Ocho.
Nueve.
- Diez. - Halston, Versailles se está desmoronando.
No me importa. Once.
Es donde Napoleón fue coronado puto emperador.
Es la casa de María Antonieta.
Oh, bueno, la amo.
Pero aún así, Eleanor,
no es mi problema. No puedo hacer una recaudación de fondos.
La única persona para la que debería recaudar fondos soy yo.
Oh, disculpe, señora. Ese es un vestido hermoso.
Gracias. Es un Halston.
Oh.
Tu eres terrible.
Estoy arruinado. En los últimos cinco minutos,
hemos pasado 13 modelos 704 para Ultrasuede
y apenas puedo mantener las luces encendidas.
Estamos fuera de todos los tamaños. No puedo satisfacer la demanda.
Debo ser un verdadero artista porque yo
Bueno, David Mahoney puede arreglar todo eso. Es bueno que te reúnas con él.
Mi esposa ha estado entusiasmada con usted desde que abrió su boutique.
Ella piensa que eres un genio.
Y supongo que me vas a decir lo mismo.
Creo que es una palabra peligrosa.
Creo que una vez que te consideras un genio, dejas de crecer.
Me pregunto todos los días, ¿qué no anticipo?
Por eso quería iniciar una conversación contigo.
Halston, lo he hecho todo.
Inventé la publicidad en la industria de la moda, ¿de acuerdo?
Le di a este mundo el Met Ball, los premios Coty,
de los que tú fuiste beneficiario.
Eres un icono, Eleanor.
Si no existieras, el mundo tendría que inventarte.
Evidentemente no lo sabe,
o no estaría actuando como un idiota.
Puse la moda estadounidense en el mapa,
pero todavía somos ... todavía menospreciados en el mundo de la moda.
Es inaceptable, está mal y Versailles va a cambiar eso.
¿Un beneficio?
Un desfile de moda en el Palacio de Versalles.
Los mejores diseñadores franceses frente a los estadounidenses más atractivos.
¿Qué, como una competencia?
No como una competencia, en realidad una competencia.
Para finalmente mostrarles lo que es realmente la moda estadounidense.
Será el evento de moda del siglo y será mi legado. Mi canto de cisne.
Oscar está de acuerdo.
Bill Blass lo está considerando.
Maldito Bill Blass.
- Anne Klein está a bordo. - Follando con Anne Klein.
Oh, detente. Desearías ser Anne Klein.
Bueno, para ser franco, David,
no estoy interesado en vender Halston Limited.
Relajarse. Esto no es un lanzamiento.
Realmente, estoy en la fase exploratoria aquí
porque la moda,
no es algo con lo que sepa cómo ganar dinero.
Pero lo haré.
Norton Simon Industries, somos una empresa de productos empaquetados.
Eso lo entiendo. Somos grandes en comida.
Pero la moda es diferente.
Cambios de moda.
Todos los días.
Y requiere un artista.
Déjame entenderlo.
Givenchy dice que sí, pero ¿Halston dice que no?
No. Quiero decir, sí, estoy diciendo que no.
Si pudieras tener el negocio de cualquier otro diseñador, ¿de quién sería?
Balenciaga.
¿En serio?
¿Respuesta incorrecta?
Su problema es que es un vestido para una mujer.
Para ganar dinero real en la moda,
un diseño,
miles de mujeres.
David, eres tan bueno como la gente a la que vistes.
La gente viene a mi boutique
porque visto a personas como Jackie Onassis, Betty Bacall.
¿Cómo puede un diseñador vestir a miles de mujeres
y no perder prestigio?
Lo estás haciendo ahora mismo con Ultrasuede.
Halston, puede que esté diseñando para las estrellas,
pero está a un paso de ser realmente la estrella.
Bien, ¿qué tal esto?
No haces Versalles
Me aseguro de que no se vuelva a escribir una sola palabra sobre Halston. Siempre.
Y me refiero a cualquier lugar.
Newsweek, The Times,
no publicará la circular semanal en Evansville.
- Eleanor ... - No me "Eleanor". Lo digo en serio.
Te pido un favor, ¿y tú lo rechazas?
¿Qué tal si paso por la boutique, veo cómo operan en algún momento de esta semana?
Bueno, lo consideraré.
Bien, lo considerarás. Y luego me dirás que lo estás haciendo.
¿Cuál es, crees? ¿Soy empresario o artista?
¿Tienes que elegir?
Sí, probablemente lo haga.
¿Por qué no los dos?
¡Ah! Ahi esta.
David Mahoney, habla Halston.
¿Qué hay sobre eso?
No, Joe. Mira, dámelo. Menos manga,
más aleteo.
- Eso es como este. - No me gusta ese.
Entonces tampoco te gusta este.
Halston, nos hemos quedado sin dinero.
¿Qué no tenemos específicamente para lo que necesitamos dinero?
Nuestra bombilla se apagó abajo.
Sácalo de la caja chica.
Grazie, genio.
Ya miré en la caja chica. Esta vacio.
Por eso digo que nos hemos quedado sin dinero.
Estamos tan jodidamente jodidos.
Joe, podrías ... Mira, Elsa, estoy tratando de diseñar.
No puedo hacer eso pensando en jodidas bombillas.
¡Mierda! No es como si molestarte por una bombilla fuera mi puto trabajo.
Les digo que se apagó una bombilla y no tenemos dinero para reemplazarla.
Ve y compra uno.
- ¿Con mi dinero? - Dale dinero.
¡Oh, Jesucristo!
Guau.
Feliz de pagarlo yo mismo.
- Necesitamos dinero, Halston. - Sé.
Sé que usted sabe.
Solo lo digo en voz alta. Necesitamos dinero.
- Norton Simon me habló ... - No vendo Halston.
Quizás no estén comprando Halston. Quizás quieran invertir en Halston.
Este tipo Mahoney es inteligente. Quizás sea alguien con quien hacer negocios.
¡Negocio!
- ¿A dónde vas? - Voy a tomar un poco de aire.
Te conozco.
No lo creo.
Eres Halston.
Te vi en Newsweek.
¿Qué hace aquí un tipo de Newsweek?
Me gustan los lugares como este.
Nadie me está pidiendo nada.
Podrías pedirme algo.
¿Cobras?
Si. ¿No es eso lo que estás buscando?
No no no no no. Eso es exactamente lo que estoy buscando.
Déjame preguntarte. ¿Crees que las chaparreras de cuero podrían tener algún impacto en las mujeres?
Vete a la mierda.
¿Quieres probar algo?
Si.
¿Qué es eso?
No se preocupe por lo que es. Solo ábrelo y huele.
- ¿Te gusta que? - Oh sí.
- Oh sí. - ¿Cómo se siente eso?
Bien. Oh ...
Oh, Sr. Halston. Eres tan increíble.
No puedo creer tu ropa. Les he dicho a todos que vengan aquí.
Bueno, muchas gracias. Eres muy amable. Gracias por venir.
Bueno, les dio fiebre.
¿Tiene otro artículo "it" en proceso?
Bueno, siempre el caftán, y un mini al que llamo Skimp.
Oh Dios.
¿Algo más?
No.
¿Eso te preocupa?
¿Parezco preocupado?
Bueno, creo que eres muy bueno para no parecer preocupado.
Los artículos más asequibles están en la planta baja.
Bueno, Bobbi dice que está en el cielo cuando va directamente al estante de ventas.
Dile que Jackie O hace lo mismo.
Oh mira. Es Halston.
Esta es Pat Ast, la mejor vendedora del mundo.
Mi secreto es que estoy tan jodidamente gorda si me veo bien con la ropa de Halston
Halston, así que estamos completamente fuera de los tamaños del dos al diez
en el modelo 704 nuevamente, y ...
Hola. Ed Austin, gerente de boutique.
David Mahoney.
Y llamó Genevieve de Bergdorf.
Una vez que Ben Shaw finalmente obtiene más de sus máquinas,
las quieren primero, lo que significa que no tendremos ninguna durante semanas.
Tenemos problemas de cumplimiento. Gracias, Ed.
Ben Shaw hace tus reproducciones?
- Sí. ¿Lo conoces? - Oh. Claro que sí. Ben hace todas las cosas importantes.
Ya sabes, produce para De la Renta, Bill Blass, Anne Klein. Chico ocupado.
David, pensé que habías dicho que no sabías nada de moda.
Uh ...
Y este es el salón.
Donde haces tu versión de alta costura.
Hecho a la medida.
Cierro todo a la hora del almuerzo para que podamos entretener a todas las damas famosas.
Entonces esta es la magia que cubre todos los engranajes.
Lo que le digo a la gente sobre Norton Simon es que todos nuestros negocios
son como un gas dentro de un globo aerostático.
Mantienen a la organización volando.
Le doy a un accionista un informe trimestral,
y no hay nada en él que despierte su imaginación.
Norton Simon necesita algo de magia sobre su maquinaria, Halston.
Tanto De la Renta como Bill Blass
vinieron a verme hace unos años en busca de una inversión
y , estúpidamente, dije que no.
Y mira dónde están ahora.
Tienes la demanda,
pero no tienes el capital para proporcionar la oferta.
Bueno, eso es correcto.
Todos los días le robo a Peter para pagarle a Paul.
Debo decirte que no creo que haya ningún negocio que haya visto
que tenga más potencial que el tuyo.
¿Y cuál es tu propuesta? ¿Estadio de béisbol?
Siete millones en acciones,
más un pago en efectivo por determinar y un porcentaje de la licencia.
Oh, recuérdame hablar sobre licencias.
Esto se suma a un contrato de diez años para sus servicios de diseño,
comenzando con una gran cantidad y continuando con una gran cantidad,
que resolveremos.
Te haré tan intrínseco a la cultura estadounidense
que nadie recordará una época en la que no existía Halston.
Tómate un tiempo y ...
piensa en ello.
Halston.
Sus 11 en punto están aquí para su ajuste.
Oh por supuesto.
Um, Sassy, ​​por favor acompañe al Sr. Mahoney a mi oficina.
David, estaré listo si no te importa.
... nunca digas ...
Eleanor, qué sorpresa. Siento haberte hecho esperar, David.
Bueno, mi mundo sigue conspirando a puerta cerrada,
y Eleanor Lambert es la mayor conspiradora que existe.
- Estaré en contacto, Halston. - Gracias David.
Givenchy,
Pierre Cardin, Yves Saint Laurent,
Ungaro, Dior
están todos confirmados para el contingente francés.
Bill Blass, Anne Klein, Oscar,
Stephen Burrows y usted por los estadounidenses.
Quítese las gafas de sol, por favor.
No, Eleanor. He pensado mucho en ello.
Esta bien. No me importa. Lo estás haciendo.
Querido corazón ...
Sé que no te lo puedes permitir, o alguna mierda.
Ese problema está resuelto.
Norton Simon lo está pagando todo.
No mire a un caballo de regalo en la boca y cague en él, Halston.
No permitiré que Mahoney pague por mí, Eleanor.
No solo tú. Él está pagando por todo.
Sin condiciones, dijo. Y yo le creo.
En realidad, no sería tan malo si hubiera ataduras.
- Deberías tener negocios con él. - Jesucristo.
Mira, va a salir caro.
Tendrás que volar a toda tu gente, colocarlos,
todos los diseñadores juntarán los modelos,
pero tendrás que trasladar toda tu operación a Versalles durante dos semanas.
Y sí, te llevaría a la bancarrota. Bueno, ahora no tienes excusa.
Vas a venir a Versalles
y sacarás del escenario a esos estúpidos hijos de puta franceses.
No te respetan y no me respetan a mí.
Bueno, eso va a cambiar.
Dollface, mírame.
Es la cosa justa que hacer.
Por tu arte, por tu negocio. Y tú lo sabes.
Ni siquiera tienes que agradecerme.
Aunque, en serio, deberías agradecerme.
Cuantos diseños?
Dos docenas.
Fóllame, Eleanor.
¿Dos docenas? ¿Cuándo sucede todo esto?
Yo lo haré saber. Pero mientras tanto, chop-chop.
Oh hola.
Mi nombre es Halston.
Se quien eres.
Mi amigo del servicio de acompañantes, a quien llamas todas las noches,
dice, ve con este tipo. Halston.
En mi mente, digo que he oído hablar de él.
¿Y cual es tu nombre?
Victor Hugo.
Oh, ¿como el escritor?
Exactamente como el escritor, sí.
Yo también soy escritor.
Libros, poemas, dibujos.
Sueños.
La única diferencia con el Sr. Los Miserables
es que nadie lo llamó Víctor Huge-o.
Haré realidad tus malditos sueños, cariño.
¿Quieres pasar un buen rato?
Realmente no es mi escena.
Oh, ella es elegante. ¿Está bien? ¿Eh?
Lo siento papi. No traje crème de menthe.
Oh. No, en realidad estaba haciendo un pollo.
Que se joda tu pollo.
¡Ah!
¿Te mentí?
No.
No, no lo hiciste.
¿Te puedo llamar otra vez?
Puede hacer lo que quiera, jefe.
Dije tres semanas.
¿Me estás enfrentando a la Casa Dior
y tengo tres semanas para prepararme?
¿Tres malditas semanas? Dile que está loca.
Cariño, no estoy preocupado, así que no deberías preocuparte.
Oh, así es como funciona. Bueno, gracias, cariño.
¿Qué estás haciendo?
Volviendo al trabajo. Estámos jodidos.
Déjame ver las espaldas.
Estos vestidos son una mierda. Quítelos, señoras.
De todos modos, no sé qué estás haciendo con toda esta estructura extraña.
¿De repente lo que haces no es lo suficientemente bueno?
Entonces, ¿qué se supone que debemos hacer con estos?
Quémalos.
Lo siento, hablé mal.
Quémalos.
Nunca debería haber despedido a Schumacher.
♪ Te tengo. Uh-huh, eh ♪
♪ Pensaste que no te vi, ¿no es así? ♪
♪ Uh-huh, eh ♪
♪ Intentaste escabullirte a mi lado ahora, ¿no? ♪
♪ Ajá, eh hu
♪ Ahora dame lo que me prometiste Dámelo. Vamos ... ♪
- Tenía razón sobre ese vestido. - Oh sí.
Ahora estoy en problemas porque todos piensan que mis piernas realmente se ven así.
- Bueno, lo hacen. - Oh ...
Mira, están en la televisión. Los estoy viendo ahora mismo.
Liza, mi amor.
Tengo un favor que pedirte.
Es posible que no esté interesado en absoluto. Sé que estás ocupado como el infierno.
Oh, cariño, solo pregunta.
Sabes que tengo esto sucediendo. El espectáculo de moda.
Sí, ese pequeño de París.
Mmm.
¿Alguna vez has sentido que todo lo que tienes podría desaparecer en un instante?
Oh, cariño,
todos los días.
Mira, este programa podría ser lo más importante que he hecho en mi vida.
Dior, Givenchy, eso es el verdadero poder de las estrellas.
Y siento que podría usar un poco más de potencia de mi lado, francamente.
- Yo ... Me preguntaba si estarías dispuesto ... - Halston.
¿Me estás pidiendo que actúe en tu espectáculo?
Bueno, ¿por qué no me preguntaste antes? Podría haber estado trabajando en algo.
- ¡Sí! Por supuesto que lo haré. - ¿Lo harás?
- Sí. - Oh, Liza ...
Haré que Kay coreografíe algo. ¡Oh!
- ¡Oh, nos vamos a París! - Si.
♪ Te tengo ♪
Entonces, aquí estoy. Yo soy el líder, ¿verdad? Soy Sally, el puto Bowles, ¿de acuerdo?
Y le digo a Bob, Bob Fosse,
estos disfraces, ya sabes, no puedo moverme con ellos.
Entonces, a escondidas, llamo a Halston.
Él entra. Rediseña mi guardarropa.
Finalmente, puedo ... puedo moverme, ¿verdad? Puedo ... puedo interpretar al personaje.
De todos modos, Halston no recibió crédito. Ni siquiera le importaba.
- Perdóneme. - Salvó toda la película.
Vaya, eso es ... eso es asombroso.
Mi esposa está pasando el mejor momento de su vida.
Oh, mira eso.
Oh, bueno, creo que debería hacerlo. Estás pagando por el viaje, después de todo.
De nada.
Una muestra de Norton Simon '
Si.
Y a Bobbi le encanta París,
pero está muy emocionada de verte en acción.
Te pedí que me recordaras sobre las licencias, ¿recuerdas?
Oh si. Recuérdame las licencias, David.
Bueno,
Ford, cuando entró en el negocio del automóvil,
el futuro del automóvil podría haber pertenecido a cualquiera.
Pero inventó la línea de montaje.
Y 20 años después,
nadie dijo: "Sube al automóvil".
Dijeron: "Sube al Ford".
La concesión de licencias es su línea de montaje.
¿Has pensado en mi oferta?
Diario.
Cuando quieres hablar de negocios, tengo el papeleo allí mismo.
No seas fácil, David. Lo estoy considerando.
Tengo que pasar por esto la semana que viene, pero ...
Está bien, sí, pero no te librarás de mí. Soy como el aplauso.
Saludos a eso.
♪ Un pequeño Jean Genie se escapó a la ciudad ... ♪
¡Halston! ¡Halston!
Halston.
- ¡Halston! - ¡Liza!
- Hagamos algunas fotos, gente. - Halston, mira aquí.
Halston, s'il vous plaît. Mira aquí.
- Halston. - Halston, mira aquí.
- ¡Sr. Blass! - ¡Sr. Blass!
♪ Jean Genie vive de espaldas ♪
♪ Jean Genie, grita y chilla ... ♪
Mademoiselle Klein ...
♪ Jean Genie, déjate llevar, whoa ♪
Bueno, esto es histórico. ¿Cierto, todos?
¿Por qué no sacamos una foto de todos los diseñadores?
Oscar, da un paso adelante.
Está bien, bueno, estoy cegado. Totalmente cegado. Gracias a todos.
Esto es lo que me preocupa. Creo que esto mañana va a ser grande.
Y Oscar, Bill, Anne y Stephen,
están mucho más establecidos que tú.
Y todos tienen mucho más capital
para volver a casa y explotar cualquier apertura que este evento pueda hacer disponible.
Entonces, me gustaría llamar a Ben Shaw mañana por la noche desde el cine
y decirle que Norton Simon quiere poner en producción 10,000 modelos 704
y prepararlos para enviarlos a todos los grandes almacenes del país.
Esperamos dos meses, esperas un mes, esa ventaja se ha ido.
Ahora es el momento.
Vamos a hacerlo.
Lo siento, David, pero el programa ... tengo que terminar mañana.
Me llevaré esto, dormiré
y prometo que tendré una respuesta.
Por supuesto. Tome su tiempo.
- Buenas noches, David. - Está bien. Ten una buena noche y duerme.
Quelle shithole. ¿Quien sabe?
Todo el mundo, Joe. Por eso estamos haciendo una recaudación de fondos.
- Para ordenarlo. - Pregunta tonta. Bueno.
Bueno, he jugado peor. Así que vamos, señoras. Pongámonos a trabajar.
Quizás no sea un desastre total.
Monsieur Halston. Suivez-moi, s'il vous trenza.
Hola. Soy Halston. Un placer conocerte.
Stephen.
Hola, Stephen.
¡Halston!
Hola, Joe. Elsa.
¿A dónde diablos vamos?
¿Que es ese olor?
¿Esta es nuestra sala de trabajo?
Oui, c'est ça.
Che schifezza!
¿Podemos usar este espacio también?
Supongo que no.
Halston, aclare algo para nosotros.
Liza está abriendo todo el programa estadounidense, ¿verdad?
No, ella abre mi parte del programa.
Como voy al último, ella cerrará para todos.
Excepto que Halston ...
Vas cuarto.
El último de Oscar.
Oscar, ha habido una confusión. Se supone que debo cerrar el show.
No cariño. Solo acepté hacer esto con la condición de
que no cerraras el programa. Entonces, no vas a cerrar el show.
Mira, ¿qué tal esto? Toma mi lugar, cuarto, y yo voy al último.
¿Y por qué haría eso?
Turno.
Veremos qué tiene que decir Eleanor sobre esto.
No no no no no NO. Ahora escuchame.
Número uno, estás compartiendo a Liza. Actúa en la cima del espectáculo, al final de la historia.
Eleanor ...
Cállate. No he terminado.
No vas a ser el último. Oscar va último. Fin de la historia.
Esa es la única razón por la que accedió a hacer esto.
¡Tienes que estar jodidamente bromeando!
Aún no ha terminado, Halston.
- Necesito cinco diseños más. - Estás fuera de mi mente.
Te dije 24. Trajiste 19.
- Cinco más. - Bueno, no lo haré.
Me trajiste aquí para demostrar que soy el mejor artista de la moda
y ahora me estás saboteando.
¿Saboteándote?
Liza es mi amiga. La traje aquí.
Y me pusiste en una pequeña caja de mierda de un cuarto de trabajo.
Apesta a orina de rata. ¡No puedo trabajar así!
Oh, sí, suenas como un verdadero artista, Halston.
¿Crees que eso es lo que dijo Gauguin?
"No puedo pintar en esta habitación. Está sucia".
"Y Van Gogh es mi amigo. Cézanne no tiene permitido hablar con él".
Esa es una analogía defectuosa.
Halston, escúchame.
Estás obsesionado con las cosas equivocadas y necesitas concentrarte.
¿Eres el mejor artista aquí? Puedes apostar tu trasero a que lo eres.
Pero nadie lo sabe.
Los franceses seguro que no lo saben.
Yves Saint Laurent, ¿sabes lo que dice ese hijo de puta de ti?
Bueno, sal y demuéstrale que está equivocado.
Muéstrales que tú
Sé que puedes hacerlo.
¿David? ¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno, pasé como amigo, ya sabes, para ver cómo van las cosas.
Bueno, es la perfección. La emoción está en un punto álgido.
Eché un vistazo a la lista de invitados.
Hay algunos grandes bateadores por ahí.
Me tengo que ir. Estoy tan ocupado, David.
Halston, tenemos un problema con el telón de fondo.
¿Qué?
Me dieron las medidas del escenario en metros
y yo diseñé los fondos en pies.
Además, mi puto vestido aún no ha llegado.
- ¡Eso es! - Halston, espera.
- Halston. - Halston.
Dai, Halston. Sal del auto.
¡Cazzo!
¡Suéltame!
No. Fred, lavé los platos en el fregadero. Están limpias.
Por favor, cállate. ¡Estás asustando a los niños!
Ellos deberían estar asustados y tú también.
Halston, abierto.
Sal del auto.
¡Estas siendo ridiculo!
- Halston, abierto. - Señoras ...
Ahora escuchen, gilipollas.
Sabes que te adoro,
pero no llevé estas tetas a través del Atlántico
a este viejo y miserable infierno solo para que te largues enfadado.
No, Liza, escúchame.
No vine hasta aquí para tener este sentimiento.
Pasé toda mi vida tratando de escapar de eso.
Me siento como si tuviera cuatro años.
No puedo crear un sentimiento así. No puedo ser yo sintiéndome así.
Oh, cariño.
Eso es ser artista.
Sé lo que se siente, créeme.
Y así me sentí en Cabaret.
Tengo miedo. Estoy expuesto.
Estoy llorando diciéndole a Bob que no me gustan mis disfraces.
Gracias a Dios que te tuve.
Y me tienes a mi.
Y ahora tengo un maldito Oscar.
Así que lanzas tu pequeño ataque, pero agarras tus sales aromáticas,
sacas tus mejillas del maldito sofá que se desmaya,
y marchas ese culo apretado y fabuloso de regreso allí.
Estaré esperando.
Te amo.
David.
¿Tienes una copia del contrato aquí?
¿Por qué? ¿Hay algo mal?
Necesito que me prometas algo.
Si firmo ese contrato, nunca jamás me dejarán sentir que no me aprecian.
Financiado insuficiente. Desprotegido.
Inseguro.
Prométeme eso, David, y tenemos un trato.
Tienes mi palabra.
Necesito mi esmoquin del hotel.
Joe, busca un nuevo telón de fondo. Vienes conmigo.
Echemos un vistazo a nuestros baúles, veamos si podemos encontrar algo que podamos usar.
¡Halston!
¿Podemos hacer algo bueno en una hora?
No.
Pero puedo hacer algo grandioso.
¡Cuidadoso!
Cuidadoso. Atención.
Gire por mí.
La última vez que estuve en París,
estaba comiendo langostinos con Chanel en el Ritz,
y ahora estoy pintando con una jodida escoba.
¿Te entendí?
Es ...
Halston, es hermoso.
¿Y mis tetas? ¿Qué se supone que debo ponerme encima?
¡Ven a ver!
Voilà.
Hey, chicas, vayan a prepararse. Es genial, Joe.
Estupendo.
- ¡Halston, vamos! - Elsa, estoy pensando. ¡Estoy pensando!
Yo ... me veré como un maldito idiota ahí fuera con solo una falda.
Ahora es un vestido.
Esto es lo más aburrido que he visto en mi vida.
Y mi madre hizo Hombre de La Mancha en un granero.
Joe ...
¡Bravo! ¡Bravo!
Bueno, gracias a Dios que se acabó.
Au contraire. Quedan cuatro más.
¡Oh! Vayamos a ver a las chicas.
Disculpe, Eleanor.
Ay Dios mío.
En el tiempo que está tomando esta mitad francesa,
podría haber construido la maldita Torre Eiffel.
Karen, ¿qué está pasando ahí fuera ahora?
Todas las modelos francesas llevan orejas de animales,
y hay una nave espacial enorme.
¿Qué? ¿Una nave espacial?
Damas y caballeros, ¡bienvenidos a la señorita Josephine Baker!
Josephine Baker? ¡Ay Dios mío!
¡Tienen a Josephine Baker!
¿Estás listo para montar un espectáculo?
Usted apuesta.
- Pero tengo que seguir a Josephine Baker. - Oh, todos están durmiendo ahí fuera de todos modos.
Lo vas a hacer genial.
Oh, gracias, David.
♪ Quiero bajar Los Campos Elíseos ♪
♪ Del Arco de Triunfo al Petit Palais ♪
♪ Eso es para mí ♪
♪ ¡Bonjour Paris! ♪
♪ Quiero pasear por Saint-Honoré ♪
♪ Ver escaparates en la Rue de la Paix ♪
♪ Eso es para mí ♪
♪ ¡Bonjour, París! ♪
♪ Quiero ver la guarida de los hombres pensantes ♪
♪ Como Jean-Paul Sartre ♪
♪ Debo filosofar Con todos esos tipos ♪
♪ Por Montmartre y Montparnasse ♪
♪ ¿Estoy aquí? ♪
♪ ¿Es real ... ♪
Anne Klein!
Está bien. Aquí vamos. Lo haremos genial.
Va a ser genial. Maravilloso.
Stephen Burrows.
Bill Blass.
Halstonettes.
Remolino, Pat. Elsa, preciosa. Precioso.
♪ La vida es fácil, la vida es alta ♪
♪ Todos los buenos estadounidenses deberían venir aquí a morir ♪
♪ Soy estrictamente turista Puedes reírte y burlarte ♪
♪ Todo lo que quiero decir es ♪
♪ Lafayette, estoy aquí en un juerga ♪
♪ Bonjour, París ♪
♪ ¡Bonjour! ♪
¡Allí! ¡En la espalda!
Si.
Seremos completamente libres ahora.
Si. Pero a cambio vendiste tu nombre.
No, no es mi nombre. Mi marca registrada.
Su marca registrada es su nombre.
Mira, Joe, siete millones de dólares en acciones y muchas otras cosas.
Halston está financiado.
Y Halston es jodidamente rico.
Lo suficientemente rico como para comprar todas las orquídeas de París.
Piensa en todas las cosas que podría hacer.
♪ Realmente tengo que usar ♪
♪ Mi imaginación ♪
♪ Para pensar en buenas razones ♪
♪ Para seguir adelante
♪ Seguir adelante
♪ Tengo que sacar lo mejor de ♪
♪ Lo mejor de, lo mejor de ♪
♪ Una mala situación ♪
♪ Mala situación ♪
♪ Desde ese día ♪
♪ Me desperté y descubrí que te habías ido ♪
♪ Se fue, se fue ♪
♪ La oscuridad a mi alrededor ♪
♪ Bloqueando el sol ♪
♪ Viejos amigos me llaman ♪
♪ Pero no tengo ganas de hablar con nadie ♪
♪ El vacío me ha encontrado ♪
♪ Y simplemente ganó ' déjame ir ♪
♪ sigo viviendo ♪
♪ Pero por qué, simplemente no lo sé ♪
♪ Eres demasiado fuerte Tengo que seguir adelante ♪
♪ Sí, lo soy ♪
♪ Eres demasiado fuerte ♪
- ♪ Tengo que seguir adelante ♪ - ♪ Mirar fijamente la realidad ♪
♪ No me hagas ningún bien ♪
♪ Porque nuestro malentendido ♪
♪ Es demasiado bien entendido ♪
♪ Demasiado bien entendido ♪
♪ Qué triste, triste temporada ♪
♪ Triste,temporada triste ♪
- ♪ Cuando muere un buen amor ♪ - ♪ Cuando muere un buen amor ♪
♪ No pasa un día ♪
- ♪ No pasa un día ♪ - ♪ Cuando no me doy cuenta ♪
- ♪ Me doy cuenta ♪ - ♪ Ooh, ooh, oh, realmente tengo que usar ♪
♪ Tengo que usar ♪
♪ Mi imaginación ♪
♪ Tengo que usar ♪
♪ Para pensar en buenas razones ♪
♪ Tengo que usar ♪
♪ Para seguir adelante ♪
♪ Tengo que usar ♪
♪ Tengo para sacar lo mejor de ♪
♪ Lo mejor de, lo mejor de ♪
♪ Una mala situación ♪
♪ Mala situación ♪
♪ Desde ese día ♪
♪ Me desperté y descubrí que te habías ido ♪
♪ Eres demasiado fuerte ♪
- ♪ para seguir adelante ♪ - really Realmente tengo que usar ♪
♪ Tengo que usar ♪
♪ Una buena imaginación ♪
♪ Yotengo que usar ♪
♪ Pensar en buenas razones ♪
♪ Tengo que usar ♪
♪ Para seguir presionando ♪
♪ Tengo que usar ♪
♪ Dije que tengo que sacar lo mejor de ♪
♪ Lo mejor de, lo mejor de ♪
- ♪ Una mala situación ♪ - ♪ Mala situación ♪
♪ Desde ese día ♪
♪ Me desperté y me enteré ♪
- ♪ Realmente tengo que usar ♪ - ♪ Realmente tengo que usar ♪