[Crows sonando]
[Predicador] Benditos son las palabras del Emperador!
¡Él es Quien ilumina nuestro camino!
En su beneficencia, Él nos ha otorgado
Su gran biblioteca, para que los humildes sirvientes
¡Tal como yo podría compartir Su palabra!
Sepan entonces, que en el tiempo anterior,
cuando las estrellas eran jóvenes...
...y la galaxia se sumergió en la oscuridad...
...fue el Emperador. ¡Quién primero trajo la luz!
[Pasos]
Contar es tu deber.
Nueve mil, Novecientos noventa y tres,
nueve mil, Novecientos noventa y cuatro...
mi conteo es mi deber.
[Prefecto] No habrá pensamiento.
[Sludging]
[Prefecto] Razonar es considerar mentiras.
[Prefecto] No habrá lectura.
[Ronquidos]
Nueve mil, Novecientos noventa y seis...
[Lodo]
Nueve mil, Novecientos noventa y seis...
... novecientos noventa y seis...
[Prefecto] No habrá conversación.
El conocimiento corrompe.
Es algo peligroso.
¿Entiendes esto, Adept Neath?
Sí, prefecto.
Nueve mil, Novecientos noventa y siete,
nueve mil, Novecientos noventa y ocho.
La luz del Emperador es la única luz.
Nueve mil, Novecientos noventa y nueve...
[Música ominosa]
Diez mil.
Diez mil y uno, Diez mil y dos...
[Prefecto] No habrá conversación.
¿Alguna vez has notado que a veces
¿Hay un número equivocado de libros?
No.
[Pasos]
[Prefecto] Contemplar es invitar a la traición.
Contar es tu deber.
[Pasos]
Nueve mil, Novecientos noventa y seis,
mi conteo es mi deber.
Nueve mil, novecientos y noventa y siete...
[Pasos acercándose]
Nueve mil, Novecientos noventa y ocho,
La luz del Emperador es mi única luz.
Nueve mil, Novecientos noventa y nueve...
[Prefecto] No habrá lectura.
[Suena raro]
Hazlo. Abraza tu hambre.
Siente cómo te roe.
Cómo anhelas correr tus ojos a través de esas páginas,
siente como su conocimiento se filtra en tu mente.
Muéstranos, Neath.
Veamos.
[Jadeos]
[respiración pesada]
[Suspira]
Diez mil,
diez mil y uno,
Diez mil y dos...
[Prefecto] Razonar es considerar mentiras.
[Predicador] La importancia de estos libros no se puede subestimar.
[Predicador 2] ¿Por qué seguimos esperando?
¡Deberían estar aquí!
[Predicador 2] Esto está poniendo a prueba mi paciencia.
No puedo predicar sin libros.
[Predicador 2] ¡Más vale que estos libros valgan la pena!
¡Bienvenidos, bienvenidos!
Una vez más, nos sentimos muy honrados. para recibir invitados tan auspiciosos.
Así es, prefecto.
De hecho, eres bendecida al servir. el Emperador a través de nuestro patrocinio.
Así es.
¿Están listos los nuevos volúmenes?
Lo son.
Bien.
Todo es como debería ser.
A través de nosotros, la gracia del Emperador inspirará a miles.
Tenga el siguiente lote listo temprano.
Por supuesto.
Bendición del Emperador sobre ti.
Nuestro destino está en Sus manos.
[ruido ominoso]
[Jadeos]
[respiración pesada]
Diez mil y uno, mi conteo es mi deber.
[Prefecto] No habrá pensamiento.
[Prefecto] No habrá conversación.
¿Qué pasa?
Un libro.
Tenías razón.
Encontré uno, allí en el estante.
¿Lo hiciste?
¿Lo leíste?
No.
Dime, ¿dónde lo encontraste?
Sección doce, setenta y un A, donde yo cuento.
¿Quién eres?
Me llamo Bole.
[Suspirando]
Contar es tu deber.
[respiración pesada]
No...
Eso no puede ser...
[Prefecto] Contemplar es invitar a la traición.
¿Bole?
[Jadeo]
¡No habrá conversación!
Parece que debo recordarte las reglas, Adept Neath.
Lo siento, prefecto.
Es sólo... el libro extra.
¿Libros extras?
¿Has fallado en tus deberes de conteo?
Estaba tratando de encontrar a Adept Bole.
Él lo sabe todo.
No hay Adept Bole.
Pero... prefecto,
Hablé con él.
Te equivocas.
Nunca ha habido un adepto aquí con ese nombre.
Entonces tal vez escuché mal su nombre.
Tenía una marca, una cicatriz. en el lado de su cuello.
Cuestionar es socavar la autoridad.
No habrá más charlas.
Sí, prefecto.
Ahora vete.
Y no permitas que tus pensamientos para traicionarte.
[Gruñidos]
[respiración pesada]
[Prefecto] No habrá lectura.
[intensa acumulación]
Agh!
[Jadeo]
[agitando]
[crujidos]
Mira, mira, mira...
Veamos...
Mira.
Abraza el cambio...
[Jadeo y gritos]
[Rugido]
[Gritando]
Saludos, lo más auspicioso...
¡Sí, sí!
- ¿Están listos? - Por supuesto.
Tal como lo pediste.
Bien.
Sí...
Vamos. ¡Date prisa!
Hay trabajo que hacer.
[Suena raro]
Volveremos mañana, prefecto.
Prepárate.
Por supuesto.
[Agitación]
¡Reúnanse!
Préstame tus oídos y escucha bien.
Porque yo llevo palabras de la iluminación amorosa...
...y de la brillantez...
...que brilla en las esquinas más oscuras de nuestra galaxia...
...y en su magnificencia, produce
¡El regalo del cambio!
[Aplauso]
El conocimiento corrompe.
Es algo peligroso...
[Gruñidos]