UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Voz en mi cabeza,
encontré a tu campeón.
¿Y ahora qué?
Error.
- Capturar. Contener. - Bien.
¡Ese mocoso de la Tribu conquistó el poder de la espada!
- Vaya... - Alto.
No te muevas.
No huyas.
¿Dónde...?
Me conformo.
Ríndete.
Eliminar.
Peligro.
Incinerar.
Sin magia.
Está bien.
¡Veamos si esto funciona!
¿Estás...
- Error. - ... herida?
No.
Intento hacer esa cosa genial
de levantarse de un salto.
¡Por favor!
Le sacaré la espada a ese musculoso.
Ocúpate de sus amigos del bosque.
Con gusto.
Eso es.
No hagas que sea raro.
¿Haces eso?
Supongo que sí.
¿Qué más podré hacer?
Capturar. Contener.
No huyas.
Impacto.
¡Deja de golpear cosas!
Es un conjuro. Si los golpeas, creas más.
Quédate detrás.
¡Cuidado!
¿Qué haces?
¡No tengo idea!
¡Relámpago!
¡Ya tengo el poder!
Está en nuestra alma el poder.
El poder es nuestro.
Buscamos una misión.
Conocemos nuestro valor.
Se recordará nuestro honor.
Somos los defensores.
Defensores.
Luchamos para ganar.
Luchamos hasta el final.
- Para ganar. - Está en nuestra alma el poder.
¡Adam!
Ayudémoslo.
Antes querrás ayúdate a ti misma.
¡Quemaste nuestra aldea!
¿Esa era tu aldea?
Ya no harás más daño, terror tecnológico.
No hay nada más inútil que un gatito sin sus garras.
¡Esto es por la Tribu del Tigre!
No se preocupen. Será rápido.
Rayos...
¡Adam! ¡Despierta!
¿Adam?
Qué interesante.
Seguramente estará... ¿Bien?
Te tenemos.
¡Espérenme!
¿Listos?
¡Quiero entrar!
- Le abriré. - No te atrevas.
- Esa bruja trae problemas. - ¡Por favor!
¡Debemos irnos!
Está bien.
Da igual.
Hola, Teela.
Eres el aprendiz de Kronis... ¿Dinkin?
Me llamo Duncan.
Y sí, soy ese.
¡Oigan!
¿Recuerdan que los salvé, choqué y atropellé a mi jefe y a la bruja?
De nada.
También rompí el vehículo.
- Vamos a la aldea. - No podemos.
Quieren esa espada y la tenemos.
Tírala y volvamos a casa.
- ¿Eso querría Adam? - ¿Qué sabes de él?
Lo que sé es que su brazalete
se unió a la espada como un complemento.
¿Para qué?
Adam está conectado a Grayskull.
¿No creen que querrá saber por qué?
Él lo haría por nosotros.
- Pero la aldea... - Es fuerte y resistirá.
Debo reparar los motores.
Busca un buen escondite.
Evelyn reaccionará pronto.
Entre las ramas...
Está bien.
Hagan algo. ¡Búsquenlos!
Tu enano me atropelló con una nave.
Lo hallaremos y haremos lo mismo.
Me gusta eso.
Pronto, Randor.
Primero debo resolver asuntos pendientes.
¿Rey Randor?
¿Qué se llevó la ladrona?
Una espada, Excelencia.
La Espada.
Mi hijo...
Mi único hijo y mi hermano murieron
por el poder de esa espada.
Busque a la ladrona.
Quiero mirarla a los ojos
cuando le quite esa espada.
Es el fin.
¿Es "por el poder de Grayskull"?
Quiero probar.
¡Ya tengo el poder!
¿No eran esas palabras, Brujita?
¿Dónde está todo lo que prometiste?
Le pones énfasis a la palabra equivocada.
¡Ya tengo el poder!
Me siento diferente. ¿Se nota?
Tal vez sea algo así:
Ya tengo el poder.
Esto no es un juguete.
Se quedó sin energía.
¡Adam!
- ¿Estás bien? - ¿Qué sentiste?
Te convertiste en un... He-Man.
¿Seguías ahí dentro y te veías como él?
¿O él estaba dentro y fuera y tú estabas en otro lugar?
Son muchas preguntas.
Oye... ¿Quién eres?
Duncan, solía ser malo.
¿Como los que quemaron mi aldea?
Mejor iré a reparar ese motor.
Qué bueno que volviste. Ten.
Al parecer, te pertenece,
campeón.
Creo que tomaré un poco de aire.
¿Estresada?
Unos niños nos robaron la Espada de Grayskull y el vehículo.
No. ¿Por qué me estresaría?
¿Y los drones furtivos?
Siguen buscando.
Creo que sé cómo recuperar el tiempo perdido.
Aerodeslizadores cerca del retén de Randor.
¿Al fin el bobo se dio cuenta de lo que le robaron en sus narices?
Míralo tú misma.
No, gracias.
Tengo los míos.
Presumida.
¿Por qué no se mueven?
Algo no está bien.
Más y más curioso.
¿Qué les pasó?
Alguien, o algo, les arrebató la esencia vital.
Es magia muy oscura, incluso para mí.
Genial.
¡Corran! ¡Sálvense!
¿Salvarnos de qué?
¿De quién?
No puede ser,
¿o sí?
Sí que puede, queridos amigos.
Esa voz.
¿Príncipe Keldor?
En carne y hueso.
O lo que queda.
Vengan conmigo.
Hay mucho de qué hablar.
¿Quieres hablar?
Cielos, Krass... ¿De qué?
No lo sé. De juegos, del clima.
¿Y tal vez de He-Man?
En el interior, estaba yo.
Esa espada...
me conectó con algo más grande que yo,
que la tribu y que la selva.
Algo viejo
e importante.
¿Es algo bueno o algo malo?
No lo sé.
Esa bruja esa piensa que esa espada
tiene que ver con tu origen, antes de que Cringer te encontrara.
Es justo lo que estaba esperando.
Alguna señal de mi vida antes de la selva.
¿Y por qué estás deprimido en vez de hacer preguntas?
Porque temo perderlos a ti y a Cringer
por las respuestas.
¿Me gusta estar lejos de la selva? No.
¿Me agrada la bruja que cambió todo? No.
¿Debí comer esto?
- No. - Krass.
¿Me agrada la idea que te vayas? No.
Por eso iré contigo, para apoyarte en tu camino.
- ¿Rugido de la Tribu? - Rugido de la Tribu.
Muy bien.
Estos metales nos protegerán de los drones,
pero tus "cachorros" ruidosos no nos ayudan a pasar inadvertidos.
¿Qué hacen?
Ser una familia.
- ¿Tienes...? - ¿Frío?
Siento que el frío me carcome los huesos.
Me carcome los huesos...
¿Saben qué no es gracioso?
Convalecer inmóvil durante diez años
esperando en vano un rescate.
Secuestraste al hijo del rey y luego desapareciste.
Todos te creían muerto.
Hubo un funeral y todo.
¿Fue elegante?
Bueno, estábamos exiliados...
Lo importante es que estamos juntos. ¿Cómo nos encontraste?
Esta circunstancia fortuita es solo eso.
Encontré a los lacayos de Randor cuando iba a Grayskull
a terminar mi tarea.
¿Sabes dónde está?
¿Cómo crees que me convertí en el que soy hoy?
El castillo y su guardiana me aquejaron con esta maldición
cuando intenté robar del poder de Grayskull.
Elegí este cetro en vez de la espada.
El cetro es muy bonito.
Pero este cetro bonito no puede curarme.
El castillo puede.
Pero no sin la espada.
Queríamos usar la espada para vengarnos de Randor.
Pero si usamos el poder de Grayskull...
La espada es la clave de todo.
Y sabemos dónde la esconden.
¿Donde la esconde quién?
No eres el único que engañó a la muerte esa noche.
¿Así se ve la voz en tu cabeza?
Creo que ahí vive esa voz.
Siempre vi ese lugar en sueños.
Creo que es Grayskull.
Si encontramos el castillo,
¿podremos saber más sobre todo?
Luego podemos arreglar la espada y traer a He-Man, ¿no?
¡Sigo siendo Adam!
Bueno, "Adam-Man" suena ridículo.
¡Basta!
¡Con el casco no!
- Super-Adam. - He-Man.
- Man-Adam. - He-Man.
¡Gran-Adam!
- Ese suena bien. - ¿Sí?
- He-Man. - ¡Teela!
La verdad, me da igual.
¡Basta!
¿Cómo lo llamamos, Dinky?
Como sea, lo necesitamos. ¡Rápido!
¿Cómo nos encontraron tan pronto?
Capturar. Contener.
¡A la nave!
¡Cuando quieras!
¡Estoy en eso!
Cierto...
¡Retrocede!
Mi familia está en peligro. Voy a ayudar.
Cringer...
¿Sí?
El tigre que habla puede ayudar.
Debe encender un interruptor.
- ¡Para escapar! - Me encargaré.
- Con aplomo. - Gracias, Duncan.
Un ingeniero usa sus herramientas.
- ¿Puedes usarlas más rápido? - ¡Estoy en eso!
¡Ahora!
Necesito más tiempo.
Error.
- Aún tienen el hechizo. - Rómpelo.
Mi magia no es suficiente.
Fue un gusto conocerlos.
- ¡No! - Son demasiados.
¿Quién eres?
¿Cómo, Adam?
¿No reconoces a tu tío Keldor?
Es hora de regresar a casa.
¿A casa?