Sí.
Esta es la noche que esperaban.
Un joven y valiente mago, una astuta dama inglesa
y una serie de televisión con más curiosidades del mundo mágico
de las que pueden imaginar.
Y están invitados.
De hecho, están jugando.
Esto es Harry Potter: Torneo de las Casas de Hogwarts.
HARRY POTTER TORNEO DE LAS CASAS DE HOGWARTS
Hola, soy Helen Mirren, y tengo el absoluto placer
y el privilegio de ser su anfitriona en este evento mágico.
El enfrentamiento de hoy es crucial ya que el que gane el juego,
irá directo a la final.
Cabeza a cabeza esta noche,
hay un choque de ingenio contra astucia, de sabiduría contra ambición.
Es el equipo Ravenclaw contra el equipo Slytherin.
Primero, elegiremos a los seis jugadores que representarán a las dos casas.
Y eso lo haremos... Bueno, ¿de qué otra manera?
Entonces,
comenzamos con el equipo Ravenclaw.
Vincent.
Louise.
Annie.
Y ahora veremos quiénes representarán a Slytherin.
Giulia.
Michelle.
Ryan.
Jugadores, ya saben qué hacer.
¡Ravenclaw!
¡Slytherin!
Bienvenidos a todos. Esto es Ravenclaw contra Slytherin.
El poder del cerebro contra la sed de poder.
Esto será divertido.
Como este es el aniversario 20 de la primera película, tengo curiosidad.
- Giulia. - Hola.
¿Recuerdas dónde estabas cuando la primera película...
- Sí. - ...se estrenó?
Tenía cinco años.
Vi la primera película con mi mamá
y ahí fue cuando todo empezó.
Compró los libros y los leía a la noche.
¿Cuántas veces la viste?
Dios. Creo que más de 150 veces.
- ¡No! ¿150 veces? ¡No! - Sí, con facilidad.
Serás toda una contrincante.
- Eso es lo que percibo. Dios mío. - Sí.
Louise.
- Sí. Muchas gracias. - Bienvenida.
¿De dónde eres?
Vivo en Houston, pero soy de Escocia.
- ¿Eres escocesa? ¿En serio? - ¡Sí!
¿Sientes una conexión con las historias?
- Hogwarts es famosa en Escocia. - Sí.
- Fue una conexión con mi hogar. - De hogar. Sí.
Cuéntanos cuánto te gustan los libros.
Crecí con ellos. Tenía 11 años cuando Harry tenía 11.
- Me gradué cuando Harry se marchó. - ¿De verdad?
En ese sentido, sientes que tienes una vida paralela a la de Harry.
Fantástico. Te deseo la mejor de las suertes.
- Slytherin y Ravenclaw. - Gracias.
Gracias.
Y todos los miembros de Ravenclaw y Slytherin
que están sentados atrás de ustedes
también participarán en nuestro juego,
ganando puntos para sus respectivas casas en cada una de las rondas.
Les deseo la mayor de las suertes a ambas casas.
Vamos a comenzar con la Primera Ronda.
El Mundo de Harry Potter.
En esta primera ronda, le mostraremos a cada casa una escena
de una de las ocho películas de Harry Potter.
Después de ver la escena, trabajarán en equipo
y responderán preguntas sobre esa película.
Equipo Ravenclaw, empezaremos con ustedes.
¡Somos nosotros! ¡Vamos!
Sí, lo haremos bien, ¿verdad?
Veamos qué película recordarán hoy.
Su escena es de Las Reliquias de la Muerte: Parte 2.
La primera pregunta será sobre algo que verán.
Observen con atención.
Piertotum Locomotor.
Hogwarts está en peligro. Vigilen los límites. Protéjanlos.
Cumplan su deber para con la escuela.
Siempre quise usar ese hechizo.
En total,
¿cuántos dioses de piedra vimos caer al suelo?
Creo que cayeron en formación de triángulo.
- Es cierto. Creo que son tres. - Creo que son tres.
¿Tenemos la respuesta?
- Decimos tres. - ¡La respuesta es tres!
Por diez puntos...
- ¡Tres! - ¡Felicitaciones!
Felicitaciones, Ravenclaw.
Vincent, ¿qué te trajo a Harry Potter?
Crecí en las Filipinas.
La mitad del tiempo, no teníamos electricidad debido a los tifones.
Vi un comercial de Harry Potter,
y dije: "Mamá, ¿puedes comprar entradas para la película?".
"Desafortunadamente, no podemos pagarlas,
pero aquí están los libros".
Y ahora, aunque no tenga cable, siempre puedo escapar a Hogwarts.
- Así que muchas gracias. - Esa es la magia del libro, ¿verdad?
- Sí. Muy bien. - Sí.
- ¿Están listos para la segunda pregunta? - Siempre lista.
Esta pregunta está relacionada con Las Reliquias de la Muerte: Parte 2.
La pregunta es:
la profesora McGonagall había jurado asegurar el castillo
para darle tiempo a Harry de que encuentre qué objeto.
A: la copa de Helga Hufflepuff,
B: la diadema de Rowena Ravenclaw,
C: el guardapelo de Salazar Slytherin,
o D: las llaves del auto de Arthur Weasley.
Creo que podemos quitar la D.
Sí, y la copa, ya que estaba en la bóveda de Bellatrix Lestrange.
- Eso no sería lo que buscaba. - Sí.
Podemos eliminar el guardapelo también.
Eso lo encontraron en El Misterio del Príncipe.
- Iremos con la B. - Por 20 puntos,
veamos si tienen razón.
¡Tienen razón!
¡Bien hecho!
Veinte puntos y lo resolvieron muy bien
entre los tres. Bien hecho.
Para esta pregunta, abriremos la respuesta a toda la casa.
La última pregunta vale 30 puntos.
Si la respuesta con más votos es la correcta,
esos 30 puntos se agregarán al puntaje del equipo.
Y esta es la pregunta.
Sumando fuerzas a la profesora McGonagall para proteger Hogwarts,
se vio al profesor Flitwick, al profesor Slughorn y a Molly Weasley
lanzando hechizos de protección al cielo.
¿Cuál de estos no fue uno de los hechizos que utilizaron?
A: Protego Maxima,
B: Repello Inimicum,
C: Armoro Invulnera
o D: Fianto Duri.
Ya han votado. La respuesta con más votos
fue la C.
Agregamos 30 puntos.
Sigamos así.
Bien hecho.
Aquí recién estamos comenzando.
Volvemos con más Harry Potter: Torneo de las Casas de Hogwarts.
Bienvenidos nuevamente a Harry Potter: Torneo de las Casas de Hogwarts.
Estamos en la ronda de El Mundo de Harry Potter.
Ravenclaw ya jugó y obtuvo 60 puntos.
Ahora es el turno de Slytherin de acumular algunos puntos.
Veamos qué película les toca.
La Cámara de los Secretos.
Recuerden, incluso a quienes nos ven desde sus casas,
que la primera pregunta es sobre algo que van a ver.
Así que presten atención.
- ¿Se va a alguna parte? - Pues, sí.
Una llamada urgente. Ineludible. Debo irme.
¿Y mi hermana?
Un evento de lo más desafortunado. Nadie lo lamenta más que yo.
Usted es el profesor de Defensa contra las Artes Oscuras.
¡No puede marcharse!
Debo decir que cuando acepté el trabajo, nadie me dijo que...
¿Está huyendo?
¿Después de todo lo que hizo en sus libros?
- Los libros engañan. - Usted escribió.
Mi querido muchacho, usa tu sentido común.
Mis libros no se habrían vendido bien
si la gente no creyera que yo hice todas esas cosas.
Usted es un fraude.
¿Qué puso el profesor Lockhart en su bolso?
Es muy vanidoso y ama su cabello.
- Sí. - Yo pensaba que era su cabello
hasta esta escena, en donde pone una peluca en el bolso.
Estoy de acuerdo.
- Vamos con la peluca. - Veamos si tienen razón.
¡No puede marcharse!
Debo decir que cuando acepté el trabajo, nadie me dijo que...
Diez puntos para Slytherin. Muy bien.
Michelle, pareces una persona muy dulce.
¿Qué te trae particularmente a Slytherin?
De niña, la casa Slytherin me parecía una casa con muchas aspiraciones.
Veía a todos los personajes de Slytherin
- con su oscura mística y su poderío. - Lo sé, son geniales.
Y en las películas tienen un cabello maravilloso.
- Y aquí estamos. - Muy bien.
Aquí está la pregunta por 20 puntos.
La primera vez que conocimos al famoso autor Gilderoy Lockhart,
estaba firmando libros. ¿En qué tienda del callejón Diagon los firmaba?
A: La pluma mágica,
B: Libros oscuros,
C: Flourish & Blotts,
o D: Fish & Chips de Filch.
Sabemos que los libros de Gilderoy Lockhart son bestsellers,
así que no serían oscuros.
- Creo que podríamos sacar la B. - Sí.
Flourish & Blotts es el lugar.
C: Flourish & Blotts.
Veamos si tienen razón.
¡Están en lo correcto! Era Flourish & Blotts.
Otros 20 puntos para Slytherin.
La tercera pregunta es para ustedes que están allí arriba,
en los asientos de la casa Slytherin.
En su clase, Lockhart interrogó a sus alumnos
sobre cuánto lo conocían.
En el libro de La Cámara de los Secretos,
¿cuál de estas cosas no les preguntó?
A: su comida favorita,
B: su color favorito,
C: su mayor logro
o D: su regalo de cumpleaños ideal.
Ya están votando. La respuesta con más votos
fue la A.
¡Y eso es correcto!
¡Muy bien!
¡Excelente! ¡Tienen 30 puntos extra!
Vamos con nuestro anotador, Luke Youngblood.
¡Tanto Ravenclaw como Slytherin tienen 60 puntos!
Es hora de la Segunda Ronda, en la que los equipos se lanzan preguntas
entre sí y obtienen puntos demostrando que saben
todo lo que hay que saber sobre sus propias casas.
A eso lo llamamos El Club del Duelo.
EL CLUB DEL DUELO
Las preguntas valen diez, 30 y 50 puntos,
y van a dirigir cada una de las preguntas
a un solo miembro del otro equipo, en forma alternada.
Como podrán adivinar, la pregunta por 50 puntos es la más difícil.
Tal vez quieran que el jugador que ustedes creen más fuerte
del equipo contrario
responda la pregunta por diez puntos,
para así forzar a los otros a responder las más difíciles.
Sus casas jugarán con ustedes en cada pregunta
y podrán agregar puntos al puntaje obtenido.
Slytherin,
la primera pregunta sobre Ravenclaw vale diez puntos.
Slytherin, ¿a quién quieren hacer la pregunta y por qué?
¿Qué piensan?
Creo que Louise puede ser la contrincante más dura.
- Estoy de acuerdo. - Van a hacer la primera pregunta a...
Louise.
La primera pregunta del Club del Duelo por diez puntos va para Louise.
Esta es tu pregunta.
Se decía que la famosa diadema de Rowena Ravenclaw
otorgaba sabiduría a quienes la usaban.
Fue robada por su hija,
quien se convertiría en el fantasma de la Torre de Ravenclaw.
¿Cómo se llamaba ella?
Era A: la Dama Gris,
B: el fantasma Hannah,
C: Myrtle la Llorona
o D: Norma casi sin Nariz.
La B, la C y la D son muy graciosas.
Es la Dama Gris. La opción A.
Muy confiada.
Claro que estás en lo cierto.
Bien hecho, Louise.
Veamos cómo les fue a tus compañeros de casa.
Otros diez puntos.
- Sin errores. Claramente. - Increíble.
Esta pregunta es sobre Slytherin y vale diez puntos.
Creo que deberíamos hacérsela a Ryan.
- De acuerdo, me intimida. - Quizás sepa mucho sobre el personaje.
Sí, vayamos con Ryan.
Ryan, ¿qué fue lo más loco
que hiciste en tu búsqueda por el conocimiento de Harry Potter?
Solía disfrazarme de Albus Dumbledore.
Iba a la YMCA y hacía sentadillas con la barba larga.
Si miras a tu izquierda, está el sombrero verdadero de Dumbledore.
Sabes lo que voy a hacer.
No sabes lo que significa para mí.
Hay guardias de seguridad que te arrestarán si te vas con él.
Pero es el sombrero verdadero.
Es tan calentito.
La pregunta del Club del Duelo por diez puntos es para Ryan.
Los miembros de la familia mágica pueden tomar caminos diferentes.
Bellatrix Lestrange de Slytherin, sirvienta del Señor Tenebroso,
¿qué relación tenía con Sirius Black, adversario de Voldemort?
A: prima,
B: sobrina,
C: hermana
o D: gemela idéntica.
No creo que sea ni la C ni la D.
Tienen aproximadamente la misma edad,
así que diré que son primos muy competitivos.
¡Y tienes razón! ¡Bien hecho!
Obtuviste 10 puntos.
Veamos cómo les fue a tus compañeros de casa.
Otros diez puntos.
Muy bien, de nuevo es turno de ustedes.
¿Quién quieren que responda esta pregunta por 30 puntos? ¿Y por qué?
Annie dijo sentirse intimidada por mí. Pero yo no estoy tan intimidado por ella.
Quizás esta sea la mejor posición para nuestra amiga Annie.
- Estoy de acuerdo. - Tú puedes.
- Annie. - Sí.
Amas a Harry Potter. ¿Cuánto crees que significa para ti?
Fue la primera película de la que me enamoré
porque me enseñó el poder que puede tener una buena historia.
Al crecer como una chica gay en los suburbios,
influyó en mis valores. Una buena historia puede cambiar el mundo.
Realmente creo que Harry Potter lo hizo.
Fabuloso.
Annie, por 30 puntos.
En La Orden del Fénix,
Dolores Umbridge, ebria de poder, despidió a la profesora Sybill Trelawney.
Trelawney le dijo a Umbridge que había trabajado en Hogwarts ¿por cuánto tiempo?
A: diez años,
B: 16 años,
C: 22 años
o D: 25 años.
Sé que...
Dumbledore la contrató después de que hizo la profecía,
cuando Harry tenía alrededor de un año, y esto sucedió en la quinta película,
en la que él tendría unos 16 años.
Creo que es la opción B: 16 años.
¡Absolutamente correcto! ¡Bien hecho!
Ganaste 30 puntos para tu equipo.
Veamos si tus compañeros de casa pueden agregar otros 30.
Otros 30 puntos.
Esta pregunta sobre Slytherin vale 30 puntos.
Como ellos tienen su estrategia, nosotros también.
Creo que Giulia tiene más vibraciones de Slytherin,
y tal vez Michelle sea una chica algo agradable.
- ¿Elegimos a Giulia? - Vamos.
- ¿Estás lista? - Iremos con Giulia.
- Hagámoslo. - ¿Lista, Giulia?
El Slytherin Lucius Malfoy se vio obligado a darle su varita a Voldemort
al comienzo de Las Reliquias de la Muerte: Parte 1.
Como lo señaló el Señor Tenebroso, ¿de qué madera estaba hecha la varita?
A: olmo,
B: cedro,
C: espino
o D: nogal.
La palabra espino me da una vibra elegante,
y él es un tipo elegante, así que...
Voy a seguir mi instinto. Creo que es la C: espino.
Desafortunadamente, Giulia, esa no es la respuesta correcta.
La respuesta correcta es la A: olmo.
- Bien. - Está bien.
Veamos cómo les fue a tus compañeros de casa.
- Tienes refuerzos aquí, ¿recuerdas? - Está bien.
Los compañeros de la casa también se equivocaron.
- Está todo bien. - Está bien.
Haremos una breve pausa.
Cuando volvamos, tendremos dos sorpresas para ustedes.
Para hacer las preguntas cruciales del Club del Duelo por 50 puntos,
estarán miembros reales del elenco de Harry Potter.
Esto es Harry Potter: Torneo de las Casas de Hogwarts.
Bienvenidos nuevamente a Harry Potter: Torneo de las Casas de Hogwarts.
Volvamos a la competencia con nuestra ronda del Club del Duelo.
Tenemos solo dos preguntas más.
Solo hay un jugador de Ravenclaw que no ha participado en esta ronda.
Vincent.
Qué mejor que esta pregunta
la haga uno de los exalumnos más conocidos de Ravenclaw.
Démosle la bienvenida a la talentosa actriz que brindó desahogo
más allá de la tumba a la Ravenclaw Myrtle la Llorona: Shirley Henderson.
¿Qué?
Hola Helen y miembros de Ravenclaw.
Estoy apoyándolos para que ganen el torneo
y estoy muy emocionada de ser parte de él.
Qué hermoso verte, Shirley.
Cuando piensas en Ravenclaw, piensas en sabiduría
y en amor por el aprendizaje.
Esa inteligencia les será útil para esta pregunta.
Los Ravenclaw son listos,
y Harry se sintió atraído por la inteligente Cho Chang.
La primera vez que la vio fue en El Cáliz de Fuego.
¿Qué estaba pidiéndole a la Bruja del Carrito?
A: ranas de chocolate,
B: pastel de caldero,
C: varitas de regaliz
o D: pastel de calabaza.
Bueno.
¿Tienes una respuesta para darnos?
Uno de los sabores asociados con el otoño es la calabaza.
Y esa es la estación de la escena, y yo pediría lo mismo.
Yo pediría pasteles de calabaza.
Veamos si tienes razón.
La respuesta es D: pasteles de calabaza. ¡Bravo!
Tienes razón.
Buen trabajo, amigo.
Bien hecho, Vincent. Acabas de ganar 50 puntos.
Veamos cómo les fue a tus compañeros.
Los compañeros de casa también respondieron bien.
Otros 50 puntos para Ravenclaw.
Bien hecho, Ravenclaw.
Muy bien.
Slytherin. La pregunta del Club del Duelo por 50 puntos es para Michelle.
Interpretó al matón de Slytherin, el de pelo alisado,
aquel que los fanáticos de Harry Potter adoran odiar.
Démosle la bienvenida al gran actor Tom Felton.
Hola, Dama Helen. Hola, Slytherin.
Sé que representarán a la casa con honor en este torneo.
Ya lo están haciendo muy bien.
Ustedes pueden.
Los Slytherin somos famosos por nuestra astucia.
Con suerte, eso los ayudará a responder la siguiente pregunta.
En la película El Misterio del Príncipe, el ex Slytherin Horace Slughorn
accedió a regresar a Hogwarts solo si podía volver
al despacho ¿de qué ex profesor?
A: Merrymount,
B: Merryfelt,
C: Merrythought
o D: Merryvale.
Michelle, ¿cuál es tu respuesta?
A este profesor lo menciona el hombre conocido como Tom Riddle,
quien pregunta si es cierto que el profesor Merrythought se jubila.
Mi respuesta es la C: Galatea Merrythought.
Veamos si estás en lo cierto.
La respuesta es la C, Merrythought.
¡Sí!
Felicitaciones. Acabas de sumar 50 puntos a tu puntuación.
Veamos cómo les fue a tus compañeros de Slytherin.
También lo hicieron bien.
Otros 50 puntos.
Excelente.
Vayamos con Luke para conocer las puntuaciones al final de esta ronda.
Slytherin consiguió 180 puntos.
Vamos, Slytherin.
Pero Ravenclaw no se ha equivocado en toda la noche
y tiene 240 puntos.
- Sí. - Sí.
Eso nos lleva a la Tercera Ronda,
lo que significa que es el momento de que los equipos ingresen al ilustre
Departamento de Juegos Mágicos.
EL DEPARTAMENTO DE JUEGOS MÁGICOS
Estamos a punto de revelar el nombre de varios encantamientos mágicos.
Cada uno de ellos representa un juego diferente.
Se turnarán para elegir un juego.
Cada pregunta ahora vale 50 puntos, pero tiene una vuelta.
Si alguien se equivoca, el otro equipo puede robar los puntos
y obtener 30 puntos para ellos.
Los puntajes podrían cambiar así de rápido.
Una última cosa.
Cada juego de esta ronda se relaciona con la temática de la noche.
Y esta temática es...
Dumbledore.
Muy bien.
Tenía su sombrero en mi cabeza, así que...
Preparados, Ravenclaw, que ustedes empiezan
y juegan primero.
¿Con qué juego les gustaría empezar?
Obscuro.
- Por favor. - Muy bien.
Obscuro es un encantamiento que puede utilizarse
para colocar una venda sobre los ojos de alguien.
Este juego se trata de lo que escuchan, pero no pueden ver.
Interesante.
Escuchen con atención.
Por 50 puntos.
¿Dónde estaba Dumbledore en esa escena?
¿Les suena como una escena de pelea o de acción?
Creo que es en la cueva.
Donde encuentra el guardapelo y se enfrenta a los Inferi.
- Y está... - El fuego.
Sí.
Creemos que es la cueva
donde encuentra el Horrocrux del guardapelo.
Veamos si tienen razón.
Sí.
Dios mío.
Por 50 puntos, eso es correcto.
Bien hecho, Ravenclaw.
Slytherin, es el turno de ustedes.
Sé que Accio es el hechizo de invocación
y tengo muchas ganas de invocar algunos puntos.
Sí.
- Estoy de acuerdo. - Bien.
Accio es el hechizo que se usa para convocar un objeto hacia ti.
Para esta noche,
convocamos un objeto de utilería real
de una de las películas para que esté aquí.
De acuerdo a la temática de la noche, que es Dumbledore,
recreamos el despacho de Dumbledore.
Aquí está.
Pero solo uno de los objetos es la utilería real de las películas.
¿Cuál de estos objetos es el verdadero?
Miren bien a su alrededor.
Pero no pueden meter nada dentro de los bolsillos.
Probablemente sea algo que sea identificable con Dumbledore.
¿Qué les parece eso? Es como una daga.
¿No?
No recuerdo haber visto un abrecartas.
No.
Quizás la silla, por el desgaste que tiene.
Pero no lo sé.
Es difícil.
- Muy difícil. - Todos se ven bien, ¿no?
- Sí. - Ya han mirado bien.
¿Qué opinan?
La silla me dice algo.
La silla está bastante desgastada.
Lo primero que vi fue que el respaldo de la silla
tenía muchos golpes, raspones y demás.
Vayamos con la silla.
Muy bien, Slytherin.
Ravenclaw, ¿qué opinan ustedes?
Lo que me atrajo inmediatamente
fue la torre de Astronomía en miniatura.
Me parece recordarla.
También recuerdo lo de la flecha.
Pero creo que no estaba en el despacho de Dumbledore, ¿no?
Creo que no estaba en su despacho.
¿Vamos con la torre en miniatura?
- Sí. - Veamos quién tiene razón.
Quizás un año.
No me ignores, Severus.
Allí está la torre.
Ravenclaw, acaban de robar los puntos.
- Felicitaciones. - Bien hecho.
Después de la pausa, continuaremos con la épica batalla de casas.
Cuando volvamos,
les presentaré a una celebridad muy especial, fanática de Harry Potter.
Estaremos de vuelta en un santiamén.
Bienvenidos nuevamente a Harry Potter: Torneo de las Casas de Hogwarts.
Estamos en medio de una emocionante contienda
entre las Águilas y las Serpientes,
también conocidos como Ravenclaw y Slytherin.
Hay 140 puntos entre ambas casas.
Michelle,
¿estás contenta con tu desempeño hasta ahora?
Creo que aunque no estamos en la delantera,
eso no significa que no lo estaremos pronto.
Tienes toda la razón.
- No mientras estemos nosotros. - Sí.
Estamos visitando el Departamento de Juegos Mágicos.
Quedan dos partidas para cada uno de nuestros equipos.
Después de eso, las casas podrán sumar puntos
en La Última Palabra.
Ravenclaw, ¿cuál les gustaría?
Mi ojo va hacia Revelio.
- Eso pensé. - Sigamos nuestro instinto.
Revelio.
Revelio es un encantamiento que se usa para revelar objetos ocultos.
En este juego, tendrán que... Revelio.
Y decirme qué sucede después.
Dawlish, Shacklebolt.
Escolten a Dumbledore
a Azkaban
a que lo enjuicien por conspiración
y sedición.
Supuse que tendríamos esta pequeña discusión.
Al parecer, están bajo la idea de que no voy a...
¿Cómo se dice?
"¿Oponerme?"
Pero les diré esto.
No tengo intención de ir a Azkaban.
¡Ya basta!
A continuación,
¿qué gesto hace Dumbledore?
Le guiña un ojo a Harry, ¿no?
Justo antes de hacer...
Sí, creo que le guiña un ojo y luego hace eso.
Qué rápido llegaron a la conclusión.
Es mi película favorita, me tengo confianza.
Veamos si tienen razón.
¡Deténganlo!
Es absolutamente correcto.
Otros 50 puntos. Bien hecho.
Está bien.
Slytherin, es el turno de ustedes de elegir un juego.
- Vamos con Engorgio. - Engorgio.
Engorgio es el encantamiento que puede hacer que cualquier objeto
aumente de tamaño.
Aquí
tenemos ¿qué cosa de Dumbledore
agrandada?
Hay algo de rojo ahí.
- Hay mucha textura. - Sí.
Me hace pensar en cuentas.
Y eso me lleva a su sombrero con cuentas.
Es exactamente lo que iba a decir.
Dumbledore es un tipo a la moda.
He visto ese sombrero, y he usado uno similar.
- No ese sombrero, pero... - Sí.
Es el sombrero de Michael Gambon.
Veamos si tienen razón.
Bien hecho.
Ganaron 50 puntos.
La palabra de hoy es sombrero.
- Lo hiciste. - Muy bien.
Ahora es momento de La Última Palabra.
Solo las casas jugarán esta vez.
Con 50 puntos tan grandes como el tamaño de Madame Maxine.
Una vez más, tengo una sorpresa para ustedes
porque le pedí a una celebridad, fan de Harry Potter, que nos ayude.
Es un titán de los programas de entrevistas,
una verdadera leyenda de las salas de estar estadounidenses.
El rostro de The Tonight Show por más de veinte años,
démosle la bienvenida a Jay Leno.
Hola nuevamente, Helen. Hola, Casas.
Esta es La Última Palabra.
Les leeré un pasaje de uno de mis libros favoritos de Harry Potter.
Y omitiré la última palabra.
Los que están en las casas deberán adivinar de qué palabra se trata.
En este pasaje de La Piedra Filosofal,
Harry ve a Dumbledore en persona por primera vez.
"Allí, en el centro de la Gran Mesa,
en una silla dorada, se sentó Albus Dumbledore.
Harry lo reconoció rápido por la tarjeta que sacó
de la rana de chocolate del tren.
El cabello plateado de Dumbledore era lo único en todo el salón
que brillaba tanto como..."
¿Cuál es la última palabra?
A: cálices,
B: velas,
C: fantasmas,
o D: estrellas.
Ya han votado.
Ravenclaw eligió la respuesta C.
Y Slytherin, la D.
Aquí hay dos opiniones distintas.
Es la C.
Veamos cómo les fue a las casas.
"El cabello plateado de Dumbledore era lo único en todo el salón
que brillaba tanto como...
los fantasmas".
Suerte a todos en el resto de la competencia.
Eso fueron 50 puntos para Ravenclaw.
¡Ravenclaw!
Con esto finaliza la Tercera Ronda.
Es hora de conocer los marcadores.
¡Luke!
Tenemos a Slytherin con 230 puntos.
Y a Ravenclaw con 420.
Este juego es más emocionante que la final de la Copa Mundial de Quidditch.
Y todavía nos queda una ronda más.
La ronda decisiva de la Snitch Dorada.
Solo una de las casas pasa directo a la final.
En cuanto volvamos, averiguaremos cuál es.
Bienvenidos nuevamente.
El ganador de esta noche pasará a la final
para competir por esa brillante pieza:
el Trofeo de Campeón del Torneo de las Casas.
¡Accio!
En esta ronda final, todo puede cambiar rápidamente.
Se llama la Snitch Dorada.
LA SNITCH DORADA
En este capítulo final del juego, lleno de presión,
deberán responder seis preguntas.
Pero, en esta oportunidad, solo tendrán diez segundos para responder.
Las casas también jugarán.
Cada pregunta vale 50 puntos.
Sé que en los libros y en las películas,
si atrapas una Snitch Dorada, te llevas 150 puntos.
Pero aquí, en televisión, hacemos todo más grande.
Así que si una casa responde correctamente las seis preguntas,
duplicarán los 300 puntos
y obtendrán 600 puntos.
¿Ven cómo todo puede cambiar?
Si su casa logra eso,
probablemente terminen de marcar su boleto a la final.
Aquí vamos.
¿Cuál de estas películas de Harry Potter
presentó una escena a bordo del Hogwarts Express
en la que mostraba a los alumnos yéndose de la escuela?
A: La Cámara de los Secretos,
B: El Prisionero de Azkaban,
C: La Orden del Fénix
o D: El Misterio del Príncipe.
Esperen.
No es El Prisionero de Azkaban.
Me parece que es La Orden del Fénix.
- D. - ¿Eso crees?
- Sí, hazlo. - Está bien.
Marquen sus respuestas.
Slytherin votó por la C: La Orden del Fénix.
Y Ravenclaw votó por la D: El Misterio del Príncipe.
La respuesta correcta es la D.
- El Misterio del Príncipe. - ¡Sí! ¡Vaya!
Bien hecho, Ravenclaw.
Muy bien.
Próxima pregunta.
¿Qué miran los alumnos?
A: un Patronus,
B: a Dumbledore hablando,
C: fuegos artificiales
o D: a Harry en su escoba.
Los dos equipos eligieron la D: a Harry en su escoba.
Y ambos equipos tienen razón.
Pasemos a la siguiente pregunta.
En Animales Fantásticos, Newt tiene un amigo Bowtruckle. ¿Cómo se llama?
A: Willow,
B: Pickett,
C: Twiggy
o D: Sprout.
Y ambos votaron por la B: Pickett.
Y ambos tienen razón.
Nos quedan tres preguntas.
La siguiente pregunta.
Esta es una foto de Harry y Ron. Pero ¿a quiénes se parecen ahí?
A: Augustus y Selwyn,
B: Albert y Reg,
C: Walden y Zacharias,
o D: Avery y Alecto.
Ambos eligieron la B: Albert y Reg.
Y nuevamente, ambos tienen razón.
Esta es la pregunta cinco de seis.
En El Cáliz de Fuego, como Ministro de Magia,
Cornelius Fudge dijo, en su discurso de bienvenida,
qué edición de la Copa Mundial era. ¿Cuál era el número?
A: 143,
B: 422,
C: 978,
o D: 1501.
- B. - Sí.
Ambos seleccionaron la B.
Y nuevamente, ambos tienen razón.
Ahora bien, esta es la pregunta final.
En el libro El Misterio del Príncipe,
se revela el nombre y apellido de soltera de la madre de Severus Snape. ¿Cuál era?
A: Colleen Prince,
B: Kathleen Prince,
C: Eileen Prince
o D: Maureen Prince.
- C. - Sí.
Marquen sus respuestas.
Tanto Ravenclaw como Slytherin marcaron la respuesta C.
Y la respuesta correcta es...
La C.
- Respondimos todas bien. - Hicimos todas bien.
Con esto se termina nuestra ronda final.
Hola a todos.
Casi al final de una emocionante competencia,
las puntuaciones son...
Slytherin tiene 480.
Y Ravenclaw tiene 720.
¡Vaya!
¿Cómo les fue a las casas?
Veamos la casa de Slytherin.
Contribuyeron con...
250 puntos.
Bien hecho, Slytherin.
Eso los coloca diez puntos por delante.
Equipo Ravenclaw, eso significa
que necesitan que su casa tenga, al menos, una pregunta correcta.
Le tenemos fe a nuestra casa.
Luke, ¿lo lograron?
Dama Helen.
No respondieron bien una pregunta.
Respondieron cinco bien.
¡Y anotaron 250 puntos!
Dios mío.
Estoy tan orgullosa de ellos.
Slytherin, mala suerte.
Pero esto aún no acabó.
Recuerden que volverán a jugar en la ronda de Comodines.
Eso también les dará la oportunidad de tener un lugar en la final.
Sí.
Eso significa que Ravenclaw es nuestro ganador
y pasa a la final para jugar por ese Trofeo de Campeón.
Felicidades.
Eso es todo en este enfrentamiento épico
de Harry Potter: Torneo de las Casas de Hogwarts.
Gracias por mirarnos y, por favor, recuerden
no hacerle cosquillas a un dragón dormido.
Buenas noches.