Entonces, sí, cuando salgamos de aquí,
iremos hasta la autopista West Side.
Pero tan pronto como lleguemos a él,
si me puede agarrar el carril hasta el final a la izquierda contra la mediana central.
- No es un problema. - Um, hacia el sur.
Te estarán esperando cuando entres, ya verás.
Oh, sí, ahora están acampados.
Sí.
Llegas tarde.
Desafortunadamente.
Gracias.
- De acuerdo. ¡Hola! - ¡Viii!
- Hey hombre, ¿cómo estás? - ¿Como estais chicos?
Estoy bien. Buenos dias.
- Nunca un momento aburrido. - Oh, no.
¿Mmm?
¿Sabes cuánto dura el viaje?
Tal vez como, um,
no sé ahora con nuestro desvío...
Brad, ¿cuánto durará el viaje?
Miré antes, 20 y tantos minutos.
Bueno.
¿Podemos verificar dos veces porque no estaba recibiendo un buen servicio?
- ¿Tenemos ese pap en el scooter otra vez? - Sí, señora.
- Oh, lo hacemos, ¿en serio? ¿Mismo chico? - Mismo chico.
Oh Dios mío.
Lo vi ir a este parque.
¿Él va a estar con nosotros?
Sí, señor. Estaba justo delante.
Hay mucha gente que piensa:
"Tienen un gran problema con los paparazzi".
También estaban los muchachos en el sótano del edificio,
mientras hacíamos esa caminata, estaban grabando
para que lo sepas.
En los días de mi mamá, era acoso físico.
Tenían cámaras en tu cara, siguiéndote, persiguiéndote.
- ¿Sigues siguiéndonos? - No.
este papa En el peor de los casos, nuestra seguridad primero.
En el peor de los casos, vamos de un garaje a otro.
Como esta ruta.
Los paparazzi todavía acosan a la gente.
El acoso realmente existe más en línea ahora.
Una vez que se sacan las fotografías y se pone la historia al lado,
viene el acoso en las redes sociales.
Para ver a otra mujer en mi vida a la que amo,
pasar por este frenesí de alimentación. Eso es difícil.
Es básicamente, el cazador contra la presa.
Estaremos con amigos en menos de diez minutos.
Sí.
Lo siento, ¿te importaría inclinarte hacia adelante solo un segundo? Gracias.
¿Puedes empezar presentándote a nosotros?
Por supuesto. Mi nombre es Doria y soy la mamá de Meghan.
Y um, los últimos cinco años han sido desafiantes.
Sí.
¿Cómo se siente estar aquí hablando de eso hoy?
Estoy listo para que mi voz sea escuchada, eso es seguro.
Un poco en mi experiencia, ya sabes, como su madre. Sí.
¿Recuerdas cuando Meg te dijo que estaba saliendo con Harry?
Hago. Y cuando me dijo, estábamos hablando por teléfono y me dijo:
"Mami, voy a salir con el príncipe Harry".
Y comencé a susurrar:
"Oh, Dios mío".
Ella dice: "No puedes decirle a nadie". Y así fue desde el principio, fue algo así como,
"Oh, Dios mío. Nadie puede, ya sabes..."
Mm-hmm y también recuerdo cuando lo conocí por primera vez.
Ya sabes, era como seis uno, un hombre guapo con el pelo rojo.
Muy buenos modales. Él era realmente agradable.
Y se veían muy felices juntos.
Sí, como si fuera él.
Una vez que se anunció que estaban juntos,
pareció una especie de novedad.
Es oficial...
...La actriz estadounidense Meghan Markle es la nueva novia del príncipe Harry.
Príncipe Harry, parece que se ha enamorado de algo que se rumorea.
Su nombre es Meghan Markle.
Ella está en el programa Suits
en caso de que te estés preguntando, "¿Cómo la conocemos?"
Ella es la belleza inteligente que ha capturado el corazón del Príncipe Harry.
Según los informes, la actriz Meghan Markle se ganó el corazón del chico malo real, el príncipe Harry.
¡Estoy muy emocionado!
Justo cuando se supo la noticia, creo que ambos sentimos un gran alivio.
Y las personas a las que no les había dicho que estaba saliendo con H
solo me estaban enviando mensajes de texto, "¿Es verdad? ¡Oh, Dios mío! ¡¿Qué?!"
Y la gente estaba encantada.
Cuando vi los titulares, me alegré por ella.
Parecía un cuento de hadas.
Mi hermana me llamó y me dijo: "¿Sabes con quién está Meghan?".
Creo que está con el príncipe Harry.
Y yo dije: "¡¿Qué?!"
Mi teléfono empezó a volverse loco.
Yo estaba como "¿Qué está pasando?"
Y entonces, fue como este maremoto.
Sin embargo, esta joven es muy filantrópica.
Ella también es parte de la ONU.
Ella hace mucho trabajo de caridad,
Recuerdo que discutimos esto, "¿No sería genial
si alguien ya tuviera su identidad, algunos éxitos
y hubiera labrado su papel en el mundo?"
Si hay un problema
y tenemos los medios para encontrar realmente el llamado a la acción
y hacer algo al respecto,
entonces creo completamente que es nuestra responsabilidad hacerlo.
Todos los ojos están puestos en esa nueva alianza transatlántica.
Un príncipe británico y su novia estadounidense.
Estaba ocurriendo un frenesí.
Casi se sentía como si todas las cosas por las que estábamos nerviosos salieran a la luz.
Está bien, no te preocupes. Está bien.
Y luego eso cambió muy rápidamente.
Recuerdo ir a buscar flores, salir de la floristería.
Y debe haber nueve o diez paparazzi
parados en medio de la calle
y todos estaban bloqueando el auto
y diciendo "Oye, ¿cómo estás, Meghan?".
Y yo estaba como, "Oh, gracias. ¡Manténganse calientes, muchachos!"
Y recuerdo a H al día siguiente diciendo, no puedes hablar con ellos.
Y yo estaba como, "Solo estoy tratando de ser agradable. No sé qué hacer.
Nunca antes había lidiado con esto".
Él dice: "Correcto, pero los medios del Reino Unido dicen que te encanta".
Estás sonriendo, te encanta.
Recuerdo haberle dicho: "Cuando esto se haga público,
no será fácil".
Los medios del Reino Unido son conocidos por hacer todo lo posible
para obtener una historia.
Y que van por los tachos de basura, van a intentar allanar las cuentas.
Harán todo lo posible para obtener una exclusiva y ganar dinero.
Recuerdo que estaba bastante sorprendida.
Y ella estaba como "¿En serio? ¿Harían eso?"
Dije: "Bueno, sí. Cuando les hará ganar millones".
Se sintió como si todos los medios del Reino Unido descendieran sobre Toronto.
Mi casa estaba rodeada.
Solo hombres sentados en sus autos todo el tiempo.
Esperando a que haga algo.
Escuché todo esto desde miles de kilómetros de distancia.
Y tratando de hacer algo al respecto, pero siendo completamente indefenso.
Entonces mis vecinos dijeron que están tocando la puerta de todos,
tratando de encontrarte.
Le habían pagado a ciertos vecinos para que pusieran una cámara de flujo de vida en mi patio trasero.
De repente, fue como si todo en mi vida se volviera mucho más aislado.
Como, todas las cortinas fueron corridas, todas las persianas fueron corridas.
Fue aterrador.
Mi cara estaba en todas partes, mi vida estaba en todas partes.
Los tabloides se habían apoderado de todo.
Las relaciones a larga distancia son un trabajo, no importa de qué manera lo mires.
Entonces agregas esta capa?
Y mira, teniendo en cuenta que todavía estáis descubriendo cosas el uno del otro.
Había cosas dichas y cosas escritas
que tenía que ir a preguntarle.
Y esa fue la parte más difícil.
Y entonces realmente acelera la curva de aprendizaje
en una relación.
Las lenguas se mueven sin necesidad de decir,
averigüemos más sobre ella,
lo que dice la gente.
¿Qué sabemos de esta misteriosa mujer, Paula?
- Un barrio tan dulce. - Sí.
Recuerdo que llegaste a casa un día de las fiestas de Immaculate
y dijiste: "Vivimos encima de un garaje".
- Yo estaba como, "Sí, es un gran lugar". - Fue un gran...
- Caminamos por el camino de entrada. - Ese era nuestro camino de entrada.
- Era privado. - Oh Dios mío.
Teníamos nuestras fiestas allá atrás.
Recuerdo que tomaba una carreta pequeña
y bajaba por el camino de entrada y podía volver a subir por el otro lado.
Crecí en Los Ángeles
y recuerdo que mi madre me contaba historias sobre llevarme al supermercado.
y las mujeres diciendo "¿De quién es ese hijo?"
"Tú debes ser el..." Ella dice: "Es mi hijo".
Son como, "Tú debes ser la niñera. ¿Dónde está su mamá?"
Porque yo era muy de piel clara y mi madre más oscura.
Mis padres vivieron en el valle hasta que yo tenía unos dos años.
Cuando terminó su relación, ella y yo nos mudamos a un viaje de 40 minutos desde allí.
En ese momento, mi madre y yo vivíamos principalmente en una comunidad negra.
Estábamos cerca de mi mamá, su abuela.
Y mi hermana estaba cerca.
Y mis amigas estaban cerca.
Así que teníamos una buena red de mujeres
que realmente me ayudaron a criar a Meg.
Siempre fue muy fácil llevarse bien con ella, muy agradable, haciendo amigos.
Sabes,
Muy maduro.
Recuerdo haberle preguntado a Meg si me siento como su mamá.
Y me dijo que me sentía como su hermana mayor controladora.
Nunca olvidé eso.
¡Vaya!
Sra. Debby.
¡Conoce la misa, nuestra Gran Duquesa!
¡Oh Dios mío!
¿Cómo estás?
Estoy muy bien.
¡Muy feliz de verte!
Me alegro de verte.
Te amo.
Dios mío. Es asombroso.
Qué gran elección fue esta para comenzar Meg aquí.
Cuando volvimos a Hollywood School House.
Estuve allí desde los dos hasta los 12 años.
Fue muy agradable estar de vuelta.
Quiero que veas lo que me escribiste.
¡Oh Dios mío! Muéstrame.
Tu caligrafía fue fantástica.
Adelante, lee eso. Pero quiero que prestes atención a la PS.
"Estimada Sra. Debby, me ha ayudado mucho
desde que tenía dos años.
Sabía que podía contar con usted como directora y también como amiga.
No puedo agradecerle lo suficiente. Aunque Estuve en esta escuela durante diez años,
desearía haberme quedado diez más.
Esta escuela siempre tendrá un lugar especial en mi corazón. Mucho amor, Meghan.
PD: Cuando sea rico y famoso y escriba la historia de mi vida. ,
Hablaré sobre ti y la escuela, para que seas conocido en todo el mundo".
Eso es cierto.
Say es el de 11 años.
Ay dios mío.
Yo era un gran nerd mientras crecía.
Esta es una parte importante que la gente no entiende de mí.
Como, yo no era el bonito.
Toda mi identidad estaba envuelta en ser el inteligente.
Hay esos momentos catalizadores en tu vida y, desde mi punto de vista,
cambié este comercial cuando era joven porque lo encontré sexista.
Las mujeres luchan contra las ollas y sartenes grasientas con Ivory Clear...
Yo tenía once años.
"Estimado señor, la semana pasada en mi escuela,
decidimos ver las noticias de estudios sociales.
Mientras hojeábamos los canales,
vimos un comercial del nuevo líquido para lavar platos Ivory Clear.
En el comercial decían que las mujeres están luchando contra la grasa,
lo que significa que solo las mujeres lavar los platos
Cuando escuché esto, los niños de mi clase comenzaron a decir:
"Sí, ahí es donde pertenecen las mujeres ... en la cocina".
Así que me preguntaba si podrá
cambiar su comercial a la gente de todo Estados Unidos".
Se están quitando los guantes. La
gente está luchando contra ollas y sartenes grasientas con Ivory Clear.
Cambié ese comercial, de mi pequeña carta escrita a mano.
Y fue un gran problema porque iba a ir a la escuela secundaria después de eso. Así que era como
si fuera la pequeña activista.
Conocí a Meghan en séptimo grado.
Estábamos entrando a todas nuestras nuevas clases
y ella estaba sosteniendo la puerta abierta, bailar claqué. Rápidamente
nos hicimos amigos. Ambos estábamos en las mismas actividades extracurriculares.
Y pasábamos mucho tiempo en roles de liderazgo en la escuela, como voluntarios.
Cuando me postulé para el Consejo Estudiantil, ella era como mi directora de campaña.
Y se lo tomó tan en serio.
Después de la escuela, iba a ver a mi papá, que era director de iluminación.
A veces iba al plató de esta comedia televisiva llamada Married With Children.
Me encantaba estar en el set. Me encantó.
Y me encantó la camaradería de una tripulación.
Tom hizo mucho por nuestra escuela,
siendo director de iluminación y Meghan estando tan involucrada con las actuaciones.
- No podrías. - Yo también podría.
¡No pudiste, pequeño mentiroso!
¡No estoy mintiendo!
Meghan amaba el teatro.
Iría a todos sus musicales, actuaciones.
Ella estaba tan apasionada por eso.
Y muy motivado para tener éxito.
No podía ayudarla con su tarea. Ella era mucho más inteligente.
Sacó sobresalientes, muy disciplinada.
Yo diría que Meg es un alma vieja.
Siempre nos dedicaremos a hacer de él un mundo mejor. Gracias.
Aquí es donde tuve mi graduación de la escuela secundaria. El Tazón de Hollywood.
Ciento tres chicas en el escenario, todas vestidas de blanco.
No como togas y birretes, como hermosos vestidos blancos.
Ahí está. El último concierto al que fui allí, fui con mi mamá.
Y estábamos saliendo en el estacionamiento
y mi mamá tocó la bocina, esta mujer estaba tardando mucho en averiguar cómo salir.
Y la mujer se dio la vuelta y le gritó la palabra N a mi mamá.
Solo recordaba a mi mamá como, el agarre que su mano tenía en el volante.
Y se podía ver que su puño estaba tan apretado, como si los nudillos se pusieran blancos.
Y ella se quedó en silencio el resto del camino a casa, nunca hablamos de eso.
Nunca en mi vida había escuchado a alguien decir la palabra N.
Muy diferente ser una minoría
pero no ser tratada como una minoría desde el principio.
Diría que ahora, la gente es muy consciente de mi raza
porque la convirtieron en un problema cuando fui al Reino Unido.
Pero antes de eso... la
mayoría de la gente no me trataba como una "mujer negra".
Así que esa charla no tenía que pasar por mí.
Como padre,
en retrospectiva, absolutamente, me gustaría volver
y tener ese tipo de conversación real
sobre cómo te ve el mundo.
¿Te imaginas si él... Tú eres Harry y yo seré la Reina?
- Abuela, conocí a esta hermosa mujer, - Sí.
resulta que ella es mestiza.
Le dije a ella. Lo recuerdo muy claramente, que se trata de raza.
Y Meg dijo: "Mami, no quiero oír eso"
Y yo dije, puede que no quieras oírlo, pero esto es lo que se avecina.
En ese momento no estaba pensando en cómo la raza jugaba un papel en todo esto.
Realmente no pensé en eso.
Dentro de la primera semana que se hizo de conocimiento público,
la primera historia fue, 'La chica nueva de Harry recién salida de Compton'.
Yo estaba como, "¡Vaya!"
Bueno, en primer lugar, no soy de Compton, nunca he vivido en Compton.
Así que es objetivamente incorrecto. Pero, ¿por qué tienes que hacer una excavación en Compton?
La dirección del palacio era: "No
Sin comentarios. Todo el mundo dice: "Sin comentarios".
Pero lo que la gente necesita entender es
que, en lo que respecta a gran parte de la familia,
todo por lo que ella estaba pasando,
ellos también lo habían pasado.
Así que era casi como un rito de iniciación.
Algunos de los miembros de la familia decían: "Mi esposa tuvo que pasar por eso.
Entonces, ¿por qué tu novia debería ser tratada de manera diferente?
¿Por qué deberías recibir un trato especial? ¿Por qué debería ser protegida?"
Y dije: "La diferencia aquí es el elemento racial".
Tomaban fotos de diferentes partes de, digamos, barrio bajo
y decían que era donde yo vivía y de donde era ella.
Fue horrible.
Pero seguí aguantando la línea, sin decir nada.
Ocho días después de que la relación se hizo pública,
publiqué una declaración
en la que denunciaba los trasfondos racistas de los artículos y titulares
que fueron escritos por la prensa británica,
así como el racismo absoluto de esos artículos en las redes sociales.
El palacio de Kensington emite un comunicado
sobre el acoso que sufre Meghan Markle.
Ahora, dice que ella ha sufrido
abusos y acoso con tintes racistas.
El príncipe Harry está preocupado por la seguridad de la Sra. Markle y está profundamente decepcionado
por no haber podido protegerla.
Esto no es un juego, es su vida.
Es un mensaje muy claro para la prensa británica: "Retrocede".
Era una princesa recién salida de Compton.
Fue brutal, pero tampoco sorprendente en algunos aspectos.
Los tabloides del Reino Unido tienen un papel muy singular que desempeñar en la vida británica.
Por un lado tienen el elemento sensacionalista real
que ama el chisme.
Pero igualmente, no es solo entretenimiento
porque los tabloides han sido árbitros de la opinión pública durante mucho tiempo.
Varios tabloides podrían influir en los gobiernos.
En época de elecciones, son la prensa popular por una razón.
La prensa sensacionalista británica existe tanto como una serie de publicaciones
como también como una mentalidad. Y es tóxico.
Tenemos que reconocer que esta es una industria Blanca.
Los negros son aproximadamente el 3,5% de la población.
y alrededor del 0,2% de los periodistas.
Entonces, las personas que crean estos titulares,
lo hacen en una sala de redacción que es casi en su totalidad blanca.
Y pueden decidir si algo ha cruzado la línea de ser racista.
Y, cualquiera que se presente en el ojo público,
particularmente alguien que sea mujer y alguien que sea negro,
es un juego justo en sus mentes.
Esto es todo en nuestra lista.
Lo tomaré desde aquí.
¡Alarido!
Te llevarán aquí en unos minutos.
He recorrido un largo camino desde Little Red School House.
¿Está apretado?
- ¿Estás nervioso? - Sí.
Sólo déjate llevar.
¡Urgh!
La gente no habla de lo que es ser mestizo.
Gran parte de mi autoidentificación
fue tratar de averiguar dónde encajo.
Y creo que mucho de eso es que no eres lo suficientemente blanco o no eres lo suficientemente negro,
pero no veo el mundo que camino.
- Encantada de conocerte. - Tú también. Mi mamá está aquí esta noche.
- ¡Mamá! La mamá de Meghan Markle también está aquí. - ¿Qué?
Oye hermano. Antonio. Encantada de conocerte.
Una cosa que he aprendido es que
no vemos el mundo tal como es. Lo vemos como somos.
Cuando conocí a Meghan, creo que había viajado por la mitad de la Commonwealth.
Conocí personas y comunidades de todo el mundo.
Y a través de eso, pensé que lo sabía.
Pensé que tenía conciencia de los problemas, las formas de vida,
los prejuicios inconscientes. Como, todo eso.
Y ahora, es un honor para mí presentar
los premios del presidente de la NAACP al
príncipe Harry y Meghan, el duque y la duquesa de Sussex.
Pero al escucharla hablar
y haberla visto tener conversaciones y chats,
pensé, aquí estás felizmente, como, supongo, sonámbulo por la vida.
Es seguro decir que vengo de un entorno diferente al de mi increíble esposa.
Sin embargo, nuestras vidas se unieron por una razón.
Compartimos el compromiso de una vida de servicio.
La responsabilidad de enfrentar la injusticia
y la creencia de que los que se pasan por alto con mayor frecuencia
son los más importantes para escuchar.
Y no podría estar más orgulloso de que estemos haciendo este trabajo juntos.
Nos mudamos a California, mi estado natal, poco antes del asesinato de George Floyd.
Y para Black America, esos nueve minutos y 29 segundos trascendieron el tiempo,
invocando siglos de nuestras heridas sin curar.
Mi hijo, mi hija, mis hijos
son mestizos y estoy muy orgulloso de eso.
Cuando mis hijos crezcan y miren hacia atrás a este momento
y se vuelvan hacia mí y digan: "¿Qué hiciste en este momento?"
Quiero poder darles una respuesta.
♪ Heigh-ho, Heigh-ho, vamos a trabajar vamos ♪
Creo que es una gran responsabilidad como seres humanos.
Que si traes a una persona pequeña a este mundo,
deberías hacer todo lo posible para hacer del mundo un lugar mejor para ellos.
No tendremos la oportunidad de estar tan cerca de los colibríes nunca más.
- ¿Por qué? - Sólo mira.
Porque le tienen miedo a los humanos.
¡Estos chicos, míralos!
Archie!
¡Tengo un pie sucio, mamá!
Porque yo estaba contigo.
¡Ay dios mío!
Tengo un pie sucio.
Tienes un pie sucio, cariño.
Papá es un observador de aves, así que este es un gran momento para él.
Pero igualmente, lo más importante para los dos
es asegurarnos de no repetir los mismos errores que cometieron nuestros padres.
"¿Quién es ese?
Ese es el ciempiés".
Hay tanto de la infancia de cualquiera
que traes contigo al presente.
Creo que la mayoría de los niños que son producto de padres divorciados
tienen mucho en común, sin importar cuál sea su origen.
Ser arrastrado de un lugar a otro o tal vez tus padres son competitivos
o estás en un lugar más de lo que quieres estar
o en otro lugar menos de lo que quieres estar. Hay todo tipo de piezas para eso.
A pesar de que mis padres fueron buenos padres juntos,
si piensas en cómo eso te informa en lo que creciste y lo que quieres...
Es muy divertido, cuando tenía 12 años, estaba en Immaculate Heart,
y una de las asignaciones era escribir un poema sobre tu vida.
Y recuerdo este poema hasta el día de hoy, que fue:
Dos casas, dos hogares, dos cocinas, dos teléfonos,
dos sofás donde me acuesto, dos lugares donde me quedo.
Moviéndome, moviéndome aquí y allá De lunes a viernes, estoy en todas partes
No me malinterpretes, no es tan malo Pero muchas veces me pone triste.
Quiero vivir esa vida nuclear Con un padre feliz y su amada esposa
Una cerca de estacas, un perro peludo Una chimenea con un leño ardiendo
Pero no es real, es solo un sueño No puedo llorar ni siquiera gritar
Así que aquí estoy sentado con el gato número tres La vida sería fácil si hubiera dos
yo estaba con mi mamá durante la semana
y con mi papá los fines de semana.
Y mi papá vivía solo, tenía dos hijos adultos
que se habían mudado de su casa.
¿Dónde está papá?
Guau. Tengo que acercarme de nuevo a ti.
Tengo que apretar ese botón en la parte de atrás.
- Oh sí. - ¿Ver? Si presionas ese botón
vas adelante, ¿verdad?
Bueno. Bien. ¿Estoy allí? Me pregunto.
Bien hasta luego. Adiós.
Fui una niña de papá toda mi vida.
Está bien, tengo que presionar el botón allí.
Y estuve mucho con él.
Avanzar.
Las fotos de papá.
Vamos a pescar para la cena, ¿verdad?
Pescado para la cena.
Ese es nuestro objetivo. Sí, lo es.
Pero sí recuerdo también sentirme solo cuando era niño.
Y querer tener más gente alrededor.
- Determinado. - ¿Qué?
Determinado.
Tuvo toda una vida antes de conocer a H.
Tenía un grupo central de amigos
y Meg era muy sociable y extrovertida.
Viviendo en Toronto.
Ella era muy sincera.
Vivía en una pequeña gran comunidad residencial. Yo tenía mis dos perros.
Y fue genial Fue fácil, discreto.
Realice caminatas y caminatas. Vas al set.
Me encantaba mi trabajo.
Aquí vienen. Prepárense con las pizarras por favor. Encerrarlo.
Siento que Toronto era una especie de refugio seguro
para los actores que trabajaban en la ciudad.
Meg iría a la tienda de comestibles y sería reconocida.
Y la gente decía: "¿No eres esa chica de Suits?"
Cuando estábamos en las calles, ella siempre
interactuaba físicamente con los fans.
Y como, tomémonos una selfie. Y poniendo sus brazos alrededor de ella.
¡Por supuesto! ¿Cuál es tu nombre?
Aparte de eso, ella tenía tanta libertad.
Ella tuvo una vida tan hermosa
antes de que todo explotara.
¡Oye! ¡Hola!
Consíguelo.
Sí, por supuesto.
Realmente tomó un giro oscuro rápidamente.
Hay un nivel de curiosidad y
opinión arraigado al tratar con miembros de la realeza que no había visto antes.
Los paparazzi comenzaron a salir para tratar de verla.
Y había gente tratando de comprar hojas
de llamadas de los asistentes de producción en nuestro programa,
para que pudieran saber cuándo estaba filmando.
Conseguían estos lentes realmente largos y les gustaba esconderse en las colinas
para poder verla.
Había gente irrumpiendo en el área donde están sus remolques
y tratando de obtener fotos de ella entrando .
y fuera de su remolque. Empezó a sentirse un poco peligroso para ella.
En cierto punto, tuvimos que enjaular todos los remolques.
Y eso fue realmente un desafío
logístico porque ella estaba en un programa de televisión
y su naturaleza es nunca hacer las cosas más difíciles para nadie.
Pero no creo que nadie supiera
gestionar esa nueva normalidad.
Estaba aterrorizado de que alguien estuviera en su remolque esperándola.
Así que le diría a la policía,
si cualquier otra mujer en Toronto en este momento les dijera:
"Tengo seis hombres adultos que duermen en sus autos alrededor de mi casa
y me siguen a todos lados a los que voy y siento miedo,
¿no lo harían ?". ¿Dices que fue acecho?"
Y dijeron: "Sí, realmente no hay nada que podamos hacer
debido a con quién estás saliendo".
Entonces, ¿se supone que debo vivir así?
Y luego recibí una amenaza de muerte,
luego las cosas cambiaron porque necesitaba tener seguridad.
La NBC me contrató para encargarme de la seguridad de Meghan.
Y esta ha sido la situación más intensa
con los medios. Quiero decir, he trabajado con celebridades de la lista A antes,
con familias de alto poder adquisitivo antes...
Esto hizo estallar el medidor en el agua.
¡Meg, vamos!
Los paparazzi que harían lo que tienen que hacer para sacar una foto.
Mi trabajo era asegurarme de que no supieran realmente adónde íbamos
y cuándo íbamos allí.
Teníamos un conductor especial que nos llevaba a mí y a Meghan al estudio todo el tiempo.
Fue entrenado en conducción evasiva.
Y teníamos que tomar diferentes rutas al estudio
para alejarnos de los paparazzi que nos perseguían.
Y cuando regresábamos a la residencia después del estudio,
había personas en las radios que le informaban a la gente que
íbamos a regresar al área.
Así que tuvimos que bajar por los callejones
y llevar a Meghan a la parte trasera de la casa, abrir la puerta del garaje,
asegurarnos de que no hubiera nadie allí para poder colarnos.
Daba miedo.
Había gente constantemente en su puerta. O tratando de entrar en su casa
o tratando de moverse para que puedan encontrarla.
El correo se proyectó, estaba entrando en el estudio.
Hubo algunas cosas que llegaron que estaban un poco fuera de lo común
y solíamos enviarlas al equipo de seguridad de Harry en el Reino Unido
y ellos solían encargarse de esas situaciones y monitorear lo que estaba sucediendo.
Cuando todo eso comenzó a suceder,
mis amigos y las personas en mi vida que me aman y se preocupan por mí dicen:
"¿Él vale la pena?"
Sabemos que eres feliz y sabemos que lo amas.
¿Él vale esto? Mira lo que le está pasando a tu vida.
Hicimos todo lo que pudimos para estar ahí el uno para el otro.
Teníamos que estar conectados.
No habríamos sobrevivido si no lo hubiésemos estado.
No sé cómo lo hicimos, pero lo hicimos.
La mayoría de las veces, estábamos al otro lado del Atlántico.
Ella estaba en Canadá trabajando.
Trataría de acercarme y verla
y ella se acercaría y me vería más.
Iría directamente del set al aeropuerto. Llega allí,
tierra. Ser acosado.
Intenta llegar a él discretamente, agáchate.
Y luego volar de regreso e ir al set.
Simplemente enjuague y repita. Constantemente.
Las citas se convirtieron en la combinación de persecuciones de coches,
conducción anti-vigilancia y
disfraces.
Lo cual no es una forma particularmente saludable de comenzar una relación.
Pero siempre lo abordamos con el mayor humor posible.
Así que cada vez que nos veíamos, nos
dábamos un gran abrazo y
tratar de tener una vida lo más normal posible.
Así que me iría y pasaría un fin de semana con ella con un grupo de amigos.
Es muy divertido si miro hacia atrás ahora
porque ahora sé mucho, y estoy muy contento de no haberlo sabido entonces.
Porque podría ser auténticamente yo mismo sin tanta preparación.
Incluso cuando Will y Kate vinieron
y la conocí por primera vez... Vinieron a cenar.
Recuerdo que estaba en jeans rotos y estaba descalzo.
Yo era un abrazador, siempre siendo un abrazador.
No me di cuenta de que eso es realmente discordante para muchos británicos.
Supongo que empecé a entender muy rápidamente
que la formalidad en el exterior, se lleva a cabo en el interior.
Que hay una forma de ser de cara al futuro.
Y luego cierras la puerta y dices:
"Oh, genial. Está bien, podemos relajarnos ahora".
Pero esa formalidad se traslada a ambos lados.
Y eso me sorprendió.
Mi abuela fue el primer miembro mayor
de la familia que conoció Meghan.
No tenía idea de en qué consistía todo.
Así que fue un poco impactante para el sistema para ella.
Quiero decir, es surrealista.
No hubo un gran momento de, "Ahora vas a conocer a mi abuela".
No sabía que la iba a conocer hasta momentos antes.
Estábamos en el auto e íbamos a Royal Lodge a almorzar,
y él dijo: "Oh, mi abuela está aquí, estará allí después de la iglesia".
Estábamos en el auto, manejando y él dijo: "Sabes cómo hacer una reverencia, ¿verdad?".
Y solo pensé que era una broma.
¿Cómo le explicas eso a la gente?
¿Cómo explicas que te inclinas ante tu abuela?
Y que necesitarías hacer una reverencia, especialmente a un estadounidense. Eso es raro.
Ahora estoy empezando a darme cuenta de que esto es un gran problema.
Quiero decir, los estadounidenses entenderían esto.
Tenemos Medieval Times, cena y torneo.
fue así Como, hice una reverencia como si fuera como...
Un placer conocerlo, Su Majestad.
¿Eso estuvo bien?
Fue tan intenso.
Y luego, cuando se fue, Eugenie, Jack y Fergie dicen
"¡Lo hiciste muy bien!"
Gracias. No sabía lo que estaba haciendo.
Recuerdo que mi familia la conoció por primera vez y quedó increíblemente impresionado.
Algunos de ellos no sabían muy bien qué hacer con ellos mismos.
Así que creo que lo eran. Estaban sorprendidos.
Se sorprendieron de que el jengibre pudiera conseguir una mujer tan hermosa.
Y una mujer tan inteligente.
Pero el hecho de que estaba saliendo con una actriz estadounidense
probablemente fue lo que nubló su juicio más que cualquier otra cosa al principio.
Oh, ella es una actriz estadounidense, esto no durará.
¡Hola, Megan!
Lo de la actriz fue el mayor problema, bastante divertido.
Hubo una gran idea de cómo se ve eso
desde el punto de vista del Reino Unido. Hollywood y...
Fue muy fácil para ellos encasillar eso.
- Hola. - Hola.
Conocí a Meghan por primera vez, fue en 2007.
En ese momento, ella ya había sido elegida para algunas cosas.
Recibí una llamada telefónica del ejecutivo.
Sabes, Fox, el hombre dijo que eligiéramos a esta chica
y ella era increíble y necesita un agente y te amamos
y lo que sea. Deberías conocerla. Yo estaba como, "Genial".
Tenía que entrar, reunirse, hacer una audición
y empezar desde cero.
Es muy difícil para tu confianza
ser un actor de audición, especialmente cuando no encajas en ninguna caja.
No sabía que era birracial.
Pensé que era la California bañada por el sol, pecosa.
Ni siquiera recuerdo el momento en que descubrí que era birracial.
Y creo que una vez que me entere, la enviaría para papeles negros.
A veces la lanzaba para esos papeles, el casting preguntaba: "¿Qué quieres decir?"
Y yo diría: "Ella es birracial, su madre es negra".
Y decían: "No, no lo parece".
Cuando escuchas "No" todo el tiempo,
dices: "¿Qué me pasa? No soy lo suficientemente bueno para esto o esto".
Me provoca lo mismo cuando era niño.
Es como, ¿dónde encajo yo?
Estaba audicionando
y acercándose a los papeles, pero no los conseguía.
Estaba tan asombrado y orgulloso de ella
que, ya sabes, te caes y te vuelves a levantar.
Ella siguió y siguió.
Todo lo que quería era estar en un programa de televisión con longevidad y consistencia.
Fue implacable, lo cual fue increíble,
que no tiró la toalla.
Y finalmente, el universo dijo que sí.
¿Mike Ross?
Hola. Soy Rachael Zane, te estaría dando tu orientación.
¡Guau! Eres bonita.
Bien. Me has coqueteado. Podemos sacarlo del camino que no me interesa.
Siempre me encantó esa foto.
Yo también.
Rachael Zane fue realmente, en cierto modo,
una de las primeras representaciones que vi
de una mujer birracial real identificada.
Ya sabes, ver a su familia y cómo encaja.
Yo era un niño.
La mayoría de los niños dejan pasar las cosas.
Una vez que supieron quién era ella, para su crédito le escribieron.
Ella solo traería esto, como, ligereza.
Y para una directora, es una actriz tan simple
que siempre es natural pero es absolutamente confiada.
Ella no lo pensó demasiado, simplemente lo hizo.
Y creo que tranquilizó a mucha gente.
Hola. Bienvenidos al rollo de bloopers de Suits, la quinta temporada.
Todo el elenco realmente se preocupaba el uno por el otro.
Y ese fue el pegamento para muchas de esas relaciones con el elenco.
Carrete de bloopers.
Creo que le gustaba ser parte de algo.
Pero no creo que actuar fuera en realidad su verdadera pasión.
Parecía estar hirviendo con ideas.
Así es como la describiría en ese momento.
Creo que estaba en camino de hacer cosas más grandes.
Ahora, estamos en Beverly Hills y vamos a pasar por el
hotel Beverly Hilton, donde estaré el domingo reuniéndome con otras personas de Northwestern.
En Northwestern, obtuve una doble especialización
en Teatro y Relaciones Internacionales.
Y yo simplemente, me encantaba escribir. Y me especialicé en inglés.
Así que ahí está la parte inteligente.
Está el cuidado de cómo funciona el mundo.
¡Oh Dios mío!
- Eso es correcto... - ¡Eso es muy divertido!
Realmente nunca he sido el tipo de persona que hace una sola cosa.
Supongo que así nació mi sitio web.
Cuando me lo describió por primera vez, me
dijo: "Es tu mejor amiga contándote todas las cosas divertidas".
que te gustaría conocer, en un solo lugar".
Había moda. Había toneladas de comida y viajes.
Eran todas las cosas que amaba.
Y TheTig no era solo un pasatiempo,
se convirtió en un negocio realmente exitoso.
Siempre le dije, yo diría, "Creo que eres un productor.
Creo que eres un productor. Creo que eres un activista”.
Estaba escribiendo artículos de opinión sobre tu autoestima. Y sobre ser birracial y
sobre el trabajo voluntario. trabajo. Eso es lo que me emocionaba. No estaba tratando de encontrar, como la gran película independiente que me va a dar un Oscar. No. Solo quería ir y ser voluntario.
Distinguidos damas y caballeros, me siento tremendamente honrada
de ser la defensora de la participación política y el liderazgo de ONU Mujeres.
Estoy orgullosa de ser mujer y feminista.
Se alimenta a través del servicio. Y creo que H es así también.
Y eso es raro.
Bienvenidos y gracias a todos por estar aquí, de verdad.
Estamos muy agradecidos. Esto es algo que hemos estado...
Mucho de lo que H y yo conectamos
en nuestro noviazgo fue que H y yo tenemos tantos intereses paralelos
a pesar de que nuestro mundo y nuestras vidas eran muy diferentes.
Para nosotros, lo que es profundamente importante es esta
idea de equidad. Sea equidad racial, equidad de
género y en este sentido, equidad vacunal.
Para estar equipados con la información que necesitamos para poder
servir mejor a este propósito más amplio.
Desde mi perspectiva, me enamoré perdidamente de ella...
porque mi corazón me decía
que ella era con quien iba a pasar el resto de mi vida.
Y luego, una vez que llegué a saber aún más,
mi cabeza me dijo: "Bueno, ella también es absolutamente perfecta para el papel".
Cuando se trataba de Meghan,
ese era, supongo, el caso de encontrar una aguja en un pajar.
Háblame de la propuesta, por favor.
me estas viendo a mi? tu dilo
Quería hacerlo antes.
Yo estaba... porque tuve que pedirle permiso a mi abuela,
no podía hacerlo fuera del Reino Unido.
Abrí una botella de champán mientras ella engrasaba el pollo
y eso delató un poco el juego.
Ella dijo: "No bebes champán. ¿Cuál es la ocasión?".
Yo estaba como, "No sé. Solo lo tenía tirado por aquí, lo que sea".
Era un magnum.
No era que sabía que diría que sí,
pero ya había movido a Guy. Así que tenía a Guy como rehén.
Mi perro, sí.
Estaba usando zancos, por lo que no podía escapar.
Y luego, en el jardín del norte, que estaba vigilado por los departamentos del personal,
obtuve 15 de esas velas eléctricas.
Dios mío, Jess. Está sucediendo.
Ay dios mío.
Me dijo que no mirara.
- Ay dios mío. - ¿En qué puesto estabas?
Perro hacia abajo.
- Lo estás haciendo bien. Eso es muy inteligente. - ¿Haciendo bien?
Verás, es gracioso.
Por supuesto que me arrodillé.
Por supuesto lo hice.
Él se arrodilló y yo estaba como, "¡Sí!"
Estaba tan feliz y emocionada.
Yo estaba como, "Ah, estamos haciendo esto".
♪ Sé por qué he esperado ♪
♪ Sé por qué he estado triste ♪
♪ He estado esperando cada día ♪
♪ Por alguien exactamente como tú ♪
Estaban tan felices.
E iban a mantenerlo en silencio porque se iba a anunciar unas semanas más tarde.
Tuvimos una pequeña fiesta de compromiso
y todos estaban vestidos con mamelucos de animales.
Y Meghan y Harry llevaban monos de pingüinos a juego
porque los pingüinos se aparean de por vida.
Y nos divertimos mucho.
Sentía que podían comerse el mundo.
♪ Ella sabía a la vuelta de la esquina ♪
♪ Sí, ella sabía a la vuelta de la esquina ♪
♪ Que había alguien Exactamente como tú ♪
Últimas noticias reales.
El príncipe Harry se comprometió oficialmente con la actriz estadounidense Meghan Markle.
El anuncio puso fin a semanas de especulaciones.
Mucha gente está muy emocionada
de que ella traerá este brillo fresco, si lo desea,
a la familia real y todo se ve como una buena noticia.
No puedo decirte lo emocionados que estamos. El mundo entero lo es.
Simplemente muestra cuánto más en contacto con la población en general
se está volviendo la Familia Real.
Levanta tu mano. ¿Todos saben
- ¿Quién es Meghan Markle? - Sí.
Creo que marcaría una pequeña diferencia
porque algunas personas son realmente racistas con otras personas debido a su color.
Y debido a que Meghan Markle se unirá a la Familia Real,
creo que podría hacerles cambiar de opinión.
La unión de Harry y Meghan,
para muchas personas de color y la comunidad negra del Reino Unido
posiblemente por primera vez, hizo que muchas personas se sintieran vistas.
Como todos los demás,
muchos negros estaban de pie, siendo arrastrados por
este romance y en cierto modo se preguntarán en este momento.
Quería que funcionara, al igual que muchas personas querían que funcionara.
Pero este cuento de hadas se está incrustando
en una nación que está teniendo un debate bastante tóxico sobre la Unión Europea.
Ahora, esta es una oportunidad única en la vida.
Tenemos que recuperar el control de este país.
- ¿Puedes oírme en la parte de atrás? - ¡Sí!
La inmigración es el problema número uno.
La gente está muy molesta, está muy descontenta.
Si retrocedes y miras las redes sociales de ese momento,
la inmigración estaba en el centro absoluto de esos debates.
Y la inmigración es muy a menudo, en este país, una clave para la raza.
Todo el mundo debería sentirse preocupado por la inmigración ilegal.
No sabemos quiénes son estas personas.
¡Vuelve a África!
Envíalos de vuelta a casa.
Así que la UE encargó un informe en 2016, exactamente al mismo tiempo
que nuestra relación se hizo pública.
Advirtió que si el gobierno no va a hacer algo
o si los medios no se van a arreglar,
entonces una guerra cultural, que ya existía,
se iba a hacer enorme y convertirse en un problema real.
Fue una tormenta perfecta,
que dio crédito al jingoísmo y al nacionalismo.
Y le dio a la gente con una visión realmente horrible del mundo,
un poco más de fuerza y ​​confianza
para decir lo que querían decir, para hacer lo que querían hacer.
Así que fue un momento desfavorable
para Gran Bretaña probar esta historia de cuento de hadas, con una princesa de cuento de hadas en este
diverso país en proceso de modernización.
Lo estabas mirando ligeramente con la mano en la boca.
¿Podrían los tabloides controlarse a sí mismos?
¿Podrá el Palacio persuadir a los tabloides para que se controlen?
¿Podríamos, como nación, dejar de querer entrometernos en la vida de
la familia real mucho más de lo razonable?
Felicitaciones de todos nosotros. ¿Cómo se sienten?
Uh, sí, emocionado.
También estamos muy contentos de que no esté lloviendo.
Hola Meghan, ¿cómo te sientes?
Muy feliz, gracias.
En ese momento, todavía creía mucho en lo que me decían.
Que era, 'Pasará'. Se pondrá mejor.'
Es justo lo que hacen desde el principio.
Esta promesa de que una vez que estés casado, no te preocupes, mejoraría.
Una vez que se acostumbren a ti, mejorará.
Por supuesto, será mejor.
Pero la verdad sea dicha, no importa lo mucho que lo intenté, no importa lo bueno que era.
No importa lo que hiciera...
todavía iban a encontrar una manera
de destruirme.
♪ Por siempre mi amor ♪
♪ Mi amor será verdadero ♪
♪ Siempre y para siempre ♪
♪ Te amaré solo a ti ♪
♪ Solo prométeme cariño ♪
♪ Tu amor a cambio ♪
♪ Que este fuego en mi alma querida ♪
♪ Arda por siempre ♪
♪ Mi corazón está a tus órdenes querida ♪
♪ Para mantener el amor y abrazar ♪
♪ Hacerte feliz es mi deseo querida ♪
♪ Mantenerte es mi objetivo ♪
♪ Te amaré por siempre ♪
♪ Por el resto de mis días ♪
♪ Yo nunca me separaré de ti ♪
♪ Y tus caminos amorosos ♪
Traducción de subtítulos por: Regina Njoku