Me obsesiono un poco, pero es...
Hola.
- Hola. - ¿Puedo ayudarte con eso?
Gracias.
Así que estás seguro sobre mantenerlo bajo llave?
Sí, probablemente no deberíamos. Sentarse el uno al lado del otro en el entrenador.
Podría ser divertido, ser un secreto de nuevo.
Sí.
Pero apuesto a que no puedes durar dos días. sin besarme.
- ¿Es un reto que oigo? - Tal vez.
Hola, ustedes dos.
Deja que el viernes arruine mi sábado de nuevo...
- Hola. - Hola.
¡Estoy tan emocionada!
- Estoy tan emocionada. - ¿Qué estás leyendo?
- Les Misérables. Victor Hugo. - Hola, Tao.
# Me dijo que correra... #
Elle, ¿quieres sentarte al lado de Tao?
No, me voy a sentar con las chicas.
Elle, te ahorré un espacio.
Es la ciudad más Instagrammable en el mundo podría decirse,
y, lo siento, pero hoy en día, tienes que tener, como, una rutina de cuidado de la piel de siete pasos,
Así que si empaqué demasiado, Entonces es el patriarcado, no mi culpa.
De acuerdo, todo el mundo, ¿Puedo tener un poco de silencio?
¡Silencio!
Gracias, Sr. Farouk.
Cierto.
¿Están todos listos para irse a París?
¡Sí!
¡París, París, París! ¡París, París, París!
Está bien, sí, está bien
# Pero lo hago #
Me obsesiono un poco, pero es /i>
Está bien, sí, está bien
# Pero lo hago #
Me obsesiono un poco, pero es /i>
¿Puedo preguntarte, como, ¿Una pregunta muy rara?
Sí.
Antes de que tú y Nick se reunieran,
¿Cómo lo supiste? ¿Que te gustaba de esa manera?
Uh...
Siempre quise estar cerca de él.
Pero también, en cualquier momento que estuvo allí, Sentí que no podía respirar.
Y literalmente no pude parar pensando en besarlo.
Sí, cien por ciento. Tendremos que conseguir un poco.
Sí, por favor.
¡Oye!
- Así que... así que el autobús va... - En el tren.
- ¿En el tren? - Sí.
Sí, estamos llegando hoy.
Estoy a punto de perder la señal. Estamos en el Eurotúnel.
Eso sería genial. ¿Puedes mandarme un mensaje cuando estés libre?
Bien, adiós.
¿Qué demonios fue eso?
Mi padre.
¿Tu padre es francés?
Sí, vive en París, así que...
Sí, vamos a tratar de reunirnos. No lo veo tan a menudo, así que...
Oh.
¿Qué?
Oh, es inesperado.
¿Señor?
- ¿Estamos bajo el agua? - Sí.
¿Entonces por qué no podemos ver ningún pez?
¡Darcy! - Es muy negro.
¿Viste lo enojado que estaba?
- No va a ser de vidrio. - ¡Quería una respuesta obvia!
- Seguro que hay una explicación razonable. - No.
De acuerdo, estamos a punto A media hora de aquí, todo el mundo.
Podemos pasar el rato en París.
Durmiendo en la misma cama.
Besándonos todo lo que queramos.
Literalmente va a ser los mejores días de nuestras vidas.
Supongo que he estado preocupado. sobre cuando dije
¿Sabes?
¿No lo dijiste?
Quieres decir sobre nuestros trajes de baile, Porque, ya sabes,
Sigo pensando Deberíamos ser la princesa Peach y Mario,
Y mi razonamiento para esto es...
¡Aquí estamos, muchachos!
Un momento tan oportuno...
¡Dios mío!
¡Vaya!
El Sr. Farouk y yo estaremos en la habitación 203 si nos necesitas.
Pero espero que no lo hagas.
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
¡Darcy, espera!
Elle. ¿Necesitas una mano?
No.
¿Ese es mi trato?
Oh, bien.
¿Tenemos que compartir camas?
- Bueno, voy a tener la cama de la ventana. - Quiero la otra cama.
Odio que me despierte el sol.
Supongo que compartiré con Tao, y puedes compartirlo con Isaac.
Uh...
Sí.
Pensé que lo encontrarías incómodo. compartir con Nick.
Sólo de pie al lado de Elle Me hace sentir como si me estuvieran electrocutando.
¡Prueba de rebote!
¡Darcy!
Estamos en París.
No estés triste.
¡Oh!
Oh, whoa!
- ¡Se ve tan fresco ahí fuera! - Genial.
Vaya.
- Ooh, uh, lo siento. - Está bien.
Gracias.
Caliente chocolat.
- ¿Quieres un poco? - Sí, gracias.
JUICIO DE APLICOS
- Vamos, hazlo de nuevo. - ¿Has visto...?
Quería compartir una cama contigo.
Lo mismo.
Estoy seguro de que algún día lo haremos.
No quise decir...
Yo... no quise decir hacerlo. Yo... yo sólo estaba hablando de, ya sabes,
compartir una cama, eso es todo.
Así que...
Eso salió mal.
Sé lo que quieres decir.
De acuerdo.
No puedo esperar.
Sí.
Nick y Charlie, ustedes dos vienen o...
Estás siendo gay.
Buen trabajo.
Continúa.
¿Alguna vez llegaremos a besarnos? ¿Sin que la gente entre sobre nosotros?
Bueno, al menos Aún no he perdido este desafío.
Vas a perder. - ¿En serio?
- Sólo espera. - ¿En serio?
Nos vamos. ¡A ver la Torre Eiffel!
Mira, mira, mira, podemos ir allí.
Reúnanse, por favor.
Bien, pandilla, hoy, Tienes que explorar Montmartre.
Hay muchas tiendas. y lugares a visitar,
como la iglesia Sacré Coeur, el Musée de Montmartre.
Eso es "museo"
para todos en este viaje que ni siquiera toma francés.
- Quédate en grupos. - Disculpe.
- No menos de dos personas. - Hola.
Hola.
Nos vemos aquí al lado del entrenador. A las 5:00 p.m., por favor.
Y por favor no te pierdas.
- Te estoy mirando. - ¿Quieres venir con nosotros hoy?
- Me encantaría. - ¡Vamos!
Así que creo Deberíamos empezar de nuevo aquí.
Deberíamos conseguir uno de esos candados. y escribir nuestras iniciales en él.
¿Bromeas?
Eso es tan patético.
Necesito un trago.
Una bebida alcohólica.
Probablemente no deberíamos beber alcohol.
Necesito un croissant entonces.
Vamos.
He estado antojando helado. Necesito un poco de helado.
Este lugar es tan hermoso.
¿Cuál es el plan?
- El Museo de Montmartre. - ¿El museo?
No lo sé. Creo que los museos son aburridos.
Sí, sería bueno explorar.
Pero Renoir pintó allí.
Sí, es un lugar muy importante. en la historia del arte.
¿Por qué no van juntos entonces?
¿Podemos vernos en un par de horas?
¿Sólo nosotros?
Claro.
Nos vemos en un par de horas.
- Diviértanse. - Adiós.
- Toma fotos. - Que lo pases bien.
- Nos vemos pronto. - ¡Adiós!
Sabes exactamente lo que estás haciendo.
Desgraciador.
Te he influenciado.
¡Mira lo que he comprado!
Estoy aquí.
¡Eso está mal!
Gracias por invitarme. para pasar el rato con ustedes.
Mis amigos sólo querían para encontrar el McDonald's más cercano.
Está bien.
Es bueno que tengamos una oportunidad. para pasar el rato fuera de la biblioteca por una vez.
Sí, es bonito. sólo para estar cerca de otras personas gay.
Lo has hecho. un grupo de amistad tan genial.
Sí.
¿Sí, monsieur?
¿Me das dos cucharadas? de chocolate, por favor?
Sí, por supuesto. ¿Eres inglés?
Sí, estoy en un viaje escolar.
Tu acento es muy bueno.
¡Ah, gracias!
Um... ¿Desde cuándo hablas francés?
¿Como una persona francesa de verdad?
Oh, mi padre es francés.
¿Desde cuándo?
¿Desde... su nacimiento?
¿Por qué no lo sé?
¿Cómo van las cosas? entre tú y Nick?
Muy bien.
¿Parece que no estamos bien?
Parece que Nick está tan enamorado de ti.
A veces es un poco insoportable verlo.
Supongo que estoy un poco... celoso.
de ti y Darcy.
Estás fuera, y puedes tomarte de la mano. y besar y...
Realmente quiero eso.
Pero no quiero a Nick. para ser intimidado como yo.
Lleva tiempo.
Tardé años en sentirlo. cómodo llamándome lesbiana,
y... y estábamos tan asustados de lo que la gente podría decir en la escuela,
Así que no se lo dijimos a nadie. sobre nosotros durante meses.
Pero con el tiempo, dejamos de preocuparnos. sobre toda esa gente.
Acabamos de darnos cuenta...
Tomen asiento. La actuación comenzará en diez minutos.
Vas a estar genial, e incluso si no eres genial,
Todavía pensaré que eres genial. Porque siempre pienso que eres genial.
Y aplaudiré muy fuerte.
incluso si te caes y estropear todo el asunto.
...yo y ella éramos todo lo que importaba.
Nick y tú llegaréis a ese punto.
Sé que lo harás.
Estoy celoso de ti y de Nick. de alguna manera también.
¿Por qué?
Ambos hablan de sus sentimientos.
Pero Darcy lo hace todo. en una broma.
Es difícil conseguir que se abra.
Le dije "te quiero" a ella la semana pasada,
Y... ella no lo dijo.
Siento que tal vez ella ni siquiera quería.
Estoy seguro de que quiere hacerlo.
Y París es el lugar perfecto para tener esa conversación.
¡Un desastre absoluto!
Jonesy, se quedaron sin menta choc chip, Así que tuve que comprarnos fresa.
¿Vamos a sentarnos ahí? Es una mejor vista.
¿Vamos para allá?
Oh, uh...
Todavía estoy lleno del desayuno.
Charlie, no comiste. tanto desayuno.
Sí, lo hice.
¿Chocolate, no chicle?
Bueno, eres una buena influencia para mí.
No está mal.
- Tienes algo en la nariz. - Oh.
Déjame coger eso.
Un poco más.
Aquí vamos.
MUSEO DE MONTMARTRE
- Aquí estamos. - Aquí estamos.
- Tao, yo... - No tenemos que hablar de ello.
Deberíamos hablar de ello.
Estoy de acuerdo con lo que dijiste.
Las cosas estaban mejor. Cuando solo éramos amigos.
Bien.
Sí.
Y lo siento por ser raro. sobre Naomi y Felix.
Estoy feliz de que estés haciendo nuevos amigos,
pero me meto en mi cabeza sobre ser dejado atrás y solo.
Nuestra amistad es muy importante para mí.
Yo también.
No quiero dejar de ser amigos.
De acuerdo.
¿Deberíamos... ir a ver algo de arte ahora?
# Siempre he jugado el papel... # - Sí.
# De Shakespeare... # - De acuerdo.
Me escondo detrás de la tinta y la pluma
Construyo mundos y escojo un salvador
Salvador, salvador /i>
Escribo principio, medio, final
# Estoy tan cansada # De ser un libro sobre el estante /i>
Cansado de historias para otra persona
# Piensa que estoy listo # Para iniciar un nuevo capítulo /i>
# He estado buscando # Por alguna manera de darle la vuelta /i>
# Buscando a alguien # Para darme la corona /i>
# Y quiero sentir # Como si finalmente importara, quiero...
- ¡Ah! - ¡Oh!
- A eso me recuerda el color. - ¡Alto!
El color, se está acercando a mí.
- Me hace saltar. - Estamos en un espacio público.
- Sí. ¡Sh! - Podemos hacer esto en tu casa, pero no...
¡Ah!
Y siempre tuve las palabras
Pero no quiero decirlo.
# Ojalá pudiera pintar una sonrisa en mi cara #
Quiero ser una Mona Lisa...
Imagínate vivir en un lugar como este. y ser capaz de pintar todo el día.
Serás tú dentro de tres años.
¡Lo hará!
Me estoy manifestando.
Uh!
No lo entiendo. ¿Qué cara estaba haciendo?
Con la boca, no lo sé.
- Oh, oui. De acuerdo. - De acuerdo.
- Sí. - Oui, por supuesto, por supuesto.
- Non habla francés. - De acuerdo.
Bien, entonces...
Très bien. Por ahí.
# Y siempre tuve las palabras # Pero no quiero decirlo /i>
# Ojalá pudiera pintar una sonrisa en mi cara #
# Quiero ser una Mona Lisa # # quiero ser una Mona Lisa # # quiero ser una Mona Lisa # # quiero ser una Mona Lisa # # quiero ser una Mona Lisa # # quiero ser una Mona Lisa # # quiero ser una Mona Lisa # # quiero ser una Mona Lisa # # quiero ser una Mona Lisa # # quiero ser una Mona Lisa # # quiero ser una Mona Lisa # # quiero ser una Mona Lisa # # quiero ser una Mona Lisa # # quiero ser una Mona Lisa # # quiero ser una Mona Lisa # # quiero ser una Mona Lisa # # quiero ser una Mona Lisa # # # quiero ser una Mona Lisa # # quiero ser una Mona Lisa # # # quiero ser una Mona Lisa # # # quiero ser una Mona Lisa # # # quiero ser una Mona Lisa # # quiero ser una Mona Lisa # # quiero ser una Mona Lisa # quiero ser una Mona Lisa # # quiero ser una Mona Lisa # # quiero ser una Mona Lisa # # Quiero ser una Mona Lisa # # # # Quiero ser una Mona Lisa #
- Hambriento. - Estamos tratando de encontrar un lugar.
- ¡Elle! - ¿Cómo te fue?
Bien, hemos vuelto a la normalidad.
Fue divertido.
- Fue muy divertido. - Mm-hmm?
¿Y qué?
Y eso es todo.
Solo somos amigos de nuevo.
- Como si... como si... como si... - ¡Eso es!
- ¡Hay más! - No, no, no.
¿Podríamos ir al Sacré Coeur?
¿O podríamos ir de compras?
¿O ir al museo?
Está bien, lo que sea, hombre.
- ¡Bájate! - ¿Qué?
¡Oigan, chicos!
¿Les importa? ¿Si me quedo contigo un rato?
- Ben está siendo tan aburrido. - Claro que no.
- Claro. - Siéntete libre.
- ¿Ya has ido al Sacré Coeur? - No, no lo he hecho.
Vamos juntos, entonces.
Gracias, chicos. Ustedes son más divertidos.
Es como si ni siquiera quisiera pasar el rato Conmigo ahora que estamos saliendo.
Lo único que le importa es tener novia.
Y ahora me ignora todo el tiempo.
- Ni siquiera estoy seguro de que le guste tanto. - ¿Te gusta?
Suena horrible.
¿Qué hay de ti?
¿Le pasa algo a alguien?
- Pensé que quizá tú y Tao... - No, no va a pasar.
Estamos bien siendo amigos.
De acuerdo.
Tal vez no lo he tenido. el mejor historial de relaciones,
Pero creo que ser honesto es mejor que vivir con pesar.
Tao, ¿qué estás haciendo?
¿De qué estás hablando?
- ¡Tao! - ¿Por qué caminas así?
¿Qué te pasa?
¡Ni siquiera hay música!
¡Tao-wuh!
- ¡Alto! - ¿Quién se cree que es?
- ¡Lo siento, no fui yo! - Estamos tranquilos.
Escucha...
Charlie, siéntate.
Bien, bien, bien, bien, bien. Todos están aquí.
También...
Lo digo en serio, gran hombre. Me hinchan, no es gracioso.
Sí, gracias.
Buen provecho.
- ¿Escargotas? - Oh... gracias.
- ¡Oh! - ¡No!
Aquí tienes. Estamos en Francia, tenía que hacerse.
Siento pena por ti. y tus terribles decisiones.
No, no lo hagas, no lo hagas.
- ¡No! - ¡Sí, Tao!
- ¡Tao! - ¿Estás bien?
- ¡Eso es asqueroso! - ¿Puedes respirar?
- ¿Boeuf Bourguignon? - Eso es mío.
- Gracias. - Puedes quedarte con esa.
Buen provecho.
No te he hablado bien en años.
¿Cómo fue tu primer día en París?
No interesado en cómo era entonces mi día?
¿Por qué estás de humor conmigo?
Porque se supone que ¡Ser mi novio!
Pero en lugar de eso, tienes algún tipo de obsesión con Charlie.
¿Qué intentas decir?
No lo sé. ¡Por qué estás obsesionado con Charlie!
Y, para ser honesto, ni siquiera me importa.
Todo lo que sé es que eres un novio terrible, y me merezco algo mejor.
Estoy rompiendo contigo.
¡Tu energía está apagada!
No eres madura, y claramente tienes algunos problemas
que usted necesita resolver antes de que estés listo para una relación.
¡Y no voy a esperar por ti! Creo que es hora de que me concentre en mí mismo.
Si ya no quieres estar conmigo, Está bien,
pero no tienes que ser Qué perra por eso.
Benjamin, el lenguaje.
- Tiene razón. - Cállate.
No hay necesidad de llamarla perra. ¿Qué?
Bien entonces.
¡Vaya!
Adiós, Ben.
- No ha hecho nada malo. - Me da una energía que apesta.
- Como, energía apestosa. - Apestoso, como un olor.
Hola.
Sólo quería venir a comprobarlo. que estabas bien.
Creo que sí.
No lo sé, tal vez no debí Ha hecho eso delante de todos.
Bueno, creo que fue uno de las cosas más geniales que he visto, así que...
De acuerdo.
¿Tú y Ben alguna vez...?
No importa.
Ya se ha ido.
Ugh, todo sería mucho más fácil si me gustan las chicas.
Uh...
No estoy tan seguro de eso, Pero... sé lo que quieres decir.
¿Podría darme un abrazo?
¿Cómo te fue con Elle hoy?
Estuvo bien.
Acabamos de caminar por el museo. Por un rato.
Estuvo bien.
Siempre pensé Ustedes dos estarían bien juntos, así que...
No lo entiendes.
Elle es literalmente la persona más increíble del mundo.
Ha pasado por muchas cosas.
Yo era su amiga. cuando salió como trans,
Y ese no fue un momento divertido para ella.
¿Por qué iba a gustarle de todos modos?
Ella es tan cool e interesante y hermosa, y yo...
Sólo soy yo, ya sabes.
Bueno, yo... creo que tú también eres genial.
- E interesante. - ¿Pero no es hermoso?
Bueno... eres un tipo guapo, Si eso es lo que te preocupa.
Pensé que ni siquiera te caía bien.
Me gustas, Tao.
Sabes, eres... eres gracioso,
Te gustan las películas indie raras que, Sabes, probablemente no lo entendería.
Sabes, eres... Te preocupas por tus amigos, así que...
En voz alta.
Sin preocupaciones lo que cualquier otro podría pensar, y eso es...
Bueno, eso es... eso es realmente genial.
Uh...
Voy a buscar algo. de la máquina expendedora.
Isaac, ¿vienes?
Sí, claro.
HELLO X
¿Acabas de publicar ¿Otra foto mía en Instagram?
Podría haberlo hecho.
¿Qué?
¡Oh, está bien!
Hola.
- ¡Oh, Dios mío, Nick, gigante idiota de rugby! - ¡Ahora estás totalmente atrapado!
Ahora tienes que dormir en mi cama.
Probablemente sea una mala idea.
Parecías un poco triste hoy.
Sólo quería estar a solas contigo.
Sabe a pasta de dientes.
Como la primera vez que nos besamos en tu casa.
Bueno, literalmente Me he cepillado los dientes, así que...
Así que...
¿Está bien?
Sí.
Nick, deberíamos parar. Nos van a atrapar.
Sí, sí.
Creo que perdiste el desafío.
Ugh!
- Oh, f... # Podemos enloquecer #
# Podemos asustarnos #
¿Puedo dormir en tu sofá?
# Y podemos enloquecer #
# Podemos asustarnos #
Oh /i>
Cerrar sesión nuestra cuenta /i>
# Y podemos enloquecer #