coche enfermo! Creo que tendré uno de estos en unos años, ¿eh?
¿Con qué, povvo perro?
- Chúpame la polla, Cash. - Probablemente así, ¿eh?
No tanto como lo haría tu madre.
- Pequeño pollo. Rodéalo, hermano. - Esperar.
- Callarse la boca. - Sí.
Mira quién está volviendo a la vida aquí atrás.
Un pequeño y simpático urch y él piensa que es un gran hombre.
Sí, adelante, muchachos. Sí.
Sin embargo, el coche de Eetswa.
Un poco de vergüenza, de verdad.
Está bien, abróchate el botón.
¡Sí!
¡vamos muchachos! ¡Es hora de llenar esa bolsa!
Chok, vamos. ¡Bolsas!
¡Vamos! Bolsa, bolsa, bolsa.
¡Vamos!
- ¡Mierda! - ¡Vamos!
¿Cómo estamos, muchachos?
¡Ve bebé ve!
¡Deténgase!
¡Cerdos! ¡Entrar en el coche!
- ¡Entra allí o somos carne muerta! - Date prisa, carajo.
¡Oye!
¡Joder, joder, joder!
- ¡Enciende el auto! - ¡No puedo!
¡Consigue la mierda y vete!
- ¡Bolsas, bolsas, bolsas! - ¡Ve! Ve! Ve!
¡Ve! Ve! Ve!
Bolsas, muchachos.
¡Vamos! ¡Correr!
Toma, guarda esto hasta que quede claro.
¡Vamos! ¡Derecha!
♪ Es verdad que, gente, he estado triste ♪
♪ Gente, he estado triste ♪
♪ Es verdad que, gente, me he ido ♪
♪ Gente, me he ido ♪
♪ Es verdad que, gente, yo Me he estado perdiendo ♪
♪ Me he estado perdiendo ♪
♪ Perdiéndome demasiado tiempo ♪
♪ Gente, me he ido ♪
♪ Es solo que yo, yo y yo ♪
♪ Yo, yo y yo ♪
♪ Me he estado perdiendo por mucho tiempo ♪
♪ Fuera por demasiado tiempo ♪
♪ He estado tomando llamadas Debería haberme perdido ♪
♪ Me he estado perdiendo ♪
- Solo estoy a una llamada de distancia. - Lo sé.
Gracias por todo.
Por supuesto.
¿Estás listo?
Creo que tu papá quiere saludarte.
Oye. Aqui esta ella.
Hola papá.
¿Cómo te sientes? ¿Está bien?
- Sí. - ¿Sí?
- Debes ser Justin. - Oh sí. Hola.
- Soy Meredith. - Hola, encantado de conocerte.
Um, gracias por todo lo que has hecho por Harper. Lo aprecio.
De nada. Feliz de haber sido de ayuda.
Cuídate Harper.
Sí. Salud.
Gracias.
Bienvenido a casa.
- Quieres que yo... - No, está bien.
No se ha leído.
Brutal.
Nadie te pidió que hicieras eso en la fiesta.
Bueno. Bueno, aquí es donde aprendo que no te gustan las sorpresas.
Lo digo en serio. Te dije que no le dijeras a nadie que nos liamos.
Está bien, bueno, ¿ayuda que no fue planeado?
Mira, te acabo de ver allí. Te veías increíblemente caliente.
Eso depende de ti. Y luego, um, simplemente sucedió.
Está bien, mira, entiendo por qué estás enojado. Y estoy enojado conmigo mismo.
Por eso quiero hablar.
Así que ahora estamos hablando.
Y...
y te estoy invitando a salir.
No, gracias.
¿Qué?
De todos modos, solo nos hemos liado una vez.
¿Qué, estás desesperado?
"Desesperado"
No quiero salir con nadie.
Y si te molestaras en preguntarme algo sobre mí,
lo sabrías.
Amerie, debería habértelo dicho.
Pensé que era un grafiti extraño que algún azar había puesto allí.
Y ahora se necesita un pueblo entero de randos.
Quiero decir...
Mira todas las pequeñas zorras frescas que se levantan aquí.
- Esto sucedió en la fiesta de Dusty. - ¿Quién crees que está haciendo esto?
No importa quién lo esté haciendo. Ese maldito mapa estúpido arruinó mi vida.
Odio que haya una versión 2.0.
Oh espera.
¡Perdóneme!
Vaya.
Lo siento, ¿qué?
Estamos en una relación. Obviamente.
Después de conectarte una vez, eso es una lesbiana de libro de texto de tu parte.
Nunca voy a terminar en ese mapa de nuevo.
- El romance está muerto para mí. - ¿Qué?
Estuve obsesionado con Dusty durante un billón de años.
¿Y para qué? Acabo de terminar completamente humillado. Soy un idiota.
Bueno. Así que "idiota" es, um, lenguaje capacitado.
Sí, Amerie. Además, ¿cuál es la alternativa, coser tu perro?
Sí, básicamente.
Ni siquiera quiero pensar en chicos, sexo o pollas para el próximo...
Sin importar el tiempo que me tome volver a sentirme normal.
Ni siquiera voy a mazz.
Ew, eso suena como mi peor pesadilla.
Bueno, ¿cómo alguien no piensa en sexo?
No sé. Solo... me entrenaré.
Sí, cada vez que tengo un pensamiento sexy, me doy una bofetada.
Mmm. Eso suena súper funcional.
Mejor idea, podrías conseguir un hobby.
Mazzing es mi hobby.
- Una afición diferente. - ¡Sí!
- Voy a conseguir un pasatiempo. - ¡Sí!
Me uniré a uno de esos extraños grupos extracurriculares que anuncian
, ¡en el tablón de anuncios del patio! - ¡Perfecto!
Súper saludable y nada sexy.
- Voy a ir a buscarte. Vamos. - Mm-hmm.
¡Sal del campo, perra del mapa!
¿Perdóneme? ¿Es este el Club Haha?
- Uh, no, es el equipo de debate. - ¿Qué?
Sí, es el Haha Club. Abre tus malditos ojos.
Lo siento. Uh, solo pensé que sería más como una clase de improvisación.
No, solo, um... Nos reunimos en un círculo. Entonces solo nos reímos.
¿Por qué?
en realidad no lo sé Ya sabes, es divertido. Darle una oportunidad.
Bueno.
Hombre, Map Bitch realmente lo ha descifrado.
Vale, entonces son dos barras Mars y una lata de Coca-Cola.
- Entiendo. Sí. - ¿Lo entendiste? ¡Bien, dos!
¡Malakai!
Oye.
Buenas noticias. Ha sido seleccionado para asistir a las pruebas del distrito.
¿De verdad?
Sí. Tu papá y yo hemos estado hablando
y creemos que tienes una oportunidad real de pasar a primer grado.
- Pero tienes que quererlo. - Sí, claro. Sí.
Bien. Eso es lo que me gusta escuchar.
Spencer y tú van a tener que esforzarse mucho esta semana.
- ¿Spencer? - Ustedes dos son los mejores jugadores de Hartley.
Tenemos que duplicar el tiro. Se llama matemáticas, amigo. ¡Spencer!
Derecha. Así que cada minuto libre, los quiero aquí entrenando.
¡Juntos! Como un equipo.
Está bien, levántense bien temprano. Evítense unos a otros.
Se van a motivar unos a otros. Nuestra escuela realmente necesita esto.
- Sí, entrenador. - Salud.
Te lo dejo. Bien. Jordi!
¿Sí, entrenador?
Tengo un período libre a continuación. ¿Golpear las pesas?
Si suena bien.
Estoy... Te veré ahí dentro en un segundo.
Oye.
¿Cómo se levantó tu tobillo?
- Mejor de lo que esperaba. - Ah. Probablemente fueron los guisantes.
Caramba. Gracias, doctor.
Está bien. Pediré el favor en otro momento.
Oye, estaba...
me preguntaba... ¿Tal vez querías, ya sabes, pasar el rato alguna vez?
Mierda, eh, lo siento.
Tengo que estar en alguna parte, pero estoy...
Hablamos más tarde.
Sí.
¡Sasha!
Buenas noticias sobre ti y Quinni. Estoy muy feliz por ustedes.
Um, así que he estado buscando expandir mis actividades extracurriculares.
Estaba pensando en unirme a la justicia social ecologista queer...
Está bien. Escucha, Amerie.
Solo porque Quinni y yo estemos saliendo no significa que podamos volver a ser amigos.
¿Quién dijo que quería que fuéramos amigos? Estaba hablando del club.
¿Porque de repente te interesa la justicia social?
en realidad soy
¿Y quieres...
salvar el medio ambiente?
Me gustan los koalas.
Mm-hmm.
Es triste cómo les da toda esa clamidia.
Ay dios mío.
Entonces, ¿puedo unirme?
No, vete a la mierda.
- ¡El ajedrez mola ahora! - ¿Lo es?
Te hace totalmente inteligente y mierda.
Y te enseña a tener la paciencia de un monje.
Eso suena repugnantemente saludable.
Está. Solo yo, mis oponentes, algunas pequeñas y lindas reinas y castillos
y como se llamen esas otras piezas.
Básicamente, lo opuesto al sexo.
Depende de qué tipo de sexo estés teniendo.
¿No hay muchos chicos en el club?
Sí, pero no te preocupes, todos son perdedores y no están nada buenos.
¿Aquí? Seguro.
Mmm.
Entonces, nos dimos cuenta cuando alguien está interesado en ti, pero ese es solo el primer paso. ¿Derecha?
Después de eso, tenemos que averiguar qué podrían sentirse cómodos haciendo sexualmente.
Di "beso negro" una vez más, Darren, te voy a pedir que te vayas.
Enfriar. Entonces, ¿cuáles son algunas formas
de comunicarnos con nuestra pareja en ese espacio?
- ¡Oh! ¿Código Morse? - De acuerdo.
En su clity.
Bien, no.
Pero, ¿qué hay de pedir orientación?
Algo como... Uh...
- "Muéstrame dónde quieres que te toque". - Aquí.
estoy incomodo
Bien, dividámonos en nuestros grupos designados
y trabajemos en los ejercicios de consentimiento adjuntos.
Amerie, ¿puedes ayudarme a repartir los materiales?
Oh, con un entusiasmo tan salvaje. Gracias.
Gracias.
Uh, Sasha y compañía, pueden trabajar afuera.
Oh, pensé que podría ser un poco ruidoso y agitado aquí para ti.
Así que pregunté si podíamos trabajar en el espacio más tranquilo.
Eso es tan dulce.
Sí, no te preocupes.
Escuché que hubo un gran desorden en tu casa después de la fiesta.
Sí, fue una noche loca. Como, alguien robó el auto de mi papá.
Y lo estrelló contra una tienda en Heeley Street.
- Dios. - Sí.
Me encantaría saber el imbécil que lo hizo.
"Situación:
Jack y Jess han estado saliendo durante dos meses".
"Jack le dice a Jess que la dejará si no tiene sexo con él".
"Está harto de esperar. Jess tiene miedo de perderlo y está de acuerdo".
Acto de perro, Jack.
Mmm. Está casi a la altura de tener sexo en secreto
con el enamoramiento de tu ex mejor amigo.
¿Algo que quieras agregar, Harper?
No, no quiero hacer esto.
Ninguno de nosotros quiere hacer esto. Nos vemos obligados a hacerlo.
Ella no tiene que hacerlo si no quiere.
Mejor me voy.
Oh, um... "Situación: a Jonathan le gusta Amanda. Le pide su número".
"Amanda se siente presionada para dárselo a
pesar de que ella no siente lo mismo".
¿Convencerla con una foto de su pene?
¿Qué hizo Amanda para merecer eso?
Tendría que acercarse para ver el tuyo.
Bueno, esto es elegante.
Mis fotos de dick son elegantes. Yo uso un filtro sepia.
Eh.
Verás, me gusta usar el filtro de perro de Snapchat,
para que mi pene tenga lengua. Duplica el placer.
Mi polla tiene una corona.
Mi pene es la Mona Lisa.
Polla.
Pelvis.
Espada de cerdo.
Serpiente de pantalón.
Wang.
¿Qué carajo te pasa?
Mozzie.
No sé...
Loco.
- Oye, Amerie, ¿podemos...? - Vete a la mierda.
Ni siquiera te preocupes por ella.
Honestamente, solo intento hablar con ella.
Ay dios mío. Ella es tan narcisista.
Tantos fracasos increíbles en oferta.
Vaya. Demasiado adicional.
¿Cuándo se volvieron tan narcisistas los chicos?
Honestamente, deja de obsesionarte contigo mismo.
"Oh, oye, nena. Uh, mi nuevo tatuaje está saliendo costras".
"¿Puedes frotar un poco de Bepanthen mientras te cuento la historia de mi vida?"
Tenemos que permanecer juntos, ¿sí?
Lo siento mucho, pero pareces un recorte trágico de The Real Housewives.
Olvídate de esa perra. Vamos.
Hola, Nana.
¡Oye!
- ¡Oye! - ¡Estoy ocupado!
¿Por qué estás en casa de la escuela?
Tengo un gratis.
Se supone que debes usar un libre para estudiar.
Soy.
No me parece estudiar.
Mira, solo saldré un rato,
pero volveré más tarde para prepararte la cena. ¿De acuerdo?
Mmm-hmm.
Te amo, Nana. ¿De acuerdo? Nos vemos.
Ese maldito salmonete.
¿Cuáles son las perspectivas de algunos pueblos aborígenes sobre los orígenes del país?
- Identifique los grupos de idiomas... - Ni siquiera está escuchando.
No, está demasiado ocupada preocupándose por el budoo de Dusty.
- Oh. - En realidad, estaba pensando en Amerie.
Dios, qué trágico.
Amigo, a nadie le importa que te hayas liado con Dusty.
Si estás saliendo con él, Amerie necesita superarlo.
No quiero salir con Dusty.
¿Estás loco? Ese chico está muy bien.
¡Exactamente!
Y él también lo sabe, y no hay nada menos atractivo.
Quiero decir, personalmente, sigo pensando que puedes hacerlo mejor.
Al diablo con usted. Recupera tu puto bolígrafo.
Oye. Realmente me alegro de que llegaras al concierto.
Oh gracias.
Sí, fue una noche épica.
Aunque no estoy seguro si, eh, Harper se lo pasó bien o no.
no sabría
Ustedes son los mejores amigos, ¿verdad? Antes de que te metieras en esa gran pelea.
Hablando en serio, realmente agradecería
alguna información sobre ella si te molesta.
Uh... Um...
Está bien. Quiero decir, tal vez.
Oh, genial. Entonces, sabes que Harper y yo nos conectamos, ¿verdad?
Y fue, como, energía muy, muy intensa.
Qué bueno para ustedes.
Sé que me enrollo con todo el mundo,
pero esto con Harper realmente significa algo.
Pero luego salí al escenario y me quedé boquiabierto.
Honestamente, pensé que ella pensaría que era un poco romántico,
pero obviamente la asustó.
¿Ella no vibra con ese tipo de mierda?
Ni idea, Dusty.
Vamos, Amerie.
Conoces a Harper. ¿Qué le gusta a ella en cuanto a relaciones?
En cuanto a las relaciones.
Mmm...
Bueno, yo diría que le gustan mucho los chicos que son como extra, ¿sabes?
Que se sientan cómodos hablando de sí mismos.
Quien realmente se abre sobre todo.
Bueno. Entonces, de inmediato,
"Esto es de lo que hablé con mi terapeuta".
Sí, perfecto. No te detengas.
Sí, Harper no es como otras chicas, ¿eh?
Es como si a ella ni siquiera le importara una mierda.
Como que me gusta eso.
De todos modos, gracias, Am.
Si alguna vez necesitas información sobre un chico que te gusta, te debo una.
Vamos.
♪ Llámame cuando quieras ♪
♪ No importa la hora ♪
♪ Todo lo que importa es eso ♪
♪ Eres fiel a mí ♪
♪ Porque yo seré fiel a ti ♪
No
¡Vamos!
Contextualízame esto.
Necesito un favor.
Vaya. Multa. Uh, si necesitas que me deshaga de un cuerpo, mi guardarropa está lleno.
- Mmm. ¿Puedo esconder esto aquí por un rato? - ¿Qué es, moneda Bit? No, espera, ¿un pony?
Joder, vamos. Darren.
Me llevo la mitad de las ganancias.
Solo tómalo, ¿quieres?
¿Por qué yo?
¿No tienes un montón de amigos eshay listos para cometer delitos? ¡Ay!
- No. - ¿Hablando en serio?
Eres más o menos como la única persona genial en la escuela, supongo.
Bueno, por suerte para ti, las palabras de afirmación son mi lenguaje de amor.
Entonces, tú ganas.
Lo aprecio. Y no será por mucho tiempo.
Bueno.
- No es un buen momento. Lo siento. - No tardaré ni un segundo. Solo quiero hablar.
Multa.
Vaya. Si solo vas a ser un segundo, probablemente no necesites entrar.
No haces esto fácil, ¿verdad?
No estoy seguro de a quién le debo ser fácil.
Bueno.
Mira, solo quería decir que todo lo que hice en el escenario
fue una tontería.
¿De acuerdo? Y yo quería poseer eso.
El hecho es que sufro de una ansiedad bastante mala.
A veces compenso en exceso
y termino haciendo el ridículo. Y no deberías tener que usar eso.
- De acuerdo. - ¿Qué otra cosa? Um...
Robo condones.
No es un gran aspecto, pero estoy seriamente interesado en el sexo seguro.
Um, no visito a mi abuela. Ella vive en una casa.
Y me siento realmente una mierda por eso.
¿Qué más?
¡Vaya! A veces, cuando salgo con chicas,
les envío mensajes de texto con letras de Radio Head y no le doy crédito a Thom Yorke.
- UM esta bien. Esto es mucho.
Solo siendo honesto.
¿Está bien?
Mira, es bastante obvio que me gustas, Harper.
Eres una persona increíble y quiero que salgamos más.
Pero no voy a presionarlo si no te gusta.
De todos modos, eso es todo lo que quería decir.
Te... te daré algo de tiempo para pensarlo.
Sí.
- No debí haber dicho nada. - ¿Por qué? Es gracioso.
¿Qué pasa si fracasa
y él le cuenta a Harper todos sus secretos y eso los hace más cercanos?
El secreto más oscuro de Dusty probablemente involucra que se masturbe
con el momento en que Justin Trudeau comió una manzana en la televisión en vivo.
Mmm.
- No digas masturbarte. - ¿Sigues haciendo tu voto de castidad?
¿Quieres decir que no has estado viendo las historias de Instagram de Malakai?
Ese chico está atrapando la sed con tanta fuerza que podría ahogarse.
Quítame esa mierda.
Mmm.
La mejor manera de superar a alguien es pasar por debajo de otra persona.
- Darren, ¿no deberías estar trabajando? - Está bien, papá.
- ¡Estoy orgulloso de ti! ¡Lo estás haciendo increíble! - Más aros de cebolla, ¿sí?
Míralos.
- Subiéndonos a las maletas, ¿verdad? - ¿Qué diablos estás haciendo con esto?
Técnicamente, eres tú quien lo sostiene. Entonces, los buscadores se quedan.
Está lleno de ropa deportiva con sus etiquetas puestas.
No es mío. No me atraparían muerto usando eso.
Darren! No me importa de quién es. Deshazte de eso ahora.
Bueno. Está bien, deja de gritarme.
¡No! O te deshaces de esto ahora mismo,
o vamos a dar un paseo hasta la comisaría local. Tu llamada.
¡Ay dios mío!
- ¿Que pasa? - Hola. Al azar, lo sé.
Supongo que esa es nuestra nueva cosa divertida, las visitas sorpresa. ¿Puedo entrar?
Uh, la casa de mi abuela.
Soy genial con nans.
Les encanta pellizcarme la mejilla y contarme cómo conocieron una vez a una persona negra.
Sí, simplemente no es un buen momento.
Oh, está bien. No puedo quedarme mucho tiempo de todos modos.
Parece que ya no puedo dejar tu bolso allí. Lo siento.
No te preocupes por eso. Arreglaré algo más.
Normalmente soy genial con los favores. Prometo.
Te creo.
Por eso puedes confiar en mí cuando digo
que acabo de pensar en el lugar perfecto para esconderlo.
Está bien, me pondré los zapatos.
Está bien, genial.
¿Cómo es que nunca he estado en el techo antes?
Douglas, no has vivido.
Lo siento por todo este lío.
Hubiera estado bien si mi padre no hubiera revisado mis cosas.
Eso me recuerda que necesito hablar con él sobre los límites.
No importa
Uh, sé que no, pero también lo hace.
- ¿Tus padres siguen juntos? - No.
No. Um, afortunadamente dejaron de torturarse hace años.
¿Fue entonces cuando te fuiste a vivir con tu viejo?
En realidad no.
No, mi mamá recientemente decidió que yo era demasiado
y me envió a la prisión de papá por un tiempo. Así que...
Oh, eh...
- Guau. Lo siento. - No, esta bien.
Resulta que no soy del agrado de todos.
Ni siquiera los que me dieron a luz.
Creo que estás bien.
Gracias mamá.
No, mamá por Dios, fusilado por ayudar con la bolsa. En realidad.
No te preocupes por eso.
♪ ...todavía lo mantenemos ♪
♪ Tryna fuma esta fase pero todavía lo siento en mi alma... ♪
Él no está aquí.
Sólo queremos una palabra rápida.
Bueno, no puedes tener una palabra rápida si él no está jodidamente aquí, ¿verdad?
¿Douglas mencionó un robo en una tienda de artículos deportivos?
Mi nieto no ha hecho nada malo. Puedes cabrearte.
Sra. Piggott, nosotros...
Dije que no entraría sin una orden judicial y que él no está en casa.
¿Qué vas a hacer, desnudarme?
Avanzar. Incluso podría divertirme.
Siempre un placer.
¡Jesús, Nana!
- ¿En qué diablos te has metido? - ¿En que estas?
¡No me mientas, Dougie! No me monté en la última polla.
La única razón por la que no estás encerrado es porque los tribunales te permiten quedarte conmigo.
No vas a entrar como tu madre.
Mete la cabeza. Y haz nuevos amigos.
¡Los que no te arrastrarán por la mierda!
Vi ese video que publicaste.
¿Oh sí?
Un poco desesperado, ¿verdad?
Nah, tengo que aparejar, compañero. No seas celoso.
Solo espero que no estés tratando de atrapar a Amerie. Ella es inmundicia.
Mierda.
Ya no voy a ser arrastrado por ti, ligero.
Encuentra a alguien más con quien entrenar.
¿Estás bien?
♪ No puedo dejar de mirarlo ♪
♪ No puedo resistir ♪
♪ Estoy flotando lejos Sigue flotando lejos ♪
♪ Flotando lejos, flotando lejos ♪
♪ Estoy flotando lejos Sigue flotando lejos ♪
♪ Flotando lejos, flotando lejos ♪
♪ Ahora estás llamando, 3 AM Mi cabeza da vueltas ♪
♪ Empujó las sábanas de mi cama ♪
♪ Porque el teléfono sigue sonando ♪
♪ Todo lo que sigo pensando es "¿He perdido la cabeza?" ♪
♪ Pero estoy recogiendo por última vez ♪
♪ Estoy flotando lejos Sigue flotando lejos ♪
♪ Flotando lejos, flotando lejos ♪
♪ Estoy flotando lejos Sigue flotando lejos ♪
♪ Flotando lejos, flotando lejos ♪
♪ Yo Estoy flotando lejos Sigue flotando lejos... ♪
- Uno a uno. - Soy una mierda en los deportes.
Vamos. Te enseñaré.
Soy profesor jefe.
Lo digo en serio. apesto
No apestarás si me dejas darte una lección.
Vamos.
Tíralo aquí.
Maldito LeBron por aquí.
Vete a la mierda. Está bien.
¡Vaya!
Jugar baloncesto. ¿Qué estás haciendo?
Oye,
- ¿Y si están haciendo trampa? - ¡Solo tengo habilidades naturales, perra!
¡Vaya!
- Pensé que habías dicho que apestabas. - Pensé que dijiste que eras un maestro jefe.
Soy. Voy a enseñarle a Spider a comer mierda en las pruebas este fin de semana.
¿Para qué sirven los juicios?
ah Un lugar en los distritos. Los dos vamos a por ello.
- Apuesto a que lo aplastas. - Está cocinado.
- Sí. - Entonces, ¿cuál es el trato con ustedes dos de todos modos?
- ¿Araña? - Sí.
Nada. ¿Por qué?
- Sin razón. - ¿Dijo algo?
No, él solo...
No, solo actúa como si lo hubieras ensuciado.
Mmm. ¿No todo el mundo?
- Yo no. - Estás en SLT, ¿no?
Por elección.
Sí, ¿qué pasa con eso de todos modos? Tipo de cocido.
Hay otro chico negro, Malcolm, estaba en el mapa,
y la recepcionista pensó que era yo. Entonces...
- Espera, ¿en serio? - Sí.
Malakai, eso es tan racista.
Sí.
¡Recuerdo a Malcolm!
Ay dios mío. ¿No fue él quien...
- Con el Vegemite. - Ay dios mío. Lo siento mucho.
Espera, no me pidas perdón. Pide perdón a Malcolm.
Si no tienes que estar allí, ¿por qué sigues apareciendo?
Correría una milla si pudiera.
¿Qué, aún no te has dado cuenta de eso?
Venga ya.
Ya sabes...
El baloncesto no es lo único en lo que soy jefe.
- Modesto. - Mmm.
Entonces, uh... ¿Quieres pasar el rato alguna vez?
Mis padres están fuera en este momento. Asi que...
¿Pensaste que se suponía que estabas practicando para tus juicios elegantes?
- No necesitas practicar cuando eres perfecto. - Mmm.
¿Bien?
♪ Me pregunto dónde estás... ♪
Uh-huh. Así que son cuatro comidas de valor con nuggets de pollo adicionales,
un perrito caliente con cinco bolsitas de salsa barbacoa,
porque alguien ganó el Premio a la Perra Básica del Año
y quiere preparar un baño de condimentos para celebrar.
Gracias, pase a la siguiente ventana para el pago. Que tengas un lindo día.
Buenas tardes chicas. Buenas tardes.
Disfrute de su comida. ¡Vaya!
¡Es el niño!
¿Cómo te va?
¿Todo bien, Ashcay?
Sí, as, está bien.
No te he visto mucho desde el rammy, hombre.
Oh, no. Sólo, como, he estado cuidando a Nan.
Ha estado un poco enferma, así que.
¿Estás harto de chuparte la polla?
Ve al coche.
Mierda. ¿Me estás tomando el pelo?
Tú, um... ¿Estás bien?
Sí, eetswa.
¿A qué hora te desconectas? Quieres, eh...
¿Quieres venir a relajarte a la estación? ¿Mmm? ¿Relajarse en la estación?
¡Vaya! Sí. No. No, no puedo.
Brah, tengo que llevar a Nan a una cita.
Otra vez, ¿eh?
- Sí. Con seguridad. - Disparo.
Sí, tiro, muchacho.
- Nos vemos. - Nos vemos.
Uh, ¿tu Nan está bien?
¡Vaya! Oh, sí. Sí, ella está bien. No hay cita.
Oh, ahora les estamos mintiendo a los chicos.
Uh...
Um, bueno, yo estaba...
Me preguntaba si tal vez querías pasar el rato.
Ya sabes, si no estás haciendo nada.
- Por supuesto. - ¿Sí?
Mmm... Sí. Todo está bien.
Solo envíame un mensaje de texto cuando salgas del trabajo o algo así.
Sí, fácil.
Um...
Es una cita.
Nos vemos.
Definitivamente podrías lograrlo,
pero tal vez no lo hagas durante algunos años, ¿de acuerdo?
¿Qué diablos estás haciendo en mi habitación?
- Trenzas. - Salir.
- Pero... - Vete a la mierda, Yasmin.
- ¡Eres la peor hermana del mundo! - Sólo escúchame.
¿Tengo que escucharte cuando nunca me has dado tiempo?
- Lo entiendo. es una mierda - Mmm.
¿Bien? Vamos.
¿Qué?
Yo liándome con Dusty, no lo hice para lastimarte.
Acaba de suceder.
Y entiendo por qué se veía mal.
Lo siento.
Toda esta mierda de chico tonto no importa.
Podemos simplemente olvidarnos de eso. Empezaremos de nuevo.
¿Arpas?
No vine aquí para ser amigos.
¿Estás aquí para hacerte sentir mejor?
No.
Esta fue una mala idea.
- No, no te vas. - Déjalo ir.
¡No! Si estás tan desesperado por hablar, merezco respuestas, Harper.
Está bien, nuestra amistad era perfecta y simplemente explotó en nada.
Eso no es todo.
¿De qué estás hablando?
¡Nuestra amistad!
No fue perfecto.
¿Recuerdas lo que pasó? ¿O estás demasiado metido en tu propio culo?
siquiera considerar lo que otra persona podría estar sintiendo?
¿Estás hablando del festival?
Estoy perdido. Bueno.
Está bien, lo eres. Usted está. Derecha.
Ese día que te vi allí,
fue como... Estabas completamente bien.
La próxima vez que te vi, eras una persona totalmente diferente.
¿Qué sucedió? Por favor. ¿Por qué te afeitaste la cabeza?
¿Por qué me odias? Por favor. ¡Como por favor!
Estoy jodidamente perdido sin saberlo. Así que por favor dime qué pasó.
Por favor.
Tipo. Como...
Eres mi otra mitad, amigo.
Por favor.
Siempre estaré ahí para tí.
Bueno, eso es una mierda.
Harper.
Mierda.
- Oye. - Oye.
Quiero decir que te agradezco que te hayas deshecho de esa bolsa.
Oh, por supuesto. Lo que sea.
¿Y quién es ese tipo? El que lo dejó.
Sólo un chico de la escuela.
Parece una mala noticia.
Guau, papá. Manera de juzgar un libro.
No, lo digo en serio.
Si todo sale mal, y pasa con chicos así,
¿quién crees que se va a llevar la culpa?
No el chico blanco.
¿Esto va a llevar mucho tiempo? De lo contrario, habría tomado el autobús.
¿Cuántas veces he sacado eso de "quítatelo de mí" antes?
Déjame tener este.
Bueno. Gracias.
Bueno. Sí. Entonces, eh...
Le gustaban mucho los bailes de salón y esas cosas
, cuando era más joven. - De acuerdo. Sí.
Uh, como ella y el abuelo ganaron trofeos y esas cosas.
Y sí, aunque le ha jodido las caderas. Está locamente artrítica.
- No te dolerá si te quedas quieto. - Está bien, llamo tonterías a eso.
Literalmente estás clavando una aguja en mi piel.
Bueno. Bueno, dolerá como un 15% menos.
- ¿Quince? - Está bien.
Que sean 20.
Solo porque me gustas.
Uh, así que, de todos modos, abuela...
Oh, sí. Ella es etes.
A veces chocamos y esas cosas, pero sobre todo es bastante tranquilo.
Ella es divertida como la mierda también.
Los dos definitivamente se llevarían bien.
¿Cuál es tu problema, efectivo?
¿Qué quieres decir?
Sé que estás en el mapa
porque estás sufriendo en SLT con el resto de nosotros,
pero no vi con quien.
Oh, eh... Cierto.
¿Asi que?
Algunas, eh...
personas.
¿Gente?
No necesito dar vueltas sobre eso como todos los demás.
Sí. Por supuesto. Genial, genial, genial.
Bueno.
Así que eres una puta.
- ¡Vale, ay! - Si, vale. Está bien.
♪ Es difícil liberarse de ♪
♪ El hechizo que tienes sobre mí ♪
♪ No puedo estar solo ♪
♪ ¿Pero es que no puedes ver? ♪
♪ Es difícil liberarse de ♪
♪ El hechizo que tienes sobre mí ♪
♪ No puedo estar solo... ♪
- ¿Estás bien? - No.
¿Qué pasó?
Oye.
¿Puedo entrar?
- Sí. - De acuerdo.
Si supiera que vendrías,
Te habría ahorrado algún matón o algo así.
Está bien. No tengo ganas de beber.
Sí, yo tampoco.
¿Has visto ese Ejército de los Muertos?
Es bastante bueno.
Hay un poco con un tigre zombi. Está tan desordenado.
Pero, eh... no sé. No me gusta mucho el terror ni nada por el estilo.
Malakai.
Los efectos visuales son mejores de lo que piensas.
Malakai.
Hay algunas cosas sangrientas bastante intensas.
- Si no te gusta eso... - Malakai.
Probablemente no deberíamos verlo. Pero...
¿Querías ayudarme a quitarme la ropa?
♪ Pensé que nunca lo sentiría ahora ♪
♪ Las cosas que había dejado atrás de alguna manera ♪
♪ Pero llego a casa con el corazón apesadumbrado ♪
♪ Y luego me pregunto ¿Es esto lo que realmente quiero? ♪
♪ Entonces, ¿cómo te veo ahora? ♪
♪ ¿Y por qué te siento ahora? ♪
♪ Amar otra vez Caer otra vez ♪
♪ ¿Puedo sentirlo ahora? ♪
♪ ... Caer de nuevo ♪
♪ ¿Puedo sentirlo ahora? ♪
¿Cómo es eso? ¿Está bien?
Me gustaría que fuera un poco más lento.
- Si, vale. - Está bien, un poco más lento.
- ¿Cómo es eso? - Sí.
Está bien.
Si, eso esta bien.
- Puedo ir más lento si me necesitas. - Estoy bastante feliz.
Es como la primera vez que hago esto.
Bueno. Genial, genial, genial.
- Deja de decir guay. - Lo siento.
♪ Mi corazón me dice que no ♪
¡Lo siento! Sólo soy...
No estoy realmente en cosas del oído.
- Lo siento. Mierda. - No no no.
Pero me encanta lo que haces con los dedos.
Bueno.
Bueno. Creo que quiero hacer lo que tú quieres hacer. ¿De acuerdo?
Sí. Bueno.
Porque tenía muchas ganas de hacer esto.
¿Te parece bien?
- Sí. Sí, eso está muy, muy bien. - Eh.
♪ No quiero correr demasiado rápido ♪
♪ Y atraparme a mí mismo Deslizándome de nuevo en él ♪
♪ No puedo sentirme cargado otra vez ♪
♪ Pero por mi nombre Mi corazón, me estás tomando... ♪
Sí, amable. Sólo gentil...
♪ ...todo el tiempo ♪
♪ Para ti ♪
♪ Para ti, sí... ♪
¿Cómo es eso?
Está bien.
¿Está bien?
Sí.
♪ Pensé que nunca lo sentiría ahora ♪
¡Araña!
- Me siento bien, entrenador. - Sí, es bueno escucharlo.
Oye, ¿alguna señal de Malakai?
No.
Ah.
Sigue entonces. Mmm.
¿Se supone que debes estar en alguna parte?
- No es bueno.
♪ Tócame alrededor de mi He estado fuera el ♪
♪ Ámame como tu Móntame como tu ♪
♪ Tócame alrededor de mi He estado fuera el ♪
♪ He estado fuera el ♪
♪ Algo, algo, algo Hombre, no tenemos ningún problema ♪
♪ La gente me trajo algo Y me dijeron que los resolviera ♪
♪ He estado en algo Sal de mi camino, hombre ♪
♪ He estado en algo Ahora hay algo que decir,
♪ Algo, algo, algo Hombre, no tenemos ningún problema ♪
♪ La gente me trajo algo Y me dijeron que los resolviera ♪
♪ He estado en algo Sal de mi camino, hombre ♪
♪ Yo He estado en algo Ahora hay algo que decir, hombre ♪
♪ Ámame como tu doja Móntame como tu amante ♪
♪ Tócame alrededor de mi páramo He estado fuera del sótano ♪
♪ Ámame como tu doja Móntame como tu amante ♪
♪ Tócame alrededor de mi páramo He estado fuera del sótano ♪
♪ Dije que he estado fuera del sótano ♪
♪ He estado, he estado He estado fuera del sótano ♪
♪ Uh, uh, he estado fuera del sótano... ♪