Vamos.
Vamos, vámonos a casa.
¿Qué estás haciendo ahora? ¿Qué estás buscando?
¿Qué hay para oler?
HPI alto potencial intelectual
- ¿Mamá? - Ya voy. ¿Qué pasa?
Ten cuidado. Tiras la mitad. ¿Qué haces?
¿Cómo sacaban los egipcios el cerebro de las momias?
Los egipcios. Por la nariz con un gancho de bronce.
Mamá, ¿has visto mi blusa roja?
- ¿Has mirado en tu armario? - Por supuesto.
- ¿Y los órganos? - ¿Mamá?
Cajón superior a la izquierda, entre tus jeans negros y el suéter naranja.
Los órganos, mamá.
Bien, sé que es tu nueva pasión, pero no más de dos preguntas por hora.
- ¿Y mis shorts vaqueros con agujeros? - Con la ropa sucia en el baño.
Esa cosa de plástico que se abre y se cierra y no es un bote de basura.
¿Sacaban todo con ese gancho?
No tengo más neuronas disponibles. Y pronto llegarás tarde a la escuela.
Toma, un plátano. Lleva tu bolsa, tus zapatos y tu abrigo.
- Hoy no vamos a ir a la escuela. - Son vacaciones, ¿no?
¿En serio?
Buenos días, Henry. Perdón por llegar tan tarde...
Morgane, ¿me vienes a desear buena suerte? Eres adorable.
- ¿Buena suerte para qué? - El concurso de pesca de langosta.
- Un concurso de pesca de langosta. ¿Existe eso? - Sí.
- Lo llevo esperando durante meses. - ¿Eso lleva todo el día?
Todo el día, tres semanas.
¿Morgane? Te veo rara.
No, no. Que agradable. Ve rápido, Henry. Te lo mereces.
Entonces tenemos que pensar en otra solución.
Lo siento, lo sé, llego tarde.
Problema de niñera, ya sabes. Cuenta.
Han estado resucitándolo durante 20 minutos.
Eso no parece bueno, ¿verdad?
Yo tenía que avisarle a ella si teníamos un crimen.
- Estoy aquí. ¿Puedo saber algo o no? - Intento de homicidio. Emilien Kerr, 62.
Atacado. Estaba con su perro. El conserje lo escuchó ladrar...
y lo encontró con una bolsa de plástico pegada con cinta adhesiva en la cabeza.
- ¿Dónde exactamente? - Justo al lado de ese auto.
¿Qué clase de perro es ese? ¿Un cruce con un pony?
¿Señor?
Tengo latido del corazón. Nos lo llevamos. Dos minutos después y estaba muerto.
La última vez que vi una bolsa de plástico como esa, fue un ajuste de cuentas.
¿Estás cansado de los tipos duros?
Era traductor de alemán.
Chicos, otra víctima.
Ratatouille estaba en el eje de transmisión.
- ¿Un mensaje? - Más bien una carnada.
Una rata muerta es irresistible para un perro.
Ratatouille se descompone debajo del coche, Rintintin lo huele...
y cuando su amo se inclina para ver qué excita a su perro...
Bolsa de plástico.
¿Qué hago con esto?
¿Usted lo encontró?
Estaba pegado con tanta fuerza. No pude ayudarlo.
Sin duda le salvó la vida.
- ¿Alguna idea de quién hizo esto? - No.
Había pocas personas en su vida.
- ¿Familia? - Es viudo, con una hija.
Pero nunca la he visto.
Alexia, 29 años. La llamé. No se habían visto en diez años.
- Por suerte tiene a su perro. - Gracias por su ayuda.
Ve al hospital y llama cuando esté despierto.
Morgane, voy a revisar el piso de la víctima. ¿Vienes?
Ya voy.
Seguro. Tómalo con calma. Tengo que trabajar.
Vamos, tengo que ponerme a trabajar.
No es realmente un Al Capone, ese tipo. Todo gira en torno a su perro.
Sin números, solo direcciones de restaurantes de entrega a domicilio.
Probablemente no era su repartidor de pizzas.
Karadec, ten cuidado.
La cabeza.
Está sucio.
- Ponte unos guantes. - Impresionante.
¿Estás realmente bien?
Sí, por supuesto. ¿Por qué no estaría bien?
Bueno, por lo que Céline te dijo sobre Romain.
Eso debe ser bastante difícil.
Si necesitas hablar...
- Tal amo, tal perro. - ¿Qué?
Tal amo, tal perro.
- ¿Me explicas? - La gente elige un perro que se parece a ellos.
Suena estúpido, pero ha sido confirmado por muchas investigaciones.
Mucha gente ha investigado mucho.
La abuela con permanente tiene un caniche. La modelo de talla 36, un chihuahua.
El vigilante, un bulldog y tú...
si tuvieras un perro, sería un labrador.
Pero algo no está bien aquí.
Porque el perro de ese hombre parece un yeti que no se ha duchado en cuatro años.
Mientras que su jefe lucía pulcro y limpio cuando fue atacado.
Eso no coincide.
Un coeficiente intelectual de 162 y luego soltar esas tonterías.
Voy a terminar. En el armario había ropa remendada.
Pero lo encontraron con una camisa bonita y limpia...
y estaba cuidadosamente afeitado y recortado.
- ¿Qué quieres decir? - Acababa de conocer a alguien.
¿A quién le confía un hombre sus secretos si no va al psiquiatra?
¿A su madre?
- Su peluquero, Karadec. - Por supuesto.
- ¿Conoce a este hombre? - Ayer se cortó el pelo.
- ¿Por una ocasión especial? - ¿Una cita?
No, quería verse bien porque iba a salir a cenar con su hija.
¿Su hija? Ella ha dicho que no se habían visto en diez años.
Te han engañado de nuevo, Karadec.
- Gracias. - Increíble.
Kim Kardashian da a luz en el mar entre delfines.
Bueno, nunca me dieron esa opción.
- Sí. Sí. ¿Puedo? Aún no lo he terminado. – Sí, por supuesto.
Recogieron a la hija de Kerr.
- Está en la recepción. - Impresionante.
- Huele raro, ¿no crees? - No, no lo creo.
- Sí. - No huelo nada.
¿Qué estás haciendo aquí?
- ¿Qué me estás haciendo ahora? - De lo contrario habría ido a un refugio.
¿Y quién quiere un perro tan grande y maloliente? ¿Está mal?
Nunca te detienes, ¿verdad?
Si se mea en la alfombra, lo mataré.
Apesta, pero no es sordo. No le prestes atención, Ryan.
Lo llamo Ryan Gosling. Le queda bien, ¿no? ¿Ryan?
¿Vamos o qué?
¿Sabía que su padre fue a la peluquería antes de verla a usted?
No lo he visto en diez años.
¿Se equivoca mi testigo de que cenó con él ayer?
Diez años es mucho tiempo. Especialmente si vives en la misma ciudad. ¿Se pelearon?
Simplemente ya no estábamos en contacto.
Realmente no estábamos unimos.
No tener ninguna conexión es muy diferente a acusar a su padre de asesinato.
Su madre murió en 2010. Usted dijo que la mató.
- Es verdad. - La investigación indicó suicidio.
Porque él la golpeaba. ¿Cómo le llamaría a eso?
Siempre tenía una excusa para pegar.
Carne mal cocida, camisa mal planchada...
Él descargaba todo con ella.
- ¿Nunca presentó una denuncia? - Ella le tenía demasiado miedo.
Esperó hasta que me fui.
Y luego tomó cuatro cajas de pastillas para dormir antes de irse a la cama.
Solo así se libraría de él.
Horrible. Pero lo que sea que haya hecho, no puede resolverlo por sí misma.
No le hice nada, ¿verdad?
- ¿Dónde estaba esta mañana a las ocho? - En casa, sola.
Lo comprobaremos. Mientras tanto, debo ponerla bajo custodia.
Deja de mirarme. No te quieren dentro. Eso no es culpa mía.
¿Qué es? ¿Lo extrañas?
Estaba loco, ese amo tuyo. Mira, el informe médico de su esposa.
Entre 2005 y 2010 acudió a urgencias todas las semanas.
Toma, bebe esto.
Adelante.
Eliott momifica a Chloé. ¿Cuándo vendrás a casa?
- No de inmediato. - Vamos, dijiste mediodía.
- Lo sé, pero... - No en su boca, Eliott.
Tengo una cita con Anna a las cuatro.
Si no has vuelto para entonces, los subiré al autobús.
Está bien, Théa, me aseguraré de estar allí. ¿Hola?
Increíble, ¿verdad? Sé feliz, Ryan. No tienes ese tipo de problema.
Me lo puse en la boca... Venga, vámonos.
Kerr todavía está en la UCI. Quieren que venga su hija. Hay complicaciones.
Está detenida, pero veré qué puedo hacer.
- ¿Niega haberlo visto? - Sí, pero no solo dijo eso.
Mantenme informado sobre su condición.
Desafortunadamente, su hija no puede venir.
- Su hija acaba de irse. - No. Eso no puede s...
Esa no es su hija, ¿verdad?
Señorita, espere.
Mierda.
Es ella. Llegó a las 12:17 y se fue a los 15 minutos.
¿Muy pronto? ¿Y ella dijo que Kerr era su padre?
No tiene una segunda hija. No oficialmente.
Es Daphne.
- ¿Sí, Daphne? Te pondré en altavoz. - Tiene otra hija.
Hace un mes y medio recibió un correo de una tal Coline que estaba buscando a su padre.
- Con su foto. Lo estoy reenviando. - La miro.
Sí, es ella.
- ¿Y no sabía de su existencia? - La madre nunca se lo dijo.
Después de dos semanas de enviar correos electrónicos, decidieron reunirse.
- Cenó con ella. - ¿Apellido, dirección?
Voy a averiguarlo.
Y la coartada de la hija 1 es correcta. Un testigo la vio en su balcón.
Bien, bien hecho, Daphne. Mantennos informados.
Una locura. Descubre que tiene otra hija y momentos después es asesinado.
- ¿Qué piensas? - ¿Tenía condón?
- Muy graciosa. - ¿Comandante Karadec?
Isabelle Meyer. Traté a su víctima cuando llegó.
¿Podremos hablar con él pronto?
Eso es lo que quería decirle. Vino luego de un largo período de falta de oxígeno.
Ha sido resucitado, pero su cerebro estuvo sin oxígeno durante minutos y...
bueno, ahora es una planta de invernadero.
En cierto momento tienes que llamar al animal por su nombre. ¿Entonces?
Lo llamamos muerte cerebral. Pero con lo de la planta de invernadero tiene razón.
- ¿Hay alguna esperanza de que todavía se despierte? - No.
Su corazón sigue latiendo.
Pero una vez que paremos la ventilación...
- ¿Entiendo que su hija está detenida? - Saldrá pronto. ¿Por qué?
Necesitamos su permiso para detener la ventilación.
- ¿Para desconectarlo? - Sí.
Es tremendo, lo sé. Pero, lamentablemente, no hay esperanza.
Lo siento.
Los médicos están esperando su consentimiento para desconectarlo.
¿Está seguro de que no se despertará?
- ¿Se desconectará? - Sí. Alexia, tengo una pregunta más.
¿Sabía que su padre acababa de enterarse de que tenía otra hija?
- ¿Otra hija? ¿Tengo una hermanastra? - Aparentemente.
¿Ella le ha contactado?
Entonces déjela a ella arreglarlo con los médicos.
- ¿Y? - No pone su apellido en ninguna parte.
Y usó el wifi de un café. Como si no quisiera ser encontrada.
Quién sabe, tal vez Gilles tenga éxito. Morgane lo interroga.
Detente. Eso no funciona.
Es científico. El dolor le da un subidón de adrenalina a tu memoria.
La viste durante cinco segundos. Cierra los ojos y cuéntalo.
Era rubia, no muy alta.
Lo vimos en las imágenes, Sherlock. ¿Qué otra cosa?
- Mira. - Es broma, ¿verdad?
- ¿Qué estabas mirando? ¿Sus tetas? - No.
- ¿Entonces qué? - Nada.
Tenía algo. En su pecho. Algún tipo de logo en su camisa.
Algo redondo, una especie de platillo.
¿Un plato? ¿Un platillo volador? ¿Como en los "Expedientes-X"?
Espera. Sólo un momento.
- ¿Qué tipo de zapatos? ¿Sandalias, tacones? - Zapatillas. Blancas y un poco sucias.
Bueno. Mira Ryan, ahora estamos llegando a alguna parte.
Llevaba una camiseta con el logo de un platillo volante y zapatillas sucias.
¿Qué dice eso? Zapatillas de deporte porque está de pie todo el día.
Son asquerosas porque a ella no le importa.
Entonces está detrás de algo. Bueno, vendedora o camarera.
- Ya casi está. - Mira.
Justo antes de que pase, arrugas la nariz. ¿Qué estás oliendo?
- Olía bien. A comida. - ¿Cómo? ¿Kebab? ¿Chino? ¿Pizza?
Tienes la memoria de un pez dorado. Está bien, no pienses. ¿Corte de pelo?
- Trenza. - ¿Camiseta, de qué color?
- Rojo. - ¿Y qué quieres comer?
- Paprika. - ¿Paprika?
Bien, entonces ella tiene una camiseta roja con el logo de un platillo volador...
y él quiere comer pimientos. ¿Qué dice eso, Ryan?
Déjalo en paz. Esto no es Guantánamo.
Exactamente: brutalidad policial. Contra la policía por un civil.
¿Es eso también brutalidad policial?
Bien. Gilles, ponte a trabajar.
¿Hay un restaurante mexicano cerca de ese café donde envió los correos?
Hola señorita, promoción, un taco más otro gratis.
Hola, si compras un taco, te llevas un...
Hola, Coline Guyot. Qué gusto verte de nuevo.
Tómate esta tarde libre. Tenemos algunas preguntas.
- Eso no es posible. Tengo que trabajar. - Se trata de Emilien Kerr.
Mi madre conoció a un estudiante francés en Munich en el '95.
Y luego resultó estar embarazada de mí.
- ¿Cómo lo encontraste? - Era mi sueño conocerlo.
Llamé a todas las universidades para obtener una lista de estudiantes.
- ¿Cómo reaccionó ante tu existencia? - Quería que nos conociéramos de inmediato.
Dijo que se equivocó con su otra hija.
Pero que ahora tenía una segunda oportunidad.
Nos conocimos...
- ¿Disculpe? - Eso es alemán.
'Hola, estoy buscando a un ex alumno. ¿Me puedes ayudar?'
Si llamaras a todas las universidades de Múnich, lo sabrías, ¿verdad?
¿De verdad necesito comprobar si tu madre estuvo en Munich en el '95?
¿Encontraste a un viejo soltero y fingiste ser su hija por el dinero?
Quiero un abogado.
¿Por fraude o asesinato?
Nadie habló de asesinato cuando me pidieron esto.
¿Te han pedido que te hagas pasar por la hija de Kerr? ¿Quién?
- No lo sé. - ¿Por qué no?
Alguien se me acercó de forma anónima en Instagram para ese papel hace 6 semanas.
Soy una actriz que trabaja para comer.
- ¿Y no pensaste que era extraño? - Sí, pero necesitaba dinero.
Por 5.000 euros solo tuve que convencerlo de que se hiciera una prueba de paternidad.
¿Cómo es eso? Entonces el resultado fue negativo.
Ni idea. Hace tres días puse su muestra de sangre en un buzón.
Luego tuve que cortar el contacto, pero siguió escribiéndome.
Y cuando quiso invitarme a cenar anoche, tampoco me negué.
Pero cuando me fui, no le pasaba nada.
¿Cómo supo que Kerr estaba en el hospital?
Llamó esta mañana y una enfermera se lo dijo.
- ¿Crees que está mintiendo? - Podría ser.
El mensaje a través de Instagram estaba encriptado, por lo que no hay rastros.
El buzón al que iba la sangre estaba alquilado con un nombre falso.
Solo tenemos los 5.000 euros que Gilles encontró con ella.
¿Quién paga 5.000 euros por una muestra de sangre?
Exactamente. ¿Y para qué? Un poco de saliva es suficiente para una prueba de paternidad.
Deja de enfurruñarte.
¿Qué estamos mirando?
Imágenes de vigilancia de ese vecindario. Veré si Coline estuvo allí esta mañana.
Pero nada por ahora.
¿Te lo puedes llevar? Me estoy deprimiendo por ese lloriqueo.
Maldición. Théa.
Tengo que irme. Ven.
Ven. Muy discreto.
- ¿Cómo la has encontrado últimamente? - ¿A Morgane?
- Como siempre. - ¿Entonces?
Caótica, molesta, intrusiva, a veces brillante. ¿Qué pasa?
Ella nos ayudó a cambio de encontrar a Romain.
Cuando ya no nos necesite...
¿Tienes miedo de que ya no podamos vivir sin ella?
Tú también te has apegado a ella.
Y cuando ella se vaya, ellos se van a reír de mí.
Robó un perro en la escena del crimen esta mañana.
A ella le gusta tanto para molestarme.
Hola. Acá estoy.
Fuera del camino.
¿Hola hay alguien ahí?
Sí. Sé cómo momificar órganos.
Hola.
Eliott, esa es la cena de esta noche.
- Mi investigación avanza constantemente. - ¿Dónde está Théa?
- Se fue hace una hora. O dos. - Entonces, ¿quién se hizo cargo de Chloé?
- No tan fuerte. Está durmiendo. - ¿Ludo? ¿Qué estás haciendo aquí?
- ¿Qué tipo de flequillo tienes ahí? - Un testigo ocular.
Tu hija llamó porque la tenías atrapada con los pequeños.
Por supuesto. Atrapada...
- Genial, ahí lo tienes. - ¿Qué es esa cosa?
Bien. Bueno, esto es...
un regalo para ti. Para agradecerte todo ese cuidado de los niños.
Te estás burlando de mí. Iba a conseguir dinero por ello.
- También huele raro. - Y parece que quiere morir.
Para nada. Es un perro de pedigrí muy hermoso que está en un período difícil.
- Huele. Tienes que hacer algo al respecto. - Por una vez.
Creo que es un buen perro.
Tienes razón.
- Gracias. Théa haría... - John, lo tengo.
¿Mañana otra vez? Tengo tiempo libre y puedo resistir otro.
No, lo resolveré.
No me importa. Los veré de nuevo.
Si te conviene, no diré que no.
Sí. Se suponía que debía tomar un café con una chica que conoce Chris.
Una modelo top, pero es más divertido con los niños.
Seguro.
Gracias.
De nada.
La próxima vez pídemelo. Incluso si no es mi turno.
¿Qué pasa?
No tienes que orinar, ¿verdad?
¿Lo extrañas?
Ven.
Bien hecho. Vamos.
Dios mío.
¿Está bien ahora?
Bien. Sí, es así.
Se dirigen al incendio de un automóvil. La policía ya está en la escena.
- Imágenes de vigilancia del barrio. - Dos minutos después y estaba muerto.
Dos minutos. Eso es.
¿Qué corría tanta prisa?
- ¿Qué estás haciendo? - Estoy esperando una ambulancia.
Seguro, una ambulancia. ¿Qué estás haciendo?
Lo sabía, 8,5 minutos para llegar aquí. Muy lógico.
Aquí está todo entre ocho y nueve. Ayer también.
Puedes ver atascos en todas las imágenes de vigilancia de Daphné. Y todavía...
- ¿Es aquí? - Sí, pero lo siento.
Falsa alarma. Es hipocondríaco. Se había inventado algo de nuevo.
- Eres el policía de ayer. ¿Qué... - Exactamente, sobre ayer...
Ese viejo, asfixiado con esa bolsa. ¿Cómo llegaste aquí tan rápido?
El conserje llamó a las 8:12, llegaste a las 8:16, a pesar de los atascos de tráfico
Ahora te lleva el doble de tiempo. ¿Cómo llegaste aquí tan rápido?
Ella lo hace un poco diferente, pero por favor responde.
Acabamos de tener una emergencia al lado. Pero no había nadie.
Y cuando el conserje llamó a la ambulancia...
Estuvimos aquí pronto. Realmente afortunado.
Sin suerte, es genial.
El asesino se aseguró de que hubiera una ambulancia cerca. Increíble.
¿Por qué iba a hacerlo?
Sus órganos.
Con cinco minutos sin oxígeno, tu corazón todavía funciona, pero eres una planta.
Por eso que el misterioso cliente necesitaba una muestra de sangre...
para ver si Kerr era compatible.
- Estoy enloqueciendo. - Eso es una locura.
- ¿Gracias? - Lo siento.
De nada.
Sala de control.
Rápido, estoy sangrando. Necesito ayuda. Rue Lefevre 12 en Vauban. Rápido.
- ¿Es un hombre o una mujer? - No tengo ni idea.
- ¿Ese es el asesino? - Ni idea. Sé que es una idiotez.
Pero es correcto. Kerr es O negativo. Eso solo es el 6 por ciento.
Para una persona así esperando un trasplante, la muerte de Kerr...
- es una segunda oportunidad. - Lo que vale más de 5.000 euros.
¿Quién se benefició de los órganos de Emilien Kerr?
Revisé la lista de espera y tengo un sospechoso.
Clément Saada, 35, O - negativo.
Ha estado esperando un corazón durante siete años. Lleva 6 semanas en el tope.
Entonces esa actriz fue reclutada para sacar sangre.
- Así es. - Se pone aún mejor.
Está en el hospital de Lille, cerca de donde Kerr fue atacado.
108.
Mierda, el tipo no puede hacer nada.
- Buenos días. ¿Es usted el Sr. Saada? - El mismo.
Karadec, detective. Morgane Alvaro trabaja conmigo.
- ¿Podemos hacerle algunas preguntas? - Por supuesto.
- Se trata de... - ¿Qué le pasa en el corazón?
Miocardiopatía dilatada. Mi corazón está funcionando mal.
- ¿Y eso en concreto que significa? - Que no puedo hacer nada.
Si quiero levantarme, caminar u orinar necesito ayuda.
- No voy a ninguna parte sin Martine. - No digas esas cosas raras.
El Sr. Saada tiene un marcapasos.
Pero no ha funcionado desde hace unas semanas. Por eso fue ingresado.
Entonces ¿correr, jugar tenis o estrangular a alguien, realmente eso no puede?
¿Disculpe? ¿Por qué dice eso?
¿Podemos hablar más en su habitación?
No funciona.
NO APTO APARATOS MAGNÉTICOS
¿Emilien Kerr? No conozco ese nombre. ¿Quién es?
Fue asfixiado cerca de aquí. Ayer.
Ahora tiene muerte cerebral. Y es O negativo, como usted.
¿Pero por qué...
Frecuencia cardíaca 110. Intenta relajarte, Clément.
124 ahora. Demasiado alta. Eso es por sus preguntas. Les voy a pedir que se vayan.
No es por esas preguntas.
Ese cartel de 'NO APTO IRM' de Clément...
es porque el campo magnético interfiere con su marcapasos, ¿verdad?
Es cierto, pero no lo sabía...
Su placa se ha desmagnetizado.
Algo en esta habitación está creando un campo magnético.
¿Pero qué? Vamos, Karadec. En busca del tesoro.
Encuentra lo que crea un campo magnético aquí.
¿Un teléfono celular tal vez?
Ya lo sé.
¿No ves nada?
Haz tu mejor esfuerzo. ¿De verdad no lo ves?
Esos clips de papel. Todos miran de la misma manera. Bastante raro, ¿verdad?
Sí, ahora que lo mencionas...
Veamos si no es casualidad.
Mira, es como magia.
Están mirando de esa manera, está bien.
Veamos dónde está. Así que no está ahí de todos modos.
Morgane...
Karadec, lo encontré.
- Hay más cosas que son magnéticas. - Cuidado, Alvaro.
Redoble de tambores, agárrate fuerte.
Imanes. Alguien puso imanes en su almohada para afectar su marcapasos...
para llevarle a la parte superior de la lista.
Realmente no lo sabía. Eso también requiere conocimientos médicos.
Martine, ¿no?
¿Yo? Clement.
130. Clément, no te hundas. Clement, quédate aquí.
Te has ido.
Lo llevaron a la UCI.
- Está en coma. - Mierda.
Parece inocente. No hay evidencia de pago a la actriz en su cuenta.
¿Y esos correos electrónicos a la hija falsa de ese café?
Tampoco son de él. Para entonces ya estaba ingresado.
- Nuestro Clément tiene un ángel de la guarda. - Eso es obvio.
¿Sospechas de Martine?
Las enfermeras son enlace. ¿Has visto 'Misery'?
- ¿Qué tienes contra las enfermeras? - Un uniforme vuelve loca a la gente.
Bomberos piromaníacos, pilotos kamikazes, pastores pedófilos...
- Sí, y todos los policías son fascistas. - Si tú lo dices.
Si no te importa...
voy a revisar la vida de Clément Saada. Quién sabe.
- ¿Y Martine? - Comprobaré su coartada. Prometido.
¿Nos vamos?
O bien, otra opción...
Invítame a cenar y pasearemos juntos.
¿Y ese chico rubio y el bebé?
- Duermen con su padre. - Está bien.
- ¿Y tu adolescente? - En casa de una amiga. Estoy libre.
Contesta.
¿Qué? ¿Mierda?
No, déjame. Yo sé dónde está.
Nuestra cita tiene que ser en otro momento. Tenemos que encontrar a alguien.
¿Ryan?
Ryan, ¿qué estás haciendo ahí?
Vamos.
¿Qué estás esperando? Tu dueño no regresará.
¿Qué piensas: si espero lo suficiente, volverá?
Está muerto.
Está muerto, ¿de acuerdo?
¿Qué es lo que no entiendes de eso?
Está muerto. Él no va a volver.
- ¿Morgane? - No va a volver.
Romain. Él no va a volver.
No va a volver.
Está muerto.
La condición de Sadaa se ha deteriorado. Es cuestión de horas.
Ese hombre se debate entre la vida y la muerte y es compatible con su padre.
¿Y solo el corazón de mi padre puede salvarlo?
Está estable, pero necesita ser trasplantado en seis horas.
Mi padre pudo haber sido asesinado por sus órganos.
Si firmo y lo desconecto, le daré vía libre a su asesino.
Es posible. Pero este hombre no tiene nada que ver con eso.
Pensé que su muerte me brindaría alivio. Pero ahora tengo que matarlo.
No, Alexia. Solo esas máquinas lo mantienen vivo. Ya está muerto.
Pero si detiene la ventilación y dona sus órganos, podría salvar vidas.
¿Lo entiende?
Por favor.
Me alegro de que hayas podido convencerla.
Gracias.
Escanee esto para el archivo y prepare a los pacientes.
Adiós doctora.
Martine, necesito su ayuda.
No, ya se lo he contado todo. Estaba de guardia cuando ese hombre murió.
Lo sé. Sin embargo, realmente puede ayudarnos.
Quiero la lista de servicio de las últimas semanas.
Vamos por favor.
- No puede venir aquí. - Clement.
- Lo quiere, ¿no? - ¿Disculpe?
Lleva aquí un mes y medio...
y se aseguró de estar de guardia casi todas las noches.
Quería estar con él. Sabía que no obtendría un corazón.
Así que lo colocó en la parte superior de la lista y encontró un donante.
Debe ser difícil para un médico matar a alguien.
Si estás acostumbrada a salvar vidas, tu conciencia aún te duele.
Bueno, encontró algo sobre eso.
Trató a la esposa de Kerr antes de que se suicidara.
Reconocí su firma.
Si alguien tiene que morir de todos modos, será mejor que sea un bastardo.
Nadie sabe de Clément y yo.
Ya no pude cuidar más de él.
Llevamos juntos tres años. Lo he estado viendo morir lentamente durante tres años.
No pude hacer nada por esa mujer. Pero podría ayudar a Clement.
Puedo ayudar a Clement.
Bueno, rápido entonces.
Tijeras.
Succión.
El corazón funciona. Bien hecho a todos.
¿Sylvia?
Vive, eso es lo principal.
QUIÉREME
¿Sigues aquí?
Entonces ven. Nos vamos a casa.
Hola, perro.
- La hija falsa. ¿Qué estás haciendo aquí? - Quiero saber cómo está Emilien.
¿Te sientes culpable? Está muerto.
Sé que apenas lo conocía, pero estaba tan solo.
Y tampoco tengo tanta gente a mi alrededor. Entonces sí.
Ahí es donde nos encontramos.
Dime, ¿alguna vez has considerado tener una mascota?
Tiene que salir al menos tres veces, de lo contrario, hará pipí en la casa.
Y sin trozos duros con esos dientes en mal estado. Cuento contigo.
¿No lo extrañarás?
Actúa normal.
Apesta y tuve que salir por la noche. Casi lo pongo a dormir.
Si tú lo dices...
¿Algo más que quieras decir?
No, no es necesario.
Quiero decir algo.
Romain...
Siempre pensé que nos habías abandonado.
Pero no fue así.
Lamento mucho que estés muerto.
Pero me alegro de que me quisieras.
Y no tienes que preocuparte.
Porque mamá no sepa cocinar y esté hecha un desastre, está ahí.
Adiós, papá.
¿Me ayudas?
¿Qué tal un waffle con una montaña de nata montada?
- ¿Y chocolate? - Mucho chocolate.