Mm-mmm /i>
<i} > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > <i <i > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > <i > > > > > > > < > > > > > < > > > >
# El mundo es el mismo #
Pero algo está cambiando
Lo ves en la calle otra vez
Iluminando /i>
Los rostros más extraños
Y se siente como que /i>
Más dulce que lo mejor que has tenido.
# Y oh, me lleva de vuelta #
A los 16 años Bailando como si estuvieras bajo ataque /i>
No me importa. Si casi me mata /i>
# Te daría el mundo # Si me preguntas a /i>
# Podría romper un vaso # Sólo para verlo romper /i>
# Haría cualquier cosa sólo para sentir contigo #
No me importa. Si casi me mata /i>
# Te daría el mundo # Si quieres que yo /i>
# Puedo sentirlo en mis puños # Es hora de romper /i>
Haría cualquier cosa sólo para sentir con /i>
# Contigo # # Contigo # # Contigo # # Contigo # # Contigo # # Contigo # # Contigo #
Haría cualquier cosa...
Nick.
- Hola. - Hola.
Haría cualquier cosa sólo para sentir...
¿Adónde vamos?
# Ooh ooh-ooh ooh-ooh
# Ooh-ooh ooh-ooh # - ♪ Ooh-ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh /i>
¿Adivina qué?
¿Qué?
- Salí con mi madre anoche. - Dios mío.
- ¿Cómo te fue? - Muy bien.
Ella estaba completamente de acuerdo con eso.
¿Quieres un beso bien hecho?
Sí.
Besar en la escuela es una idea terrible.
- Nunca... - Te vi.
Una de las primeras cosas Nunca te dije...
- No te vas a distraer. - Sí, lo haré.
- Hola. - Hola.
- ¡Déjame ganar, Charlie! - ¡Sí!
¡Ya no puedo hacer esto!
¡Lo siento!
- Eso fue innecesario. - Yo estuve aquí primero.
- ¿En serio? - Sí.
- Estamos en mi habitación. - Yo estaba aquí...
Oh no. ¡Esto es la guerra!
¡Vamos!
¿Qué?
No, deja de hacerme cosquillas. ¡Basta!
Hola.
- Hola. - Hola.
Adelante, entonces.
Salud, amor.
Me estás haciendo sentir Realmente soltero ahora mismo.
¡Tengo novio!
¡Sí, todos somos plenamente conscientes!
Y es increíble.
- Quiero decir... - ¡Tao!
Sí, está bien.
Y quiere salir.
A algunos de sus amigos al menos.
Um... pensé No estaba hablando con los chicos del rugby.
después de la pelea con Harry.
No lo es. Pero voy a ayudarlo.
De acuerdo.
Bueno, mientras ambos estén de acuerdo con ello, y se están cuidando el uno al otro,
Estoy seguro de que estará bien.
¡Tao Xu!
¿Le estás dando a Charlie? ¿Consejo de relaciones?
¡Rudo!
Sé lo de las relaciones. Veo muchas películas románticas, así que...
Mm.
Uh...
Disculpe.
- Está disculpado. - ¡No!
Disculpe.
- Lo tienes. - No.
- Ganaste justo. - No, tómalo.
No.
¡Tao!
¡Agárralo!
¡Oye, Nick!
Aquí viene el capitán Dipstick.
¡Nicolas!
Imogen.
¿Estás bien?
Tengo algo muy importante. para mostrarte.
De acuerdo.
Lo llamé Brooklyn porque ahí es donde quiero vivir algún día,
y quiero que conozca a Nellie. para que puedan ser los mejores amigos!
Es absolutamente adorable.
Seguimos siendo amigos, ¿no? Te prometo que ya no me gustas.
Sí, todavía quiero ser amigos.
Vale, bien.
- Además, ahora me apetece alguien más. - ¿En serio?
¿Quién?
Vale, bien, no me lo digas. Hemos sido amigos desde el año 7, pero...
Si algo realmente sucede, Te prometo que te lo diré.
Y si tienes algún desarrollo romántico, Quiero oír todo sobre ellos.
Oh, Dios mío, Olvidé enseñarte esto.
Tengo que dar la vuelta a Brooklyn.
Happy Monday, Truham Grammar,
o tal vez no tan feliz por nuestro Año 11s
Lamento informarles de que hace dos semanas. de la sala de estudios GCSE comienza hoy.
La temporada de exámenes está cerca.
¡Silencio!
Para aquellos de ustedes que no me conocen, Mi nombre es Sr. Farouk.
Normalmente enseño ciencia, pero durante las próximas dos semanas,
Estaré supervisando. su revisión independiente del GCSE.
Mis reglas son simples.
Sin charlar, Sin teléfonos, sin preguntas molestas.
Rompe mis reglas, y te vas directamente al aislamiento por el día.
Nicholas Nelson.
¿Por qué no te dejo ir con una advertencia? ¿No había terminado de enumerar mis reglas?
Si te atrapo con ese teléfono de nuevo, Lo confiscaré.
¿Entiendes?
Sí, señor.
Bien.
De acuerdo, creo. Nos vamos a llevar muy bien.
- Yusef. - Sí, señor.
- Jim. - Toma.
- Maximilian. - Toma.
- Stuart. - Aquí, señor.
- Addison. - Aquí, señor.
- William. - Aquí, señor.
Nicholas.
- Todd. - Aquí, señor.
- Leah. - Toma.
- Warren. - Aquí, señor.
Charlie.
Aquí, señor.
- Toby. - Aquí, señor.
- Paul. - Aquí, señor.
Dennis.
¿Vas a ignorarme? ¿durante dos semanas entonces?
- Ni siquiera te hice nada. - No me hables.
Le dije que lo siento a Charlie por lo que pasó.
- No hables de él. - Vaya.
Ya sabes, si estás tratando de mantenerlo en silencio,
Probablemente deberías. Deja de actuar tan gay para él.
Parece que me acuerdo. diciendo algo sobre no charlar.
¡Adelante!
Quiero unirme al equipo de rugby.
Sabes que no tienes que hacer esto. Si no quieres.
Quiero hacerlo.
De lo contrario, apenas nos veremos. este término.
Y he echado de menos el rugby.
- ¿Lo has hecho ahora? - Sí.
Me encanta correr y caerme.
Oh, bueno, eres muy bueno en la caída sobre la parte.
Soy bueno en la parte de correr, También, en realidad.
¿Qué, huir de la pelota?
- Vale, bueno, si no me quieres aquí... - Oh, no, no, no, no.
Te necesito.
¿Vas a volver al rugby?
- Sí. - Sí, muchacho.
Vamos entonces.
- Adelante, pásala. - ¡Toque el calentamiento!
¿Estás bien, Nick?
¿Sigues de humor con nosotros?
Vamos, muchachos. Últimamente han estado jugando como chicas.
¡Harry, cruza!
¡Amplia y ancha!
¡Charlie, pasa la pelota! Vamos, vamos.
¡Y otra vez!
- ¡Nick! - ¡Nick!
Nick, estás destinado. para pasar la pelota!
- Vamos. - Tuviste una superposición.
- ¡Estaba abierto! - ¿Por qué no están jugando como un equipo?
- Prepárate. - ¡Pasa la pelota!
- ¿Podemos prepararlo? - Déjalo, Otis.
Déjalo.
- ¡Vamos otra vez! - No queremos otro San Juan.
Elle, escucha, te mereces para tener el romance perfecto.
Exacto.
Como nosotros.
Pero Tao es literalmente la peor persona de la que enamorarse.
A veces creo que podría gustarle de vuelta,
Pero otras veces es...
Probablemente sea Tao siendo raro.
Pero tal vez ser raro es cómo expresa sus sentimientos románticos.
Personalmente, puedo relacionarme con eso.
¿Qué pasa si lo intentaste? ¿De verdad coqueteando con él?
- Sólo para ver qué pasa. - Sí, coquetea con él.
Estás callada hoy.
- ¿Qué pasa? - Nada, todo es normal.
¿Normal?
Mi madre me ha estado gimiendo. para conseguir un corte de pelo.
Tu pelo es lindo y largo.
Pero se vería lindo corto también.
Deberías hacer lo que quieras.
Esa es mi madre.
Te veré mañana.
-...comenzando la alineación el domingo. - Si nadie pasa, no ganaremos.
Te traje un regalo.
¿Por qué?
Porque... hemos estado saliendo. durante dos meses.
¿Es nuestro aniversario de dos meses?
Suena tonto cuando lo dices así.
- No, no, no lo hace. - Y ahora estoy avergonzada.
No, mira.
Yo... no te traje un regalo.
Está bien, no lo quería. para convertirme en algo, así que...
Podría ser una cosa.
¿Y cómo lo supiste? ¿Esta es mi barra de chocolate favorita?
Uh...
Lo mencionaste hace mucho tiempo, así que...
Gracias.
Y por eso No deberíamos besarnos en la escuela.
Pero besar es muy divertido.
Pero te has salido. Porque nos pillan besándonos no lo es.
Quiero decírselo a la gente.
Ya sabes, como Imogen.
Es difícil encontrar el momento adecuado.
No tienes que decírselo a todo el mundo, o cualquiera, si no quieres.
- Me estás haciendo querer besarte otra vez. - Hablo en serio.
Yo también.
Hola.
Si estamos fuera para el momento Estamos en el viaje a París, podemos...
Un beso en la Torre Eiffel.
No más besos en la escuela.
Es demasiado arriesgado.
- ¿Te quedas a pasar el rato con nosotros? - Voy a subir.
Mamá y papá Casi nunca se van los fines de semana.
- Puedes invitar a algunos de tus amigos. - Atesoro mi tiempo a solas.
¿Por qué exactamente compraste ¿Todo el pasillo de aperitivos de Tesco?
Es una fiesta de pijamas. Necesitamos bocadillos.
Y todo sobre esta noche necesita ser perfecto.
¿Te están calificando por eso?
Estoy ayudando a Nick a salir. a uno de sus amigos más antiguos.
Hola.
- Hice cupcakes. - Bien hecho, orgulloso de ti.
Es muy diferente a mí.
Tenemos una mesa de aperitivos. Puedes ponértelos.
- Ya sabes, palomitas de café. - Las palomitas de café son las mejores.
40 días y 40 noches...
- Sí. - No.
- ¡Sí! - ¿Si fueras un gusano?
- ¡No, no lo es! - Estos son mis favoritos.
- ¿Lo es? - Como, nunca.
Tao, apuesto a los panecillos de tu madre. son los mejores.
# Te esperaba # # # # # Te esperaba # # # # Te esperaba # # # # # # # # Te esperaba # # # # # # Te esperaba # # # # # # Te esperaba # # # # # # # Te esperaba # # # # # # # Te esperaba # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # Te esperaba # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # Te esperaba # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
La altura. ¿Listo?
Lo juro. ¡Tao!
- De acuerdo, otra vez. - Tao.
# Estabas fuera de mi liga #
# Todas las cosas que creía #
Usted era justo el tipo correcto
Sí, eras más que un sueño.
Te lo juro, me mudaré a tu casa.
sólo para que pueda conseguir a tu madre para hacerme esto todos los días.
- Dios mío, yo también. - Lo mismo.
Bueno, sólo tenemos un cuarto libre, así que...
Así que... podemos compartir tu habitación.
De vez en cuando, pellizco...
- Mi madre no me dejó. - La madre de Darcy es la misma.
Odia tener gente aquí.
Sí, pero tu mamá nos deja tener pijamadas, así que...
Hablando de pijamadas, ¿Quieres venir a la mía?
Por supuesto que sí.
- ¿Película? - Película.
Un clásico, o...
- ¡Oh! - ¿Quién es?
- ¿Alguien entregó algo? - ¿Invitamos a alguien más?
Todas las cosas que creía...
Hola.
- ¡Hola! - ¡Imogen!
Adelante, adelante. Déjame mostrarte dónde poner tus maletas.
- Charlie te dará un tour. - Sí, sí, una gira.
Tenemos un montón de bocadillos ahí dentro.
¡Estoy tan emocionada!
¿Ella sabe de ustedes?
Todavía no, se lo voy a decir hoy.
Estará bien.
Es una aliada.
¡Darcy!
Me voy a mudar. ¡Me voy a mudar!
Tu grupo de amigos es muy agradable. ¿Cómo conociste a todo el mundo?
Uh...
Bueno...
Supongo que fue Charlie primero.
Porque Charlie y yo, estamos, como...
Sabes, estamos en la misma forma, y...
Sí.
¡Lindo!
¡Chicos, estamos pidiendo pizza!
¡Oh, Dios mío, estoy tan lista para la pizza!
Quiero jamón y champiñones.
Está bien.
No lo sé. ¿Por qué es tan difícil decirlo?
Todo está mal.
No, no lo es. Nada de tu arte es malo.
Bueno, mi trabajo tiene que ser increíble.
Si voy a usarlo para entrar en la universidad de arte.
- ¿Qué hay de todo esto floral? - Aburrido, no significa nada.
Sólo tienes que inspirarte.
Podría ser tu modelo.
Hmm?
- ¡Dibujame como una de tus francesas! - ¿Se supone que esto es inspirador?
¡Por favor, Jack!
¡Estoy nadando!
Mm?
Bien, siéntate.
Inclina la cabeza un poco a la izquierda. Es tu derecho.
No, así no, mírame.
Uh...
Lo siento.
Yo...
Ve a pedir nuestras pizzas.
¿Quieres hawaiano?
Sí, gracias.
Presión para la fiesta, va a permanecer en /i>
# Nada bueno puede venir # De mí bebiendo... /i>
Vamos.
# Yo correría, me quitaría los zapatos # Directamente de vuelta a usted /i>
# Sé dónde vives, solía... #
Isaac, ven a bailar conmigo.
- No, estoy bien. - ¡Dame tu libro!
Tara, no me gusta bailar.
¿Imogen?
- ¡Vamos! - Vamos, Imogen.
- De acuerdo. - ¡Sí!
Conocer a un extraño, tocar su rostro
No quiero que nadie tome...
Nick, ven a bailar.
No, no.
¡Vamos!
Vamos.
Whoo!
¡Vamos!
Con mi aislamiento...
¡Oh, Dios mío, por fin!
En mi habitación, pero abriré la puerta...
¡Tienes que decírselo!
Y trata de amar de nuevo pronto
Hola.
- La pizza está aquí. - Mm.
Así que... tú y Elle han estado haciendo trabajo, como, toda la tarde.
Elle está tratando de conseguir en esta prestigiosa universidad de arte.
Ella definitivamente entrará, Pero ella todavía está preocupada por eso.
¿Crees que va a ser raro para ti?
- ¿Si te separas el año que viene? - ¿Qué quieres decir?
No estamos saliendo.
- Oh, no, yo... - Es mi amiga.
Es mi mejor amiga, y hay... estamos...
No es asunto tuyo.
Esta es una cocina , no un recital de poesía.
Lo haré, después de que me digas lo que es la salsa de bearnaise.
Otra vez, ¿Por qué no me preguntaste esto?
antes de empezar a hacerlo?
- Charlie, ¿puedo usar tu baño? - Sí, claro.
Te mostraré dónde está.
No se supone que ser accesible.
Tienes mucha gente. confiar en ti y admirarte.
No te haría daño ser...
- ¡Sí! - Díselo.
¡Vamos!
Ese es el... ese es el baño de ahí.
Genial, gracias.
Imogen...
Yo... tengo algo. que yo... quiero decírtelo.
Bueno, es...
Es un poco difícil...
¿Se trata de ti y Charlie?
Dios mío.
Debería haberte dejado decirlo.
Es que... es un poco obvio.
Y, como, tiene mucho sentido. Como, todo el asunto de la cita
y la cosa del día de los deportes.
No te caía bien porque eres gay.
Uh...
Bueno, en realidad soy bisexual.
- Oh. - Sí.
Lo siento. En realidad no sé cómo reaccionar.
Esto es... esto es bueno.
Vale, bueno, ahora que sabes lo de Charlie, Tienes que hablarme de tu amor.
Oh, vamos.
Es justo.
Ugh, bien, de acuerdo.
Es Ben.
Estoy tan acogedor en este momento.
Me voy a dormir tan rápido.
El coqueteo no funcionó.
Creo que necesito tratar de superarlo.
Oh, Elle.
Oh.
- Adiós, Charlie. - ¡Adiós!
- Gracias. - Gracias por venir.
- Adiós. - Adiós.
- Siempre. - Siempre.
- ¡Adiós! - Adiós.
Adiós.
No puedo creerlo. La gente cree que eres hetero.
Tonto.
Pero, sí, vamos.
- Adiós. - Adiós.
- Creo que mi madre está aquí. - Vamos a ver.
Firmé ese formulario. para el viaje a París.
- Está en la nevera. - Gracias.
¿Son todos tus amigos? ¿Ir también?
Sí, es un porro. Los estudiantes de idiomas de Truham-Higgs viajan.
Bueno, entonces, tu GCSE español será muy útil.
- ¿Conoces a mi amigo Nick? - Sí.
Pensé que probablemente debería decirte...
Es mi novio.
Te sorprendes.
Bueno, yo... ya sabes...
Es un chico muy deportista. Yo no habría asumido que era gay.
Ser gay no tiene nada que ver con eso.
Y en realidad, es bisexual.
Gay o bisexual, uh,
Nick está... prohibido dormir en pijamas. De ahora en adelante.
¿Qué?
Sí, no habrá ningún hanky-panky en esta casa.
Por favor, no digas "panky-panky".
Y supongo que ¿Nick también va a ir a este viaje a París?
Sí.
Así que por eso has estado hablando de ello. sin parar durante semanas.
- Puerta del dormitorio abierta todo el tiempo. - Me voy.
- Nada de hanky-panky hasta que te cases. - Deja de decir "panky-panky".
- ¿Qué...? - No, no.
¿Se lo dirás a la gente entonces?
Sí.
¿Y no estás preocupado?
¿Sobre qué?
¿Sobre ser intimidado de nuevo?
No va a ser como cuando salga.
Sólo queremos gente. para saber que estamos juntos.
Voy a hacer todo lo que pueda para asegurarme Nick no tiene que lidiar con lo que hice.
# Déjame entrar #
Deja que otros luchen...
Puedo protegerlo.
Puedo asegurarme de que que nunca se siente presionado
o estresado o... asustado.
# Déjame entrar... #
Todo va a ser perfecto.
No necesitamos pelear.
# Y los dos estamos gritando #
# Perdido en mi mente #
Era una tormenta de la playa
El círculo perfecto
# Dio un momento de paz #
Ahora estoy tumbado en el suelo.
Con nuestro amor en la orilla
# Cierro los ojos #
# E imaginar # # # E imaginar # # E imaginar # # E imaginar # # E imaginar # # E imaginar # # E imaginar # # E imaginar # # E imaginar # E imaginar # # E imaginar # E imaginar # # E imaginar # E imaginar # E imaginar # E imaginar # E imaginar # E imaginar # E imaginar # E imaginar # E imaginar # E imaginar # E imaginar # E imaginar # E imaginar # E imaginar # E imaginar # E imaginar # E imaginar # E imaginar # E imaginar #
# No estoy allí #