- ¿Dónde está mi oso? - Está bien, cariño.
HPI alto potencial intelectual
Tu madre está en la cinta. Enfréntala a eso.
- Ve cuál es su reacción. - Eso no funcionará.
- ¿Por qué no? - Porque no puedo hacer eso con ella.
Bueno. Cuando tenga lo suficiente, la interrogo yo mismo.
Bien, haremos eso.
- ¿Adónde vas? - A tomar mi dinero, todavía no tengo nada.
De lo contrario, mi banco enviará al ejército tras de mí.
Buena suerte.
Aquí con el dinero. Este es el momento.
El puesto de 'asesor-aprendiz' aún no se conocía...
y aún no se había agregado al sistema.
¿Está bien o tengo que llamar a la línea de ayuda?
- Quiero hablar con el responsable, urgente - ¿Está usted bien?
- ¿Es sordo? Llame al comisario. - Fin del pasillo a la izquierda.
- Gracias, señora. - Por favor.
- Ahí es donde están los baños. - Vaya...
Adiós.
- ¿Puedes avanzar un poco? - Está bien, lo haré.
Toma.
- Oiga, este tipo no la está secuestrando, ¿verdad? - Está bien.
Cálmate, todo irá bien.
Estoy parado aquí. ¿Sabe quién soy? Se trata de mis nietas.
Karadec, ella es Florence Grangeon. Sus hijas desaparecieron.
Tome asiento.
Su padre y yo estamos divorciados.
Crianza compartida. Franck debía estar con Juliette y Laura anoche.
- Frank, ¿cómo? ¿Su apellido? - Sorin.
No he sabido nada en dos días.
Franck suele ir de campamento con ellas. Quizás sucedió algo.
No sigas protegiéndolo. Probablemente ya esté en Bélgica.
- ¿Cree que ha secuestrado a sus hijas? - Sí. Iba a perder la custodia.
- ¿Por qué dice eso? - Por su forma de vida.
- Las arrastra a su locura. - Franck simplemente no vive como tú.
- No es inocente. Abre los ojos. - Detente.
Disculpe.
- ¿Qué? Disculpe, ¿También quiere uno? - No gracias.
Tengo que irme a cobrar un cheque.
- ¿Quién es esa persona? - Esa persona es una consultora.
Es nueva.
¿Ha visto la puerta? La cerradura está actuando de forma extraña.
Entiendo que su padre es un idiota. Y su ex, ¿de qué tipo es ese?
Ya no lo sé tan bien.
Estábamos tan enamorados.
Luego él empezó a leer todo sobre la tierra, sobre cómo eso le hundió.
Quería volver a conectar con la naturaleza.
Lo habría seguido a todas partes.
Compramos una granja en un lugar remoto...
para comenzar una eco-casa allí.
- Sabía que era una locura. - Quizás no.
Su idea de volver a la naturaleza no debe haberle caído bien a su padre.
Eso no es lo suyo, no. Pero mi familia no fue el único problema.
Teníamos pocos clientes y nos endeudamos.
- Tuve que pedir ayuda a mi familia. - Eso es muerte por amor.
Franck se volvió radical.
No quería decepcionar a mis hijas.
Volvió con sus padres y comenzó la batalla por la custodia.
Franck no lo soltó.
- Pero no está secuestrando a sus hijas, ¿verdad? - No lo sé.
Franck es un buen padre, pero ¿dónde están mis hijas?
Bien, gracias.
Franck Sorin hizo pasaportes para sus hijas hace tres semanas.
Esta es la investigación de custodia.
"Franck Sorin es inestable y peligroso para sus hijas".
Entonces el secuestro es una posibilidad.
Mira dónde vive y estableceré una alerta amarilla.
- Y tú ve... - Sí, sí, me llevo a Morgane.
Maldita sea.
Buen paseo, creo.
Vamos, ríete. Pronto lo tendrás en tu próstata.
Quédate ahí.
¿Hay alguien?
¿Morgane?
Encontraste el peluche de Laura.
Morgane, ¿estás buscando gusanos para pescar o qué?
Algo está mal. Mira.
Este huerto es claramente permacultura.
Tienes paja, todas las verduras están mezcladas.
Tuve que lidiar con eso cuando Eliott estaba en su fase botánica.
Apasionante. ¿Y?
Esa parte de ahí, también es un principio de permacultura, que está en barbecho.
No puedes trabajar ahí.
Dejas eso y todo florece allí, a veces más de una vez al año.
Pero no entiendo por qué está aquí.
Sorin pudo haber muerto por un golpe en la sien con un objeto contundente.
- ¿Algo como eso? - Posiblemente.
- ¿Hace cuánto tiempo murió? - Dado el rigor mortis de 12 a 24 horas.
Ese es el tiempo que el asesino tiene a las niñas.
- ¿Y? - Pasé puerta por puerta.
Primeros vecinos a un kilómetro. Nadie sabe nada.
Pero en el café donde Franck entrega verduras...
fue visto ayer por la mañana con una mujer. Tipo sólido.
- ¿Él la conocía? - No.
Treinta y tantos, pelo medio oscuro, cara bonita, gafas.
- Probablemente su nueva novia. - No, él todavía lleva su anillo de bodas.
Si quería ir tras las mujeres, se lo habría quitado.
- ¿Trajiste una sombrilla? - Me sumergí en este libro que estaba ahí.
Mira lo que he encontrado.
Le gustaban más las personas mayores.
- Podrían ser los padres. - Lo averiguaré.
Lo pasaré en la frontera. ¿Llamas a la familia?
- ¿No te olvidas de algo? - Es bueno tenerte aquí.
Tengo un ruido en mi corazón que debería ser investigado.
- No soy cardiólogo. - ¿Alvaro?
- Te llaman. - Estoy ocupada.
- Nos vamos. - Sí, vamos.
¿Están todos escuchando?
Buscamos dos niñas de cinco y ocho años.
El asesino del padre debe estar huyendo con ellas.
Posiblemente con el coche de Franck Sorin, un Peugeot 405 gris.
Número de registro 53-77-SV-80. Distribúyanlo inmediatamente.
La mayor urgencia por encontrar ese coche. ¿De acuerdo? Gracias. Empiecen.
Entiendo por qué Florence quería volver a vivir con sus padres.
Qué viaje, dices. Esto es algo diferente.
No están locos.
Arnaud Grangeon es propietario de Hotels Grangeon, hoteles de lujo.
- Están por todo el mundo. - Por supuesto, eso lo sé.
Allí estaba yo en las Maldivas. Justo antes de estar en Megeve.
Muy mala ropa de cama.
Grangeon es amigo del prefecto. Así que fíjate en lo que dices por una vez.
- ¿Es eso posible? - Me porté muy bien.
No estoy loca.
- Hola. - Buenos días.
Lamento informarle...
que el Sr. Franck Sorin, su ex marido, fue asesinado.
Encontramos su cuerpo esta mañana.
Mis condolencias.
- ¿Y mis hijas? - Se ha emitido una alerta amarilla.
Probablemente pronto sepamos más.
Un testigo vio a su ex marido con una mujer.
Cabello oscuro, lentes, bastante joven. ¿Sabes quién podría ser?
Ese es el whisky del Sr. Grangeon.
Vamos, brinda conmigo.
- Toma. - Gracias.
Astucia del trabajador.
El viejo no tiene por qué saberlo.
- A tu salud. - A la tuya.
Bueno, entre tú y yo, ¿cómo son los Grangeon?
Bien. Exigentes pero justos.
Entonces son tiranos y tú eres una buena empleada.
¿Y su yerno? ¿Entiendo que descuidó a sus hijas?
No, es cariñoso.
Los devuelve en el tiempo correcto, con los dientes cepillados y la ropa planchada.
¿Señora?
Haremos todo lo posible para encontrar a sus hijas.
Adiós.
Me gustaba el señor Franck.
¿Y?
El sábado vino a buscar un libro que Juliette había olvidado.
Subí y cuando volví, él salía de la habitación del señor.
Miré y no faltaba nada. Robar tampoco es para Franck.
Pero estaba nervioso ese día.
Ha habido muchas llamadas, pero nada creíble.
Se han ido durante 15 horas y no tenemos nada. - Nuestra única pista...
es la morena de anteojos que estaba con Franck el día de su muerte.
- Nadie más conoce a esa mujer. - Busca más.
- ¿Y los delincuentes sexuales de la zona? - Dos, cuyas coartadas se verifican.
Mantendré informados a los belgas. ¿Haces Luxemburgo y Holanda?
- Empiecen, chicos. - ¿Has visto el informe de protección infantil?
- ¿Informe de protección infantil? - ¿Sabes quién era?
- Mira. - Relaciones Exteriores de Luxemburgo.
'Mala comida'. ¿Ya conoces ese huerto? ¿Les da comida chatarra?
'Poca cultura'. No hay indicación para confesar y reservar en todas partes.
Eso podría ser peor.
- Un poco más tranquilo, por favor. - Y el pináculo:
Productos tóxicos al alcance. Realmente no usa lejía.
Conozco a esos tipos: solo jabón verde y vinagre de limpieza.
- ¿Me equivoco? - No, he visto el armario.
Franck no tiene a sus hijas descuidadas, eso es una tontería.
Clara Patrelli.
Cabello oscuro, mediano, lentes. Se parece a nuestra misteriosa dama.
Sra. Patrelli, Karadec, detective.
- ¿Sabe que Franck Sorin fue asesinado? - Lo vi. Terrible.
Un informe tan crítico, parece que tiene algo personal en su contra.
¿Está bien?
Tengo que hacer un análisis de riesgos. No soy...
¿Tuvo unas buenas vacaciones?
Tiene, picaduras de mosquitos.
Actualmente no hay ninguno. ¿Ha estado al sol?
Está equivocada.
Conozco sobres con "urgente", está bien si no tengo dinero.
Y también tengo esa pasta, la más barata. Claramente tiene poco dinero.
Aun así, puede permitirse un hotel de lujo.
- Eso es... - El viejo.
Entró en su hotel como retribución por un informe malo sobre su yerno.
- Todo el mundo conoce a Grangeon. - Si me negaba, me despedían.
¿Así que arruinó la vida de alguien a cambio de su miserable carrera?
Muy bien.
¿Franck se enteró?
Si le hubiera entregado, corría el riesgo...
Yo no lo maté. Esto no es posible.
- Fue vista el día de su muerte. - Quería verme.
Quería decírselo al juez. Aunque yo quería corregir el informe.
Dijo que su suegro hace esto con más frecuencia y que tenía que parar.
¿Había chantajeado a más personas?
Dijo que tenía pruebas y nos pondría tras las rejas.
Estaba decidido, así que me fui.
¿Y qué hizo entonces?
Luego se lo dijo al anciano, ¿no es así, traviesa?
Y Grangeon no dejaría que eso suceda.
- Llame al abogado Balland. Él se encargará. - ¿Goma de mascar? ¿No?
- Vamos. - Mi marido ni siquiera estuvo ayer en Lille.
Jéremy, diles.
Tenía que ir a Deauville y estaba de regreso a las 10 de la noche.
¿Deauville?
¿Hubo atascos en Normandía? ¿Por qué no se fueron antes?
Fue una decisión de última hora.
¿Tiene un recibo de la autopista?
¿De la gasolinera?
FELIZ CUMPLEAÑOS 35 AÑOS
¿Seguramente tuvieron que repostar allí?
Ya lo había hecho por la mañana. Por previsión.
¿No fue una decisión de último momento?
¿El Sr. Grangeon le pidió que mintiera?
Sí.
- Eso no habla bien de él. - Nunca lastimaría a los niños.
Florencia, dile.
Ya no lo sé.
La mantendremos informada.
¿Alvaro?
¿Qué haces, Alvaro?
- No, no llegues. Esto no es... - Mira.
¿Ese rosa te recuerda a algo?
Misma desviación que en esa foto con Sorin.
Así es.
Escandaloso. Mi cliente tiene una empresa conocida mundialmente.
Esto daña su reputación y pone en riesgo puestos de trabajo.
Sr. Grangeon, ¿conoce esta foto...
de una pareja de ancianos junto a una piscina en un resort tropical con palmeras?
- No lo sé. - Aun así, la hallamos en su computadora.
El señor Sorin lo había impreso para él.
Su impresora deja rastros, una especie de firma.
Al principio no entendimos por qué Franck tenía esa foto.
Hasta que vimos el original en su computadora. Entonces se puso interesante.
Si hace zoom en el pareo de esa mujer...
Verá esto: el logo de su hotel.
- ¿No es verdad? - El Sr. Grangeon no tiene comentarios.
Entonces son clientes. Hay una pequeña cosa que no entiendo.
¿Por qué estaba interesado Franck Sorin en ellos dos? ¿Alguna idea?
¿No conoce a este hombre? ¿No?
Ahora nosotros sí.
Ese hombre, junto a su esposa, es juez en el tribunal administrativo de Lille.
En 2016 le permitió un edificio de hotel en área protegida.
A pesar de una denuncia de tres organizaciones medioambientales.
Dos meses antes se fue de safari a Tanzania y estuvo en un hotel suyo.
A eso lo llamamos corrupción.
Franck decidió denunciarlo.
Reunió todas las pruebas y quiso hacerlas públicas.
Sin comentarios.
La trabajadora social que lo chantajeó Clara Patrelli, se lo advirtió ayer.
Poco después envió un mensaje de texto a este número.
"Necesito hablar contigo urgentemente." Este resultó ser un dispositivo prepago.
¿De quién es?
- Mire. - Mi cliente... - Sí, lo sé, sin comentarios.
¿Sabe lo que pienso?
Ese tipo lo llama cuando usted tiene problemas. Para sobornar a alguien.
O silenciar a alguien. Ayer su yerno.
Yo nunca permitiría que les hicieran algo a mis nietas.
Sus nietas podrían identificar al responsable.
Se trata de sus nietas.
¿El asesino se arriesgaría a dejarlas vivir?
¿Dónde podemos encontrarlo?
Su nombre es Ivan Bocquet.
Objetivo a la vista. Espera.
Policía. Quieto. Las manos.
Adelante. Quieto.
Nos lo llevaremos.
Si las niñas aún están vivas, puedes tener una sentencia reducida.
Dime dónde están. Y el juez será indulgente.
Ya lo entiendo. No necesitas a la policía. Actúas como si fueras duro.
Bien, entonces pararemos. Vas a la celda. Así puedes pensar.
- ¿Crees que la celda me asusta? - Sí, tienes una suscripción.
Así vuelves a ver a tus compañeros.
¿Saben lo que haces con las niñas?
Si no me dices dónde están, tu foto irá a la prensa.
Están pidiendo una primicia todo el tiempo. Aparecerá tu cabeza al lado de las chicas.
¿Qué piensan tus compañeros en la cárcel sobre eso?
No puedes hacer eso.
- No las he tocado. - No acabas de recibir ese dinero, ¿verdad?
- Tenías que resolver algo. - Él debía callarse.
Pero cuando llegué allí, esa chica de Grangeon ya estaba allí.
- ¿Chica? - Florence Grangeon.
Habló de una foto y gritó. Estaba furiosa.
No quería que entregara a su padre. Yo lo tranquilicé.
Estamos al tanto de eso. Te mantendré informado.
Gilles, ¿alguna noticia?
Florence ha salido de casa hace más de una hora.
Su celular está apagado.
- ¿Y su coche? - Sin noticias todavía.
Supongamos que las niñas estuvieran es el asesinato. Entonces las esconde.
- Ella sale del país. Bloquea la cuenta. - Demasiado tarde, 10.000 euros retirados.
Daphné, informa a Personas Buscadas, difunde su descripción.
El peluche.
El animal de peluche que encontraste en la granja.
Parece que Laura se lo lleva a todas partes.
- Florence nunca olvida eso. - Evidentemente se cayó.
No tienes hijos.
Una vez dejé el oso de Théa en el tren y ella aulló durante una semana.
Florence estaba allí en el momento del asesinato. Ella ocultó eso.
- Ella se fue con 10 de los grandes. ¿Qué otra cosa? - No está bien.
- ¿Por qué no está bien? - Esas uñas.
Son perfectas. ¿Cómo es eso posible si has enterrado un cadáver?
Para. Se trata de ella y las chicas, no de sus uñas.
No tienes que hacer eso. Me aseguraré de que no cometas errores.
- Pierdo tiempo y no hay nada. - Sabes, me voy.
Adelante, es lo mejor.
- ¿No estás con los niños, Henri? - Los dejé.
- ¿Cómo es eso? - Tu madre tenía todo bajo control.
¿No sabías que ella vendría?
- ¿Niños? - Mamá.
Hola cariño. ¿Quién quiere otro?
- Cuidado, está caliente. - Vamos.
¿Qué estás haciendo aquí?
Salí de la tienda de telas y pensé que estaba cerca de tu casa.
Solo quería saludar a los niños.
- Ella horneó panqueques. - No importa, yo lo haré.
¿Puedo ayudar con los niños? Recogerlos de la escuela.
- ¿Y comer panqueques? - Estaré bien.
- La abuela pudo haber conseguido una pasantía. - ¿Qué, pasantía?
Estaba con Gérard, el peluquero. Su vecino es fotógrafo.
Está justo al lado de nuestra casa.
Estaba hablando de Théa y dijo que una chica tan vivaz e inteligente...
podría atraerle.
- Saint André está demasiado lejos. - Con el bus. Ella puede comer conmigo.
- Dije que no. - ¿Pero por qué?
Siempre estás lloriqueando por una pasantía. Ahora tengo una y dices que no.
Ya encontré algo para ti. En la policía.
Todo el mundo está de acuerdo, así que no vamos...
¿Mi opinión no importa?
Está bien, volveré a venir. Adiós cariño.
- Hasta pronto, abuela. - Adiós, cariño.
- Adiós cariño. - Adiós.
¿Qué?
¡Santo cielo!
Tu hermana tiene un ataque y pensé que nunca terminaría.
- Sus dientes, dice la abuela. - ¿Dientes?
No, ella no se va a entrometer.
¿No es eso lo de la desaparición?
Aún no hay noticias sobre Juliette y Laura Sorin.
Si tiene alguna información sobre su paradero...
puede llamar a un número especial para secuestros.
Esa lámpara no iluminaba nada. Ese lugar estaba destinado a iluminar algo.
¿Qué se ha movido? Esa estatua de Buda en la oscuridad.
¿Por qué se movió? Para llegar a la vitrina de la porcelana vieja y cara.
Eres un genio, Théa.
- ¿Puedo hacer esa pasantía fotográfica? - Buen intento.
- Debo irme. ¿Puedes prestar atención? - No. No soy tu niñera.
- Ya están dormidos. - Nunca se sabe, con esos dientes.
- Cinco euros. - Diez. Dinero peligroso.
No tengo tiempo para negociar. Toma, maldita.
Estamos cerrados. Si estás interesada concertamos una cita.
Para ella, sí.
- ¿Cómo me ha encontrado? - El señor es un especialista en antigüedades chinas.
A tu madre le encanta eso. Está visto que ella entiende todos los libros.
Una cosa que encontré extraña. Ese Ming falso en la vitrina.
Ves a los niños 'Colin-Maillard', jugando al ciego. Eso no es posible.
Jean Colin era un albañil...
que en el siglo X luchó con su martillo de madera contra los conquistadores.
De ahí Colin Maillard.
Tuvo mala suerte y sus ojos se abrieron. Pero siguió luchando.
Su enemigo lo engañó: Aquí estoy, aquí mismo.
Este juego se hizo popular en el siglo XVI.
Así que no jugaban al ciego en la dinastía Ming.
Entonces ese jarrón en la casa de sus padres es falso.
- ¿De dónde sacó ese conocimiento? - La caja de cereales de mis hijos.
Tiene azúcar, pero aprendes mucho.
Pone ese jarrón falso en la vitrina...
para encubrir la falta del real.
- ¿Por qué necesita tanto dinero? - No es de su incumbencia.
No se moleste, la policía lo está buscando. Deberían buscar a sus hijas.
- No hablo con la policía. - ¿Ve alguno aquí?
Me decepciona.
Un hombre llamó. Tiene a Juliette y Laura.
Si no tengo 100,000 euros mañana...
les pasará lo mismo que a Franck.
- Vamos a llamar. - No, las matará.
Las matará.
¿Por qué no dijo que vio a Franck?
No pude hacerlo. No quería que mi padre fuera a la cárcel.
No es bueno, pero siempre está ahí para mí.
Le rogué a Franck que no lo denunciara.
No quería hacerme daño, pero tenía que hacerlo.
Luego me fui. Es verdad.
- ¿Cuándo sería la transferencia de dinero? - Mañana a las 8 en punto. Área Industrial.
No entiendo quién secuestró a las chicas.
¿Dónde quería dormir, en el coche?
Venga conmigo. Realmente me estoy metiendo en problemas, sabe.
Si es necesario, dormiré en el sofá.
Gracias.
El viernes...
El viernes tuve una pelea con Juliette.
Ella quería un perro para Navidad, pero yo no.
Mis padres les dan de todo, pero yo no quiero malcriarlas.
Esa fue la última vez que hablé con ella.
Le grité.
Las encontraremos. Y luego le compra esa bestia.
Se comerá sus zapatos Schoenen y vomitará en su alfombra.
Y Juliette realmente no lo sacará.
Tendrá que salir a la calle con todo tipo de climas.
Encontraremos a sus chicas.
Ahora intente dormir un poco.
- Oye, ¿quién es? - Una amiga. Regresa a la cama.
- No tienes amigas. - Ni tú si te pongo en arresto domiciliario
Hop, hop, a la cama. Espera un minuto, ven aquí.
- Qué abrazo. Delicioso. - Está bien.
- Lindo abrazo. - Para ya.
Bien, ahora duerme bien.
- Buenos días. - ¿Para hacer las paces?
- ¿Está tu madre aquí? - Ya se fue con su nueva amiga.
¿Qué nueva amiga?
'Cuida a los pequeños. Vuelvo a las 9.30. De lo contrario, llama al jefe.' Eres tú.
- Eso ya lo entendí. - Tiene una dirección.
¿Qué aspecto tenía esa amiga?
Sé que se está volviendo loca, pero funcionará.
Mierda... Mierda, ¿qué está haciendo aquí?
Salga del auto. Manos donde pueda verlas. Salga del auto.
No hagas estupideces. Yo lo explicaré.
- Estoy realmente harto. Túmbese. - No, pero...
- Dese vuelta. No se mueva. - Karadec, así es como las cosas salen mal.
- Tiene que contestar. - Tengo que responder.
Es el secuestrador de sus hijas. De lo contrario, están muertas.
Tengo que contestar.
Póngalo en altavoz.
- ¿Hola? - ¿Estás sola, espero?
- Sí. - ¿Tienes el dinero?
Sí. ¿Dónde están mis niñas?
Piso en construcción, salida peatonal, esquina Noyelles Lorival.
Tienes cinco minutos. Si no...
Colgó.
- Tengo que ir allí. - De ninguna manera.
Mientras él no tenga el dinero, seguirán con vida. ¿Lo entiende?
- Cinco minutos, dijo. - Quédese aquí y déjeme pensar.
- Voy a pedir refuerzos. - Entonces entrarán en modo vaquero.
Y todo saldrá mal.
- Cinco minutos, dijo. - Déjeme pensar.
No hay tiempo para eso. Ella tiene que ir.
¿Karadec?
Por favor.
Está bien, dame eso.
Morgane, llámame al celular.
Ahora.
¿Qué está haciendo?
Morgane, dale tu teléfono a Florence. Aquí.
Déjalo encendido. Ponlo en tu bolsillo, así lo oigo todo.
Si pasa algo, intervengo.
- Quédese aquí. - Está bien.
Ahora estás frente al sitio de construcción. Vaya a la choza azul.
- Espere... - El sitio de construcción.
De acuerdo.
Pasa por el edificio. Llegarás a una pequeña entrada a la izquierda.
Sigue recto hasta la segunda entrada.
Si haces lo que te digo, todo irá bien.
Continúa por el pasillo hasta llegar a la terraza.
Crúzala.
Entra en el segundo edificio. No corras.
De frente, llegarás de nuevo a un pasillo.
Dejas pasar la primera y la segunda abertura.
- Entonces verás el hueco de un ascensor. - No lo veo. ¿Por ahí?
- Engancha la bolsa. - Mis niñas primero.
Haz lo que te digo.
- ¿Listo? - Ahora mis hijas.
Primero verifico si el dinero está dentro.
¿Dónde están?
¿Están contigo?
¿Hola? ¿Juliette?
¿Laura?
No te muevas.
No.
No es verdad.
Sí, ese es el auto de Franck. Está bien, tengo una señal.
La reenviaré. Pon a todos para que lo sigan.
Nos vemos pronto.
¿Vas a estar de mal humor por mucho tiempo?
Escondiste a un sospechoso y no me advertiste sobre el intercambio.
No estoy de mal humor, Morgane, estoy furioso.
Debemos trabajar juntos. ¿Cuándo vas a confiar en mí?
Sé mi copiloto ahora.
¿El transmisor antirrobo de tu coche está con el dinero?
- Eso pareció una buena compra. Entra. - Eso es inteligente.
Justo ahí.
- Maldita sea. - Pero eso es...
No. Juliette, Laura...
- Juliette. - No, quédate aquí.
- Quédate allí. - Mis niñas.
No, quédate aquí.
Está bien, no están ahí. No están ahí.
Todo estará bien.
Ahora a un lado, por favor.
Está bien, no están ahí.
- El TR no encontró huellas. - Genial.
Ella no pudo evitarlo.
Acepté el intercambio.
¿Qué nos dice esto?
- ¿Por qué quemó el dinero? - Quizás no se trataba del dinero para él.
Ese tipo es un enano. 1 metro 60, máximo 65.
Quizás manipulación, una pista falsa.
Qué demonios.
Sé quién los secuestró.
Oye. ¿Cómo conseguiste esa fea herida?
Bájese.
Suba la manga.
Jérémy Morel, está detenido por el asesinato de Franck Sorin...
y secuestrar a sus hijas.
¿Qué es esto? Jeremy ha trabajado para mí durante quince años.
- ¿Por qué Jérémy? - Por usted.
Siempre juega con los mismos números: 15 - 4 - 8 - 5.
Siempre juega con los mismos números 15 - 4 - 8 - 5.
- ¿Nació el 15 de abril de 1985? - Sí.
Él siempre está ahí para consolarla, tratando de llamar su atención...
hacerle un favor y vigilarla todo el día.
¿Sin embargo?
Me preguntaba por qué pone el auto debajo de ese árbol.
Esas hojas y excrementos de pájaros que siempre había que limpiar.
Pero luego lo entendí: solo allí podía mirar dentro de su habitación.
Quería ofrecerle la prosperidad que se ganó. Pero este no es el Titanic.
Ella no le vio y se casó con otra persona.
¿Jeremy? Dime que no es verdad.
Él no te merecía.
Esa espantosa granja donde te obligó a vivir.
Quería quitarte a Juliette y Laura. ¿Y tu padre a la cárcel?
No podía permitir eso.
- ¿Y mis hijas? - Quería devolverlas. Ese rescate...
¿Qué has hecho con ellas?
- ¿Dónde están Laura y Juliette? - No lo sé.
Cuando volví al coche, se habían ido.
- Lo siento, Florence. - ¿Dónde fue eso?
El Scarpe - Escaut Park, en el borde del bosque.
Florence, lo siento.
Tres unidades en la entrada.
Regla uno si estás perdido: orientarte hacia el norte.
- ¿Cómo ves dónde está el norte? - Donde haya musgo, sol o aves migratorias.
Sí, no es fácil.
Regla 2: Utilizar alimentos de la naturaleza.
Regla 3: Dar una señal de socorro conocida.
Por allí.
Entonces buscas un buen lugar para esperar ayuda.