SOFIX PRESENTA
LLAMAS DE PASIÓN
Ya está a salvo.
Fue un fuego muy intenso, pero creo que lo he controlado.
Gracias, Capitán.
Pero parece que un nuevo fuego acaba de empezar.
Un fuego aún más caliente.
Pero creo que también puedo controlarlo.
Tengo una manguera gigante
para apagar el intenso fuego que sientes.
¿Qué?
Eso.
Pronto estarás gritando más fuerte que mi sirena.
¡No, no! No tienes que hablar.
- ¿No? - No.
- ¿Entonces vamos al grano? - ¡Sí, sí!
Estás loca por agarrarme la manguera, ¿verdad?
Ya dije que no hables, ¿sí?
Está bien. Espera un segundo, ¿sí?
Déjeme... Un momento.
Espera.
¡Maldita sea! ¡Pierre!
¡Corten!
- Esto no se abre, hombre. - Cálmate, ¿me dejas ayudarte?
¿Señora? ¿Señora?
Creo que es mejor llamar a...
A los bomberos.
Sí.
Lista de ausencias:
Glamour, algo interesante en la TV,
algo interesante para la cena.
Sí, mamá, yo también tengo un poco de hambre.
Y pensando en eso,
se me ocurrió la idea de hacer un picnic en la sala.
¿Qué opinas?
Trae el jugo, mi amor.
Ausencia de razón, de mesada, de una scooter...
Violeta, ¿sabes que cada vez que dices la palabra "scooter"
te alejas más de tener una scooter?
Creí que respetabas más los deseos de las mujeres.
No empieces, por favor.
¿De qué están hablando?
De nada, mi amor, aquí tienes tu sándwich.
No, mamá, no, ¡qué asco!
¿Qué pasa, Julio?
Es una pequeña rebanada de pechuga de pavo, ¿qué tiene?
Mamá, el tamaño no importa, no es eso,
pero no tiene sentido explicártelo. Nunca me escuchas.
Hermanito, por fin estamos de acuerdo en algo.
¿Escribo la palabra "madre" en la lista de ausencias?
Violeta, ¿me estás provocando?
No, olvídalo, voy a escribir "Yo misma"
en la lista de ausencias de esta habitación, ¿sí? Adiós.
Y me voy a comer con Dudu. Él es vegetariano como yo.
Él me entiende.
Hola, me llamo Marcello, tengo 39 años y soy actor.
- Bienvenido, Marcello. - Gracias.
¿De dónde vienes?
Soy de Goiânia. Pero tranquila, no voy a tocar un cuerno.
Deja la claqueta en la mesa, por favor.
- ¿Memorizaste tus líneas? - Sí, sí.
Muy bien, entonces, ponte en la marca y vamos.
Cámara, acción.
Me falta el aire, Cristina, estoy asfixiado.
No podemos seguir escondiéndonos aquí
durante meses y meses y meses.
"Los hombres del coronel nos encontrarán".
¡No, nunca!
Me enfrentaré a ellos.
¡Voy a dar la cara!
"Lucharé por..."
Lucharé por nuestros derechos. ¡Tenemos que luchar!
"No, João, no lo hagas. Quédate, por favor".
Cristina, te amo...
pero no puedo morir.
Corten.
Bien, esa es una forma de hacerlo,
pero ¿probamos otra?
Hagámoslo más ligero, mucho más ligero.
Me pasé, ¿no? Yo también lo sentí.
¿Lo intentamos de nuevo? Pero esta vez sin la navaja.
Déjala aquí.
Fue una buena idea, pero no es necesaria.
Atención.
Aquí vamos. En la marca, cámara, acción.
Me falta el aire, Cristina, estoy asfixiado.
Marcello, Marcello, mira a la cámara.
Lo haré, me voltearé, es la propuesta.
Muy bien.
Me falta el aire, Cristina, estoy asfixiado.
No podemos seguir escondiéndonos
durante meses y meses.
"Los hombres del coronel nos encontrarán".
¡No, nunca!
¡Me enfrentaré a ellos, voy a dar la cara!
Lucharé por nuestros derechos, ¡tenemos que luchar!
"No, João, no lo hagas. Quédate, por favor".
Cristina, te amo...
pero no puedo morir.
Corten.
Oye, no creo que seas
la persona adecuada para este papel.
Pero tal vez tengo algo que pueda interesarte.
¿Estarías dispuesto a ser extra? Puedes decir que no.
No, no, está bien.
Si crees que es lo mejor, está bien.
Durante un flashback,
la madre del protagonista hace una fiesta.
Como una orgía, mucha gente desnuda teniendo sexo.
No es explícito, pero la idea es sugerirlo.
Lo siento, yo ya no hago porno.
Te entiendo.
En ese caso, ya terminamos.
Gracias.
Bien.
Marcello.
Tu navaja.
Buena suerte.
Pensé que ella había muerto, pero, de repente, reaccionó.
Y bueno, ¿estaba golpeada?, sí, pero parecía muy contenta,
porque cuando abrió los ojos, estaba rodeada de bomberos.
Está bien, Felipe, pero eso no puede volver a pasar.
Si no es por las mantas de sonido, se muere.
Lo sé.
- Sobrevivió, pero está enyesada. - Lo siento, por favor, de verdad.
Está bien, vamos, siéntate, empecemos.
Vamos, vamos, chicos, atención.
Querida, no seas la directora de escuela aburrida.
Sé positiva, relajada, como...
Relajada, sí.
Bien, primero quiero decirles que son muy buenos.
Gracias.
Y antes de pasar a nuestras nuevas misiones,
quiero aclararles cómo comportarse
con nuestras clientes.
Primero, no son actrices.
¿En serio? Ni me había dado cuenta.
Y tampoco son sus amigas, ¿entienden?
Tenemos muchas quejas de clientes insatisfechas.
¡Vaya! Ella también trabaja
en el servicio de atención al cliente.
¿Cuántos puestos tienes en esta empresa, Lucía?
Margot, por favor.
¿Clientes insatisfechas con qué?
Parece que hablan mucho, sobre todo Felipe.
¿Yo? Para nada, apenas abro la boca.
En serio, Felipe, es cierto, no te callas.
No se calla, ¿verdad? ¿No es así?
Felipe, no dejas de hablar ni cuando terminas, hombre.
"¡Me vengo!"
¡Qué graciosos!
Bien, chicos, oigan:
nos divertimos aquí, esto es genial,
pero si quieren que ellas vuelvan,
y obtener beneficios, algunas cosas deben cambiar.
¿Cuál es el problema?
El gran problema es que siguen haciendo porno.
¿Y qué quieren estas mujeres?
¿Un bombero?
Exactamente, quieren un bombero,
no quieren que un actor porno se haga pasar, muy mal...
Lo siento, guapo.
por un bombero.
Así que basta de los juegos de palabras,
como: "Estoy soltando la manguera",
"Estoy subiendo con mi escalera..."
Bueno, pero creo que eso está bien.
"Abre más, porque estacionaré mi camión".
Pensé que sonaría bien.
No, chicos, no suena bien.
Y al final, cuando se estén vistiendo,
eviten temas serios como huelgas de autobús,
crisis políticas, hambre mundial.
La reforma de la asistencia social.
Sí, y bajo ninguna circunstancia hablen de maridos, ¿sí?
Sí.
¿Sí? ¿Trato hecho? ¿Sí?
Entonces pasemos a los pedidos de la próxima semana.
Vamos a ver qué tenemos.
Auxiliar de vuelo, un arquero, dos monjes budistas.
Un trío budista. Al menos son creativos.
Y una escritora también. Esta es para ti, Shana.
¿Una escritora de libros? ¡Genial!
¡Ese es un verdadero actor, ahora sí!
¡Marcello Mastro Duro!
Un momento, un momento.
Sento odore di femmina qui...
¿Cómo puede Mastro Duro
vivir fuera de la orgía?
¿Cómo puede Mastro Duro
vivir sin las cochinadas?
¡Mastro Duro es nuestro rey!
No puedes aparecerte así como así.
Solo quería verte.
Me sentía muy mal
después de ser rechazado en mi primer casting.
Lo siento.
¿Hablas en serio? Pues no parece.
Estás de acuerdo con la directora.
No digas eso.
Creen que solo puedo ganarme la vida con mi miembro,
con nada más.
Marcello, no estoy de acuerdo con ella, creo que se equivoca.
Y creo que también sé cómo ayudarte, pero no ahora,
estoy en medio de una reunión importante.
¿Nos vemos más tarde?
¿Más tarde? ¿Para qué?
¿Para ir a mi casa, hacerlo rapidito
y que luego salgas corriendo para ver a tus hijos?
Te dije que necesito tiempo, pero ahora tengo que irme.
Toma.
Pensé que esta planta podría crecer junto con nuestro amor,
pero haz lo que quieras; riégala, o no, déjala morir...
Tú verás.
Yo no voy.
Yo subo.
Yo tampoco voy.
Yo no voy.
¿Y tú, Jujú? ¿Juegas?
Estoy jugando, ¿no?
No, Jujú, él acaba de subir la apuesta,
y solo te quedan las bragas.
Él tiene que saber si vas a seguir jugando o no.
Estoy dentro.
En ese caso, pago para ver. Muestra tu mano, Jujú.
Lo siento, Jujú,
pero como le dijo el elefante a la hormiga:
"Bájate las bragas".
Jujú, siempre Jujú.
¿Jugamos otro? Reparte las cartas, dale.
Quiero jugar una más, dale.
Baraja.
Felipe, empieza tú.
No puedo creer que estén jugando en horario laboral.
Doña Sofía, es solo un juego de póquer,
no es gran cosa.
Y es mejor porque Jujú ya se va quitando la ropa.
Sí, y ya queda lista para la siguiente escena.
Sí, y nosotros también, ¿cierto?
Lo sé, entiendo.
Para Sofía solo vale la gente desnuda
si hay una loca haciendo realidad su fantasía
y una cámara filmándola.
No más juego, se acaban las cochinadas.
Relájate, Pierre, pueden seguir jugando.
Pierre, donde ves tú cochinadas,
yo veo buenas ideas, mías y suyas.
¿Qué tal una cabina de póquer en línea?
¿Hablamos de eso más tarde?
¿Cabina de póquer en línea?
Tengo muchos hijos para trabajar horas extras.
Y el pequeño tiene gripe.
Baraja eso.
Entonces, Shana, la clienta es una editora
y quiere hacer una película
con una mujer que practica la autoficción. ¿Te parece bien?
No, yo no hago eso.
Este asunto de cortarse no es para mí.
No, Shana, la autoficción
es cuando escribes sobre tu propia vida, ¿sabes?
La idea es que hables un poco de ti
y de este libro que se supone que estás escribiendo.
Puedes, no sé, hablar un poco de tu infancia.
¿Dónde creciste?
En Mendoza, Argentina.
Puedes contar, por ejemplo, qué te daba de comer tu madre.
Mi madre no cocinaba.
Ya, de acuerdo, está bien, cuenta cualquier otra historia,
sobre tu infancia, tu adolescencia.
Pero no me gusta hablar mucho de mi infancia.
¿A qué hora va a ser el sexo? ¿Pierre nos avisa?
No, no, en realidad, ella quiere que uses la cámara,
no quiere a nadie más.
Además de todo, ¿también voy a ser directora?
¡Sí!
¡Buenísimo!
Y luego, cuando estés en la mitad de tu historia,
ella dirá que el contenido no está en su línea editorial.
- ¿En qué? - No le interesará.
¿Mi historia?
No, es una pista,
como "el águila ha subido al nido".
¿Habrá animales?
Es una expresión. Es un código para decir que se acabó
y que por fin pueden...
¿Tener sexo?
Eso, exactamente.
Pero primero debes leer un texto
que ella escribió exactamente para ese momento.
Lo memorizas y...
No soy muy buena leyendo portugués.
¿Puedes leerlo y luego lo memorizo todo en mi mente?
Sí, bueno, es solo eso.
Dices: "Entonces, ¿no te interesa, perra?
Sé lo que quieres, sucia".
Perra, sucia... De acuerdo.
"No es literatura lo que quieres.
Lo que quieres es mi lengua entre tus piernas".
Mi lengua entre tus piernas... Continúa.
"Eso es lo que quieres, ¿verdad?
Que te coma ahora, que te coja por el..."
Creo que ya tienes una idea mejor.
Sí, entiendo todo.
Al final, solo soy una actriz porno.
Por supuesto, ella no estaría interesada en mi historia.
Siento interrumpir, Sofía, pero me pediste que te avisara.
El material de esa película ya está en la sala de edición.
Muy bien, gracias, Andrea.
Madame, contrólese.
Cuando me casé,
pensé que la vida sería un cuento de hadas.
Pero extraño satisfacer mis deseos.
¡No haga eso!
Usted está casada, tal vez solo necesite un amigo,
un confidente, alguien dispuesto a...
Mi marido nunca me satisfizo.
Nunca.
Pero sé que lo harás.
Hola, Alex.
Me siento un poco ridícula parada aquí,
hablando contigo una vez más,
pero tengo que contarte algo. Así que... En fin.
Estoy enamorada...
y es de Marcello Mastro Duro.
A diferencia de ti,
quería que fueras la primera persona en saberlo.
Gracias por escucharme.
Hola.
Siento lo de hoy.
Tuve una idea y quería saber si aceptas.
Los niños dormirán donde mi madre
y quería invitarte a cenar en casa. Te tengo una sorpresa.
Mi abuelita hacía empanadas, y lo hacíamos todo juntas.
Hacíamos la masa, la rellenábamos, la amasábamos.
Todo juntas.
Un día, se fue y nunca volvió.
Yo me fui a vivir con mi tío Paquito.
Él hablaba en voz alta y decía...
¿Hablarás de la línea? ¿Editorial?
¿Cómo? No, para nada. Continúa.
Quería mi libertad y decidí recorrer el mundo.
Estuve en varios lugares hasta llegar a Río de Janeiro.
¿Conoces la acera de Copacabana,
donde hay varios artistas y estatuas vivas?
Bueno, yo era Urutaú, el pájaro mágico.
¿Urutaú?
Sí.
¿No le interesa? ¿La línea editorial?
Sigue, no te detengas. Urutaú, quedaste ahí, sigue.
De acuerdo.
Urutaú era un pájaro,
pero antes era una chica que se enamoró de un guerrero
y su padre no la dejó estar con él.
Se convirtió en un ave de hábitos nocturnos en Argentina.
Como un águila, ¿sabes?
Continúa.
¿Y el código? ¿Y el águila?
No pares, vamos, sigue adelante.
Bueno, era un domingo en Copacabana,
un atardecer maravilloso, todos los artistas estaban allí.
Estaba el cangaceiro, el escultor de arena,
el mago francés.
Cuando de repente vi algo increíble:
un gorila albino, un gorila rubio,
que es Conrado, mi marido,
de quien me enamoré y con quien luego me casé.
Bueno, y Copacabana es un lugar muy agitado,
todos se acostaban con todos, y la cosa parece no acabar.
Ay, señora, tiene que decir el código.
Shana, debo decirte algo, tu historia es increíble.
¿Ah, sí?
Sí, por supuesto.
¿Y qué quieres ahora? ¿Mi lengua entre tus piernas?
No, lo que va a pasar ahora
es que vamos a publicar un libro con tu historia.
Eso es todo.
¿Por qué?
Porque es una historia increíble.
Imagina el título: "Shana, reina de las pampas".
¿Y el sexo? ¿No era lo que querías?
¿Que te comiera ya? ¿Cogerte del pelo? ¿No va a pasar?
Tu casa es hermosa.
Hermosas son estas flores que me diste.
Vaya... ¿Tres asientos?
Llegó la sorpresa.
¡Cacá, mi querido!
¡Sofía, mon amour!
Para ti.
¡Vaya, qué bonitas, Cacá!
No más que tú.
Entremos, ven.
¿Reformaste la casa?
No, creo que solo cambié la decoración.
Este es Marcello.
Creo que lo recuerdas del taller.
Sí, por supuesto.
Esa fue una experiencia bastante exótica.
Hermosas flores, ¿no?
Bonitas, ¿no? Voy a ponerlas aquí.
Sentémonos, vamos a charlar.
- ¿Quieres beber algo...? - ¿Quieres beber algo?
Sí, quiero un Martini... No, quiero un vino.
- Un vino. - Tinto.
- Por supuesto. Tinto, ¿y tú? - Vino tinto también.
Con permiso.
Bueno, además de las flores, también traje mi nuevo libro,
con una dedicatoria autografiada para ti, claro.
Caramba, Cacá, eres un éxito, ¿no?
Lo sé.
¡Ay, eres lo máximo!
Sí.
¿Y has oído las noticias? Voy a dirigir "Cyrano".
Es cierto, ¡mamá me dijo!
Estoy tan emocionado, estoy animadísimo.
Excelente.
Ese fue siempre uno de sus sueños.
Caramba, felicitaciones, me alegro por ti.
¿Has visto "Cyrano"? Perdón, ¿cómo te llamas?
Voy a guardar estas flores. ¿Me detienes esto? Gracias.
Ya vuelvo, ¿sí?
Me llamo Marcello.
Marcello... Mastro Duro.
Sí.
¿Y cómo va tu carrera de actor porno, Marcello?
- Me retiré. - ¿Sí? ¿Por qué?
Para dedicarme a un tipo de actuación más real, ¿sabes?
Sí, quiere hacer teatro, películas...
Tradicional.
Vaya, qué valiente eres, a tu edad.
¿Crees que eso es imposible?
Cacá, pensamos que quizá podrías darnos algunas ideas,
algunos consejos, unas sugerencias.
Si no te molesta, por supuesto.
No me molesta, pero tienes que estudiar,
tienes que leer mucho, tienes que ver muchas obras.
Bueno, si quieres, ven a los ensayos de "Cyrano".
Solo mirarme será una escuela para ti.
¿En serio?
Siempre hablo en serio.
Cacá es muy juguetón.
Ha sido así desde la escuela, siempre a mil.
Puedes ver el ensayo, muchacho, eres bienvenido.
Muchas gracias, no sabes cómo te lo agradezco. Muchas gracias.
Marcello está muy motivado, realmente creo en su talento.
Parece que alguien aquí está enamorada.
¡No!
No, quiero decir, solo trato de ayudar.
Ya sé, tu lado altruista habla por ti.
Sí, puede ser.
¡Malvada!
¿Puedes creer que él me llama así desde el colegio?
Salud por mí.
Salud.
Casi te caes del caballo la primera vez que montaste,
qué loca.
¡Es cierto! ¿Cómo se llamaba ese caballo?
Tenía el nombre de un licor,
era... Era Amaretto... ¿Era Amaretto?
No, no, no era Amaretto, era... ¡Absinto!
¡Absinto! ¡Cierto!
Absinto, ese, ese...
¿Recuerdas que siempre tenías una botella camuflada?
Bebíamos a escondidas, ¿recuerdas?
Era tan bueno emborracharme contigo,
hablábamos tanta tontería.
No sigas, por favor, te pago si te callas.
Págame y me callo.
Me voy.
Marcello.
¿Te vas?
Sí, tengo un poco de sueño.
Qué lástima.
Oye, ¿pasó algo?
Quédate con tu amigo.
Seguro que tiene historias que contarte,
y no es altruista hacerlo esperar.
Es muy difícil hacer que la cosa funcione.
Ella se avergüenza de mí.
Creo que le gusto, pero siente vergüenza.
No se permite vivir esta relación y eso me molesta mucho.
Pero un poco de ira es bueno, ¿verdad, Marcello?
Hace que te muevas.
Estoy enfadado, con ella, con su amigo, y también conmigo.
Menos mal que un amigo como yo te ayuda a relajarte.
¿Sí o no?