♪ El único hombre ♪
♪ Tu m'en as fait vivre des délices ♪
♪ Je t'en ai fait vivre des supplices ♪
Gracias.
¿Para qué?
Acompañándome a casa, a la playa, por andar conmigo todo el día.
Fue agradable.
¿Qué hay de anoche? ¿Y esta mañana?
Eso fue un poco divertido.
¿Qué, sólo un poco?
Mi mamá está adentro.
Sí.
¡Nos vemos en la escuela mañana!
Y haz tu tarea, ¿sí? Sin holgazanear.
♪ He estado en movimiento En un movimiento, en movimiento ♪
♪ Fuera del D'usse Vete a la mierda que dices ♪
♪ He estado en esa rutina toda mi vida ♪
♪ Entonces, ¿quién eres? ¿Quién eres, quién eres, quién eres?
♪ No, no puedes matar mi vibra ♪
♪ Así que vete o toma este paseo ♪
Estoy muy emocionado por Slay Ball este fin de semana.
El lavado rosa que se lleva a cabo alrededor de Mardi Gras es tan asqueroso.
Sí, pero es una Navidad rara.
- ¡Y la oportunidad de desnudarse! - ¡No!
Donde has estado toda mi vida?
Me tomé un día de autocuidado.
Bien por usted.
Gracias. Fui a la playa, comí pescado y papas fritas, tuve algo de sexo.
- ¿Qué? - ¡Tu chica dejó caer las placas V!
No podrías decirlo, ¿verdad?
No me siento tan diferente.
¿Me veo diferente? ¿Estoy brillando?
No. Pero tienes un copo de maíz en tu camisa.
¿Con quién?
No, espera, déjame adivinar.
Malakai.
Hace veinticuatro horas juraste que nunca volverías a tocar una polla.
Y aquí estás. Amerie ha entrado en el chat.
- Sí. No te emociones demasiado. - Estoy tan orgulloso de ti.
¿Es grande su pene?
- ¿Cuántas veces te corriste? - No me corro y cuento.
Ew. La escuela ha vuelto a su mierda gay.
Mmm.
Aunque no es nada serio. Creo que los dos vamos a mantener la calma.
Sí, eso parece totalmente tranquilo.
Tú y Malakai, ¿eh? Mantuviste ese secreto.
Caballo oscuro. ¿Se me permite decir eso? No es racista, ¿verdad?
No me parece.
Enfriar. Es un buen tipo. Ah, y gracias por la información sobre Harper. Eso ayudo.
Mucho.
Eso es genial. Tú y Harper. Estoy tan feliz.
Gracias, am Probablemente nunca hubiera sucedido sin ti.
Nos vemos.
flores Eso es muy bueno.
¿Qué dijiste?
Hice una especie de canto de ballena.
¿Un clic, un silbido o una llamada pulsada?
Un sonido. No era un no, pero realmente, realmente no era un sí.
No sé qué hacer, chicos.
Solo me junté con él porque Harper vino a la mía y lo discutimos
y yo estaba triste y claramente Harper también lo hizo porque ella y Dusty ahora son estables.
Olvídate de esos dos.
No tienes que ser su novia, pero al menos invítalo mañana a mi cita previa.
- ¡Sí! - Entonces decídete.
¿Necesitamos conseguir algo...?
Oh, sí. Gorras todo el camino.
MDMA.
Oh, um, Cash nos ha solucionado. De hecho, él también podría venir.
¿Qué? Lo siento. El eshay viene con nosotros a Mardi Gras.
Uh, queremos drogas, ¿no?
Quisquilloso.
Está bien, nos está haciendo un sólido.
¡Te gusta el efectivo!
No, no lo hago.
Oh, chasquido.
¿Cuando esto pasó?
Hace un tiempo. No sé qué está pasando, así que lo invito a que lo averigüe.
¡Oh!
Efectivo, mi bebé eshay.
Sí. Bueno. Está bien, linda.
Chupando mi polla toda la noche. Oh, efectivo, sí.
Oh, necesito respirar.
Bueno. Eso es muy justo. Hace bastante calor aquí.
Um...
Sé que dijimos que nos encontraríamos en Slay Ball,
pero Darren tiene pres en el de ellos. ¿Quieres venir?
Sí, por supuesto.
Está bien, genial.
- Enfriar.
¿Quien va?
Uh, yo, Darren, Amerie y Cash ahora también, aparentemente.
- Enfriar. - No puedo esperar para mostrarte mi atuendo.
¿Sí?
¿Qué pasa con lo que hay debajo de tu atuendo?
¿Estamos a punto de tener sexo en la enfermería?
¿Por qué? ¿Quieres?
Um...
No tenemos que hacerlo si no quieres.
Podemos tomarnos nuestro tiempo si eso es lo que quieres.
Creo que sí.
Sí, por supuesto.
Qué casualidad. Vosotros dos en la enfermería de nuevo, al mismo tiempo.
Mi hombre. Actuando todo gentil y mierda. ¡Cojelos!
- Aún no la tengo, hermano. - ¿Para qué eran las flores?
Es un simp, no un proxeneta.
¡Bobo!
Felicitaciones, Araña. Hiciste una calificación A. ¿Tu feliz?
Si pusieras tanto esfuerzo en el entrenamiento como el que pusiste tratando de sacar una raíz,
estarías en el equipo.
Tan verdadero.
Al menos ahí tuviste una oportunidad, hermano.
ah Mira, cuando juego siempre anoto, dentro y fuera de la cancha.
- Perro grande. - Oh, mierda, grandullón.
¿Así que te encontraste con Amerie?
Oh, hermano, lo hizo.
- Mierda. - El lo hizo.
¿Cuándo?
No estés celoso porque una chica me eligió.
- Me importa una mierda Amerie. - Como si.
Ve a maquillarte de payaso, amigo.
- Mierda. - Entonces, ¿le diste por la espalda?
- Como eso. O dos piernas? - ¿Sí? ¿Un lado a otro?
- Oh, Malakai. - ¿Eres el Cirque du Soleil ese coño?
¿Le pegaste a uno?
- ¿Qué? ¿No, tonto? - ¿Qué?
Guy no está buscando una mujer, está buscando ser el padre del año.
¿Te retiraste?
Dime que te retiraste.
No, es un buen tipo. Probablemente solo corrió sobre sí mismo.
Hermano, tenía que hacerlo. Ella estaba en la cima.
- ¿Puedes traerme una toalla, por favor? - ¡Callarse la boca!
¡Oye! ¡Gimnasio ahora!
¡Despierten, despierten, señoras! Muévelo. Vamos. Tú también, Curly Sue.
Ese es el camino, Sr. District No-Show. Que bueno que te unas a nosotros.
¡Está bien! ¡Vamos, vamos, vamos!
Ayúdame a sacar esto antes de que venga Jojo.
¡Decir ah! No hago dirección escénica. yo soy el talento
Amerie, ya está en el mapa.
¿Por qué? A nadie le importa el mapa.
¿A quién se le ocurrió esa mierda irrelevante de todos modos?
Lo hiciste.
Al menos las conexiones aquí son legítimas y no de tus sueños.
Sí, pero sí besó a Dusty.
En sus sueños primero.
No, pero ella lo manifestó.
Sí, en sus sueños.
Te extrano.
Que anticuado de tu parte.
¿En serio? Tan inmaduro.
¿Qué esta pasando?
Tendremos pre's de Mardi Gras en Darren's. ¿Quieren venir?
Muy bien, píos. Vamos a bajar la tubería.
Oh, mierda. Las cinco. Deja de lado tus pingers, Cash.
Deja de lado tu pornografía infantil, araña de roca.
OK gracias.
Tenemos dos invitados muy especiales hablando con todos ustedes hoy.
Me han dicho que el Sr. Peterson es un visitante regular de la escuela
y los guiará a través de algunos talleres. ¡Guau!
Gracias. Hola a todos, soy Kurt Peterson.
Y yo soy el agente Paul Perry.
Pero por favor, chicos, llámenme PP.
- ¿PP? - Así que soy un ex oficial de policía.
ACAB.
Y créalo o no, hace muchas lunas, yo era estudiante aquí en Hartley High.
Entonces, después de graduarme, decidí unirme a la fuerza policial
donde serví durante más de diez años hasta que una lesión me obligó a salir.
Una pregunta. Me gusta. Avanzar.
¿Se lesionó por vigilar en exceso a una comunidad marginada?
No, me tropecé con una cerca.
Correcto, entonces, um, vamos a dividir la clase en dos.
Las chicas van a venir conmigo y los chicos se quedarán con el agente Perry.
Darren, puedes elegir el grupo que quieras.
Gracias, señorita. Puedo decir que esto va a ser muy problemático.
Chicos, estáis conmigo.
Entremos en ello.
Este programa es una guía de supervivencia para una mujer joven. Lo llamamos...
Rack Off.
La agresión sexual es una triste realidad para demasiadas mujeres jóvenes.
Deberías saber.
Y Rack Off está diseñado para equiparlo con las herramientas y el conocimiento
para ayudarlo a prevenirlo.
- ¡PP! ¡PÁGINAS! ¡PÁGINAS! ¡Sí! - ¡En sus marcas, listos, fuera! ¡Sí, muchachos!
La clave para desbloquear una mente fuerte y un cuerpo fuerte es la salud y el estado físico.
- Verdadero. - Amigo, cierto.
Y todo está en la palma de sus manos, señores.
Tus teléfonos.
¿Derecha?
Así que ahora conoces la psicología de un delincuente,
su proceso de selección... Es hora de aprender cómo conseguir que... ¿
Acumular?
Estante fuera.
Uh, ahora voy a demostrar algunos movimientos simples de defensa personal
que pueden practicar entre ustedes.
Entonces, ¿quién quiere ser voluntario?
Vamos chicos.
¿Y tú en la parte de atrás?
Tú al frente. Muéstranos cuántos puedes hacer.
¡Un poco de ánimo!
El resto de ustedes, quiero escucharlo contarlo.
Eso se llama motivación externa.
¡Una!
- ¡Dos! ¡Tres! - ¡Dos! ¡Tres!
- Siete. Catorce. - ¡Cuatro!
Eso es bastante rápido. Está bien, se cansará. Preguntas, preguntas.
¿Puedes levantar algo pesado después de una paja?
Sí, ponte pesado. Siempre lo mejor después.
- ¡Sí! - ¡Enfermo!
Vale todo está bien. Sí. A nadie le gusta un alarde. Levantarse. Buen trabajo.
¡Si chico!
Podría haber hecho más.
Sí, buena forma.
¿Alguna vez le has disparado a alguien?
UH no. No, todavía no me han dado un arma.
Vaya.
Pero lo haré. No te preocupes. Sí, sólo es cuestión de tiempo.
Un hombre tiene un fuerte control sobre ti.
Oye, no puedes tirar hacia abajo o hacia atrás,
pero la parte más débil del agarre es el pulgar.
Necesitas agarre cruzado.
¿Lo que acaba de suceder?
¿Me acabas de quemar?
Tienes que atormentarte, ¿no es así?
Está bien. Creo que es un gran punto para terminar.
Muchas gracias.
Esperar. Harper!
- El hizo eso. Eso es... - Detente.
- Es tan anticuado. - Está bien. Bueno.
Um... Dime algo que todos aprendieron aquí hoy.
Diez mil pasos. Es todo lo que necesito para convertirme en un tanque.
¿No entendiste lo de la agresión sexual que hicimos nosotros?
Eso es una mierda.
No lo necesitamos, ¿de acuerdo? Aquí todas somos feministas, ¿sí?
Sabemos cómo pedir consentimiento. Usamos protección.
Quiero decir, Malakai the Pullout King, simplemente se vuelve sobre sí mismo.
- Oye. - ¿Cómo es eso de igualdad, Amerie?
Ve a escalar una tromba de agua, Araña.
Será lo más cerca que estés de mojarte la polla.
Está bien, eso es suficiente. Gracias. Gracias.
Gracias a todos, disfruten de su almuerzo.
Sí.
- Oye, Amerie, lo siento mucho. - Oye.
- No hagas eso. - ¿Qué?
No necesito que pelees mis batallas por mí.
¿Por qué no pelean de nuevo? Que estaba caliente.
No sabía que estarías aquí.
- ¿Tienes suficiente? - Sí.
¿Quiero uno?
Si estás ofreciendo.
Probablemente los haya techado.
Tú deseas.
no confío en ti O ese corte de pelo.
Sí.
Ustedes tres deberían jugar a las escondidas y a la mierda.
Uf.
No me hagas un chupetón.
- Lo digo en serio. no tengo ganas - Bien bien.
Oye, um, no le
hablas a ninguno de los otros chicos sobre nosotros, ¿verdad?
¿Qué quieres decir?
¿Te gusta que tengamos sexo?
No claro que no.
No soy así.
No lo he hecho, de acuerdo.
¿Qué?
No.
¿Qué? Dime.
Solo estoy cortado, está bien. No quiero que pienses en mí así.
Solo me estaba asegurando.
Sí.
Oye.
Yo no.
Pruébalo.
¿Qué tienes ahora?
Vaya drama. ¿Tú?
D y T. ¿Quieres abandonar?
He meneado todas las demás clases. También podría mantenerlo consistente.
Siempre huele a cogollo por aquí. Probablemente sea uno de los profesores de arte.
¿Qué está tomando tanto tiempo?
Mierda, mierda, mierda.
La bolsa se ha ido.
¿Está seguro?
Sí.
¡Mierda!
¿Está bien? ¿Los Adlays van a...
żQué? ¿Golpearme la cara con los dedos? Espero que no.
No, debería estar bien. Vámonos de aquí.
Vamos, Susi. Montar una bicicleta no es higiénico ni divertido.
Feliz Mardi Gras, señorita.
Oh. Gracias.
No, no comas eso. ¡No comas eso!
Oye.
Será mejor que retrocedas. Hoy aprendí algo de defensa.
¿Sigues siendo salvaje?
no soy un animal
No, no tan salvaje. Negro completo un salvaje.
- Sólo significa que estás enfadado conmigo. - ¿Crees?
Mira, eran sólo los chicos.
Me hicieron hablar de eso. Ya sabes cómo siguen...
Yo sí, pero no pensé que fueras así.
Aquí es donde te disculpas, Malakai.
- Mira, lo siento. Yo sólo... - No.
Si así es como vas a actuar,
entonces esa es la respuesta a la pregunta que me hiciste esta mañana.
Sé dueño de tu mierda, amigo.
Una orden más, conductor.
¿Es suficiente? Queremos dos cada uno.
Oye Um, está un poco al rojo vivo en este momento. Gundjies por todas partes.
¿Qué te parece si te entrego esto más tarde?
No tengo ni idea de lo que acabas de decir, pero parece que ahora no es un buen momento. Mmm... Está
bien. ¿Tráelo a la mía mañana?
Sí, te lo haré saber.
¡Oye! ¡Cumgullet!
¿Te está hablando ese niño?
Chook te está esperando.
Que puto flamer.
¿Qué está pasando, muchacho?
A la mierda todo, hermano.
¿Dónde está mi kombucha?
Me olvidé.
Muchacho, ¿eh? Ve y tómalo, pequeña rata.
¿Cómo te fue con esa mierda de la oreja?
Oh sí. Fue agitado, hermano.
Sí, completamente. Fue...
¿Qué mierda estás diciendo, hermano?
Suenas como un drogadicto. ¿Qué sucedió?
No he podido venderlo, hermano.
¿Qué quieres decir? Unos cuantos Unaipons valen allí, compañero.
Alguien lo atormentó.
¿Te robaron?
No. Lo tenía en lo de Nan y lo moví porque los demonios estaban patrullando,
como dijiste,
y lo puse en el techo de Hartley, pero alguien lo restauró.
Te lo devolveré, hermano. Completamente. Pocos aquí ahora para usted.
quiero el resto
¿Qué carajo es esto?
Durazno.
¡Dije limón!
¡Mis malditos adolescentes!
¿Qué dijiste?
¡Oye! Se les acabó el limón, hermano. No es su culpa.
¿Me estás estancando, hermano?
¿De quién es la culpa entonces, eh?
Primero pierdes mi bolso y luego hablas mierda.
Te frenaré aquí mismo. No creas que no lo haré.
Ve y coge mi maldito dinero.
¡Llévate tu maldita comida contigo!
Entrar en el coche.
¡Entrar en el coche!
♪ Voy a hacer esto por ti ♪
♪ He estado enmascarando el dolor ♪
♪ Mi corazón se había extraviado ♪
♪ Todos y sus perros están en mi caso ♪
♪ Todo lo que realmente necesito es espacio Porque estoy perdido en mis caminos ♪
♪ Sí, cometí un error ♪
♪ Pensé que estarías aquí para siempre ♪
♪ Estabas aquí, ahora te has ido ♪
♪ Así que todo lo que hago es llorar, y el dolor No se está poniendo ' mejor ♪
♪ Así que estoy en ello, tratando de mantener la cabeza en alto ♪
♪ Orando a Dios por la serenidad ♪
♪ De rodillas, me pregunto cuándo el diablo se va a rendir ♪
♪ Trato de sobrellevarlo, pero todo lo que pienso son recuerdos ♪
♪ Nunca diré adiós ♪
Mmm.
"Es un montón eetsway. Te lo haré saber, hermano".
Juro que necesito subtítulos para él a veces.
Malakai necesita aprender a mantener la boca cerrada.
Nos contaste sobre la conexión.
Lo mantuve PG. ¿De qué lado está usted?
Tuyo, nena.
Uno a uno, Malakai es tan encantador.
Pero cuando los chicos entran en esa mentalidad de grupo,
se vuelven tan salvajes.
Lo siento, buu. Los hombres heterosexuales son los peores.
Mmm.
Las lesbianas tampoco son tan fáciles de tratar.
- Todo el mundo apesta. - Mmm.
- Excepto nosotros. - Mmm.
Sabes lo que siento por la gente que no somos nosotros.
Mmm.
Voy a revisar.
Sabía que Sasha no aparecería.
Estoy tan jodidamente borracho.
Traficar drogas en traficantes de velocidad es un poco cliché, ¿no crees?
Aquí.
¿Qué sucedió?
Nada.
Espera, ¿ese es Malakai?
¿Quién es?
Vaya. Solo esos buenos chicos de los que no estábamos hablando una mierda.
¿Estás bien, hermano?
- Sí, escalofriante, hermano. Todo está bien. - Mmm.
Hola, solo...
Sí.
¿Ese pequeño duende de la entrepierna te hizo eso?
No, um, es solo Chook.
Pensé que eran amigos.
Estamos.
- Tus amigos son... - Gronks.
Pero crecí con ellos.
Al menos no te follaron con los dedos en la cara.
No. Me dieron puños.
Oh
¿Vendrás al Slay Ball con nosotros?
- Sí. Será genial. - Enfriar. será bueno
Audaz de tu parte venir.
ah
¿Podemos tener un hilo en algún lugar en privado tal vez?
Voy a ir.
- Mmm. No quedarse. - Mm-hmm.
Um...
¿Recibiste alguno de mis mensajes?
No, no lo he hecho, porque estás en silencio.
- Derecha. - Necesito orinar.
No, no lo haces. Siéntate.
Mmm. Pero esto es terriblemente incómodo.
- No, no lo es. - No, es un poco.
Oh, estoy disfrutando verte retorcerse.
- De todos modos, ¿cómo conseguiste la dirección de Darren? - Le envié un pin drop.
Judas.
De todos modos, Malakai quiere hablar contigo y quiere decir...
Lo siento mucho, Amerie.
Lo arruiné. Nuestro negocio es nuestro negocio y de nadie más.
Soy...
Me doy cuenta de que en mis acciones, estaba contribuyendo a una cultura de
la que no quiero formar parte.
No tomé en cuenta cómo podría hacerte sentir eso.
Lo siento. Te prometo que lo haré mejor la próxima vez.
Bueno, al menos inténtalo.
Vamos a tener que sacarte de lo que sea que sea esto.
- Mmm. - ¿Qué?
¿Quieres algo gay para ponerte?
Eh... Sí, por favor.
¡Vestirse!
- ♪ Cielos de invierno ♪ - ♪ Cielos ♪
♪ No vengas en mi camino ♪
Tira esto.
¡Eso es todo!
- De acuerdo. ¿Listo? Ve así. - ¿Sí?
- ♪ Pasión ♪ - ♪ Tiene que valer la pena el dolor ♪
♪ Porque soy del tipo Que está volando el cielo en millas ♪
♪ Estoy a punto de volar, bebé, si no lo es ♪
♪ Mira, todo lo que hago Yo digo es ♪
♪ Solo quiero amarte ♪
♪ Tú también tienes que amarme ♪
♪ Dame razones para quedarme, nena ♪
♪ Nunca me iré porque ♪
♪ Solo quiero amarte ♪
♪ Solo quiero Te amo ♪
♪ Te amo ♪
♪ Solo quiero amarte ♪
♪ Te amo ♪
- ♪ Ven aquí ♪ - ♪ Ven adentro ♪
♪ Bebé, es una guerra afuera ♪
♪ Este amor genuino que doy puede proporcionar ♪
♪ un lugar donde puede descansar y esconderse ♪
♪ Es real, bebé, realmente todo lo que pido ♪
♪ Si no puedes proporcionar lo que te doy ♪
♪ Entonces dejarás que esta buena cosa te pase ♪
Vamos. ¡Hazte un selfie conmigo!
- ¡Mata a Ball! - ¡Mata a Ball!
♪ Tienes que amarme también ♪
♪ Dame razones para quedarme, nena... ♪
Este jinger no me va a dar conjuntivitis, ¿verdad?
¿Qué ocurre?
¡Zapatos, no los encuentro!
- ¿Qué hay de malo en eso? - ¡Apestan!
Simplemente no voy a ir.
¿Porque tus zapatos? No.
- En realidad, son bastante terribles. - Callarse la boca.
Confía en mí, nadie va a mirar tus pies.
Eres tan bella.
♪ Te amo ♪
♪ Solo quiero amarte ♪
Sé dónde están.
♪ Trabaja, trabaja ♪
¡Oye!
♪ Trabajo, trabajo... ♪
Lo siento mucho.
Lo siento.
Lindos zapatos.
Oh gracias. Son lo único tuyo que no quemé.
Mírate.
Actuando como si nunca hubieras visto un Black completo antes, ¿eh?
Adelante, entonces. Toma una foto. Soy un ting encantador, ¿no?
No proyectes tu mierda porque te sientes inadecuado.
"Inadecuado"? Agradable. Gran palabra para un tipo pequeño.
Lo siento lo siento.
LGBTQI-ACAB.
Ay dios mío. Missy era tan colega.
Los chicos bañaron a Spider con Mountain Dew. Qué asco.
¿Estás bien?
Si estoy bien.
¿Estás seguro? Porque estás stimming en este momento.
¿Se está poniendo un poco demasiado sobrecarga sensorial?
No, está bien. Estoy bien, Sasha. Solo entremos, ¿sí?
Bueno.
♪ Yo soy eso ♪
♪ Corriendo, bebiendo la copa Sí, sí ♪
♪ Bebiendo la copa, taza, taza, taza ♪
♪ Corriendo Bebiendo la copa, sí, sí ♪
♪ Bebiendo la copa, taza, taza, taza , qué ♪
♪ Sí, voy a ir a buscar a esa perra ♪
♪ Y voy a tomar a esa perra Y a abuchearle el sombrero ♪
♪ Brrr, brrr, brr, brr, brr, brrr, brr ♪
♪ Yo soy eso, eso Eso, eso, eso, si ♪
♪ Yo soy eso, eso, eso ♪
♪ Yo soy eso, eso, eso, eso, eso ♪
♪ Yo soy eso, eso, eso. ¡Sí! ♪
♪ Uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno ♪
♪ Dos, dos, dos, dos dos, dos ♪
♪ Tres, tres, tres, tres, tres Ahora mantén esa pose para mí ♪
Jueces, ¿qué está dando?
¿Sasha?
Quinni?
¿Qué estás haciendo?
Vaya.
¿Quieres un golpe?
Oh, no, ella no lo hace.
¿Qué es?
Ket. Es muy agradable también.
No, es incompleto. No quieres ninguno.
Lo estás haciendo.
Y no caigas en otro hoyo k, idiota.
Callarse la boca. No, podría interferir con su medicación.
- Vaya. - ¿Sabes lo que estoy sintiendo? Siento
que tenemos que ir a bailar.
- ¿Quieres bailar? Vamos a bailar. - Sí. ¡Sí! Vamos a bailar.
Esperare aquí.
¿Estás seguro? Podemos esperar contigo.
No, esta bien.
¿Discurso táctico? Sí, tac vom.
- Sí, está bien. Te tenemos. - De acuerdo.
- Bienvenido de nuevo. - Luego.
Bueno.
♪ Así ♪
♪ ¿Soy el único que vuela? ¿Quién lo hace así? ♪
♪ Pon mi cara arriba, pon mi lengua arriba Nena, así ♪
♪ Y nunca retrocedería Si vinieras de mi ciudad ♪
♪ Te haría sentir un poco de presión Ese es mi puño ♪
♪ ¿Soy el único que vuela? ¿Quién lo hace así? ♪
♪ Pon mi cara arriba, pon mi lengua arriba Bebé, así ♪
♪ Y nunca me echaría atrás Si vinieras de mi ciudad... ♪
Oi. ¿Dónde has estado, hermana?
No hemos tenido la oportunidad de hilos adecuados.
Lo sé. Deberíamos unirnos más a menudo, eh.
Oye
Este collar es realmente letal, ey.
Toma, tenlo.
Oye Es bueno tener otro hermano cerca, ¿sí?
Sí.
Esto es demasiado atrevido.
Tus gorras patearon, ¿no es así?
No sé. No he tomado drogas antes.
Me siento jodidamente mortal, ey.
Te ves increíble.
Gracias.
Fue genial cómo manejaste a ese tipo ayer.
Ojalá pudiera ser más así.
¿Cómo qué?
Como un jefe. Decir y hacer lo que yo quiera.
¿Por qué no?
Puede que dejen de gustarme.
Todos vamos a morir de todos modos. Así que haz lo que te dé la puta gana.
Damas y caballeros,
¡bienvenidos al Slay Ball!
Si eres un malo con un cuerpo más allá del binario,
luego dirígete al escenario y muéstranos lo que queremos ver.
Siguiente categoría: Virgin Vogue. Llévalo en un look totalmente blanco.
DJ, bombea el ritmo.
Voy a destrozar la casa y seguir este
ritmo Beat ♪ ♪ Voy a romper la casa y ponerme en este ritmo ♪ ♪ Abajo en este ritmo, abajo en este ritmo ♪ ♪ Yo, vayamos muy, muy atrás A lo básico ♪ ♪ Malditos hijos de puta Realmente no puedo tomar ♪ ♪ Bebiendo por todas partes Quieren morderlo y probarlo ♪ ♪ Soy ese gato, sí, soy el gato negro, sí ♪ ♪ Soy esa perra que lo hace así ♪
♪ No tienes que decirlo porque el gato te comió la lengua ♪
♪ No tengo que decirlo Perra, lo hago ♪
♪ Dime lo que hiciste Lo que hiciste, hecho ♪
♪ Qué, tú eres no lo se? Muthafucker, yo soy el indicado ♪
♪ ¿Qué, no lo sabes? Muthafucker, yo soy el uno ♪
♪ Ninguna estas perras en la parte de atrás quieren algo... ♪
Uno. Dos. Tres. Mantén esa pose para mí.
Jueces, puntuaciones. Decenas, decenas. Una chuleta, nena.
¿Dónde está el blanco?
Lo sentimos, pero deberías haberlo traído con un look blanco.
Sin embargo, nos vemos en el próximo baile.
- ¡Mierda! - ¡Eso es una mierda!
Es un salón de baile, lo superarás.
Eras fuego absoluto. Que se joda ese juez.
¿Qué? Me acaban de cortar de mi primer paseo. Esta es la mejor noche de mi vida.
Darren.
Ah, jacob. Um hola.
Estabas jodidamente increíble ahí fuera.
- ¿Cómo estás? - Gracias.
♪ Espero que nadie haya visto ♪
♪ Doo doo dat dat dat Espero que nadie haya visto ♪
♪ Doo doo dat dat dat ♪
♪ Lamer, lamer, lamer, lamer ♪
♪ Sabe bien, así que lo sumerjo dos veces ♪
♪ Lamo, lamo, lamo, lamo ♪
♪ Sabe bien, así que lo sumerjo dos veces ♪
♪ Lamo, lamo, lamer, lamer ♪
♪ Así que doblo, entonces doblo Así que doblo, entonces doblo ♪
♪ Así que doblo, entonces doblo Así que doblo, entonces doblo... ♪
Chook es un psicópata, hermano.
Pensé que lo hice bastante bien.
¡Oh sí! Maldito juramento. Estabas muy bien.
Derecha. Sí, maté.
Luego miro a mi alrededor y te has ido.
Sí, quería hablar contigo pero estabas ocupado.
Estabas hablando con ese otro muchacho.
¿Jacob?
Sí, yo solo... no quería interrumpir.
¿Interrumpir qué?
Allí no pasa nada.
Esta noche o cualquier otra noche en un futuro indefinido.
Bueno.
Um...
Oye. Déjame compensarte.
Los pequeños de mierda acaban de hacer un gallo y correr. Jodidos jovencitos.
♪ En tu mente Es más o menos como soy ♪
♪ Tómate tu tiempo Cariño, soy justo lo que te gusta ♪
♪ Mi Quinni the Pooh ♪
¿Qué pasa?
Dije que estaba de acuerdo con que no vinieras a la fiesta de Darren, pero no fue así.
Hicimos planes y desde entonces toda mi noche ha estado fuera de control.
Lo siento. Es solo que se me escapó el tiempo en casa de Missy
y sé que la rutina es importante para ti...
Oh, Dios mío. Es una mierda que alguien sea plantado.
Bueno.
Tenía muchas ganas de pasar el rato esta noche
y llegué aquí y te veo en un cubículo de baño con Missy y...
- Pero sé que no quieres drogarte. - ¿Cómo lo sabes?
Oh, ¿así que quieres drogarte?
Ese no es el punto.
No necesito que tomes esa decisión por mí.
Pero entiende que no quiero ser responsable de ti
si tienes una mala reacción a algo.
Tú no eres responsable de mí. Soy.
Estás bien.
Es solo...
Es solo que me preocupo mucho por ti.
Mucho mucho. Mucho. Te quiero mucho.
Estás drogado.
Sí.
- Sí, lo soy. - Sí es usted.
Pero lo digo en serio.
Yo también te amo.
¿En serio?
♪ Mira dónde paso Porque no quiero grietas ♪
♪ Y me importa mucho más la espalda de mi mamá ♪
♪ Me pongo ansiosa, pensando demasiado... ♪
¿Viste sus brazos? Ella nos habría golpeado.
Tonto.
♪ Cartas en mi pecho con cara de póquer ♪
♪ Ver a través como si fuera celofán ♪
♪ Tengo problemas con el compromiso Chico, ven a buscar... ♪
¿Puedo besarte?
Sí, por favor.
♪ Diferentes caminos de la vida Pero al final, todos sangramos ♪
♪ Todos trabajando Porque todos tenemos que comer ♪
♪ Recordarme que es más grande que yo ♪
- ♪ Más grande que yo ♪ - ♪ Más grande ♪
- ♪ Más grande que tú y yo Más
grande que yo
_
_ ♪ - ♪ Más grande ♪ ♪ Régimen físico Haciendo que todas las ventanas se llenen de vapor ♪ ♪ ¿Necesitas recuperar el aliento? ♪
♪ Hazlo rápido o despacio Cardio de alto impacto ♪
♪ Piensa que podrías estar fuera de tu alcance ♪
♪ ¿Qué quieres tomar esta noche? ♪
¿Qué tan bueno fue eso, hermano?
Whoa Whoa. ¿Sientes eso?
No.
Eso es material de novio.
Vaya.
¿Asi que?
¿De verdad quieres una respuesta ahora mismo?
¿Por que no?
¿Sigues enojado conmigo?
No, no soy salvaje contigo.
¿Todavía te gusta Dusty?
No.
Te vi mirándolo antes.
yo no estaba
No Dusty...
Harper.
¿Qué?
Todavía no sé qué pasó,
pero me rompió el corazón
y no sé si alguna vez quiero volver a sentirme herida de esa manera.
Bueno, yo no soy Harper. Soy Malakai.
No, estás borracho.
Un poco lindo, ¿eh?
Un poco.
¡Hora de irse, muchachos!
Oh. Malakai, viene el policía.
Termina lo que ibas a decir.
Malakai, nos vamos...
- Estabas a punto de decírmelo. Vamos. - Malakai.
Vamos.
No harán nada.
- Tú no sabes eso. - Vamos.
¡Se acabó la fiesta! ¡Es hora de moverse! Limpiar las calles.
Los aguafiestas han venido a hacer caca en nuestra fiesta.
Es hora de irse, campeón.
Sí, nos vamos.
- Ponerse en marcha. - Nos vamos, señor.
Buenas noches, oficial. No hay delitos en la calle, ¿eh?
Muevete.
Oye, demasiado duro.
Muevete.
Vete a la mierda, perro.
¡Malakai!
¡Oye! ¡¿Qué carajo?!
¡¿Qué estás haciendo?!
¡Sal de aquí!
¡Alejate de el!
¡Malakai!
Esperar. Espera, Malakai. ¿Estás bien?
Eso fue tan desordenado.
¡Sabía que harían algo!
¿Por qué no escuchaste?
¿Por qué me gritas? Ellos no vinieron detrás de ti.
Alguien... ¿Alguno de ustedes lo filmó?
¿Lo obtuviste?
Sí. Aquí.
- ¿Puedes enviármelo a mi? - Sí.
Tenemos que exponerlos. Necesitamos compartir esto.
No, no hagas eso. ¡No hagas eso!
- Pero Malakai, ¿qué? - No, no lo hagas.
¡La gente necesita saber! Necesitamos que la gente sepa.
Nada va a suceder. Nunca les pasa nada.
Cogeré una mierda por ello.
No debería haberle maldecido.
¡Cállate, araña!
Malakai, eso estuvo tan, tan mal.
Tienes que dejar que la gente sepa, decirle a alguien.
Amerie, déjalo. ¡No! ¡Dije que no! Está bien, solo escúchame.
Bueno.
Bueno. Yo...
Mierda. Eh...
- ¿Qué? - Yo, um...
- Puedo... Voy a borrarlo. - ¿Lo acabas de publicar?
Lo siento mucho. Yo um...
¿Qué diablos? Te dije que te fueras... ¡Joder!
Lo siento...
- ¡Vete a la mierda! Alejarse de mí. ¡Escapar! - ¡Lo eliminaré ahora!
¡Sólo sal de mi vida!
- ¿Qué? ¿Estás... - Vete a la mierda!
¡Quiero estar solo! Déjame en paz. Yo...
No lo dejes ir.
Amerie.
No dejes que se aleje.
Lo escuchaste. Se hace.
- Está bien, hombre. - Está bien.
Oye, está bien.
Estás a salvo ahora. Está bien.
♪ Ya no hay campanas ♪
♪ Solo mi estómago ruge ♪
♪ ¿Puedes describírmelas? ♪
♪ ¿Me los puedes describir? ♪
♪ La cerradura de la puerta ♪
♪ Apenas aguanta ♪
♪ ¿Puedes esperar aquí conmigo? ♪
♪ Ooh, su amor se sentía como cintas ♪
♪ Ooh, un eco en el cañón ♪