¿Ya te vas?
Mis hijos me están esperando.
Todavía están durmiendo. Ven aquí, ven.
En verdad, debo irme a casa.
Qué hermosa eres.
Imagínate si se despertaran y no me vieran aquí.
Pero ya están bastante crecidos.
Ni siquiera tenía que quedarme con ellos.
¿Cómo se comportaron?
Estupendo.
Dime, vamos, ¿qué pasó?
Lucía, creo que arruiné todo.
- Buenos días. - Buenos días, hija.
¿Dónde estabas?
¿Cómo que dónde estaba? Durmiendo en mi habitación.
¿Desde cuándo duermes con pendientes y maquillaje?
¿Quieres un poco de granola, mi amor?
Toma para que comas con la ensalada de frutas.
- Buenos días. - Hola.
Buenos días. ¿Qué hace Guto aquí?
¿No podía?
Sí, pasó la noche aquí.
¿Qué dices, Violeta? Solo tienes 16 años,
no puedes invitar a un chico a dormir en casa.
Calma, mamá, te explicaré qué pasó.
¡No, un momento!
¡Solo salgo una vez, no es posible!
Mamá, tú no estabas,
vimos una película y hablamos; fue todo.
La tía Lucía sabe que no pasó nada.
- ¿Qué clase de película? - Gore.
¿Qué?
Película gore, película de terror.
Si tu papá hubiera estado aquí, no habrías hecho eso, ¿no?
Mamá, ¿y qué? Se hizo tarde,
estábamos cansados y nos fuimos a dormir y ya.
¿Y ya? ¿Y qué piensan los padres de Guto
de que duerma en la casa de una chica de 16 años?
Mis padres están de viaje.
Sí, y no quería estar solo.
Mamá, relájate, no pasó nada.
Está bien.
¿Cómo podría saberlo?
Es una cuestión de confianza. ¿No dormiste en casa?
¿Quieres café?
¿LLEGASTE BIEN? YA TE EXTRAÑO
Todo está bajo control.
Todo está bien. Genial, en realidad. Todo bien.
Todo mal. Es horrible.
No tiene sentido el detalle de su cabello moviéndose.
El sexo en el porno es penetración, hay que mostrarlo.
Eso lo hiciste ayer,
ahora es el momento de la poesía.
Esto es una porno, siempre es hora de sexo.
¿Vas a quedarte aquí molestándome siempre?
¡Eres un fastidio!
Chicos, ¿nos vamos a demorar mucho?
Bueno, si no cambias esa lente, no filmo.
Si no lo cambias tú, no habrá ninguna película.
Jujú, por favor,
ve un poco a la izquierda, deja que tu pelo caiga. Eso.
Y recuerda
que el escribano prometió quedarse contigo para siempre.
¡No, no, no!
Así ni se ven sus senos, a la derecha.
- A la izquierda. - Derecha.
Curva dramática, tensión previa a la separación,
sentimiento involuntario de pérdida...
No es tensión, es calentura.
¡Deja de meterte en mi película!
¡No más, ya basta! ¡Basta! ¡Ya me cansé!
Dios, chicos, hoy he jugado a la pelota invisible,
usar ropa con sentimiento.
Pierre, incluso hablé de mi infancia, ¿entiendes?
He hecho escenas de sexo, escenas de hablar,
cabeza a la derecha, a la izquierda.
¡Maldita sea, qué infierno!
Lo siento.
¡No te disculpes!
Llevo dos horas esperando que ustedes se entiendan.
Demonios, me cansé, estoy harta, de verdad. ¡Me voy!
- ¡No! - ¡No, permiso!
¡Felicidades, sabelotodo!
Ahora no vas a tener ninguna película.
- ¿Y qué, Tony? ¿Sigues firme? - Siempre.
- ¿Hacemos una livecam? - ¿Ya? ¡Listo!
Mira, yo trato y trato,
pero no veo dónde está el problema.
Te acostaste con el tipo. Por fin, ¿no?
¡Lucía, me acosté con un actor porno!
No te acostaste con un actor porno.
¡Te acostaste con Marcello Mastro Duro!
¡Es sensacional, nena!
Lucía, hablo en serio, soy una viuda reciente.
Mi marido murió hace menos de seis meses.
De acuerdo, entiendo lo que está pasando.
Sientes culpa, es normal. Ahora cuéntame cómo fue.
Yo no soy así, Lucía.
¿Así cómo, bonita? ¿Recordaste que estás viva?
Deja ese martirio y las recriminaciones,
porque quiero saber cómo fue.
No fue solo sexo.
¿No?
Todo lo que he hecho, Lucía,
desde que me hice cargo de la empresa...
Las clases, querer hacer películas más sofisticadas,
por supuesto que quería mejorar la calidad
de lo que estamos haciendo, pero...
Creo que de alguna manera
quería crear un mundo donde pudiéramos estar juntos.
Creo que me estoy volviendo loca.
¿Loca por qué, bonita?
Quieres unir el amor y el sexo, todos quieren eso.
¡Lucía, no puedo estar con un actor porno!
Necesito encontrar una persona normal,
un hombre serio, con quien pueda rehacer mi vida,
una persona normal.
Una persona normal. ¿Existe una persona normal?
Lucía, es totalmente inaceptable enamorarme de un actor porno.
Pruébate esta blusa, quiero verte bien bonita.
Y por el amor de Dios, cuéntame cómo fue... la cosa.
Fue...
¡Fue increíble!
Quiero detalles.
Pero no se lo demostré.
¿Qué?
No le demostré que me gustaba.
- ¿Qué quieres decir? - Fingí que no acabé.
Ya, debe haber sido fácil engañar a Mastro Duro.
Sí, realmente tuve que esforzarme.
Entonces, ¿cuándo van a salir de nuevo?
- Nunca más. - Estás loca, ¿no?
No, nunca he estado más cuerda en toda mi vida.
Ni siquiera quiero ir hoy a SofiX.
De hecho, ni siquiera sé por qué me puse esta blusa.
No quiero verlo, Lucía.
Nena, cancelé todas mis citas para ir allá contigo.
Así que ni se te ocurra negarte a llevarme.
No, es que no puedo.
¡Lo digo en serio! ¿Sabes cuánto cuesta mi hora?
Ve a ponerte un poco de rímel.
- ¿Cuánto? - Rímel.
¡Me encanta la decoración de este lugar!
¿Siempre es así? ¿Todos los días?
- Todos los días. - ¿Por qué no me trajiste antes?
Sofía, ¿se puede saber dónde estabas?
¿Lucía?
¡Margot!
La cosa aquí está ardiendo.
Jujú renunció, Conrado sigue enojado con Cacá
e Igor se fue, pero dice que quiere el pago completo
sin haber terminado.
Oye, por lo que entiendo, ¿Margot también trabaja aquí?
Una compañía muy familiar.
¡Qué maravilla!
Sí, es una maravilla. Ahora, ¿vamos a trabajar?
Necesito filmar una escena para subirla hoy mismo.
Necesitamos hacer un nuevo casting,
pero no tenemos dinero, cero, nos lo gastamos todo.
Así que no me vengas
con un taller de actuación o una actriz nominada al Oscar.
Necesitamos ya mismo una mujer para coger y grabarla ahora.
Aquí la tienen.
Yo.
- ¡No! - ¿En serio?
¡De verdad!
Me va a encantar estar en una escena con ellos.
¡Estás loca!
No, lo digo en serio, quiero hacer esto.
¡Dios mío!
Este es nuestro estudio BDSM.
Impresionante.
Este es Pierre, el director de nuestras películas.
Pierre, esta es Lucía, mi amiga.
Quisiera pedirte paciencia con ella,
porque es la primera vez que ella...
Encantada de conocerte, Pierre.
El placer es mío, Lucía.
Gracias.
Ellos son Tony y Felipe, tus... colegas de escena.
Hola. Tony.
¡Chicos! Bonitos calzones, felicidades.
Tienes clase... ¡Zorra!
Sigamos a la cabina. Ya la llevo, ¿sí?
- Descuida, - Yo me encargo de todo, ¿sí?
Bien, le explicas cómo funciona la escena, la actuación...
En verdad no hay mucha actuación, es más de sexo.
En realidad, es solo sexo.
Bueno, siendo así, estoy lista.
Primero elegimos un consolador...
Y continuamos.
Tenemos una profesional.
Primera secuencia:
agarras el pene de Tony, lo empujas hacia la pared,
le das con el látigo y luego te quitas la máscara...
Lo siento, no puedo quitarme la máscara.
Debo quedarme con ella.
Bueno, está bien, genial.
Entonces vas con Felipe y empiezas.
En cuatro, doble oral,
después te volteas, anal y eyaculación facial aparte.
Amiga, si no quieres...
Oye, bonita, sí quiero, quiero hacerlo. Déjame.
¿Nos disculpas, por favor?
Está bien, tranquilos.
YA TE EXTRAÑO MARCELLO
Aquí está Jujú.
¡Te mandaron flores!
- Son para Jujú. - ¿Son para mí?
Para ti.
Discúlpanos si te sentiste ofendida de alguna manera.
La intención de Igor era hacer una gran película.
Pero yo ya entendí, no es aquí, no es el momento.
Deben seguir haciendo lo que mejor saben hacer.
Sí, porque no soy una lámpara del decorado, ¿no?
No.
Soy una persona, también tengo sentimientos.
Claro, Jujú, mereces ser tratada con todo el afecto y respeto.
Un minuto.
Tú eres nuestra joya, ¿sí?
Cuídate.
Oye, ve a casa, descansa,
ve a bailar. Haz lo que quieras, ¿sí?
Cuídate y mañana continuamos
como si nada hubiera pasado. ¿Está bien?
Sí, gracias.
Déjame abrir.
- Gracias. - Cuídate, ¿sí?
- Adiós. - Y calma. Adiós.
Con permiso.
- Buenos días. - Buenos días, Conrado.
Doña Sofía, usted sabe que no soy de los que hablan,
pero no me gustó ese Cacá, no me gustó.
Está bien, Conrado, a nadie le gustó, ¿sí?
Lo siento, no volverá a suceder.
Mira, tú y Shana son muy importantes para nosotros.
Entonces ¿por qué no fui elegida para protagonizar su película?
¿Por qué los mejores papeles son siempre para Jujú?
Shana, te lo diré, ¿sí?
Se está escribiendo una película especialmente para ti.
- ¡Oye! - ¡Guao! ¡No puedo creerlo!
Sí, es hermosa.
¡Gracias!
De nada.
Somos una familia, ¿no?
Familia.
- ¿Vamos a trabajar entonces? - Vamos.
- Gracias, ¿sí? - ¡No es nada!
- Buenos días. - Buenos días.
¿Has estado leyendo sobre gestión de crisis?
Tengo dos hijos adolescentes.
Estoy asombrada.
Ahora, ¿cuál es esa de una película para Shana?
No tengo ni idea.
Tony Montana, rómpele el traje.
¡Y cógetela!
¡Dale, dale, dale! ¡Más fuerte!
¡Móntala, Felipe!
¡Ay, qué delicia!
- ¿Te gusta? - ¡Sí!
¡Adelante! ¡Dale, dale, dale!
¡Sofía!
Ven a navegar conmigo, ven a navegar conmigo.
No, no, no, detente, ¡detente!
No, no podemos, no podemos. Hablamos más tarde, aquí no.
- ¿Sí? - Sí... Aquí no.
Bien, de acuerdo.
Entonces, después.
- Chao. - Chao.
Estos son todos los gatitos que tengo ahora.
Esta es Tiquinha, este es Pedrinho, que es nuevo.
Este no tiene nombre, debo escogerle uno.
- ¿Julio? - Hola, mamá.
¿Qué haces aquí?
La abuela me llamó para almorzar.
¿Y te dijo que vinieras aquí?
Sí, pagó un taxi para recogerme.
Dijo que al lado había un vegetariano.
¡Dios mío, me muero!
¿De hambre? Ven a comer con nosotros.
Quería entrar,
pero le dije que tú y Margot estaban ocupadas
y que era mejor que esperara aquí.
Gracias, Andrea.
¿Sabías que Andrea también ama a los animales?
Incluso me habló
de una gallina muy linda que tiene...
Tengo una idea, ¿sabes?
Yo también me muero de hambre, vamos al restaurante,
tu abuela se nos unirá allí, ¿sí?
Sí, pero... ¿qué es SofiX?
Es una compañía que también está en este edificio. Vamos.
Bien, gracias por la compañía.
De nada, gracias a ti, vuelve cuando quieras.
Sí, lo haré. Bueno, mamá, ya voy.
¡Vamos!
LLAMADA PERDIDA DE MARCELLO
Hijo, déjame preguntarte algo, ¿entraste a la empresa?
No, solo estuve en la recepción.
- ¿Haciendo qué? - Charlando.
¿Sobre qué?
Varias cosas, me mostró fotos de sus animales.
¿Animales? ¿Qué animales?
Gallinas, ovejas, patos...
¿Patos?
Quería hablar más con ella. ¡Es genial!
Mamá, ¿quieres que vea quién es?
No, mi amor, no debe ser nada importante.
Después reviso.
MENSAJE DE MARCELLO: TENGO GANAS DE VERTE
Lista de cosas que me gustaría hacer,
pero que nunca podré: visitar la Luna,
participar en Woodstock, vivir en una cueva prehistórica.
Violeta, ¿eso es pintura?
Mamá, alguien quiere realmente hablar contigo.
No es nada importante, hijo.
Ser campeona de algo a los 16 años,
ganar un concurso de belleza, matar a alguien.
Oye, mamá, ¿al fin vamos al Amazonas?
Hijo, ahora mismo quisiera estar en el Amazonas,
sin señal de celular.
Pero que sea en serio, papá lo había prometido, ¿no?
De acuerdo, lo haremos, solo necesito un poco de tiempo
para arreglar unas cosas en la empresa.
Ya sé, voy a poner:
"Ir al Amazonas y que me coma un leopardo"
en la lista de cosas que voy a hacer a los 16 años.
¡Qué gran momento!
¿Esperan a alguien?
- No. - No.
Déjenme ir a ver quién es. Ya vengo.
Ya salgo.
¿Qué haces aquí?
¿Te tomas un vino conmigo?
¡Mis hijos están aquí!
¿No saben que bebes vino?
Tomar vino con un amigo, ¿qué hay de malo con eso?
La noche está bellísima.
No puedes venir aquí sin avisarme.
No quiero que te vean.
¿Por qué?
¿Porque nos acostamos o porque soy un actor porno?
Las dos cosas.
Oye, nuestra noche juntos fue muy buena.
Ojalá no me importara, pero no dejo de pensar
en todas las mujeres con las que has tenido sexo.
¡Eso es muy injusto!
Me pregunto quién será. ¿Por qué no entran?
¿Tendré que empezar una lista de los misterios de doña Sofía?
Espera.
Pero con las demás es mecánico,
es totalmente diferente.
Puedo hacerlo todo el día
y no voy a dejar de sentir algo súper fuerte por ti.
Escucha, tú eres inteligente...
eres hermosa...
eres fuerte...
hueles bien, sofisticada...
El problema son las otras tres mil mujeres.
Lo siento, pero tengo la sensación
de que siempre te veré como Marcello Mastro Duro.
¿Escuchaste? No puedo, de verdad no puedo.
Por favor, no insistas.
No respetaste mi tiempo, no me gustó que vinieras aquí.
Tengo que irme, lo siento.
No... Ellos... En serio, me cogieron de una manera...
Me miraban, me chupaban...
Llegó un momento en que ya no supe quién era.
En serio, fue algo fantástico.
Estás completamente loca, Lucía.
¡Fue la experiencia más increíble que he tenido!
Y he tenido muchas experiencias en esta vida, ¿sí?
Amiga, gracias.
Fue inolvidable.
Solo tú me haces reír.
¿Ya?
En realidad, ni debería estar aquí.
Sino pensando en un modo
de pagar las deudas de la productora.
¡Estoy tan fregada!
¿Pero las livecams no son un éxito?
Sí, pero no es suficiente, Lucía.
Falta mucho dinero,
Alex invirtió todo lo que tenía y hasta lo que no tenía.
Oye, me tomé la libertad de contarle esto a una amiga
y quedó súper interesada.
¿En qué?
En ser actriz porno por un día.
¿Cómo?
Lo único que pide es discreción total y absoluta.
Estás loca, ¿verdad? Quiero decir, ella está loca.
Hablo en serio.
Pero ¿estaría dispuesta a pagar por ello?
¡Claro que sí!
Se muere por hacer un trío con una pareja... de superhéroes.
Cobra lo que quieras, amor. Ahí lo tienes.
¿Entendiste todo? ¿Tienes alguna duda?
- No tengo ninguna duda. - ¿El guion?
El guion está claro.
Bien.
Entonces, creo que ella vendrá
alrededor de la medianoche, más o menos.
Y no le pregunten para nada sobre su vida.
Perfecto.
Y mucha discreción.
Tranquilízate, querida.
¡Buena suerte!
Sofía, tenemos un problema, debemos hablar.
¿Más problemas, Margot? ¿Qué es ahora?
¿Dinero, una actriz que no quiere ser una semilla
o un consolador gigante que debemos importar?
No, es un verdadero problema de palo.
¿Palo?
Marcello. Ya no se le está poniendo duro.
¿Qué?
Dice que está enamorado
y que ya no puede cogerse a nadie.
Ha estado medio distraído desde ayer.
Pensé que era solo cansancio, pero hoy, otra vez. ¡Nada!
No sé qué le pasa.
Lleva tres horas y lo hemos intentado todo.
Y no tiene sentido poner a un doble,
porque su palo es muy conocido.
Sí, muy conocido.
Nada.
Tienes que hablar con él.
¿Yo?
Eres buena en esto, Sofía.
Te las arreglaste para traer a Jujú de vuelta,
Calmaste a Shana y Conrado con una conversación.
Ahora te toca con Mastro Duro.
No, Margot, con él en realidad, yo...
Sofía, Sofía.
Si él renuncia ahora, iremos a la quiebra.
Anda.
Hola.
- Tú. - ¿Yo?
- Sí, es por ti. - ¿Por mí?
Ya no puedo hacerlo con otra mujer que no seas tú.
Mi carrera está acabada.
No digas eso.
Tu carrera es importante para ti.
No es el fin del mundo.
Tampoco pensaba hacer esto por el resto de mi vida.
Claro que no pensaba dejarlo hoy,
pero has hecho que las cosas se precipiten,
lo cual no está mal.
Por favor, no te sientas culpable.
Pasó porque tenía que pasar.
Volverá, volverá.
Todo va a estar bien, ya lo verás.
Este es el primer día del resto de mi nueva vida.
Ya me voy.
Me tengo que ir.