuerda el nombre de esa mujer?
¿Un primer nombre?
Sandra... No, Sarah.
Mi madre recibió una carta suya en la oficina. Estaba molesta.
Después de eso, estaba totalmente molesta.
No podía dormir y estaba nerviosa.
Después de eso, no quiso decir nada más al respecto.
¿Puede presionar al manta para lo de la búsqueda?
Gracias, inspector jefe.
Todavía no, pero estamos en algo.
Estamos buscando una carta que recibió la abogada.
Sí, por eso tenemos que registrar su oficina.
Entendido. Que tenga un buen día, señor...
inspector jefe.
- ¿Y? - Va a hacer todo lo que pueda.
¿Y?
Si no la encontramos, me sacarán del caso.
Le expliqué que estoy esperando los resultados del laboratorio...
- y que no saque conclusiones precipitadas. - ¿Sigue ahí la señora Alvaro?
Mantenla un poco más.
- ¿Qué estás haciendo? - Tomarla.
- ¿A quién? - A la Sra. Alvaro.
- ¿Dónde? - En la investigación.
- Es broma, ¿verdad? - Tiene un coeficiente intelectual de 160.
- Es un genio. - Vamos.
No sabe nada sobre el trabajo de detective, Céline.
Un caso con un abogado. No debe haber errores de formulario.
¿Sabías que faltaba el cordón? ¿Y la dirección del viento en el video? No.
Yo tampoco. Alvaro se queda contigo hasta que tengamos a Jeanne Levasseur.
¿Está claro?
Es tu decisión.
¿Hola? Sí, soy yo.
Está en contra. ¿Quieres tomar el relevo de Henri?
- Debe haber pasta y arroz en el armario. - Te mantendré informado.
Muy bien, nos vemos luego. Besos.
Disculpa, ¿puedes hacerte a un lado? Estás tomando mi vitamina D.
Aparta. Sí, gracias.
¿No eres la hija de esa abogada desaparecida?
- ¿Eres de la policía? - No.
- Y no estás tratando de serlo. - Afortunadamente.
- No te preocupes, la encontrarán. - ¿No te preocupes?
Mi padre está muerto y no quiero pensar en eso.
Imagino las peores cosas. Mi madre a solas con un loco.
Quizás no la encuentren y ella también esté muerta.
¿Sabes lo que es esperar en esa incertidumbre?
Sí. En realidad.
- ¿Tienes fotos de ella? - Sí.
¿Puedes enseñármelas?
Vamos.
Nos enviamos selfis.
Esa es ella en la corte.
Esta fue por mi cumpleaños.
Es la última que tengo de ella.
¿Señorita Levasseur? Vamos.
- Que te mejores. - Adiós.
¿Lo encontraron?
- ¿La persona que perdiste? - No.
Muy bien, el Sr. Ludovic está libre de nuevo.
Pero tiene que pagar 45.000 euros por agredir a un policía.
¿Cómo lo hago? ¿Quiere un cheque o más bien efectivo?
Pensé en un trato.
No se moleste, estoy bien con eso.
Le ayudaré. Alcanza con que lo pidas.
¿Alguna vez obtiene algo pidiendo?
Tiene razón.
Toma mi habitación, yo dormiré en el sofá.
¿Es ahí?
¿Hay alguna noticia?
Está progresando.
¿Conoce a alguien en el trabajo de su hermana que se haya suicidado?
- Una tal Sarah. - No me dijo nada.
¿Quiere hacer una declaración para el informe?
- Cuando quiera. - Sí, bien.
Ese es el procedimiento.
- Deje eso. - ¿Sra. Alvaro?
Esto tiene que estar en otro lugar, no encaja con el resto. Solo lo digo.
- ¿Qué dije en el auto? - ¿Que yo era tu sol?
- Que no dijera. - Sí.
Rosalie Tellier presentó ese día su trabajo científico.
Un poco más de respeto por los testigos, por favor.
Especialmente si su hermana está en peligro y sus coartadas son impermeables.
No me gusta esto. Cosa mala.
¿Qué está haciendo el manta ahora?
Céline está sentada sobre su cuello. Él va a las cinco a la oficina de Levasseur.
- ¿Qué significa lo del manta? - Una especie de súper abogado.
Si hay un abogado involucrado, debe estar presente en el registro.
Entonces, mientras hay una perra tirada allí en alguna parte,
¿tienen que esperar a un tipo con una manta...
para registrar una oficina?
Sí, así es.
- Eso es una locura, ¿no? - Es el procedimiento.
El procedimiento...
¿De verdad tiene que venir ella? Con su atuendo estamos locos.
- Voy a estar allí. ¿Mi look no está bien? - Si eso fuera lo único.
Bueno, bien. Paren. Déjenme salir.
- Esto simplemente no funciona. - Abre la puerta y déjame salir.
¿Eres tan molesta?
- A la mierda tu procedimiento. - ¿Qué quiere la jefa con esa mujer?
No, realmente.
Qué demonios.
- El manta aparentemente llega tarde. - Jeanne es una colega valiosa.
Uno de nuestros mejores. Su ausencia es muy lamentable para nuestra oficina.
Entiendo.
- ¿Dónde puedo encontrar el baño? - Primera puerta a la izquierda.
Qué idiota.
- Karadec. Ya me lo imaginaba. - ¿Qué haces aquí?
¿Qué, en el baño? Se lava las manos con tanta frecuencia también.
- ¿Pensó que no vi su neurosis? - ¿Qué hace en este bufete de abogados?
Tengo la carta de Sarah encontrada en la caja fuerte de Jeanne.
- ¿Ha estado en su habitación? - Sí.
Caray, ¿sabe lo que ha hecho?
Bueno, lea. Sarah también fue atacada por Leroux.
Es un pervertido. ¿Sabe lo que pienso?
Su abogada no quiere defender más a ese bastardo.
- Léalo. - Tranquila. Déjeme pensar.
- De acuerdo, démelo. - Ella no le comerá.
Sus huellas digitales están aquí.
En el baño. Se queda ahí hasta que se complete la búsqueda.
Tengo algo grande y me encierra en el baño.
- Cierre. Bloqueado. - Sí. Sí...
Encontré a la Sarah que estaba buscando.
Señor Leroux, como director de Tech Activits conocía a Sarah Vallée.
Recientemente envió esta carta a su abogado.
“Mi nombre es Sarah Vallée."
"Estoy desesperada porque su cliente me ha destruido."
"Me contrataron hace cinco años como su secretaria ejecutiva."
- "Ahí es donde empezó el infierno." - Hermosa prosa. Pare.
Sabe cómo fue, ¿no?
Acoso, agresión. Lo de siempre.
Sigo leyendo la carta. Puede que se sienta culpable.
"Su voz, su olor, a tabaco frío, su presencia intimidaba."
"Se convirtió en mi prisión y me destruyó."
"Si me tiene algo de simpatía, no defienda a mi verdugo."
Desgarrador, pero Sarah Vallée era incompetente, depresiva y fantasiosa.
Quería despedirla. El resto son invenciones.
¿Sofia Belkadi también es una fantasiosa?
No tiene suerte. Se enfrenta a dos chicas, dos fantasiosas.
La afirmación de Sofia Belkadi era infundada y Sarah Vallée nunca me acusó.
Puede que no se arrepienta de nada, pero su ex abogada lo hizo.
Jeanne Levasseur, sí.
El suicidio de Sarah Vallée y esta carta la mantuvieron despierta durante semanas.
Creemos que Jeanne ya no está con usted, quería defender en apelación...
y esta carta quería presentarla a la corte.
Quiere callarla y raptarla. Pero, lamentablemente, su marido está en casa.
Entonces el arma se dispara.
¿Eso es una pregunta?
¿Soy el que mató al marido de mi abogada? No.
- ¿Dónde estaba ayer? En el trabajo, no. - Trabajé en casa.
En algo con pantalla y teclado: una computadora portátil.
Un testigo le vio entrar en el coche. ¿A dónde fue?
Sr. Leroux, puede irse.
- Explíquese, comisario. - No esté tan sorprendido.
La única prueba que tiene se obtuvo mediante una infracción.
Tiene suerte si se queda con la prueba.
Entonces me iré.
Gracias por el café.
Su secretaria vio a una chica pelirroja y alta que entraba en la oficina de Levasseur.
Maldita sea.
- Karadec, tengo algo que decirle. - No, cállese.
- ¿Hay algo mal? - Bueno y qué si hay algo.
La única prueba contra Leroux es inútil.
Nuestro sospechoso ha sido liberado.
¿Y gracias a quién?
Y ahora se fue.
Espere un minuto. Pregúntele al abogado de dónde vienen sus puros.
- ¿Quién quiere rollitos primavera? - Yo.
Théa, guarda esa cosa por un momento.
Conversaciones familiares, sociables, ¿eso significa algo para ti?
¿Cómo es que la policía hace eso, atar a un hombre que no tiene brazos?
No lo sé. Preguntaré eso la próxima vez que me atrapen.
¿Puedo comer el arroz?
¿No quieres rollitos primavera? ¿No te gustan los rollitos primavera?
- Lindo, una broma racista. - Vamos.
Sabes, Ludo tiene a los pequeños.
¿Estaremos dos de nosotros comiendo un helado en el parque?
- Genial. ¿También pagas por la calesita? - Haré lo que pueda, encuéntrame.
Papá nos lleva al acuario el sábado.
A las rayas. mi pez favorito, muere si no nada.
- ¿Cuál es tu pez favorito? - La carpa porque mantiene la boca cerrada.
Thea, lo pasaremos bien.
Será algo íntimo.
Realmente genial, el acuario.
¿Qué pasa, cariño?
No es así como te conozco.
¿Por qué no le das una oportunidad a tu hermano?
¿Por qué no soy como Eliott y tú? ¿Por qué no veo ningún número?
¿Por qué tengo que leer todo cuatro veces para recordarlo?
Vamos, eres como yo,
terca, rebelde y muy molesta. Como yo.
- No siempre te compares con tu hermano. - Lo tiene todo.
Tu memoria, tu cerebro extraño, tu descuido...
¿Y un padre? ¿No es eso lo que querías decir?
También tienes padre. Estoy segura de que Romain...
Detente. Siempre lo mencionas.
- Solo quiero decir... - No importa. Quiero dormir.
Aquí están las samosas. El resto llegará pronto.
Sabía que podía encontrarte aquí.
Hablé con el juez. No puede hacer nada con la carta.
No lo entiendo.
¿Por qué me pusiste con esa mujer?
Estoy en una mierda. El inspector jefe me está matando.
Bueno no. Estamos encima de Leroux y encontramos un camino.
En cuanto a Morgane...
- Soy... - No importa, está bien.
¿Querías el comisario más original de Pas de Calais?
¿Daphne? Dime.
El teléfono de Leroux ha sido analizado. Ese día estaba con el abogado.
Está bien, llámalo y lo interrogaremos. Dejó un rastro.
Henry.
¿Mal día?
Uno de los peores de este año.
Nunca ves el arcoíris... cuando miras hacia abajo.
Está bien, Henry. Así es.
Dime, sabes de flores, ¿no?
- Un poco. - Dime.
¿Cuánto dura un ramo de flores en un jarrón?
Eso depende de las flores y del jarrón...
y sobre todo de la temperatura de la habitación.
- ¿Pero aproximadamente? - Mínimo de cuatro o cinco días.
Cuatro o cinco días.
No, Eliot. No, cuidado. Vuelve a ponerlo.
Ahora todo se ha salido.
- Toma, cielo. - Buenos días. ¿Está mamá en casa?
- Mamá, no sé quién es. - ¿Cómo es eso? ¿Y lo dejas entrar?
- Toma, come. - ¿Podemos hablar un momento? Sobre la investigación.
Hola, Sra. Alvaro.
Niños, este es el inspector Karadec. Karadec, estos son los niños.
¿Él te echó?
- Graciosa. - Hazme un favor.
No fue exactamente así.
- Estoy aquí para ponerla al día. - Grandes ojos. Ojos grandes.
- ¿Dónde está la mantequilla? - Dios, está saliendo de nuevo.
- No sé, en la nevera... - Tenemos a Leroux.
Su teléfono fue verificado en la escena del crimen.
Aún no tenemos a Jeanne, pero estamos en eso.
¿Qué hace en mi cocina? No llores.
Llevo toda la noche interrogando a Leroux.
Jura que solo tocó el timbre, pero en vano.
- Las tonterías bien conocidas. ¿Me está escuchando? - Pero.
- ¿Pero qué? - Aparentemente está en algo, pero...
- Delicioso, ya sabes. - Siento cuando alguien miente.
Ligera inflexión, nerviosismo, cualquier cosa puede traicionarlo.
Pero aquí no noté nada.
- Leroux no miente. - Por supuesto que no.
No secuestró a la abogada. Tome, sea útil y haga algo.
- Mamá, ¿puedo tomar jugo de naranja? - ¿Por favor?
- ¿Preguntó acerca de esos puros? - Sí, con Master Sèdillot.
Déjeme adivinar: Leroux se los ha dado cuando vino de Cuba.
- ¿Cómo lo sabe? - El puro que fumó Sèdillot...
no tenía cinta. Eso significa que lo compraron en la plantación.
Cuando no puedo dormir, veo documentales.
Sèdillot es tan blanco como cualquier otra cosa y no ha estado en Cuba.
Leroux es mucho más probable. Ciertamente porque Sarah ha hablado del olor a tabaco.
¿Se acuerda?
Rosalie también ha estado en Cuba.
¿Recuerda el auto naranja? Decía "La Habana".
Eso era lo único que no tenía polvo, así que ella estuvo allí.
Llegamos tarde. Nos llevará, ¿sí? Chaqueta zapatos y mochila escolar. Nos vamos.
Entonces Rosalie y Philippe Leroux han estado juntos en Cuba.
- Están teniendo una aventura. - Incluso sé que ella está loca por él.
¿Has visto lo antigua que se ve su casa?
Rosalie no ha tenido un turno en mucho tiempo. Ideal para Leroux.
- Señor, ¿dónde está su luz intermitente? - Eliott, estamos hablando.
- La policía real tiene luces intermitentes - Cállate, Eliott.
- Aquí. ¿Estás satisfecho ahora? - ¿Que está haciendo?
- Lo conozco. Si no nunca para. - Mira, un arma.
- Es un poli. - No toques.
- No me dejes allí. Me bajo aquí. - Vamos.
Beso, mamá.
Entonces Leroux buscaba un medio de presión contra Jeanne...
- y encontró... - A Rosalie para seducir.
No sé lo que hizo, pero ella se enamoró perdidamente de él.
Ni siquiera le pidió que su hermana que la enviaran a prisión.
Jeanne debe haber mencionado la carta de Sarah...
y luego las hermanas se pelearon.
Solo que ella tiene una coartada firme. Presentó su investigación.
- Bien. - Exactamente.
Una coartada para ayer.
Suponga que el día del crimen no es el día del crimen.
Esa cabeza.
Siempre en el redil, ¿eh?
- Tengo un estudiante conmigo. - Gracias.
Me está volviendo loco, Morgane.
Vas con papi.
Esta es la escena de un crimen. No llegamos a nada.
Mire esas plantas. Mire.
Están todas muertas.
Quizás simplemente se olvidó de regar.
Jeanne se tomó una selfi aquí hace tres días.
El jarrón estaba lleno de hermosas flores.
Inténtelo. Este fue el día en que se encontró el cuerpo de su esposo.
36 horas después se acabó el agua y las flores se marchitaron.
Debe haber hecho mucho calor aquí.
Entonces...
Rosalie solo quiere convencer a Jeanne que defienda a Leroux...
y sin nuevas explicaciones que consultar. Pero Jeanne se niega.
Entonces interviene Antoine Levasseur y Rosalie...
Sin llegar a ninguna parte.
Rosalie tropieza, cae muerto...
Bien, Rosalie entra en pánico y ata a su hermana para encontrar una solución.
Fue un accidente. Entonces, ¿por qué secuestrar a su hermana?
Para ganar tiempo. Para salvar a su amado.
No sé si lo pensó bien.
¿Y su coartada? 20 personas la han visto.
Tal vez Rosalie volvió en sí e ideó algo para engañarnos.
Joder, tienen una palmera en la casa.
Muy chic, ya sabes.
¿Sabe qué es eso?
- No lo toque. - Eso es un termostato.
- Puede ser configurado de forma remota. - Lo sé, sí.
Eso significa que Rosalie usó su teléfono para…
Ajustar la temperatura...
a la temperatura del cuerpo de Levasseur.
Por eso el cálculo fue incorrecto...
y movió el momento de la muerte un día.
De esa forma podría tener una coartada perfecta.
Luego puso la temperatura a 20.
Genio. Esa perra es un genio.
Bien. Es una locura.
Pero ella es bióloga. Especializada en propagación bacteriana.
Ella sabe exactamente lo que está haciendo.
Ya sabe, señora Alvaro...
eso aclara el panorama.
- ¿Y además? - ¿Qué más?
¿Dónde está su hermana?
Buscamos por todas partes. Ningún depósito, ningún garaje, segunda vivienda...
Ni siquiera tiene coche.
Tiene un sótano. Rosalie Black alquila un sótano. Venga conmigo.
¿Un sótano?
No se preocupe, soy de la policía.
Todo estará bien.
- Levántese. ¿Puede caminar? - Sí.
Estará bien, tranquila. Yo la ayudaré.
La tengo.
No es un trabajo de mierda, ¿eh?
Estoy aquí, echando raíces y con muchas ganas de orinar.
Espere un minuto, Morgane. Tome.
- ¿Qué es eso? - Le estoy ofreciendo un trabajo.
Como consultora. Atípico, pero muy apreciado.
Los policías no son para mí.
Si cambia de opinión, sabe dónde encontrarme.
Espera, me voy a caer.
Buena idea, ese helado.
Deberíamos haber comido mejores wafles.
- Necesito hablar de tu padre. - No quiero eso.
Déjame terminar, es importante.
- Romain siempre te ha querido. - Extraña forma de demostrarlo.
Va a cambiar cuando quedes embarazada.
Se ha ido.
Algo pasó. La policía no me cree, pero nunca nos dejó.
Es cierto que éramos jóvenes.
Pero tú, nuestro hijo, ambos queríamos...
- Te queríamos. - Entonces, ¿por qué no lo han encontrado en 15 años?
- Lo siento mamá, pero él se fue. - No, te equivocas.
No puedo probarlo, pero estoy segura.
No. Théa...
Quiero un 30% más de salario.
- Quince. - Veinte.
Y un lugar en la guardería. Que contactas tú también, encuentra una.
- Está bien, ¿eso es todo? - No.
Si trabajo para ti, tú trabajas para mí.
Quiero que encuentres a uno llamado Romain Destate, desaparecido hace quince años.
De acuerdo.