Lo conozco. Es ese tío me Tasered.
- Ellos lo dejaron en libertad bajo fianza ayer. - Mira lo que han hecho con Daryl.
- Se trata de los muchachos que permiten el campo con una precaución. - Vamos a través, voy a cortarlo de raíz.
- Voy a gritar. - No deberías haber hecho!
Tenemos un poco de una Weirdo haciendo las rondas.
Ha matado a tres niñas. Tú tienen que ser conscientes, de acuerdo?
- Leonie, ¿estás escuchando? - Sí.
- ¿Estamos en el mismo asesino? - Sí. No es tan frenética. Pero sí.
Usted mató a mi madre, perra sucia!
Usted va a conseguir lo que viene a usted!
- ¿Quieres ir a dar una copa en algún momento? - OKAY.
Ella es veneno.
Ella necesita apagar de su miseria, que uno.
Sé que trata de no tener pensamientos desagradables, Frances, pero ...
Anuncie su producto o marca aquí contáctenos www.OpenSubtitles.org hoy
- Es muy buena de que usted dé vuelta en la mitad de la noche. - Está bien. dieciséis 00:01: 00,560 --> 00:01: 04.030 Es sólo que ... los otros dos no lo hicieron parecen tomar en serio en absoluto.
Ella está aquí, amor. Y los dos eran mujeres.
Son Especiales, a tiempo parcial, Si es quien creo que es.
Por supuesto, lo primero que pensé cuando sonó mi fue,
"Bueno, ¿y si es él?"
¿Por qué no se les pensando lo mismo?
Pues bien, Dios sabe.
Hola, Leonie.
La habría estrangulado,
si no se hubiera conseguido dar la alarma,
y si esta otra muchacha no tenía estado a la vuelta de la esquina.
Háblame de esta otra muchacha.
Kelsey. Ella sólo está a la altura de la la carretera. Te puedo dar su número.
Era ella que sonó 999.
¿Tienes algo que puedo escribir?
Leonie, escucha, amor, escúchame.
Lo estás haciendo muy bien, estás siendo muy valiente.
Entonces, ¿qué va a pasar ahora es Voy a tomar algunos detalles ...
- ¿Con esto bastará? - Ta.
.. Y luego voy a tomar que a la estación conmigo.
Es necesario hacer una declaración.
Leonie, mírame.
Annette puede venir con nosotros si te gusta. ¿Te gustaría eso?
Uno de los oficiales ... Una de las otros oficiales, no pueden hacerlo,
porque yo no estoy de servicio, sino que va a sea ​​una mujer, no va a ser un hombre,
ella tendrá que pasar por el kit de pruebas temprano con usted ...
Eso es como los hisopos y todo.
.. Y luego vamos a tomar que a Bradford.
Hay una unidad adecuada allí, donde se puede cuidar de usted
y someone'll ver a usted, un médico.
Ellos se asegurarán de que eres segura y que se sienta cómodo.
Yo le he sentado en una bolsa de plástico y luego ...
Estoy pensando en evidencia.
¿Me puede hablar a través de lo que ha ocurrido?
Necesito oírlo de Leonie.
Sólo...
Estuviera en Stoney Royd carril ...
.. Y había tres de nosotros.
Y él venga en su furgoneta.
Y dije, le dije ...
"Es £ 5 con, y sin, es doble."
Por lo que sabía.
Y dijo que estaban bien con eso,
así que me dieron en y fuimos al club de cricket,
el estacionamiento.
- Él se corrompió, que había estado bebiendo. - Todos lo hacen.
Y luego, cuando se pone en marcha, se decide que quiere hacerlo sin.
Ellos hacen eso.
Así que dijo: "Me tienen que pagar por adelantado." sesenta y cinco 00:03: 33.319 --> 00:03: 36.710 Y continúa, "te voy a pagar después" pero solamente siempre dicen que
cuando tienen no es suficiente.
Le dije: "Bueno, no está sucediendo, entonces."
Pero ... ya sabes ... Y No podía parar.
He tenido problemas pero luego tenía su mano en mi garganta.
Él está presionando hacia abajo en mí, que está dentro de mí sin condón
y no puedo respirar.
Y él es un chico grande y puedo sienten meself va rojo en t'face.
Y continúa: "Si no dejas retorciéndose, voy a empujar
"Una botella rota por ti."
Oh ... ¿Él de hecho?
Dios sabe cómo, logré pulse mi estilete en la rueda t'steering
y fuese más por suerte que la gestión,
pero hizo que el cuerno ir ...
.. Y que conmocionó al bastardo.
Me impacto.
Entonces ... él me golpeó en el cara y escupir él y de
me llama todo lo habitual, y él va, "¡Fuera, fuera!"
- Como desagradable, y ... - Y fue entonces cuando apareció Kelsey.
Ella se ofreció a ir a t'hospital con ella, pero estos dos ...
Y él sólo expulsa, a continuación, o qué?
Sí, cuando comenzó Kelsey golpeando t'window.
Estos dos uniformes, o especiales, lo que sea, que están diciendo,
"No, no vamos a llevará, vamos a tomar su
"Porque no somos un servicio de taxi."
- ¿Les dijiste lo que había dicho a usted? - Ellos no pidieron.
No tomaron una declaración, no escribieron owt abajo.
Básicamente que están diciendo,
"Oh, bien, amor, él no tiene Ha pagado, entonces? Boo-hoo ".
También lo hizo ninguno de los dos ... de usted o Kelsey lo reconoces?
Es que alguien que ha estado con antes?
No, pero ella tiene su número.
Su número de registro. Muestrale.
¿Qué tipo de vehículo le has dicho que era?
- Una camioneta blanca. - Una camioneta.
Voy a tomar una foto de su brazo en mi teléfono
y luego voy a llevarte a la estación en mi coche,
es sólo exterior, 15 yardas en el camino.
- ¿Se puede manejar eso? - No va a ser ...
No va a ser lo que, el amor?
Tomando muestras. No va a ser ellos dos?
No va a ser aquellos dos que sólo su objeto de dumping
en la puerta del hospital, y dijo:
"Si sigue insistiendo en la mañana
"Usted ha sido violada, venga volver e informar de ello, a continuación, "?
No. No, no va a ser de ellos dos, Leonie.
Voy a estar tratando con ellos dos.
♪ Hay una sobrecarga de bloque de la torre
♪ Todo lo que tienes es sus beneficios
♪ Y usted está apenas sobreviviendo
♪ En esta localidad problemas
♪ se encuentran los Trastornos
♪ Atrapado en la ciudad de velocidad-topetón
♪ Cuando la única cosa que es bastante
♪ Es la idea de salir. ♪
Oh! Estás de vuelta. Usted ha estado fuera de una pizza y ahora está jugando al billar.
- Jiya, sargento. - ¿Quieres algo? - ¿Quiere que le diga lo que he estado haciendo?
Acabo informé al turno de noche en una estrategia de arresto por un chico
eso se violaron y agredieron a los 19 años de edad.
Ellos sólo han ido a cortar hasta ahora.
Se ha ido fuera a la Unidad OPAL en Bradford,
así que podemos conseguir su adecuada examiné, y ahora voy a despertar
Sr. Pastor y le digo que creo
puede ser que desee mirar a este tío porque él might - sólo podría -
- Ser el pequeño bastardo retorcido que es estado matando prostitutas. - ¿De Verdad?
Así que lo que quiero saber de ti es ... Sí, la verdad.
Lo que realmente quiero saber de ti es,
cuando fueron llamados para ayudar ella, por qué hizo lo absoluto
mínimo requerido y por qué su amigo de llamarme en casa
a las cuatro de la mañana para salir y hacer su trabajo para usted.
- Estábamos ... - Usted la dejó a las puertas del hospital.
Ni siquiera la viste dentro. Ella no entró
después de que habías ido. Ella era demasiado molesto, estaba demasiado asustado.
Se puso de pie en el frío para una hora y media, congelado rígida,
esperando un autobús para llegar a casa.
Siempre se nos dijo que tomar nada dijeron con una pizca de sal,
y ha sido una noche muy concurrida. Sólo estamos en nuestro descanso para comer
- Y estamos golpeando de una hora. - "Ellos"? Las prostitutas?
Estamos hablando de una vulnerables de 19 años de edad.
Tenía la cara magullada, su cuello estaba magullado.
- Eso no es alguien que viene el lobo. - Estaba oscuro.
Que ni siquiera se toma una declaración. Sólo estoy haciendo caso omiso de eso.
No no soy. Tienes una antorcha, ¿no es así ?!
He tenido un ir en la noche sargento para enviar
un par de manía-bobbies a cabo en un trabajo que necesitaba a alguien con
el conjunto de habilidades adecuado y una poco más de lana sobre sus espaldas.
Y sé que ha sido un ocupado noche, pero, por el amor de Dios,
hay alguien ahí fuera la orientación prostitutas.
¿No te parece?
Ya sabes, mucho, que entran en y usted nos da cuatro horas a la semana,
si tenemos suerte. Si puede ser molestado.
Lo menos que podía hacer cuando has llegado hasta aquí es participar.
Lo siento, sargento.
Derecha. Me voy a casa durante 40 minutos
decir feliz cumpleaños a mi nieto,
cambiarse, entonces directamente de vuelta aquí a tiempo para el turno de ocho en punto.
No te voy a informar a estándares profesionales,
aunque Dios sabe por qué - Que debería estar haciendo.
Pero, por favor, sólo aprender algo de ella.
Tendrá que hacer declaraciones. Vosotros dos.
¿Donde has estado?
Oh, tengo una llamada telefónica. Esta muchacha fue violada.
- ¿Qué muchacha? - 19 años de edad, en Sowerby Bridge.
Bueno, lo que estaban haciendo el turno de noche?
Oh, es larga, es complicado.
Lo que se hace encima?
Oh, yo no podía dormir. Y entonces oí de salir.
Pensé que se había ido hasta Heptonstall
para estar con Becky.
No.
Siempre pienso en usted en su cumpleaños.
Yo sé que tú.
Vamos a salir de ella.
Vamos a salir de hoy
y luego vamos a salir de las próximas semanas.
Y entonces...
Grandes sonrisas.
♪ Feliz cumpleaños a ti. ♪
- ¡Cállate! Neighbours'll quejar. - ¿Y qué? - Bueno.
¿Vas a abrir los demás?
¿O sólo se va a pasar el resto de su vida en equilibrio sobre eso?
- ¿Puedo ir a la escuela en ella? - Cuesta arriba? ¿Eso funciona? - No es todo cuesta arriba.
No. Si vas en el dirección opuesta, es cuesta abajo.
Deja de tratar de cegar todo el mundo con la ciencia.
Va a abrir sus tarjetas? Ellos podrían ser escondido con Moolah.
- ¿Quién es esto de nuevo? - No tengo idea, Te lo dije. Fue en la puerta,
- 6:30 de esta mañana. - Es grande. Les puedo decir que mucho.
Vamos a conseguir que rasga, tengo para ir a trabajar en cinco minutos.
- Se trata de mí. - Yo sé lo que es.
La especie que ha solicitado. me llevó mejor parte de una semana para envolver que hasta
y llegué a través de cerca 16 rollos de cinta adhesiva.
¿Quién es éste de nuevo, Gran?
Que acabo de decir, no lo sé saber, que estaba en la puerta.
Wahey! ¡Rasgar!
- Guau. - Caray!
¡Oh Dios mío! Mira eso. yo Creo que podría ser de mí.
- ¿Lo es? - Sí, sí.
Me levanté temprano especialmente ir y poner fuera.
- Él está mintiendo. - En realidad, yo creo que puede ser para mí.
Creo que han puesto el mal
nombre encendido por error. Creo que se han conseguido nuestros cumpleaños mezcladas.
Eso es ... Whoa. ¿De quién es?
Voy a empezar a hablar urdu pronto,
entonces la gente me pueden entender mejor.
- No sabemos. - Cálmate, querida.
¿No había una tarjeta con ella?
No. No, a menos de gato de al lado tenía él.
Ya sabes, eso es, como, valor de 150 de libras del kit, que.
Nevison. Nevison Gallagher.
Sean Balmforth. Fecha de nacimiento - 11/17/85.
29 años.
Dirección - 34 Burley Road, Illingworth.
Él tiene una cadena de condenas y él está en el Registro de Delincuentes Sexuales.
Relaciones sexuales ilícitas con un 14 años de edad.
Eso fue hace diez años.
Su furgoneta ha sido capturado en relación con el asalto
y la violación de esta chica en las primeras horas.
Los forenses son a través de ella, He hablado con el supervisor
y son conscientes de que estamos buscando con él por otras cosas.
En una inicial visual inspección me han dicho
ellos han encontrado la cuerda en la parte posterior.
Cuerda de nylon. Tres longitudes separadas.
También hay un par de bolsas de basura allí, que contiene -
entre otras cosas -- una serie de botellas de cerveza,
algunos de los cuales son de la misma marca como las que se encuentran en el sitio donde
Ana Vasalescu fue encontrado y donde se encontró Vicky Fleming.
Asi que,
una vez que le han cobrado más de este negocio esta mañana
vamos a intervenir y ver si le gustaría tener una conversación con nosotros.
arrestarlo?
Voy a correr todo más allá de la CPS
y, dependiendo de qué más nos desenterrar entre ahora y entonces ...
sí. Tenemos motivos razonables.
Tengo POLSA pasando por su casa en una sección 18, vamos a llegar
su teléfono de vuelta de la Unidad de OPAL
tan pronto como ellos tienen lo que quieren de él.
Vamos a empezar el seguimiento de sus movimientos en los últimos cinco meses,
trabajando hacia atrás.
Quiero saber todo lo que hay es saber acerca de este tío.
Quiero una lista de todos sus contactos, su familia, sus amigos,
Quiero una foto de su rutina diaria, su estilo de vida,
cualquier empleo,
cualquier acceso a otros vehículos además de éste hemos incautado.
Los datos bancarios, ¿dónde está el dinero que atraídos y cuando? John, Steve, Jodie,
podemos hablar a través de una estrategia de la entrevista en mi oficina
¿en un minuto? John, ¿tienes un segundo?
Telecomunicaciones de encontrar su nombre y número de en el teléfono móvil de Vicky Fleming.
¿Tú sabes? Yo tenía un divertido sensación. No estaba segura.
Pero...
dos años, dieciocho meses desde entonces?
Yo estaba trabajando en un fraude investigación hasta
en el edificio de la sociedad y ella era ...
que era el punto de contacto.
Así que, sí, sí, sí, me gustaría le han dado mi número.
Caray.
Eso sí, que no me he dado mi número a lo largo de los años?
No creo que hablé más de una vez o dos veces.
Usted debería haber dicho.
Yo no estaba convencido que era ella.
No podría haber dicho su nombre si me había estado preguntando para recordar.
Tal vez si hubiera estado trabajando en el edificio de la sociedad ahora
hubiera sonado una campana, pero ...
Así que ese es el único contacto ¿Alguna vez has tenido con ella?
Sí, sí.
DE ACUERDO. ¿Se puede hacer una declaración de en este sentido y luego está cubierto?
Por supuesto. Entonces, ¿usted piensa que esto es el chico?
Ya sabes tanto como yo en el minuto.
John, ¿está todo bien ¿en casa? Sigo significado a preguntar.
Sí. Bueno, ya sabes. Hondas y flechas.
- Bueno, ya sabes de esta puerta siempre abierta, ¿verdad? - Sí.
Es decir, excepto cuando está cerrada.
Por supuesto.
Hey, ¿cómo fue tu día con su pequeño trabajo molesto PCSO?
¿Qué fecha? ¿Qué fecha?
¡Ana!
Oh, en el de alguien molesta.
¿Estás bien, amor? Estás pálido. Usted es tranquila.
- Estoy bien. - ¿Sí?
Yo solo ... Me pregunto si yo estoy empezando con la gripe.
Derecha. Bueno, no se exceda.
Si usted comienza a sentir como una mierda, usted necesita estar en casa. ¿Sí?
Sí, sí.
- Tu padre sabe Sean Balmforth, ¿verdad? - ¿Quien?
Este tío nos recogió última noche. Él trabaja para su padre.
¿Verdad? No sé.
No sé la mitad de la las personas que trabajan para mí papá.
Usted no sabe nada acerca de cómo es, entonces?
- Pregúntame papá. - Oh, van a hacerle una entrevista, ese lote.
Sólo pensé que puede ser que sepa él, yo sólo estaba siendo entrometido.
Ah, mis dos mujeres favoritas en uniforme.
No, estoy hablando con usted. Canto sus alabanzas planta alta esta mañana,
Sr. Pastor - buena trabajo de la policía pasada de moda,
recogiendo este tío anoche.
Y, identificando Vicky Fleming semana pasada.
Los dos me hizo ver realmente bien en la actualidad existe. Bien hecho.
Es la única razón por la que cualquier cosa es hacer que se vea bien, señor.
Y no una pizca de sarcasmo (!) Oh! Así como...
Tenía una llamada telefónica de HMIT anoche. Goran Dragovic,
muerte de. Son ahora persiguiendo como asesinato,
- No suicidio. - ¿De Verdad? - Sip. - ¡¿De Verdad?!
Es que a ese tipo que encontramos ahorcado?
Sí. Entonces, ¿quién eres que perseguir, entonces? Los Knezevics?
Bueno, no sería eso maravilloso?
Para anclar en realidad algo en una de las Knezevics.
Ellos no tienen su propias manos fangosas, por supuesto.
Pero tu sabes...
Todo lo que podamos hacer para alterar su operaciones y conseguir que poco más cerca.
Toda pequeña ayuda. Saltando lejos.
De todos modos, sí, bien hecho, los dos.
¿Cuáles son los Knezevics?
Oh, son ... Usted sabe cómo Nueva Jersey tiene los Soprano?
Bueno, Halifax tiene las Knezevics.
Y no hay niños de coro es tampoco.
¿Cómo está Ilinka?
Multa. Me gustaría que la haría mente para ir a casa, sin embargo.
Estoy harto de dormir en ese invernadero.
Estas loco.
Usted y su padre, o simplemente su papá, que no envió a nuestra Ryan
un ridículamente caro cumpleaños presentar esta mañana, ¿verdad?
No es que yo conozco.
Te das cuenta de que menos diez nueve?
No, no es.
- Oh! - ¿Le está cayendo fuera?
Sí, sí. Venga, apágalo. Ryan, fuera.
Ryan, Ry ... Estoy de apagarlo.
¿Por qué tengo que ir a la escuela en mi cumpleaños?
Vas a llegar tarde en su cumpleaños.
Venga. Puede jugar con él todo lo que desea en la hora del té.
- Que tengas un buen día. - ¿Dónde está mi cena fuera?
- Adiós. - Adiós. - Adiós. - Adiós.
Lo que es un pedazo de mierda.
- Aquí está, mira. - ¿Todos bien, Flash?
Que estuviste haciendo nos grassing hasta t'police?
No hacíamos más que tener un poco de diversión,
no hay razón para que nos hierba hasta el 5-0, ¿verdad?
- Somos sus compañeros. - Los únicos compañeros que jamás tendrá.
- ¡Huy! - Buen viaje, amor? - Vamos, recoger tus cosas.
Él no dice mucho, ¿verdad? Usted no dice mucho, Flash.
Sí, como, ¿qué tal, "Lo siento, chicos, lo siento por grassing que hasta
"Los federales, lo siento por ser un poco idiota tan triste,
"Idiota tal un poco de mamá muchacho triste."
- ¿Es cierto que su pelusa propia madre, Flash? - ¿Se ?!
Él no quiere, como, pero ella lo hace porque ella es una puta.
He oído que folla ovejas.
Él hace eso y todos menos no se puede decir t'difference
- Hasta allí en la oscuridad, ¿eh? - ¿No puedes? Puede que no?
Puede que no, Flash?
Argh!
- ¿Que estás haciendo? - Usted idiota! - Whoa!
Relax, Flash! ¡Bajalo!
Sólo hay que poner abajo!
Tarde.
Él está aquí.
¿Cómo estás ahí, Daryl?
No sé lo que es pasó exactamente, pero ...
Creo que Daryl sabe por qué estaban aquí. ¿No es así, Daryl?
- Hmm? - Sé que se provocó.
Puede ser que tengan todos sido acusado, que mucho,
pero todos están en libertad bajo fianza -- cada uno de ellos --
y que todavía tiene que ir allí y comprar su tabaco y sus filtros.
Vamos a convertir esta tele fuera, Daryl. Vamos, esto es serio.
Si ha hecho algo,
no puede ser peor que lo que han hecho con él.
Así que ya saben lo que ha pasado Esta mañana, Daryl?
¿Sí? Hemos tenido un informe que haya estado involucrado en un altercado,
y has estado en el coche y has sacó un martillo a tanto alzado.
- ¿Ha hecho él? Y las personas que han atacado -
y, ya sabes, eso es una delito con privación de libertad, ¿no es así?
Tener una ofensiva arma en un lugar público.
- Él nunca ... - Todo está en circuito cerrado de televisión.
Por lo tanto, Daryl, estoy arrestando tú. Lo entiendes?
Usted no tiene que decir nada,
pero puede dañar su defensa si usted no menciona
cuando se les pregunta algo, que Hasta luego confiar en el tribunal.
Todo lo que diga puede darse en evidencia.
- ¿Podría ponerse de pie, por favor? - Empiezan a ella. Cada vez.
Sí, lo sé, pero ¿cuál es sucedido ha sucedido ahora,
y usted puede poner su lado de ella al otro lado cuando estás entrevistado,
Así que vamos, ponerse de pie. Vamos acabar de una vez para usted.
- ¿Dónde se lo llevan? - Halifax.
Voy a seguir en mi coche?
Yo no lo haría. Usted sólo será sábado fuera de horas de espera.
- Se necesita a alguien con él. - No se permitirá la entrada con él.
- ¿Por qué? - Debido a que está bajo arresto.
Bueno, ¿cuánto tiempo será?
¿Por cuánto tiempo es un pedazo de cuerda?
Pues bien, lo que se supone que debo hacer?
Voy a alguien llamar a que venga y lo recoja
cuando hayamos terminado con él. ¿Dónde están las llaves del coche, Daryl?
Aquí.
Está en t'floor en el asiento del pasajero.
9242, tengo un 112 por posesión de un arma ofensiva.
Estoy en mi camino con él.
OK, Sean, usted no tiene que decir nada,
pero puede dañar su defensa si usted no menciona ahora
algo que se más adelante se basan en el tribunal.
Todo lo que diga será darse en evidencia.
Se le cobra que el 12 Septiembre de 2015 en Sowerby Bridge,
que intencionalmente
penetrado la vagina de una mujer con su pene
cuando ella no dio su consentimiento
y no lo hizo razonablemente creer que ella consentía,
en contra del artículo uno de la Ley de delitos sexuales de 2003.
También es acusado el 12 de septiembre 2015,
en Sowerby Bridge,
que agredió a la misma mujer, causándole lesiones corporales,
contraria a la Sección 47 de
la Ley de Delitos contra la Persona 1861.
usted tiene algo que le gustaría decir?
Yo le pagué. Ella es una prostituta.
Sólo espera allí para mí, por favor.
Hola, Sean. Soy el detective Inspector de Shackleton, HMET,
y te estoy deteniendo en la sospecha del asesinato
de Ana Vasalescu, Aurelija Petrovic, Lynn Dewhurst y Victoria Fleming.
- ¿Tu que? - Usted no tiene que decir nada
pero puede dañar su defensa si usted no menciona ...
¿De qué estás hablando?
.. Algo que más adelante se basan en el tribunal.
- No, no ... - Cualquier cosa que haga por ejemplo puede darse en evidencia.
- Usted no me puede caber hasta por todo! - Vas de nuevo a
- Su celular ahora, Sean ... - ¡Hacer algo! ¡Di algo!
- Vas de nuevo a su celda ... - Yo no voy a volver en mi celda.
- ¡Me voy a casa! - Voy a tener una conversación
- Con su abogado, OK? - No, no es O-cagando-K!
No sé que les personas ¡son! ¿Quienes son? ¿Quienes son?
¡¿Quienes son?!
Este muchacho de Daryl dando inicio a la planta baja.
No tendrá su ADN o sus huellas dactilares hecho.
Pensaron que le gustaría tener una grieta en persuadiéndolo
antes de que lo obligan.
- No, no quiero! - Todo bien, ¿Estás listo? - ¡No! Aléjate...
Ahora, entonces, Daryl, ¿por qué ¿no cooperantes?
Usted ha dicho que se va a tratar
Ni siquiera debería estar aquí.
Ellos fueron detenidos y acusados y van a estar en los tribunales
en las próximas semanas, y yo ir allí y hablar con ellos de nuevo
pero, con la mejor voluntad del mundo,
Sólo hay mucho que podemos hacer
y, francamente, esta tonta negocio no ayuda -
- Sólo se perpetúa la mala sensación. - Son animales. - Sip.
No se debe permitir que caminar, permitido existir, respirar ...
Y ahora que te has ido, y rompiste
uno de su cuello huesos con un martillo a tanto alzado.
¿Vas a dejarme hacer esto?
No se pierde nada.
¡Estamos de vuelta!
Hay una tarjeta en la repisa de la chimenea, Ryan!
Lo encontré en esa caja.
¿De quién es?
No abrí ella - No estaba dirigida a mí.
¿Quieres algo de té?
Sí.
Gran, que la carrera que uno y me echo una carrera de éste.
¿Se va a abrir este tarjeta y ver de quién es?
Cos, quienquiera que sea, cree que necesita para enviarlos
una nota para decir una muy grande de agradecimiento, ¿verdad?
Sí, que lo abra.
No es que me ha dirigido.
Te estoy dando permiso.
Vamos, date prisa, voy a golpear a usted.
Hay suministro de un año tarta de cumpleaños en la cocina,
si alguien está interesado.
- Derecho, obtener que desmanteló, ahora. - ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué pasa, Catherine?
Ponerlo de nuevo en la caja. En deposito. Directamente en la papelera!
No podemos mantenerlo, lo siento.
- Bastardo. - ¿Por qué no? Que eres ¿sobre? - El bastardo. - Oh Dios mío.
- ¿Que pasa? - Tu abuelita de derecho, no podemos mantenerlo.
¿Qué quiere decir "nosotros"? No es tuyo, es mío!
Bueno, es bien él o un hijo de puta desagradable
- Jugando, pequeños juegos estúpido, mudo. - ¿Que es? ¿Que es?
- Es de su padre. - Sí, acaba de obtener una bolsa de basura. - ¡NO! - Lo siento.
No se puede tirar mis cosas! ¡Es mio!
No está permitido tener cualquier contactar contigo. Esto es ilegal.
Es malo, es malo, es malo ...
- Está tratando de enredar con nosotros! - Es un Scalextric!
- ¡Si, exacto! - Ella es mental.
Sí. Sí. Sí, soy mental.
Soy mental cuando se trata de ese bastardo.
Mira, mira, no puede haber puesto allí mismo, ¿verdad?
- No no no... - Nos gustaría saber acerca de si se había escapado.
Sí, pero alguien, algunos, algunos ...
- Algún pequeño git trenzado ha hecho por él. - No te va a agrupar él!
- Te voy a comprar uno nuevo. - ¡Quiero este! - No, no, de ninguna manera.
Te voy a comprar otro, me quedo que comprar uno exactamente igual.
¿Por qué? No se le puede dejar de mandarme cosas.
¡No! Ryan! ¡Puedo! Ves esto es el hombre que aterrorizó,
que traumatizados, que vertió gasolina sobre usted,
que me puso en el hospital durante cuatro semanas,
que asesinaron a Kirsten ...
¿Ver? Esto es lo que quiere!
Él quiere que tú y yo gritando. Él quiere que me odies!
Así que, como usted comprenderá desde las revelaciones que hemos hecho
su abogado, Sean,
estamos investigando la muerte de cuatro mujeres -
Ana Vasalescu, Aurelija Petrovic, Lynn Dewhurst y Victoria Fleming.
Sean preparó un comunicado, si pudiera leer en voz.
Oh, por favor.
"Se me ha pedido para tener en cuenta mi paradero en cuatro diferentes
"períodos de tiempo a través de varios días.
"No puedo, en este momento de tiempo, verificar mis paradero exacto
"En cualquiera de las fechas y horas en cuestión, en particular
"Los tres primeros, ya que son Hace todo un tiempo considerable,
"Pero me gustaría dejar claro que no sé Ana Vasalescu,
"Aurelia Petrovic, Lynn Dewhurst o Victoria Fleming,
"Y, que yo sepa,
"Nunca se han cumplido o entrar en en contacto con ellos en el pasado ".
DE ACUERDO. Eso es muy útil, Sean,
No obstante, aún necesitamos preguntar algunas preguntas, ¿de acuerdo?
Sin comentarios.
No debería haber dicho nada.
Debería haber librado de la tarjeta.
Nunca había dicho nada.
Él no era ni un poco interesado en quién era.
Debería haber dicho Nevison y al cuadrado se
con Nevison - que no tendría inconveniente en. Se habría sido encantados de ayudarle.
Hiciste lo correcto.
Creo que Ryan se dio cuenta de que el propio.
bastardo insidiosa. ¿quién es él consiguió haciendo que para él?
No sabemos, ¿verdad?
No sabemos que no es sólo algunas de césped desagradable al azar.
Bueno, es alguien que conoce nosotros, o de lo contrario ¿por qué iban a saber
cuando es su cumpleaños?
Estamos dando vueltas en círculos.
¿No podría simplemente tomar a una tienda de caridad
en vez de ponerlo en la papelera?
No, lo estoy tomando para trabajar - la tarjeta, el embalaje, la caja.
Véase si no puedo convencer Mike para enviar por si fuera poco para
prueba de ninhidrina - ver si no se puede obtener algunas huellas dactilares.
Es un truco enfermo, el que lo ha hecho.
Nunca desaparece, ¿verdad?
Él nunca va a desaparecer.
¿Todo esta bien?
Él está bien. Él te quiere para subir y darle un beso.
'Actualmente está siendo cuestionado
- "Pero no hay cargos han sido traído hasta ahora ... "- Lo siento.
- "Este es un gran avance ..." - ¿Se encuentra bien?
Sí. Es sólo ...
usted sabe, una extraña tal situación en que estamos con él.
'.. Investigación, que lo harán llevar la justicia al infractor.
Ellos tienen a alguien para aquellos asesinatos, por el aspecto de la misma.
Sí. Adivina quién se le detuvo.
Ella no lo hizo?
Lo han acusado?
No aún no. Creo que son Todavía interrogándolo.
"Un gran avance para los detectives trabajando en la serie de asesinatos
'Que ha conmocionado a la comunidad local ... "
Estás parar esta noche, ¿verdad?
Yo sabía Vicky Fleming.
Esa mujer.
- ¿Y usted? - Sí.
Sí, um ...
.. Que era ella estaba teniendo la aventura con.
Cuando todo salió mal para mí.
Solía ​​trabajar con ella hasta en la sociedad de construcción.
¿Cómo era ella?
- Horrible. - ¿De Verdad?
De Verdad?
¿Estás bien?
No le dirás a Catalina, ¿verdad?
No.
Um ...
Uh ...
Urgh, siento náuseas sólo pensar en ello.
Pensé que era enamorado de ella.
Bueno, estaba ... estaba enamorado de ella.
Era sólo una vida muy corta.
Ella ... Ella era como esto ...
Era muy atractiva.
Pero con el tiempo me di cuenta
que s-que le faltaba algo que desde aquí arriba.
Mantuvo pasando, me quieren dejar Sue y los niños y ...
.. No pude.
Lo que realmente ...
No debería haber comenzado en el primer lugar, lo sé.
Pero no estaba dispuesto a dejar a mi familia para ella.
Y siguió ... ella siguió empujando y empujando y finalmente me dijeron que no,
Dije que no.
Si se trataba de la crisis Estaría parar con Sue y los niños
y por eso se ...
Ella me chantajeó.
Chantajeado?
Si, durante unas pocas semanas.
Y entonces me dijo que no lo haría pagar ella nunca más, no pude.
Ella quería 100 libras a la semana, cada semana, o ella diría a Sue.
He conseguido un par de semanas, pero luego me ...
Yo pensé: "No quiero vivir como esto más ".
Así que ella...
Qué, ella qué?
me humilló.
Así que al minuto, que ha proporcionado no hay coartadas.
Bueno, sin coartadas útil.
Estamos construyendo una imagen de un solitario
con una especie bastante caótica de estilo de vida.
Él estaba trabajando recientemente como un conductor,
pero fue capturado para beber y el comportamiento agresivo.
La buena noticia esta mañana desde Forense -
tenemos mechones de pelo equivalente a la de Ana Vasalescu
encontrado en su furgoneta. Ahora, que ha negado conocer a Ana,
así que vamos a ver lo que está tiene que decir al respecto.
Telecomunicaciones - Lynn Dewhurst de Se encontró número de teléfono móvil
en sus contactos en su teléfono. Una vez más, ha negado que ella lo sepa,
así que vamos a ver si nos puede iluminar allí.
Entonces ANPR lo pone, así, pone su furgoneta,
a una milla de donde se encontraron los cuerpos
en el segundo y cuarto homicidios, Aurelia y Vicky.
También tenemos un testigo de una casa por casa
informar al ver una camioneta blanca en la zona
todo el tiempo de Ana fue asesinada.
Se hizo un llamamiento en los medios para el conductor que presente,
Nadie lo hizo. Una furgoneta blanca era también informaron en el entorno
antes de Vicky Fleming ser plana prendió fuego.
¡Asi que! Volvamos a Halifax
y ver si él tiene todo lo que había gustaría compartir con nosotros hoy, ¿eh?
¿Estoy exagerando?
Se ha intentado matarte, Catherine. No estás exagerando.
Vamos a enviar por si fuera poco para las huellas dactilares
y voy a llamar al oficial de enlace de la prisión
hablar con alguien en Gravesend.
Vamos a ver quien lo visita,
quien le escribe a, quien que tiene llamadas telefónicas con.
Si él está detrás de él, que va a ser tratado.
Si se trata de una manivela ...
.. Es una pena que han no tiene nada mejor que hacer.
Tratar de no dejar que eso te desanime.
- Es sólo esta semana, que siempre es ... - Lo sé.
- Ya es bastante malo ... - Lo sé. - .. Y sin ... - Lo sé.
Lo sé.
¿Tuvo un buen regalo de cumpleaños ayer?
Sí, estaba bien.
¿Qué obtuviste?
Monopatín, coderas,
rodilleras.
Casco.
Nuevo fútbol.
- 20 libras de encima el tío Daniel. - Sí.
30 libras de encima y me GRANDAD tía Ros.
Eso es 50 libras.
Winnie través de mí una torta hecha, así como mi tía Clara.
Eso es dos tortas.
Me dieron un Scalextric, pero Me lo puse en Granny t'bin.
¿Por qué?
Debido a que eran de mi padre.
Oh no.
Y ¿cómo se siente al respecto?
No se.
Tenía muchas ganas de jugar con él,
pero pude ver lo mal que estaba.
Gosh, que debe de haber cuestan mucho dinero.
Si, a mi tío Daniel dijo que lo habría hecho.
Tal vez, no sé,
Es su manera de tratar de informar a todos lo mucho que lo es
por lo que pasó.
- ¿Usted cree que es? - Bueno, ¿por qué si no iba a enviarlo?
No creo que reciben mucho dinero en la cárcel.
Debe haber significado una mucho para que lo hiciera.
Ya sabes, después de eso última conversación que tuvimos,
Busqué en Google su padre.
Y no puedo creer que él era el responsable
la mitad de las cosas que él fue enviado a prisión por.
¿Por qué?
Debido a que tenía una cara de este tipo.
Aquí estás.
Ejército de reserva.
Sólo estoy sugiriendo que es extraño ... John?
No, gracias.
.. Para alguien con tales un estilo de vida desorganizado
que vive en el caos y la miseria,
pasa la mitad de su vida molesto fuera de su pequeño puto cráneo,
no dejar ningún ADN en cualquiera de los sitios.
¿Realmente estamos creyendo que este muchacho que es consciente forense?
Y que pueda?
Usted no sabe en estos días. Una solitaria, poco, al igual que la mente retorcida
probablemente ha absorbido cada episodio de CSI es que alguna vez he disparado.
Bueno, aparte de eso, jefe, lo que todavía no puede plaza es Vicky Fleming.
Vicky no era una prostituta.
Existen diferencias significativas,
y hemos hecho este salto, hemos hecho una suposición ...
Yo descarto nada fuera.
Debe de haber estado en ese plano. Debe de haber quemado que fuera plana.
No me importa lo que el fuego servicio, dice, es sólo ...
Es demasiado de una coincidencia, lo que,
ser una lámpara de aceite que está a la izquierda en? Vamos, que ardía pruebas
y que es tan diferente de ...
Bueno, eso es alguien que la conoce.
Es personal, ¿verdad? Y el otros, que no eran personal.
Te necesito para explicar por qué, y se trata de dos cosas que hemos descubierto -
ayer nos dijo que que nunca había conocido a Ana Vasalescu.
¿Te acuerdas?
También nos dijo que nadie más había conducido su camioneta
en los últimos seis meses. ¿Sí?
Por lo tanto, Sean ...
.. Me puede decir cuál es su respuesta
si te digo que nuestra forense la gente ha encontrado hebras
del cabello de Ana Vasalescu, su ADN,
en su camioneta?
Sin comentarios.
Hmm.
Y ayer, usted nos dijo que usted no sabe Lynn Dewhurst.
¿Te acuerdas?
¿Podría explicarme por qué, entonces, Sean,
tienes Lynn Dewhurst de Número de teléfono móvil
en sus contactos en su teléfono móvil?
Sin ... sin comentarios.
Cuando dije "almuerzo", que tenía alguna parte un poco más saludable en mente.
Sólo me quedan 15 minutos.
¿Cómo estás?
- ¿Cómo estás? - Estoy bien. Voy a ir al grano, ¿eh?
¿Puedo tener un poco de té, amor? Y un bocadillo de pescado dedo.
¿Estas comiendo?
Sí, voy a tener la misma. Gracias.
Es un poco como las citas rápidas, ¿no?
No es que el que he estado citas rápidas.
O que estamos saliendo, obviamente.
- Pero lo he visto en t'telly. - Hábleme de Sean Balmforth.
Oh...
De Verdad?
¿Todo el día de ayer? Su lote?
Bueno, mejor parte de dos horas, dándole ...
¿Que sabes?
Nada. Les dije.
Excepto...
Yo no lo pondría por delante de él.
Que es una cosa bastante contundente que decir de alguien, ¿no?
- ¿De Verdad? - Bueno, Dios sabe.
Helen nunca renunció a nadie.
Nunca.
Condenamos el pecado, no al pecador.
Pero Sean ...
.. Él es un muchacho triste.
Por supuesto, no es nada que ver conmigo, sólo estoy siendo entrometido.
¿Cómo está nuestra Annie conseguir en?
Realmente bien.
- Es una chica inteligente. - Bueno.
- ¿Cómo van las cosas en casa? - Oh Dios.
- Bueno. - Sí.
- La bebida de ella, ¿verdad?
La última cosa que quiero hacer es meterla en problemas.
Que no lo hará, no conmigo.
Es por eso que te llamé.
No sé por qué se ha comenzado de nuevo.
Un minuto ella era todo, "Voy a ser un habitual,
"Voy a ser detective, soy ir a navegar a través de las filas ".
Pensé que había llevado a como un pez en el agua.
Y ella estaba encantada en pedazos cuando hizo esa conexión
con la mujer Vicky Fleming.
Y entonces...
Ella solía beber mucho, en la universidad.
Daft cantidad, ya sabes, como lo hacen los estudiantes.
Ella intoxicación de alcohol una vez.
insector tonta.
Pero entonces, cuando Helen se enfermó,
que pareció detenerse, durante la noche.
Se volvió muy sensible.
A lo largo de la enfermedad, incluso después de lo sucedido,
el año pasado, wi 'ellos raros.
Así que no sé si ha pasado algo en el trabajo.
- No es que yo conozco. - Bien...
- Alguien le ha molestado? - ¿La has preguntado?
Oh, ella no me hable de cosas.
Ella podría haber tenido una conversación con Helen sobre él, no yo.
Hace que beber con otra la gente, o es ...?
No, no, todo ha sido en su propia casa.
DE ACUERDO.
Sucede que necesita una buena noche.
¿Sí? Bueno, todos podríamos hacer con uno o 'ellos, no podríamos?
Voy a hablar con ella.
¿Estás bien?
Ayer fue el cumpleaños de Ryan.
Becky murió seis semanas después que nació, así que, ya sabes ...
.. Es sólo algo que tenemos para obtener a través de nuestra casa.
Yo estábamos pensando ....
sabes lo que me dijo ayer por la noche?
¿Sí?
Yo he dicho que no voy a decir nada a nuestra Catalina,
y Yo no, yo he prometido,
pero no es lo que usted piensa Debe decirle a la policía?
Sólo pienso que todo el que ...
la mató,
que podría haber sido chantaje HIM.
Pero...
No es este tío un asesino en serie?
En las noticias que están diciendo
que no se ajusta a la misma perfil que los otros.
Podría ser una diferente asesino a los otros,
y que necesitan saber eso.
Bueno, obviamente, la policía no creo eso.
Han ... que ellos han relacionado.
Y tienen a este tío bajo custodia ahora de todos modos, así que ...
Sí, pero ¿qué pasaría si ... ¿Qué pasaría si ...
Oh...
No lo sé.
Mira...
si fui allí y les ofreció la información,
en primer lugar, pensarían que era una manivela.
Y estarían riendo de mí.
Entonces tendría que pasar por todo.
Una y otra y otra vez...
Usted no sabe qué que hace a mí, Clare.
Hiya, amor.
Sarge, ¿tienes un minuto?
Hola, Steph.
Creo que...
Creo que he decidido que debería renunciar.
He hablado con el especiales oficial de enlace.
No creo que usted debe renunciar.
- Bueno, parece que van para cargar este tío. - ¿Lo hace?
Ellos lo han tenido en custodia durante dos días.
Acabo de oír que están aplicar al juez
para una de tres días tumbarse.
Y lo dejo escaparse mis dedos, así que sí.
Steph, cuánto tiempo ha estado en el trabajo?
Promociones especiales? Alrededor del seis por mes.
Cometiste un error.
Sospecho que haya escuchado Bryony, que es un césped perezoso,
y cuya primera y última instinto es hacer lo mínimo.
Ella es la que debería estar ofreciendo a renunciar, no usted.
Ella ha estado en el trabajo de cinco años
y ya no se sabe ahora que lo hizo entonces.
Sospecho que quería hacer más, pero usted se deja llevar por ella.
¿Sí?
Ir con sus propios instintos en el futuro,
pegarse el cuello hacia fuera de vez en cuando.
Sí, Leonie es una prostituta,
pero también es una vulnerabilidad de 19 años de edad
que es donde se debe que ha tenido una vida de mierda.
No renunciar.
Voy a estar muy molesto si renuncia.
La semana pasada, en el montaje ...
Señora Beresford estaba en el perdón.
¿Ella era?
Ella dijo que había que encontrarlo en nuestro corazón para perdonar a la gente cosas.
Bueno.
Especialmente si dicen que lo sienten.
Está bien.
Sin embargo enojado o molesto podemos sentir.
Bueno sí. Hay que ir, ¿eh?
Así que estaba pensando, tal vez fue su manera de tratar de decir lo siento
por lo que hizo, enviando mí que Scalextric, mi padre.
Ryan, tienes que parar llamándolo a su papá.
Hay que dejar de pensar acerca de este hombre como su padre.
Un papá es alguien que está ahí.
Cada día.
Alguien que se preocupa por ti, que te ama, que le ayuda, que ...
w-que muestra cómo ...
atarse los cordones o darle vida a sus neumáticos,
alguien que pueda ir más lejos, alguien que sabe quién eres.
No es alguien que te miente acerca de vivir en un barco estrecho
y derrama gasolina sobre usted
y patadas es peligro fuera de su abuela.
Pero tal vez le hubiera gustado haber hecho esas cosas conmigo
- Si no hubiera estado en prisión. - Sí, pero Ryan,
tal vez si él era el tipo de hombre que se preocupaba por los demás lo suficiente,
que nunca había sido en prisión en el primer lugar.
Amanda!
Ama ...!
¡¿Qué?!
- Ben, abrir la puerta. - Los niños, en la otra habitación, vamos.
- Rápido, rápido, rápido. - Vive aquí también!
Ir allí. Ben ...
- Vamos, en ese país. - ¿Dónde se ha de ir?
Se pondrá bien, que va a ir a su madre, entrar ahí. ¡Vosotros dos!
- Yo no quiero que él no esté aquí, incluso si él es un cerdo. - Amanda!
Ir allí, los dos.
Oh, cojones!
Usted está alterando estos niños!
ESTOY trastornar ellos ?! Eres el que les está alterando!
Es necesario que nos deje en paz.
- Es necesario que se vaya. - Vete a la mierda!
- Fuck You! - Vete a la mierda!
Vamos, vamos a llevarte dentro.
Hiya.
¿Estás bien?
Siento que tengo hiero arriba de cosas, pero ...
.. Es sólo porque me encanta usted y yo se preocupa por ti,
sabes eso, ¿verdad?
Sip.
De acuerdo, vamos.
Te amo.
te quiero.
Buenas noches.
¿Qué le ha pasado a t'front de su coche?
Yo solo...
raspada una pared.
Espero que no estaba bebiendo y la conducción. ¿Verdad?
Usted va a quedar atrapados, ya sabes, Daryl.
¿Y quién va a pagar para conseguir que fija?
Se reight, que aún continúa.
No va a pasar a su MOT, amor, no como eso.
Y lo que si te pegas a alguien?
- ¿Qué tienes para mí? - Creo que usted estará satisfecho.
No lo hice, y yo le he dicho que no, hacer nada ilegal.
No vas a decir yo no hiciste owt.
Hice hacer algo.
¿Usted sabía que era su cumpleaños?
¿Antier?
Sólo he encontrado dos días antes.
Él era ... Tenía diez años.
Diez años de edad.
DE ACUERDO.
Así que le envié un regalo.
La dejé en la puerta con una tarjeta en el interior.
De ti.
Era caro, algo que sabía que le gustaría.
Carros de carreras. Y él hizo.
Por supuesto, que quería ponerlo en la papelera
cuando se supo que era de usted, y ella se puso en el cubo,
y, por supuesto, que le hizo enojado y molesto.
- ¿Cómo lo sabes? - Me dijo.
Y se le hizo empezar a aun más preguntas.
Le sugerí que lo envió
porque estás mal por lo que hizo.
Creo que es un mensaje muy poderoso.
Si podemos sutilmente socavar toda la mensajes que refuerza todos los días,
que puede ser un proceso lento, pero si persistimos, y lo haremos,
- Seguramente eso es mejor que ... - No entiendo.
DE ACUERDO.
Soy yo ...? ¿Estoy siendo gruesa,
o simplemente estás no conseguir el hecho de que ha habido un desarrollo?
Esta perra, esta fea puta desagradable.
Lo sentimos, pero ella ...
Ella mató a mi madre.
Y usted piensa comprarle caro juguetes es algún tipo de solución?
I-No sé que puedo hacer cualquier cosa
- Acerca de lo que hizo a su madre. - Pero...
- ¿Qué puedo hacer con Ryan ... - Eso es lo que le pide que haga.
No puede haber sido ella.
- Han arrestado a alguien. - Sé que han detuvo a alguien.
Lo vi en t'news, Frances, ¿y qué?
Frances ...
.. Usted es dulce, pero eres ingenuo.
Ella ha matado a mi madre a orinar en mí,
Sólo porque ella puede.
Al igual que yo que vive en este de mierda no es suficiente para ella.
Y se ha disfrazado por matarlos primero a los demás,
y ahora sus amiguitos de la policía están ayudando a su encubrirlo
deteniendo a algunos no hay compañeros quiénes pueden fijar cualquier cosa en.
¿De verdad creen que podrían hacer eso?
Oh, no sé qué más decir a usted.
Que ha llevado una abrigada la vida, no es tu culpa.
Es por eso que está tan buena y amable.
Es por eso que siempre ves la mejor de las personas.
Frances ...
Sin embargo, algunas personas, y ella es uno de ellos,
que son más astuto de lo que cabría nunca dar 'em de crédito para,
y se ponen a sí mismos en posiciones de autoridad
por lo que pueden salirse con la materia.
No sé qué más decir. YO...
Pensé que lo tienes.
La prioridad es para mí trabajando hacia Ryan
no aceptar la versión demonizada de ustedes que refuerza ...
La mejor manera de lograr que ...
Le dije que no creía que hizo la mitad de lo ...
En lo que a mí respecta, la mejor manera de lograr que ...
- .. Escuchaba, pensaba en ello, y se hundió en -. .. es quitar de ella.
De la imagen.
Reforzar eso.
- Pero lo que estás sugiriendo es ilegal ... - Fuck ilegal!
Cuando se ha de hacer nada legalmente conseguido nadie como yo en cualquier lugar?
Frances, que va a tener para hacer lo que le he pedido que haga.
O lo que pienso es ...
.. esta...
.. tu y yo...
.. No va a funcionar, lo siento.
Pensé que me ha entendido. Realmente lo hice.
¡Hago! Te entiendo, no diga eso, por favor.
Por favor, entiendo usted mejor que nadie.
- Entiendes lo que te estoy diciendo, ¿entonces? - Yo ... - Nada es ilegal.
Es sólo una palabra usa la gente para controlar a otras personas con.
Ella ha robado a mi hijo y asesinado a mi madre.
Eso es ilegal y nadie ha levantado una ceja.
Y créanme,
no es ese muchacho que han detenidos que ha matado a estas mujeres.
Mirarlo, foto de él, en t'telly.
Él no lo tiene en él.
Frances ...
.. Si no estás de mi lado, que es?
¿Que querrías que hiciera?
Me gustaría que usted utilice su imaginación.
- He estado haciendo. - Sí, lo tiene.
Brillantemente.
Me impresionó tanto, el camino se metió en esa escuela.
Pero necesito más.
Necesito que ir más lejos.
Yo no estaba esperando que más de lo que eras.
No sabía que iría de su manera de dirigirse a mi madre,
pero lo hizo.
Y ahora que van a salir de su manera de dejar su paseo,
y yo no puedo hacer nada.
Pero puedes.
Si nuestros dos corazones laten como uno solo,
y me gusta pensar que lo hacen ...
.. Entonces usted sabe lo que quiero.
Ya sabes lo que quiero, Frances.
♪ En esta localidad problemas
♪ El problema que he encontrado
♪ En esta localidad problemas
♪ segura Palabra consigue ronda
♪ Atrapado en la ciudad de velocidad-topetón
♪ Cuando la única cosa que es bastante
♪ Es la idea de salir. ♪
Apóyanos y conviértete en miembro VIP Para eliminar todos los anuncios www.OpenSubtitles.org