¿De dónde?
¡Vaya!
Aros, bolso, zapatos, cinturón, todo.
¿En serio?
Bienvenida a casa, señora.
Cuidado, es frágil.
Apellido, nombre.
Morgane Alvaro.
¿Tiene un sobrenombre?
He tenido un montón...
En primaria, era "Fuerza Amarilla",
luego, "Dama Zanahoria".
Después hubo todo un período,
"Axila Roja", "La Colo", "Mylène Farmer", lo que quiera.
El último, él último.
Fecha de nacimiento.
Su lugar de nacimiento.
El chicle.
Todavía tenía gusto.
¿Su situación familiar?
Es complicado.
¿Niños?
- ¿Nivel de instrucción? - Muy alto.
¿Última ocupación ejercida, señora?
La última...
no es la más representativa...
de... Bien. Personal de limpieza.
¿Domicilio?
En casa de la madre de Henri.
La madre de Henri.
- Persona a notificar en caso de... - No. No. no, no.
051202.
Su número de la prisión.
Sí, he visto películas.
Es su identidad...
durante el tiempo de su estadía aquí.
Le dije que me diera sus cosas,
no de tirármelas.
El Top pequeño también.
18 QUILATES
¿En serio? No es llamativo.
No es decente para ver al jefe.
Le voy a buscar ropas adecuadas.
No, no hay manera que yo me ponga esto.
Mientras viva...
¡Alvaro, a sala de visitas! Hay policía para usted.
No, de ninguna manera.
Hola, Morgane. ¿Cómo está?
No puedo escuchar.
Hola, Morgane.
¿Cómo está?
Muy bien, estoy que ardo. ¿Y usted?
Hablé con el equipo SR...
que investiga el asesinato de Emilie Fontaine, su ex-jefa.
Los vecinos la vieron discutir con ella.
Y rondar por el barrio. ¿Me explica por qué?
Estoy bien.
Déjelo, no lo necesito. Yo me las arreglo.
- ¿Se las arregla? - Sí, perfectamente.
Puedo probar mi inocencia.
Me hace perder el tiempo.
Si terminó de levantarme la moral ¿Puedo volver allí?
Morgane, tiene que aterrizar.
Está bajo investigación por asesinato.
Arriesga la prisión perpetua. ¿De acuerdo?
Son 20, 25 años mínimo.
¿Está bien? ¿Terminó?
Maxime Fontaine asesinó a su primera esposa.
Sí, antes de Emilie, estaba casado, con una tal Andréa,
que "se suicidó" cuando él estaba en El Cabo,
pero él no estaba en Sudáfrica,
y eso, gracias a la luna, lo puedo probar.
Morgane, el día de la muerte de su primera esposa,
el Sr. Fontaine no estaba en El Cabo, en Sudáfrica.
Estaba en Cabo Ferret, en Gironde.
Tenemos más de 20 testigos.
¿En Gironde?
Pero Gilles me habló de El Cabo por teléfono,
¡Nunca dijo nada de Cabo Ferret!
¡Se supone que Gilles no debe decirle nada!
Si lo entendí bien,
investigaba para Emilie, antes de su muerte.
- Sí. - ¿Por qué?
¿La amenazaban? ¿Qué descubrió?
Muchas cosas... Un tipo tomándole fotos.
- Muy raro. - Si habla del tipo del motel,
se revisó el motel y no se encontró nada en su habitación.
y su placa de matrícula no existe en nuestras bases.
Lo lamento. ¿Qué más?
Morgane...
No pierda la esperanza.
Por lo que leí en el dossier, tal vez haya una pista prometedora.
Cuando la policía interrogó a Maxime Fontaine,
dijo que desapareció una joya de su casa.
una pulsera de oro macizo de 18 quilates,
con seis rubíes, que era de su primera esposa.
Esa pulsera vale aproximadamente 15.000 €.
Si el asesino entró en lo de Emilie para robarlo,
y ella lo sorprendió, podría haber salido mal.
¡Recoja sus cosas y salga de esta casa!
Bien, bien...
así recupero mis cosas...
- ¿Se da cuenta? - Sí.
Sí...
- Sí, puede ser que... - Parece débil,
pero es una pieza rara, fácil de identificar.
Si encontramos el brazalete,
tal vez encontremos al asesino.
Genial, genial...
Genial...
¿Por favor podría llamar a Théa por mí?
Los niños ya deberían estar preocupados.
¡Vamos, en serio!
Está en altavoz.
Hola, peluchin.
- ¿Mamá? ¿Cómo estás? - Sí.
Te dejé mensajes.
Hay cuatro policías registrando la casa.
Está bien...
Bien. Todo va bien.
pero resulta que por ahora, pasa que estoy en la prisión.
- Solo por unas horas. - ¿En prisión?
Sí, nada grave.
Escucha bien, necesito que me hagas un gran favor.
Ve a mi baño,
y busca un brazalete...
que no conoces,
porque todavía no me lo puse.
Es nuevo, en fin...
es muy importante que los policías no lo encuentren,
te cuento, es dorado con grandes piedras rojas.
¡Morgane!
¡Tómalo!
¿Se robó la joya de la víctima?
Pensé que era falso, ¿sí?
¿Quién anda con tal cosa, aparte de la reina de Inglaterra?
¡Puta madre!
¡Pero no! ¡No! ¡No!
¡No es posible!
¿Es Súper Poli?
Tenemos que avisar al juez, ¡empeora su caso, Morgane!
¡Théa, tira el brazalete!
¡Tira el brazalete!
- ¡Para con eso! - ¡Tira el brazalete!
¡No toques nada!
¿Qué?
Revisan el piso, ¿qué hago?
De acuerdo, de acuerdo...
Si le digo la verdad a su juez, ¿Piensa que me creerá?
Arréglate para que nadie lo encuentre.
Gracias.
¡No quiero estar mezclado en esto!
Tengo que ir al baño.
No, no, vete abajo, no he terminado.
Tengo mi período.
Necesito un tampón.
- Un minuto. - Eliott, ¿vienes a ayudarme?
Gracias.
Muchas gracias.
Lo tengo. ¿Qué hago?
Solo tenemos que atarlo a una paloma en la canaleta.
¡Tonterías!
Tenemos diez segundos.
¿Todo está bien? Apúrate.
Sí, ya termino. ¡Un segundo!
Tengo lo que necesito Gracias..
La SR se hará cargo del caso si el juez está de acuerdo.
Pero antes de decidirnos recordemos dos o tres cosas.
Morgane nunca dice gracias,
mete a los que la rodean en la mierda,
y la última vez que arriesgamos nuestros puestos por ella,
nos dejó plantados.
Sabiendo todo esto,
¿quién en esta sala esta listo a mojarse para ayudarla?
Estoy segura que nos mandará chocolates para agradecernos.
Comandante.
Nuestra víctima se llama Emilie Fontaine, 34 años,
bióloga titulada, sin empleo en los últimos años.
Según la investigación, la habrían matado anteayer.
Encontramos su cuerpo enterrado en su jardín.
Su esposo llega a casa del trabajo a las 21:30,
y según él, la casa estaba vacía.
- ¿Coartada para la hora de la muerte? - Nada concluyente.
Vamos a vigilarlo,
su primera esposa también murió en circunstancias confusas.
¿Sí?
Me pregunto si...
deontológicamente,
parece conocer bien a Morgane.
¿No es un conflicto de intereses?
Buena objeción.
Ponme todo eso por escrito.
Gilles,
vigila al marido con Karadec.
Daphné, focalízate en el tipo del motel.
Yo me encargo de recuperar el caso con el juez.
- ¿Vas a hablar con el juez Caron? - Sí...
¿Es una buena idea?
La última vez que trabajaron juntos, terminó mal.
Lo trató de facho psicorrígido...
delante de todos.
Dadas sus opiniones políticas lo tomó como un elogio.
No se preocupen, mantendré perfil bajo.
- Vamos. - Sí, estoy bien.
La pelirroja está en la compuerta. Repito.
La pelirroja está en la compuerta.
¡Te voy a destripar como a una gallina!
Esperen, ¿están hablando de mí?
Por aquí.
Esperen... Estoy pensando en algo.
Puede que no esté al tanto,
pero pasa que el año pasado,
trabajé un poco para la policía.
Si se filtró la información, estoy jodida.
El director leyó su expediente, la ponemos en el gallinero.
¿Qué es?
El gallinero es la celda de Keller, una expolicía.
Está bien. Con una ex policía, está bien.
Es aquí.
¡Espera, no! ¡Momento!
¿Keller? ¿Laetitia Keller?
¡Abre esa puerta, puta madre! ¡Abre! ¡Voy a matarte!
¡Puta madre!
No, espera.
No está en mi archivo,
porque tenía la IGPN en el culo, pero ella trató de matarme.
Es una gran psicópata. ¡Avisa al director!
Es loco estar aquí.
Si me hubieran dicho...
Sin resentimientos.
Todo el mundo tiene derecho a una segunda oportunidad.
Estabas estresada, yo...
Lo entiendo.
¿Sabes lo que vamos a hacer?
Pizarra mágica.
Borramos todo.
Y luego recomenzamos sobre una buena base.
Si roncas te haré tragar los dedos de los pies.
Adelante.
¿Pierre-Emmanuel?
Céline.
¿A qué debo el placer?
Vine a verte...
Seré directa.
Tuvimos nuestros pequeños desacuerdos...
"Nuestros pequeños desacuerdos".
Adelante...
Sé que nuestros trabajos tienen reglas...
Algunos podrían pensar que lo que te pido es al límite...
Querría saber si...
¿Podemos cenar juntos?
¿Cenar juntos?
Tomar una copa.
No, si no es tu idea.
Finalmente,
una mujer dando el primer paso, es agradable.
Ahí lo tienes,
Hashtag "Metoo"...
Todo bien, igual..
Genial.
Al contrario, nada que ver.
Es relativo a un expediente.
Tengo una consultora en una posición algo problemática.
¿Cómo estuvo eso?
Recuperamos el caso.
Pero se niega al control judicial, Morgane sigue en prisión,
hasta que se demuestre su inocencia.
¿Y la vigilancia del marido?
Salió hace 20 minutos, lo estamos siguiendo,
pero Daphné no encontró nada...
- sobre el tipo del motel. - Bien.
Céline, corto.
El marido se detiene, te vuelvo a llamar.
¿Qué hace?
Tiene un bolso.
¿Quiere irse a algún lado?
¿Dónde estamos?
El puente Saint-André à la Croix.
À la Croix, à la Croix...
Eso me dice algo...
- El puente Saint-André à la Croix... - ¿Está relacionado con el caso?
El puente...
es donde su primera esposa se suicidó.
- ¿Estás bromeando? - No.
¿Qué diablos está haciendo?
¡Puta madre!
¿Cómo está?
Comandante Karadec, de la Brigada Criminal.
Me hice cargo de la investigación por la muerte de su esposa, Emilie.
¿Ese puente es dónde murió su primera esposa?
Sí.
Cuando la policía me llamó para decirme lo que Andrea había hecho,
no podía creerlo.
Acabábamos de casarnos.
Estábamos tratando de tener un hijo.
No lo vi venir.
Ella estaba mal y no pude ayudarla.
¿No dejó una carta explicando su acto?
¿Sabe que en este puente conocí a Emilie?
Cuando Andréa murió, me torcí por completo.
Una noche, volví allí...
para unirme a ella.
Quería terminar yo también.
En el momento que...
pasaba mi pierna por la barandilla,
escuché a una mujer gritar detrás.
¿Emilie?
Me llevó a casa.
Hablamos mucho.
Ella era tan dulce.
Tan atenta para escuchar.
Incluso creí que eso era una señal.
Andréa me enviaba a Emilie para decirme que...
continuara, que viviera, que siguiera adelante...
Emilie dijo que tenía...
que ella tenía mucha suerte.
Si su tienda no hubiera cerrado con atraso,
nunca nos hubiésemos conocido.
¿Su tienda?
¿No era bióloga?
¿Bióloga?
¿De dónde saca eso?
Para nada.
Está bajo investigación por asesinato.
Arriesga la cadena perpetua.
¿Podemos olvidar lo que pasó?
No significó nada.
Sabes Morgane,
te amo.
Pero a veces es agotador vivir contigo.
El esposo de Emilie está convencido que cuando la conoció,
trabajaba en una tienda.
Salvo que verificamos,
que entonces trabajaba como bióloga en un laboratorio LCC.
Era una de las fundadoras.
Mintió sobre su trabajo.
¿Por qué?
No lo sabemos.
Hablé con su familia y también se los ocultaba.
¿Daphné?
Según sus registros telefónicos,
la directora del laboratorio la llamó la semana pasada por 45 minutos.
Así que esconde su antiguo trabajo,
pero cuando su socio le devuelve la llamada,
es asesinada.
¡Qué coincidencia!
PENSABA EN ESTO PARA MAÑANA.
¿TE GUSTA LA COCINA ÉTNICA?
¿Es el juez Caron?
¿Algo nuevo?
Quiere saber dónde estamos.
¿Y dónde estamos?
¿O UNA COPA AQUÍ?
Disculpen.
Vayan a ver ese laboratorio,
y me mantienen informada.
Eso...
Los móviles, hoy día, vibran fuerte.
Efectivamente.
Listo.
Vibran... mucho.
Hay una función de silencio.
Hice mi informe deonto...
Hice mi informe deontológico por escrito.
¿Qué es?
El informe pedido por la comisaria,
¿puedo dejarlo en su oficina enseguida?
¿Está escrito a mano?
- Bueno, sí. - Eso, ella lo detesta.
Le da migrañas oftálmicas.
¿En serio?
¿Cómo hago? No tengo computadora.
Ve a tu casa y escríbelo. Te cubro.
Vale, estaba buscando el baño.
Deben estar por ahí.
Pollita, ¿no saludamos?
Sí, seguro, hola, señora... señorita,
no lo sé.
Mejor vuelvo más tarde.
No te vas así.
Vamos a conocernos.
¡Me vas a contar tus experiencias con los polis!
¡Espera! ¡Espera!
¡No! ¡Espere!
¿Ha hecho artes marciales?
¿Qué es? ¿Tai Chi?
¿Capoeira?
Le explico,
Eso me permitiría reconocer a un tipo y salir de la prisión.
¿Crees que voy a ayudar a una policía?
¡Espera!
- Tengo suficiente para pagar. - ¿Cómo?
Tengo un color especial para raíces, castaño.
Barniz antimicosis...
Y un autógrafo de Robert Pattinson,
puedo conseguirles eso en 24 horas.
¿Orgánico?
- ¿Qué? - El colorante y el barniz.
¿Son productos orgánicos? Soy híper alérgica.
Seguro.
Todo orgánico, todo muy orgánico.
Si les muestro una toma, ¿podrían decirme de qué es?
Lo siento, hago box.
Pero puedo presentarte amigas.
De acuerdo.
Descomponemos el movimiento. Tomé su muñeca.
Me tomó de la muñeca,
aquí está la primera toma que duele,
la segunda que duele como el infierno y ahí me tira...
contra la pared.
Listo.
¿Entonces, qué piensas?
¿Kung-fu?
¿Capoeira?
¿Tai Chi?
¿Krav Maga?
¿Jiujitsu?
¿Judo?
No, parece Aikido.
Creo que Ingrid sale con un chico que lo hace en el club.
Él y tu tipo tal vez se hayan visto.
Gracias Brienne, fuiste muy amable.
¿Quién es Ingrid?
No sé.
A veces, tengo lapsos de memoria.
Bien, ¿qué quieres?
Quiero zapatillas Air Star azules con rayas blancas...
y una cajita de barreras dentales.
De acuerdo.
Toma nota,
un par de zapatillas Air Star azules con una raya blanca.
Y una caja de barreras dentales.
¿Qué es eso?
Tú anota, y con dos repuestos sabor cereza,
y el suplemento "Inversiones" del Courrier Lillois.
¿Entonces? ¿Lo llamas a tu chico?
Imposible, lo arrestaron por robo.
No nos podemos hablar.
Lo siento.
¿En serio?
Adelante, tacha los repuestos.
Espera.
Affida, que hace sexting 24 horas con un chico,
está encarcelado en el mismo lugar.
Sin embargo, necesitas un retrato del tipo.
¡Van Gogh!
No, le agregas tinta violeta, vaselina y guantes.
Y luego, me hablas de tu tipo.
Sí, no está mal.
- ¿Bueno o no? - Está bien.
Aquí, es él.
¿Le estás enviando la foto?
¿Qué?
- ¿Tienes un nombre para mí? - Espera.
Primero quiere una foto de recuerdo para él.
¡Por Dios!
Fundamos esta empresa juntas, Emilie y yo,
pero renunció hace tres años para dedicarse a su vida privada.
¿Por qué nunca habló con su esposo de su vínculo con la empresa?
Ninguna idea.
Ella estaba orgullosa de su trabajo aquí.
¿Qué hacen?
Secuenciar ADN.
Creamos una técnica de análisis innovadora,
y laboratorios de todo el mundo nos llaman para reprocesar sus pruebas.
No veo cómo podría ayudarlo.
No hemos hablado en tres años.
Pero según nuestras fuentes, la llamó la semana pasada.
¿Cuál era el tema de su conversación?
Yo modificaba nuestros acuerdos de asociación.
Emilie todavía es socia,
necesitaba su acuerdo antes de empezar.
Ya veo.
Disculpe.
- ¿Nada más? - No.
¿Sí?
¿Hola?
- ¿Hola? - ¿Hola?
No escucho nada. ¿Hola?
¿Hola?
Morgane, se supone que no debemos hablar entre nosotros.
Encontré al tipo, Lorenzo Dustang.
¿Qué tipo?
El tipo del motel.
El tipo que liquidó a Emilie.
¿Cómo sabe eso?
Hace Aikido en un club en Lezennes, categoría de peso pesado.
¿Se está moviendo...
sobre mi caso? No lo parece.
Sí. Estoy en eso, Morgane.
Se supone que no debe involucrarse.
¿Quiere un cargo más por obstrucción a la justicia?
No se preocupe, encontré la información totalmente...
por casualidad. Listo.
Sin embargo, no le miento, la vida aquí no es fácil.
Le hice una lista. ¿Tiene algo con que escribir?
Entonces, necesitaría...
seis cajas de toallas higiénicas,
un panettone de Lombardía,
agujas...
Hola.
¿Morgane? No la escucho.
En lo de un tal David Millot...
le explico...
¿Hola?
El tipo se juntó con la novia de Brienne después de que ella...
¿Cómo se llama él?
Lorenzo Dustang.
Puta madre, ¿no toma notas?
¡Levanta la mano!
De rodillas.
¡Manos en la cabeza!
¿Hola?
Tenía prisa por irse, colgó.
- ¿Lo anotó? O... - Lo anotó todo.
Lo hará en varias idas y vueltas.
¡Al fin, gracias!
No te lo oculto,
estaba harta de todo este gris.
Ya ves, me siento mejor.
¿Cuándo vas a salir?
Dímelo tú.
¿No has visto a Gilles?
Bueno, sí.
¿Y?
La investigación está estancada.
¿Investigación estancada? ¿Cómo es eso?
¡Les di el culpable!
No puedo hacer más.
¿Puedes cuidarla por dos minutos?
Necesito hablar con tu madre.
Bien. Súper poli interrogó a tu Fernando,
- ¿Es eso? - No, no. Lorenzo.
- ¡Lorenzo! - Sí.
- ¿Y?
No dice nada.
Lorenzo Dustang admite que espió a Emilie, pero no dice por qué.
El laboratorio, lo mismo.
Espera, ¿de qué laboratorio estamos hablando?
Secuenciación SG, esa máquina, ahí...
¿Qué?
El laboratorio dónde trabajaba la víctima,
antes de conocer al marido.
Interrogamos al laboratorio dónde trabajaba la víctima,
se niegan a decir por qué vigilaban a Emilie y Wajdi.
Espera, tiempo muerto. ¿Quién es Wajdi?
¿Quién es este Wajdi?
- Dale el jugo. - Sí, ya va.
No deberías tener bebés. si no puedes ocuparte.
¿Cuál Wajdi?
No sé, el otro tipo que tu Lorenzo estaba fotografiando.
¿El otro? ¿Qué otro tipo?
De acuerdo.
De acuerdo, de acuerdo.
¿Entonces?
Lorenzo no solo tomó fotos de Emilie.
En su disco rígido, encontré cientos de fotos...
de otro tipo y su familia.
Lo pude identificar gracias a su vehículo.
Está registrado a nombre de Wajdi Avignon.
No... Sauvignon.
Salchichón.
¿Matignon?
Pâtisson.
¿Puedes retener dos informaciones al mismo tiempo?
Yo...
Está bien...
Martinon.
Vale, eso es todo.
Wajdi Martinon.
Wajdi Martinon, 35 años, casado, un hijo.
A priori, sin conexión con la víctima.
- ¿Ha sido citado? - Sí, y...
- ¡No! - ¡Chloé!
Perdona Morgane, pero tengo un montón de cosas con las que lidiar.
Cuido a tres niños, cuya madre está arrestada por asesinato.
Se suponía que te los ibas a quedar esta semana.
Exacto, saca a la madre de aquí.
¡Nos enfocamos!
Piensa.
Escucha, si he entendido bien,
entonces tenemos este laboratorio,
quién contrató a Lorenzo,
para vigilar a Emilie y a este famoso Wajdi.
- ¿Sí? - Sí.
¿Por qué?
¿Cuál es el vínculo entre ellos?
No está exactamente claro.
Nunca he visto a esta mujer.
¿Por qué me pregunta eso?
Emilie Fontaine, la víctima, fue vigilada por este hombre.
Cuando lo detuvimos,
encontramos estas fotos suyas en su computadora.
- ¿Supongo que son su esposa y su hija? - Sí.
No entiendo,
¿por qué me estaba vigilando?
Tratamos de averiguarlo.
Creemos que estaba trabajando. para la empresa SG Sequencing.
Un laboratorio de genética. ¿Le dice algo?
No, soy albañil.
¿No conoce a la víctima,
ni al hombre que lo vigilaba?
No, lo siento.
¿Pero qué te pasa?
¿Son los dientes?
¿Son los dientes o qué? Vamos, vamos.
Peluchin.
Lo siento, te dije todo lo que sabía.
Ven, papi te dará Paracetamol, estarás bien.
Dime, ¿qué más sabes?
¿Estamos bien?
No te preocupes, yo lo manejo.
¿Cómo va?
Así que Wajdi...
¿Cómo estás?
¡Pelirroja!
- No te comas todo mi 4G. - Está bien.
¡Vale, está bien!
¡Paseo terminado!
Dámelo.
Haz chirriar tu cama otra vez,
y te hago comer la almohada.
Te explico.
Estoy atascada en algo.
Cuando me quedo atascada en algo no puedo dormir, eso.
De hecho, hay tres grandes sospechosos.
Pero ninguno de los tres habla.
¡A la mierda!
¡De acuerdo...!
El matón, no lo creo.
O sino, la mató por cuenta del laboratorio.
El laboratorio, compro.
¿Qué es el informe con este Wajdi?
¡Puta madre!
¡Maldita sea, la biblioteca, chica!
C-A-G.
Los libros que Emilie movía mientras dormía.
Pensamos que los acomodaba al azar,
Pero no era así para nada,
Los ordenaba para que cada libro empezara con la letra C, A, G.
Y C.A.G, ¿qué es?
¿Qué es?
Iniciales.
¿Eres tonta?
Obviamente que estas son iniciales,
pero sobre todo tres de los cuatro nucleótidos que componen el ADN humano.
Citosina, Adenina y Guanina.
También hay Timina, pero ella no habló de esa, de todos modos.
La chica guarda sus libros,
¡en modo de código genético!
¡Y todo esto mientras dormía!
Claro, dicho así, se ve raro, pero no.
Trabajó durante años en un laboratorio de análisis genéticos, así que no.
Por otro lado, con estas tres letras,
hay decenas de combinaciones posibles.
Pero ella solo reprodujo idénticamente la misma combinación,
¡36 veces!
¿En serio? ¡36 veces!
¡36 veces!
36 veces
¿Debo pensar que es genial y entenderlo?
Esta combinación C-A-G,
en los humanos se encuentra...
especialmente en el cromosoma 4,
que codifica la Huntingtina.
Si la combinación...
se reproduce entre 6 y 35 veces,
no hay problemas, es genial, pero si se reproduce 36 veces...
o más, entonces allí, patatín, patatán, la Huntingtina está mal codificada,
en resumen, es una mierda, y nos volvemos a encontrar,
¿con?
Vamos.
La enfermedad de Huntington.
¡Bien, eso es!
Ya ves que te interesa.
Ahora me vas a preguntar,
¿Cuál es la relación con Wajdi?
Me pregunto cuándo vas a callarte.
No, aquí es cuando es genial.
La enfermedad de Huntington,
también llamada Danza de Huntington.
Por los movimientos involuntarios que hace hacer.
Imagina que Wajdi tiene los primeros síntomas.
¡Pues aquí está!
Este es el vínculo entre Emilie, el laboratorio y Wajdi.
La enfermedad de Huntington.
Ya ves que valió la pena.
Bien. Vamos.
Buenas noches.
¿Hola? ¿Karadec?
Había una relación entre Emilie Fontaine y usted.
Hace cinco años,
su médico pidió testearlo para la enfermedad de Huntington.
Este es el resultado.
Ese test fue subcontratado por su laboratorio,
SG Sequencing.
La prueba fue negativa.
Sin embargo, sus síntomas continuaron.
¿Nunca se dijo que podía haber un error?
En el 2017,
Emilie nos llamó junto a los socios.
Se dio cuenta que había cometido un grave error un año antes.
Ella envió el resultado incorrecto al paciente Wajdi Martinon.
¿Y usted se lo guardó?
El paciente acababa de tener una niña en riesgo de ser portador del gen como él.
Nuestros abogados aconsejaron no decir nada.
En ese momento estábamos recaudando fondos.
Excepto que Emilie tenía remordimientos.
¿Temía que le dijera todo a Wajdi Martinon,
y los puso a los dos bajo vigilancia?
Emilie me contactó para decirme...
que la prueba que había hecho contenía un error,
que tenía Huntington.
Y que tal vez mi hija también lo tenía.
Que tenía que hacerla testear.
¿Por qué no dijo todo eso ayer?
Porque...
después de la llamada de Emilie,
tuve una visita de un abogado.
Me ofreció dinero.
Estaba pensando en mi esposa...
y en mi hija.
Le ofreció 500.000 € a Wajdi Martinon,
a cambio de su silencio.
Me imagino que Emilia no se dejó comprar.
¿Es por eso que la mató?
No, le juro que no.
Pagamos al paciente, es verdad,
pero matar a Emilie, nunca.
¡Adivina quién sale mañana!
¡Genial! ¿Saben quién lo hizo?
Sí. El laboratorio.
Nadie habló, pero van a hacer un registro.
¿Qué son estos ruidos?
Llamé a Henri para que enviara un plomero,
pero no quiere escuchar.
¡Normalmente es a cargo del propietario!
Está hecho.
¿Está reparado?
- ¿Reparado qué? - ¿La descarga del inodoro?
Arreglé la ventilación.
Pero la ventilación no estaba rota.
¡La gente siempre quiere más!
Mamá, tienes que hacer algo.
¡Henry, qué tacaño!
¡En serio, es una traición! ¿Ya lo viste?
Dice que no necesitamos...
tener electricidad en todos los cuartos,
y que las conexiones a tierra,
son para los Yuppies.
Carajo, quisiera que todavía tuviéramos el brazalete.
No lo tiramos.
¿No lo tiramos?
Está debajo de la barbacoa.
¡Puta madre! ¡Bajo la barbacoa!
Pero chica, ¡eres un genio!
Un genio malo, pero genio. Estoy orgullosa de ti.
Ya lo sé.
Escritora, autora,
prefecta, sustituta,
decana, presidenta...
Tengo colegas que pasan más tiempo...
comprobando que tienen todos los títulos en femenino...
en sus conclusiones,
en lugar de preguntarse si el acusado es realmente culpable.
Ya veo.
¿Dónde está el mozo? Volvería a beber algo.
Es como el cambio de título de una de Agatha Christie.
¿No te choca eso?
Ni siquiera tenemos derecho a decir...
"Los diez pequeños"...
¿Puedes dejar de tomarme por tonto?
Hace una hora que te provoco,
y no dices nada.
¿Estás aburrida o qué?
No, para nada, bueno...
Dices cosas sensatas que no son mis ideas,
pero no... bueno, tampoco lo es...
Escucha.
Sé que Morgane Alvaro y tú,
tienen una relación...
particular.
Y solo aceptas almorzar conmigo...
para sacarla del apuro.
No puedo culparte a ti, pero a mí,
hace dos días que espero este momento.
No para que estés de acuerdo a todo lo que digo,
pero porque eres una de las personas...
más inteligentes que conozco.
Y una de los únicas con las que me gusta cuestionarme.
Pido la cuenta.
No afectará el caso.
Espera...
Hay Margaritas heladas en la carta, las vi.
Podríamos tomar una.
Bueno... no, pero... sí.
Espera.
Disculpa.
¿Sí?
¿Cuándo?
Bien, hagan una nueva búsqueda allí,
y repasen todo con peine fino.
¿Un problema?
La compañera de prisión de tu consultora ha contactado mi servicio,
con informaciones.
Alvaro dio el golpe.
Lo siento.
- ¿Es esto? - Sí.
Sí, es eso.
La tipa...
me delató por una reducción de pena.
¡Qué cabronada!
Céline habló con el juez por teléfono,
irá a los tribunales por asesinato.
Le faltaba un motivo para concluir la instrucción,
ahora lo tiene.
Esperen, ¿detienen la investigación?
Todavía hay muchos sospechosos.
¡Toda la gente del laboratorio!
Todos tienen una coartada.
- ¿Todos? - Sí.
Una velada con inversores.
Wajdi Martinon estaba con la familia, tampoco mató a Emilie.
Con el equipo, decidimos hacer una colecta,
para pagarle un buen abogado.
Estaremos allí para usted, pase lo que pase.
Ahora, si tuvo un destello,
una idea, una intuición, no sé, es el momento.
Bueno no, eso no.
- Delo vuelta. - Perdón.
Adelante, concéntrese.
¿Encuentra algo?
Deje de mirarme. ¡Me bloquea!
¿Qué? Sí, sí, claro.
Dé la vuelta.
Me está presionando, bajo presión, no puedo.
No es como de su lado, yo además estoy en prisión.
Dé la vuelta.
- ¿Perdón? - Sí, la vuelta.
Pone más energía en encontrar una coartada para los sospechosos,
en lugar de intentar sacarme de aquí.
¡Qué descaro!
Todos nos matamos por usted, Morgane.
Incluso me hice cómplice por usted.
Robó ese brazalete, ¡Y aquí estamos!
¡Pensé que era falso!
¿Tengo que repetirlo?
Bueno no, es de oro macizo.
- ¿Qué? - Oro macizo...
- ¡Puta madre! - ¿Qué?
¡Oro macizo!
Tenía razón.
Tenía razón, es el marido quién lo hizo.
Mire la foto de su primera esposa. ¡Mire la muñeca!
Hay una marca.
una marca de oxidación.
El metal se oxida con la transpiración, es normal,
excepto el oro macizo de 18 quilates.
¡Miseria!
¿Sabe de dónde viene la palabra "quilate" o "carat"?
No, no lo sé.
- De Karadec. Es una broma. - Muy divertido.
Viene de "caroubier",
un árbol del Mediterráneo,
cuyas semillas se utilizaron en la antigüedad...
para pesar metales preciosos.
Genial, ¿no?
De hecho, un quilate, es la masa de...
una semilla de "caroubier".
- Bonito, ¿no? - Sí.
Y quedó la palabra, listo...
¿Podría volver a los hechos?
Perdón por querer enseñarle dos o tres cosas.
De acuerdo, los hechos. Los hechos.
Oro macizo.
Así qué, el oro macizo...
es el único metal que no se oxida en contacto con la piel. ¿De acuerdo?
- Sí. - Ahí, el problema,
no es el metal, es la piel de la dama.
- ¿Su piel? - Sí.
En personas muy deficientes en hierro,
pasa que la piel puede marcarse en contacto con el oro.
Los médicos no están todos de acuerdo,
pero la teoría dominante, sería que...
que la hemoglobina en la sangre busca hierro,
y migra, migra al brazalete,
para atrapar el hierro,
hinchando los vasos, de ahí las marcas.
Todo esto para decir que la primera mujer de Maxime...
tenía fuerte carencia de hierro.
Mire los resultados transmitidos por error por el laboratorio a Wajdi.
- A Wajdi... - Los análisis de Wajdi.
- Usted me los mostró. - Wajdi, está bien... está bien.
Enfermedad de Huntington, negativo.
- Efectivamente. - Tiene deficiencia de hierro.
¿Entonces?
¿Los resultados recibidos por Wajdi son los de la primera esposa de Maxime?
Lo que vengo de decirle es que Andréa también debió hacerse exámenes,
y que ese día, Emilie no hizo una estupidez,
hizo dos: ella invirtió los resultados de Wajdi y Andréa.
Y luego les envió los resultados cambiados de uno al otro.
De acuerdo.
Wajdi recibió resultados negativos, cuando portaba el gen de Huntington,
y la primera esposa de Maxime...
Recibió resultados positivos,
cuando no estaba enferma.
Mire la fecha en que ella recibió los resultados.
4 de octubre de 2019.
Es el día de su suicidio.
Es la madre de su primera esposa, Andréa.
Fallecida de la enfermedad de Huntington cuando su hija tenía 17 años. ¿lo sabía?
Sí.
Hemos contactado al médico que seguía a su mujer, según él,
ella temía terminar como su madre,
se negaba a hacerse las pruebas durante años.
Cuando decidieron tener un niño,
ella necesitaba saberlo.
Salvo que el laboratorio envió por error los resultados de otro paciente,
su esposa creyó erróneamente que estaba enferma.
Este error, lo cometió su segunda esposa.
Su encuentro en el puente, no fue coincidencia.
Emilie estaba allí por las mismas razones que usted.
Se sentía responsable del suicidio de su mujer.
Se recompuso y lo vio.
Se estoy diciendo, pero ya lo sabía, ¿no?
Sentía que Emilie me estaba escondiendo algo últimamente.
Estaba tan asustado de perderla también.
Le rogué que hablara, lloró.
Dijo que tenía que confesarme algo,
que ya no debía culparme más de la muerte de Andréa.
Que no fue mi culpa que hubiera saltado del puente,
que fue a causa de ella.
¿Le contó todo?
Sí.
El test...
Su error.
Sus mentiras.
No entendía nada.
Yo...
nadaba en medio de una pesadilla.
Me pidió que la perdonara.
Me suplicó.
Me juro que nunca tuvo la intención de mentirme.
Me dijo que me amaba.
Escuchaba esa vocecita en mi cabeza.
Esa vocecita que decía...
"Ella mató a Andréa".
"Mató al amor de tu vida y te casaste con ella".
Solo quería que se callara. ¿Me comprende?
Quería que se callara.
Bien. Yo me largo.
Gracias de nuevo por el soplo, esa cabronada.
De nada.
Me gané seis meses, no estamos empatadas.
¿Sabes qué?
Estas tan podrida dentro que no se puede hacer nada por ti.
Vamos...
sin resentimientos.
Sin resentimientos.
Si vuelves por aquí, seré menos agradable.
Arrancaré tus uñas postizas con los dientes.
Lo hacemos así.
Vamos...
Tiene un nuevo mensaje.
Es Ludo.
Chloé vomitó en el auto,
estamos atrasados, pero estamos llegando.
Hola, Morgane.
¿Ha hecho amigos?
Un montón, imagínese.
Hay un montón de chicas geniales.
¿Podemos sacarlas antes?
Morgane...
En relación con...
- lo que pasó entre nosotros... - Sí, no significó nada, ya sé.
Usted tenía razón, significaba algo Ese es el problema.
Me preocupo por usted, Morgane.
Y sé que la lastimé.
Pero perderla como colega,
como amiga...
ese es mi mayor remordimiento.
Y no soy el único.
Gilles y Daphné la extrañan.
Céline también, aunque le resultará más difícil admitirlo.
Entonces, ¿habría una oportunidad,
por pequeña que sea,
de que considerara volver?
Tómese su tiempo para pensarlo.
Bienvenida a casa, Morgane.
La función es en 20 minutos, ¿comemos un sándwich?
- Con mucho gusto. - ¿Estás bien?
Te ves hecho polvo.
Día pesado.
Espera, quería mostrarte esto,
mira, encontré...
- ¿Conoces a Agatha Christie? - Bueno, no.
Escribía novelas policiales.
Ella es la asistente.
No sabes con quién te encuentras.
- Hola, hola. - Buenos días.
Estaba trabado, el osteópata no podía tomarme...
pero estaba su ayudanta, no sabía si funcionaría...
Y mira, no podía hacer esto.
- ¿Lo ves? - Sí, genial...
Perdón por el retraso,
pero no había más espirales, tuve que comprarlos.
Aquí está mi informe.
Arial 14, impreso en formato apaisado, como le gusta.
Súper, gracias.
Realmente me siento mejor.
- Y no necesito acupuntura. - ¿También lo hacen?
¿Entonces?
¿Qué tenemos hoy?