¡Socorro!
Mamá, ¿puedo leerte mi lista más importante?
Son cosas realmente importantes.
O sea, no sé si para ti sean importantes, pero...
Sí, léela, mi amor.
Bien.
"Lista de cosas que voy a hacer este año.
Mantenerme cerca de los amigos que quiero,
enamorarme, tener un novio serio,
tener un amante".
¿Los dos?
¿Por qué no?
Hay quien tiene marido y tiene amante, ¿no?
"Encontrar mi punto G".
Violeta, ¿no estás muy jovencita para pensar en esas cosas?
No, no soy tan jovencita, mamá.
"Ver una película de Marcello Mastro Duro".
¿Qué? ¿No te gustó ese punto?
Mamá, ¿has visto alguna de sus películas?
¿Son geniales? ¿Están bien hechas?
Violeta, ¿qué estás insinuando?
- ¿No lo sabes? - No.
- ¿O estás fingiendo? - No sé y quiero que me lo digas.
- ¿No lo sabes? - No, no lo sé.
Pues sigamos mintiendo.
Si quieres jugar a la santa, está bien, mamá.
¡Una santa de palo!
¡Violeta!
- Y hablando de palos... - ¡Basta!
Sé cuál es tu trabajo.
Es lo mismo que hace la abuela, es lo mismo que hacía papá...
¡Toda la familia está hasta el cuello de pornografía!
"¿A qué se dedica tu madre?
Ella trabaja con cochinadas, con putas..."
¡Hija, cálmate! Déjame explicarte. ¡Óyeme!
Tu padre tuvo esa compañía por muchos años,
es una compañía correcta,
que sí es una compañía de películas pornográficas,
y Marcello... Marcello es otro empleado de esa compañía.
¡Mamá, no soy idiota!
Él vino el otro día, todo dulce, trajo vino, andaban murmurando.
- Eran problemas en la compañía... - Y es guapo, ¿verdad? ¡Es guapo!
¡Teníamos que solucionarlos!
Sí, claro... ¿Sabes qué es lo peor?
Te pasas el día vendiendo porno y luego llegas a casa
y armas un escándalo solo porque Guto durmió aquí.
Una cosa no tiene nada que ver con la otra, no mezcles.
Estamos hablando de una cosa, mamá, ¡sexo!
Aún estás muy joven para perder tu virginidad.
- ¡Mamá, basta, no sigas! - ¡Ven acá!
¡Oigan, están asustando a Dudú! ¿Qué pasa?
Tenía que llegar el zoófilo.
Solo hablamos del mejor momento para tener una relación seria.
¿Ella quiere tener sexo?
No hables de lo que no sabes. Nunca has tocado a una mujer.
- Pobre el que te toque. - ¿Qué dijiste?
¡Suficiente ustedes dos!
Ya me voy.
- ¡Vete, cobarde! - ¡Idiota!
- ¡Hola, Julio! - Hola, Lucía, ¿cómo estás?
Muy bien, ¿y tú?
Bien. Dudú también está bien.
"Dudú también está bien".
Así, estarás comiendo toda la noche.
Mañana estás cansado y no sabes por qué.
Lucía, todas las noches es lo mismo.
Da un paseo con el burro antes de llevarlo a dormir.
Es su nuevo mejor amigo.
O mejor, es su único amigo, porque no le conozco a otro.
No digas eso.
Te lo juro, ningún amigo ni amiga, es increíble.
Y hay más:
le pone un espejo al burro para que pueda reconocerse.
De esa manera...
Lo juro por Dios.
Y así se la pasa.
Le cuenta cómo fue su día, le lee cuentos...
Qué difícil.
Pero es un niño.
Bueno, no tanto,
pero está en la etapa de que le gusten los animales.
Ya se le pasará.
O no. En fin...
Y no te he dicho lo mejor. Quiero decir, lo peor.
Violeta lo sabe todo.
Sabe lo de la productora, sabe lo de las películas porno,
sabe lo de Mastro Duro.
Esa chica es muy inteligente. No parece hija tuya.
¡Hablo en serio, Lucía!
Lo peor es que sospecho que perdió la virginidad.
Y ella cree que no tengo moral para hablar de eso con ella.
Pero aparte de eso, todo está genial.
Toro, toro, toro, toro de cara negra...
¿Él...?
¿Le está cantando una canción de cuna al burro?
¡No sigas! ¡Basta, no es gracioso!
¡Basta, Lucía!
¿Cómo que no es gracioso? Es muy divertido.
No, no es gracioso.
¡Que sí lo es!
Cambiando de tema, tengo buenas noticias.
¡Por favor!
Mensaje de Marina. Te lo resumo:
"Una experiencia de libido intensa que me hizo llorar".
¿Eso significa que le gustó o no?
¿Qué quieres decir, nena? ¿Nunca lloraste con un orgasmo?
No.
Debes usar una aplicación de citas.
Basta.
Necesitas kilometraje en tu cuerpo.
No me molestes.
Hablo en serio.
Bueno, la cosa es que a Marina le encantó
y quiere hacerlo de nuevo. ¿Entiendes?
¿Y tendrías más amigas como ella?
¡Bastantes!
De hecho, Bia Carvalho, mi amiga del trabajo,
te va a llamar.
Se separó después de 18 años de matrimonio
y quiere un repartidor de pizza en su puerta.
Tiene miedo de ser reconocida si va a la productora.
Bueno, está bien.
Si ella lo prefiere así, hagámoslo.
Podemos cobrar una tarifa extra por el desplazamiento.
Voy a hacer un furor de tu productora.
Me encanta, socia.
¿Cómo dijiste? Me gusta eso.
¿Has pensado en ser socia de una productora pornográfica?
Esa sí es una fantasía sexual.
Acepto.
"Busco hombres
entre 35 y 45...
años".
¿Madame Bovary?
¿Entonces...?
Soy Bia Carvalho, amiga de Lucía.
Me encantó el repartidor de pizzas
con perfume de albahaca que me enviaste.
¿Es posible tener muchos hombres a la vez?
Cuando dices muchos, ¿quieres decir... muchos...?
Cuatro.
Costará más.
No hay problema. Lo compartiré con una amiga.
Ahora quiero un ascensorista
de hotel cinco estrellas de los años 40.
Viernes, nueve de la noche.
Y si es posible, me gustaría que vistieran
esas ropas de los guardias de la reina de Inglaterra,
de esos que nunca se mueven.
Pero ¿quieres que se muevan o no?
¡Claro!
Pero solo después de calentarlos mucho.
Quiero que sea en un ascensor, ¿es posible?
Lo arreglaré.
¿Panorámico?
No exageres.
Y hay bilingües, ¿verdad?
Porque quiero que tengan acento británico, por favor.
Veré qué puedo hacer, pero no prometo nada.
¿Quieres entrar? ¿Quieres venir a tomar un té?
Es la hora del té.
¿Quieres coger? ¿Quieres coger conmigo?
¿Quieres coger con el té? ¡Coge conmigo!
Me llamo Conrado, Dios salve a la reina, ¡bárbaro!
Entonces, ¿crees que le gustará mi acento?
Haz esto: cuando ella entre,
te vas quitando la ropa para que no tenga tiempo de pensar.
Sí, señor. Sí, señor.
Y no lo olvides, ¿sí?
Nada de hablar de esto con Margot o Pierre.
Secreto tú, secreto yo. Secretos los dos.
Recuerda: la familia.
¡Familia!
Soy un poco ansioso, ¿sabes?
Me llamo Roberto.
Pero estoy trabajando eso en la terapia.
Ya sabes, 25 años de terapia, 12 terapeutas diferentes...
Muy interesante, muy interesante.
No puedo demorarme mucho,
debo recoger a mi madre en el médico a las 8:35.
Cuido de ella.
Dormir también es un poco complicado para mí.
Llego a las 5:00 am al restaurante
y me quedo hasta el almuerzo, que termina a las cuatro.
Luego tomo un descanso y sigue del turno de noche.
Nunca me duermo antes de las 4:00 am.
¿Ya se decidieron?
El pavo a la milanesa, ¿es con pan de salvado?
Sí.
¡Qué lástima! Soy alérgico.
Soy muy respetuoso, ¿sabes?
Me gustan las cosas con mucha calma.
También soy alérgico al trigo, a la cebada, a los huevos...
¿Sería posible hacer la milanesa con harina de bergamota?
No.
En ese caso mejor pido la ensalada de queso de cabra
y media botella de vino tinto. ¿Será suficiente?
Es más que suficiente.
¿Y tú? ¿Cómo te ganas la vida?
Yo... soy productora de películas para adultos.
¿Películas qué?
Porno.
¿Pasas todo el día viendo gente desnuda?
¿También eres alérgico a la gente desnuda?
¿Son... películas con penes, con vaginas, cosas así?
¿Alguna vez has visto porno sin penes y sin vaginas?
¡Qué horror!
No, mi esposa nunca vería porno. Con permiso.
No lo entiendo.
¡Porno!
¿Madame Bovary?
- Dime. - Gracias.
Quiero que me venden los ojos y que me metan en un baúl.
Quiero que me lleven a un lugar desierto
y que las cosas se pongan... muy intensas.
¿Pero quieres un policía, un bandido...?
No, no. Es...
¿Cómo puedo decirlo? Pensé en...
un extraterrestre, gris, fuerte, bien dotado,
y... violento, como me imagino que son en su planeta.
Espero que...
te diviertas.
No, no, yo quiero sufrir.
Quiero un payaso, como de película de terror.
Un leñador.
Pero tiene que ser pelirrojo, arriba y abajo.
Quiero un operador de telemercadeo muy fastidioso.
Obama... Michelle Obama.
Oye, no sé si se puede hacer,
pero quiero la fantasía más diferente que tengan.
Una cosa... no sé, en el centro de la ciudad.
Me gustan mucho las personas pintadas como estatuas.
¿Crees que es demasiado loco?
¡Fílmalo!
- ¿En serio? - ¡En serio!
¿Está grabando?
¡Amiga, gracias! ¡Todo está funcionando!
Sí, pero vas a tener que parar.
¿Qué quieres decir?
La cosa se salió de las manos, Sofía.
Mientras todo se hacía en la productora, iba bien.
Pero ahora lo que estás haciendo es proxenetismo, ¡es ilegal!
Espera, Lucía, no lo entiendo, fuiste tú quien me dio la idea.
Lo sé.
¿Y qué puedo hacer si la mayoría de las clientes
no quieren entrar a la productora de porno?
Es sencillo, no aceptes.
Justo ahora que por fin la compañía empezaba a andar.
Lucía, está entrando dinero por primera vez,
podré hacer las películas que quiero,
como las imagino...
No sirve de nada que el dinero entre así
si tengo que usarlo para sacarte de la cárcel.
Piénsalo.
Conrado.
Lo veo extraño.
Sí.
Y no es la primera vez.
¿Dónde estabas?
Estaba en una fiesta infantil.
Ya.
¿Y contrataron a un leñador para cortar el pastel?
Sí.
En un rato tienes una dominación.
Pero si apenas puedes levantar el hacha,
mucho menos tu...
Sí, lo sé. Está fregado.
¿Qué está pasando, Conrado?
Creo que mejor hablas con doña Sofía.
Contigo es con quien quiero hablar. Empieza.
Dime cómo es trabajar para Médicos Sin Fronteras.
Es duro.
Hacemos todo tipo
de ayuda humanitaria que te puedas imaginar.
Un mes cuidamos a niños desnutridos,
al siguiente tratamos a heridos de guerra...
Debes viajar mucho, ¿no?
Mucho. Asia, el Medio Oriente, África...
Pero ahora quiero pasar un tiempo en São Paulo.
Me siento cansado, solitario...
Quisiera conocer a alguien y bajar el ritmo, ¿sabes?
¿Y tú? ¿A qué te dedicas?
Yo... soy licenciada en Derecho.
Soy abogada, pero no ejerzo.
Tengo una firma de...
tecnología.
Vaya, una mujer innovadora.
Me gusta eso.
Cuéntame más sobre ti.
Bueno, trabajo duro.
Tengo dos hijos. Te hablé de ellos, ¿no?
- ¿Dos? - Sí.
¡Chicos!
¡Hola!
Hola, mamá.
¿Decidieron no hablarme?
Chicos, tengo una sorpresa.
Dilo ya.
¡Nos vamos al Amazonas!
Vaya, ¿la empresa de papá está dando tanto dinero?
Digamos que descubrí que soy una gran emprendedora.
¿Sí?
En esta casa realmente descubres muchas cosas nuevas cada día.
¡Oye! ¿Y tú?
Estabas tan emocionado con el viaje.
Es que... me preguntaba quién se va a quedar con Dudú.
Eso ya está resuelto, mi amor.
Tu abuela vendrá, le dará comida, agua,
le dará incluso cariño. Margot me lo debe.
Gracias, mamá.
Y si quieres darme un beso, un abrazo, puedes hacerlo, ¿sí?
Nunca pensé que vería este estudio así, vacío.
Felicitaciones, Sofía, lo lograste.
Margot, sé que el rodaje de "Madame Bovary"
fue un fracaso, asumo la culpa.
Pero estoy trabajando duro
para sacarnos de los números rojos y volver...
Sofía, ya lo sé todo.
Sé de dónde viene el dinero en la cuenta,
los actores que llegan cansados, un montón de cabinas vacías...
Lo importante es que los actores están trabajando
y se les paga muy bien. Nuestro negocio ha evolucionado.
Cariño, el porno no es prostitución.
Somos una productora de cine profesional
y actuamos dentro de la ley.
Alex nunca permitiría esto.
Bueno, Violeta, esfuérzate un poco
para al menos parecer emocionada con el viaje.
Mamá, estoy muy emocionada.
Creo que investigaré escenarios
para que hagas una película allí. ¿Qué te parece?
Mala idea.
Si hago eso, ¿me pagarás? ¿Puedo trabajar en SofiX?
El taxi ya llegó. ¿Vamos?
¿Quién es?
Soy yo.
Espera, ya voy.
¡Estás loco!
Era para que tus hijos no me reconocieran.
Es la segunda vez que vienes sin avisar. ¿Para qué?
Llevo mucho intentando contactarte y no me respondes.
Solo quiero hablar un poco.
- Voy camino del aeropuerto. - Dos minutos.
Marcello, mi hija lo sabe todo. Todo el tiempo me está retando.
¡Perfecto!
¿Le dijiste que ya no soy actor porno?
Bueno, el porno no es de esas cosas
que se olvidan de la noche a la mañana.
No vuelvo a pisar un plató, Sofía, se acabó.
Nunca hice esto por ninguna mujer en mi vida.
Dejar mi trabajo, cambiar mi vida,
¿te das cuenta de lo especial que eres para mí?
Discúlpame, pero no puedo...
No sé cómo explicarte,
pero no puedo ignorar quién eres, ¿entiendes?
Y eso pasa cada vez que oigo "Marcello Mastro Duro".
Marcello Pereira.
Marcello Pereira, Mastro Duro murió.
Mira, me voy de viaje con mis hijos,
estoy tratando de reconstruir mi vida.
No te enojes conmigo, por favor.
¿Tienes a alguien?
Tal vez.
Debe ser un buen tipo.
Sobre todo si no le importa que trabajes con porno.
Llegó tu taxi.
Espera.
Ya voy.
Salimos exactamente a las 11:11.
Vamos, hijo, sube.
Mamá, una sonrisita para la cámara.
Una sonrisa.
Ahora, tú, dale.
UNA SEMANA DESPUÉS
Árboles centenarios, árboles de caucho.
Mira el tamaño de ese árbol, Lucía, ¡qué cosa tan hermosa!
Esta planta, ¿la ves aquí, escondida?
Es venenosa, muy peligrosa.
Vaya, qué emoción.
No te gustó. Bien.
Te voy a mostrar los monitos, seguro te gustan, como a todos.
Mira eso. ¡Mira eso!
Qué lindos. ¿Puedo mostrarte un video, por favor?
Mientras estabas flotando en una Victoria Regia,
una amiga mía me envió esto.
Soy una genio.
Lucía, soy una genio.
¿Tomaste ayahuasca en el Amazonas?
Ven conmigo, luego te cuento de eso.
- ¿A SofiX? - Sí, vamos.
Con calma, nena.
Estoy en mi celular. Cualquier cosa, me llamas.
- Esas cosas no eran urgentes... - Alex era el peor, también.
SofiX es una productora de películas pornográficas,
no una casa de prostitución. No más putas.
No somos prostitutos, Sofía.
- Somos actores. - Incluso tengo un club de fans.
Sí, y conozco mis derechos.
Está decidido, no más tonterías de fantasías.
A partir de hoy, volveremos a hacer películas.
¿Y si les dijera que podemos hacer las dos cosas?
Todas tus ideas salieron mal, ¿recuerdas?
Díganme cuál es la principal diferencia
entre lo que han estado haciendo en las películas porno
y ahora en las fantasías.
No tenía que aprender inglés, por ejemplo.
No tenía que coger en las escaleras de emergencia.
O tener que vestirme como un ET. Es bien complicado.
No, chicos, hablo en términos técnicos.
¿Quieres decir que todo es un jueguito de adivinanzas?
La respuesta, Pierre, está precisamente en tu área:
la producción.
Sí, y la solución también viene de ahí.
Seguiremos haciendo lo que siempre hemos hecho,
producir películas porno.
La diferencia es que las ideas vendrán de las clientas
y ellas estarán las películas.
De resto, no cambia nada.
Al mismo tiempo, todo cambia, pues ya no sería proxenetismo
sino una producción fílmica.
Exacto, y todo hecho de forma exclusiva,
contemplando las fantasías más locas de las mujeres.
Por ejemplo: alguien quiere una orgía en una isla desierta
con un grupo de surfistas. SofiX lo filma todo.
¡Caray! SofiX tiene una nueva empleada.
Margot, no te pongas celosa. Sofía todavía te ama.
Margot, tú seguirás encargada de la parte financiera,
Lucía y yo conseguimos las clientas...
Mi oficina se encargará de todos los contratos.
Sí.
Andrea ayuda con la producción y Pierre sigue en la dirección.
Después de todo, Pierre es un excelente director.
Y todo termina con un video protegido por contraseña,
que nuestra clienta recibirá en línea.
Y encima podemos pedir un buen precio por eso, Margot,
porque, al final, es un servicio exclusivo.
Entonces, ¿quieren formar parte de esta revolución?
La tasa de mortalidad en ese período fue algo exorbitante.
Qué locura, debe haber sido aterrador.
No tienes ni idea.
La epidemia se extendió tan rápido
que establecimos un puesto de emergencia en el centro de Mali.
No me digas.
Demasiados niños infectados, algo horrible.
Me imagino.
Yo creo que podemos hacer mucho para evitar más muertes.
De verdad.
A propósito, quiero preguntarte algo.
Dime.
Tu empresa desarrolla proyectos de financiación colectiva, ¿no?
Es que necesitamos comida, medicinas, ropa, esas cosas.
Sí.
¿Cuánto crees que costaría?
¿Cuánto tiempo llevaría construir esa plataforma?
Bueno... yo...
No tiene que ser una cifra exacta,
es solo un estimado; solo para tener una idea.
No puedo, no está bien.
¿Cómo que no puedes?
Ustedes deben hacer... Sofía, es una causa noble.
No está bien que te haga esto. En serio.
Eres una gran persona, tienes un gran corazón, pero...
No puedo, no puedo mentirte. No puedo ser como mi marido.
¿Estás casada?
¿Mentiste?
No, no estoy casada.
Pero sí te mentí,
te estoy mintiendo y me estoy mintiendo a mí misma.
Perdóname.
Dos lados
de la misma voluntad.
Dos lados
y los sueños que nacen.
No voy a negarme
a vivir de soñar.
No voy a negar
mis sueños.
Dos lados
y el viento que golpea
en las velas
de un barco que parte.
No voy a negarme
a vivir en ese mar.
No voy a negar el mar.
Solo hay que comprender
que el miedo quiere viajar a tu lado.
Solo hay que comprender
que el miedo
quiere viajar a tu lado.
Solo hay que comprender
que el miedo
quiere viajar a tu lado.
Solo hay que comprender
que el miedo quiere viajar.