¡Adelante!
¡Inténtenlo si pueden!
Tu antiguo entrenador, Sam D'Amato,
creó el magnífico estilo de pelea "Peek-a-Boo".
Con los guantes tan cerca de la mandíbula que les deja marcas.
Así se cubren las áreas vitales.
Luego, al esquivar, agacharse, balancearse y girar,
y al moverse a un ritmo vertiginoso,
se logra una defensa casi perfecta.
Es un oponente de primera clase
que ha dominado el estilo a un nivel instintivo.
Estos tres aficionados boxearán contra él.
Esto es…
¡Vamos!
¿Qué te parece nuestro golpe triple en simultáneo?
No importa cuán rápido te muevas,
solo puedes esquivar de a un golpe a la vez.
Si te lanzan tres golpes al mismo tiempo, dos te golpearán.
Incluso tú sucumbirás a nuestros golpes de tercera, si llegan.
No…
Muy bien,
¡basta de boxeo!
¡Alto!
La primera técnica para que una mujer o un niño
venzan a un hombre más grande
es atacar los testículos.
La segunda es hundirle los ojos.
Pero hay una técnica asesina más,
si es que podemos llamarla técnica.
Se trata del talón.
Incluso un niño que apenas pesa 30 kilos
puede matar a un hombre grande dándole un pisotón en la cara.
Es casi demasiado simple.
Era sorprendentemente débil.
Extrañamente, le costó mucho enfrentarnos.
De todos modos,
eso demuestra que las habilidades de un individuo
no se comparan con las de un equipo.
Fue un ejemplo perfecto de eso.
Acabemos con él.
¿Cortamos el tendón que permite cerrar el puño?
Sujétalo.
¿Así?
Perfecto.
Lo siento, campeón.
Es una operación simple.
Terminará pronto.
Lip.
Mira.
Me mareé.
¡Es Guevaru!
Aunque la cabeza me da vueltas,
esta cosa no gira.
Tanta indiferencia no queda bien.
¿Y eso?
Esa luna no se ve todos los días.
No todos los días ves a los miembros de Mouth juntos.
No puedo dejarlo pasar.
La reacción química que ocurre cuando están todos juntos
es como el vínculo entre trillizos idénticos.
Debe ser increíble.
Incluso los villanos y guerreros más reconocidos del mundo
parecen terminar mal cuando se encuentran con ustedes.
Es muy interesante.
Qué nostálgico.
Me recuerda a mi juventud como pirata.
Siempre zarpábamos en noches así.
Había luna brillante como esta
cuando zarpábamos.
Aficionados.
Ahora mismo, mientras miraban la luna,
podría haber derribado a uno de ustedes.
Con lo mucho que confían en su trabajo en equipo, si les falta uno,
su capacidad de combate habría disminuido mucho.
Pero eso no sería divertido, así que no lo haré.
Tengan más cuidado.
Están abrumados.
Los guerreros Mouth están abrumados por el joven Guevaru.
¿En serio?
Se tienen mucha confianza.
En cuanto adoptaron esa formación, sus expresiones se relajaron.
Ahora que nos permitiste adoptar esta formación, es demasiado tarde.
Es imposible que ganes.
¿Sí?
Estoy ansioso por comenzar.
¡Oye! ¡Eres un imbécil!
¡Oye!
¿Acaso eres idiota?
¡Qué alivio!
Eres un hijo de…
¿Eso no les molesta?
Dos de ustedes están limpios,
mientras que uno está cubierto de mugre.
El demonio que arruinó su vínculo como trío irremplazable
está tirado en el suelo ante ustedes.
Denle una lección.
Perro que ladra no muerde.
¿Este es el hombre que hizo que todos lo llamaran señor Segundo?
Viento.
Es un buen viento.
¿Viento?
¿Acaso llamó al viento?
Hay marea alta.
Es hora de zarpar.
Bien, sigamos.
Fantástico.
Qué escenario tan fantástico.
Hasta ahora.
Piénsalo.
La entrada inesperada.
El molinete.
Orinar.
El viento.
Y la pintura de guerra.
Nada de eso habla de sus habilidades.
Es puro circo.
Concéntrense.
Deberíamos advertirte que esta formación
es más letal que la anterior.
Ahora que vaciaste tu vejiga,
¿cómo derrotarás a este tetraedro?
¡Trepaste muy alto!
¿Estás bien?
¿Podrás bajar sin ayuda?
¡Es un monstruo!
"No es humano".
Esa sensación instó a Lip, líder de Mouth, y a cada célula de su cuerpo, a correr,
salpicando una mezcla de su propia orina y la de otro hombre.
Oye, pudiste bajar sin ayuda.
Como ya no podían contar con su equipo,
no había necesidad de participar de la batalla.
¡Es muy fuerte!
¡Demasiado fuerte!
¡Derrotó a Mouth, que acababa de vencer a Michael,
con un solo golpe!
Vicedirector Samuels.
Acérquese.
Parece que hubo algunos problemas.
Dejaré que se encargue.
Me iré a dormir.
- Disculpa. - ¿Sí?
¡Vaya, pero si es Michael!
¿Te olvidaste de mí?
Nunca había visto un golpe tan fuerte.
¡Cielos! ¡Qué honor recibir ese elogio del boxeador más fuerte del mundo!
Si no hubieras llegado,
mi vida como boxeador habría terminado.
No te preocupes.
Después de todo, compartimos la celda.
¡Te habías olvidado de mí!
¡Tranquilo! ¡Está todo bien!
Señor Segundo.
Le doy gracias a Dios por estar en tu celda.
Por supuesto, a ti te lo agradezco más.
Gracias, jefe.
Era una aburrida noche de insomnio,
pero me sorprendió ver una actividad recreativa.
Yo debería agradecerte a ti, hermano.
- Buenas noches, hermano. - ¡Sí!
¿Qué?
Señor Guevaru.
¡Baki!
No me importa si gana o pierde la pelea con el señor Oliva.
Pero el día después de la pelea, le pido que…
No seré tu novio.
¿Qué?
Pero puedes pelear conmigo cuando quieras.
Incluso si no hay viento.
Incluso aquí mismo, ahora.
¿Es aquí?
Guevaru, ¿estás ahí?
¡Ahí estás!
¡No, señor, alto!
¡Tengo la llave! Señor, por favor, ¡deténgase!
Buenas noches, señor Guevaru.
Oliva.
Unchained.
¡Mire lo que le hizo a la puerta!
Pon una cortina o algo así.
¿Qué clase de prisión no tiene puertas?
¡No!
Eres Guevaru, ¿no?
Tienes buen aspecto.
Me gusta tu expresión.
Sin bravuconerías ni intimidaciones.
Pero también sin arrogancia.
Tu rostro deja en claro cuáles son tus habilidades.
Es más fácil decirlo que hacerlo.
Si bien aún eres joven,
has creado un nuevo país, aunque sea pequeño, y no es poca cosa.
Pero es una lástima.
¿Una lástima?
Dios puede haberte dado
carácter, inteligencia y liderazgo de primer nivel,
pero tienes un gran defecto, Guevaru.
Igual que yo.
Tiene razón.
A pesar de nuestra edad, no nos gusta perder en una pelea.
Desde pequeño,
incluso de joven,
y de adulto tampoco.
Al crecer, deberíamos haber dejado eso atrás.
Algo muy inmaduro: el deseo de ganar las peleas.
Me convertí en un hombre
y dejé de querer comer dulces.
Dejé de jugar con mi yoyó.
Dejé de jugar.
Dejé de hacer girar trompos
y dejé de coleccionar tarjetas.
Y sin embargo…
Seguimos peleando.
Si bien podemos tener eso en común,
hay una gran diferencia entre nosotros.
¿En qué sentido se cree superior?
Yo peleo por alguien más.
¿Una pelea tiene que ser por alguien más?
¿Qué opinas, Guevaru?
Creo que necesitar algo o alguien por quien pelear
es una debilidad.
¿Qué opina, señor Oliva?
Vas a perder.
¿Dijo que pelearía por alguien más?
¡Por mi dulce mujer, por supuesto!
¡Es adorable!
¿Qué?
Me preguntaba qué respondería, pero ¿una mujer?
¿Quiere mostrarle a su mujer lo fuerte que es?
Justo cuando estaba pensando
que eran los mejores rivales, los oponentes más fuertes,
y que que me alegraba tanto verlos aquí…
¿me están tomando el pelo?
¿De qué están hablando?
¿"Seguimos peleando"? ¿"Pelear por alguien más"?
Baki.
¿Debaten por qué es necesario o no pelear?
Ya basta de elogiarse y fanfarronear…
Incluso las bestias salvajes que intentan matarse
se unen para expulsar a un intruso.
Lo que le pasó a Baki fue inevitable.
Celos, ¿no?
De todos los fluidos del mundo,
el líquido más potente es la sangre Hanma.
La estimulación fue demasiado fuerte.
¿Nos elogiamos demasiado?
No, pero habló mucho de su mujer.
¡Qué estimulante!
¿Un regalo de ella?
Incorrecto.
Compré esto en el pueblo donde ella vivía.
¿Lo compró?
¿Quiere decir que no era de ella?
No seas ridículo.
Eso sería demasiado estimulante para mí.
No puede ser.
Ustedes son amantes, ¿no?
Por supuesto.
Nos amamos.
Estamos profundamente enamorados.
No lo entiendo.
Por mí está bien.
Un niño no lo entenderá.
El simple hecho de que este pañuelo existiera en el pueblo donde ella vivía
me permite sentir su presencia.
Como cuando un turista compra algo en Liverpool
y siente la presencia de esa banda legendaria.
¡Es como si fuera fanático de ella!
¡Es tan hermosa!
¿Y bien?
¿Quieres olerlo?
Es el pañuelo más aromático del mundo.
Lo más aromático del mundo
no es ese pañuelo.