Anteriormente en Heels ... ¡
Mi hermano me traicionó!
No estoy del todo seguro de que la gente quiera ver a Ace hacer algo
después de que lo hiciste llorar en el ring.
¿La gente está hablando de nosotros?
Porque si lo son, es algo bueno.
Sr. y Sra. Eddie y Annie Earl, es
bueno verlos a todos.
A mi estandarte le falta el versículo de Apocalipsis
que les había enviado a todos.
¿Podrías librarte de mí?
No soy tu novio, ¿qué tan claro puedo ser?
Y si DWL es un problema para usted,
hágalo, simplemente no venga a los programas.
Tengo que venir, Jack, porque es toda nuestra vida.
¿Qué diablos fue esa mierda, Jack?
Toda la puta multitud me estaba abucheando.
Todos estaban cantando. ¡Serías un buen tacón!
Esto es lo que querías, ¿no es así, Jack?
- ¡No! - ¡Tómalo, Bobby!
Ahora soy un talón.
La cagué bastante mal.
♪ ♪
♪ No estoy esperando ♪
♪ La respuesta ♪
♪ ♪
♪ Y yo ♪
♪ Caminaré por la orilla ♪
♪ Para encontrarte ♪
♪ Para encontrar ♪
♪ La paz que es tuya ♪
♪ De dónde vienes ♪
♪ Todo lo que quieres ♪
♪ Uno que sea tuyo ♪
♪ Un lugar para llamar hogar ♪
♪ No será ♪
♪ Concedido ♪
♪ Lo que es justo en el amor ♪
♪ Es justo en la guerra ♪
♪ ♪
♪ Lo que es justo en el amor ♪
♪ Es justo en la guerra ♪
♪ Uno ♪
♪ Para uno ♪
♪ ¿Qué es el amor ♪
♪ en la guerra? ♪
♪ ♪
He aquí nuestro nuevo título.
Todavía estamos esperando que el jefe firme
el logotipo rediseñado,
que se apagará en el centro.
Nuestra investigación ha revelado un hecho pasado por alto.
Si se sienta en los asientos con hemorragia nasal,
los cinturones actuales son difíciles de ver.
Pero este cinturón de título revisado
y mejorado, muy visible.
Este rediseño dinámico se
presta a un emplazamiento de primer nivel en las jugueterías.
Esto es cierto.
Creo que necesita efectos de sonido.
Haz que suene un pitido y un pitido y una mierda.
Perfecto. Sí, sí.
A los niños les encantará jugar con él aún más si agregamos eso.
Sí, por supuesto que lo harán.
Eso es todo lo que es, es un juguete ...
un juguete por el que me fracturé el cráneo,
un juguete para el que me hicieron dos reemplazos de rodilla,
un juguete que vi a muchos amigos morir
en una jodida alcantarilla cayendo.
-¡Decir ah!
-¡Oh!
¿Podemos recordar que esto es una oficina, no un anillo, Bill?
Oh, es todo un anillo, cariño.
Como ex campeón, necesitamos que apoyes esto.
Odio este maldito cinturón, es una mierda.
Pero soy un soldado confiable, María.
Está todo bien.
Hacia Cleveland.
Necesitaré empacar mi bata, si vuelvo a estar frente a la cámara.
No hay nada en cámara esta semana,
pero es bueno estar preparado si las cosas cambian.
♪ ♪
♪ He caminado por los pasillos del karma ♪
♪ Le di la mano tanto al Diablo como a Dios ♪
♪ Volvieron mis ojosHacia adentro para ver ♪
♪ A dónde se han ido mis energías ♪
♪ Entonces, Señor, ten piedad ♪
♪ Señor, ten piedad de mi alma ♪
♪ ♪
¿Señor?
Señor, ¿está bien ahí?
♪ Y te rascaré la espalda seguro ♪
Oh, oh, oh. ¡Oh!
¡Perdóname! ¡Jaja!
Oh, sí, todos los cabrones de primera clase filmando esta mierda.
Demonios, yo también lo haría.
Estás a punto de ver cómo un fénix resucita de las cenizas.
¡El hombre que golpea y come culos él mismo!
Esto es lo que pienso de su juguete, capullos corporativos.
A los niños les encantará jugar con él.
¡Ah!
Necesitamos un mariscal de aire.
¡Oh!
Desayuno en media hora.
No estás, comes con los patos.
Realmente lo hice esta vez, ¿no?
No se revuelque. Ven a comer.
Oye, dile a Ted que me traiga una toalla.
No lo presiones.
Staci. ¡Oye, Staci, despierta!
-Mierda.- ¿Qué? Ay Dios mío.
-¿Thomas? - ¡Oh, mierda!
-Oye, oye, levántate.
Quiero que salgas de casa
con tu mamá ahora mismo, por favor.
Papá, ¿qué está pasando? No es mi manta.
¡Oye, sal de la casa ahora!
- Vamos, cariño. Maldita sea.
♪♪♪
♪ ♪
Te estás poniendo duro con ese jarabe de arce, Bill.
Mi hermana nos envió eso desde New Hampshire.
Es bastante sabroso, ¿verdad?
Bueno, jarabe de almíbar.
El almíbar está delicioso, cariño.
Si decimos la verdad, los panqueques están un poco secos, Ted.
Por eso empapé jarabe de 'emin.
Pero se están llenando. Grazie.
Oye, mira aquí.
¡Whoo!
¿Ves lo grande que es el bit censurado del video?
Difícil de ocultar mi bendición natural.
Borrosa pero larga.
Bien, ¿sabes qué? Guárdalo, por favor.
- Ahí está. - Ya basta.
-Oye.-Oye, es la debutante más bonita de Duffy.
Hola, Bill. ¿Queda algo para desayunar hoy?
-Soy un invitado hambriento, lo admito.
Entonces, ¿cuál es la palabra? ¿Suspensión? ¿Multa?
No, la jefa solo quiere que me calme
hasta que arregle las cosas.
Quiero decir, imagino que después del 11 de
septiembre , tienes algo de EE. UU. Marshal emite aquí.
Después del 11 de septiembre, esa es una referencia oportuna, Ted.
¿Por qué no decir post-Watergate o post-Muro de Berlín?
Allané un carrito de bebidas.
Mi historia ha vuelto a poner a la liga en el centro de atención.
Esta publicidad es buena publicidad.
Llamar a tu jefe la palabra C, no tanto.
¿Es la palabra C la palabra "polla" o la palabra "coño"?
-No, no, no --- Oye, qué - nosotros no - no.
-No, no, eso no es --- Mira, decimos "la palabra C"
para no tener que decir la palabra real.
No, y no decimos la palabra real
porque es descortés hacerlo.
Está bien, solo ...
Robin, para responder a tu pregunta,
íconos que construyeron una empresa global
que ahora debe verla ser destruida
por una despiadada lujuria por el dinero.
Palabras de polla y palabras de coño, todas.
Pero no le temas a las palabras ni a las personas.
-¿Cómo va la escuela? -Es una mierda.
¿Qué tipo de mentiras están contando en la historia de Estados Unidos en estos días?
El jefe de bomberos cree que las ardillas atraviesan el cableado.
Lo sabía.
Esa era mi manta favorita.
Haremos de esto algo bueno.
Vayamos a un hotel que tenga piscina.
-¡Sí! -No, no, no. Lo siento.
Va a costar mucho dinero volver a cablear toda la casa.
Tenemos que salvar.
Oye, toda la casa no se incendió.
Todavía no. Pronto.
No lo sabes.
Sí, bueno, sé que nuestro seguro
no cubrirá todos los daños.
Mira, simplemente ... es lo que es.
Simplemente no tenemos cojín de emergencia.
Necesitamos ... necesito ...
Jack, tengo que conseguir un trabajo.
Tuvimos una muy buena reunión con Eddie Earl hoy, ¿de acuerdo?
Un montón de dinero entrará en el DWL.
Tener fe.
Vamos, vamos a empacar para la abuela.
Vamos, amigo.
Los pantalones de pijama y las botas de vaquero te quedan bien.
♪ ♪
Ooh.
Me encanta follar con esta canción, cariño.
-Tío, hay una dama presente.
¿Qué te parece, Crystal?
¿Te gusta ponerte algunas melodías?
No tienes que responder a eso.
No, me gusta concentrarme en mi propio ritmo.
-Mm.
Eso es un hecho. Ella y Ace no necesitan música.
¡Oye! Me dijiste que no estabas mirando.
Yo no estaba mirando.
Escuché, "Estás caliente". "No, lo eres".
Ace Spade, hijo de puta afortunado ahora.
¿Alguna vez se disculpó contigo
por esa mierda que te dijo en el show?
Ace no es del tipo que dice lo siento.
Ahora, esa es una maldita cabellera de buen aspecto.
Muchísimas gracias.
Oye, Crystal, yo también necesito un corte.
Quiero decir, tengo poco dinero en efectivo,
pero tengo esta, uh, $ 20, uh, tarjeta de regalo de TGI Friday.
Quiero decir, es tan bueno como el dinero.
Sí, si te gusta TGI Friday's,
que, por suerte para ti, gilipollas, a mí me gusta.
-Bastante un poco.-¡Oye!
Vamos.
Oye, Crystal, ¿podrías pasar por mi tráiler antes de irte?
Tengo algo que quiero que lo dirijas.
-Ooh.-Está bien, está bien, está bien.
De acuerdo, tienes que pasar algo junto a ella.
-Claro que sí, Bobby. -Gracias.
"Claro que sí, Bobby."
-Lárgate de aquí.- "Claro que sí, Bobby."
Oye, ¿crees que Bobby tiene piojos?
Porque no confío en ese salmonete.
¿Y esa barba tuya?
- Oye, ¿cómo te va? - Oye.
¿Quieres agua o Diet Dr. Pepper o algo?
-Um, estoy bien. Adelante.
Vaya, este remolque, eh, no es asqueroso.
Sí, mi abuelo me lo dio.
Yo solo, ya sabes, quiero honrarlo.
Tampoco puedo escribir cuando está sucio, así que ...
-No sabía que escribiste.
Quiero decir, sobre todo letras, y luego empecé cuatro novelas gráficas,
pero sobre todo es rap, como mi canción de entrada.
- Entonces ...
¿Te gustaría sentarte?
Si seguro.
Entonces, eh, ¿qué - qué está pasando?
Uh ...
¿Quién es Bobby Pin?
-¿A qué te refieres? -Mi personaje en el ring.
No sé quién es, y hay mucha presión,
porque quieren mantener mi enemistad con Ace, y ...
Bueno, eso es increíble. Felicitaciones.
Gracias, pero - ella dijo que mi truco apesta.
Bueno, probablemente tenía resaca.
Dijo que no es su trabajo
pensar en algo que pueda inhibir.
-¿Habitar? -No estoy seguro de la diferencia.
Uno de ellos está escrito con una A.
El otro está escrito con una I.
Uno le impide
hacer lo que quiere: inhibir.
Y el otro, te conviertes en lo que quieres:
habitar.
Es un idioma increíble, el inglés.
-Sí, me gustan mis crucigramas.
Es solo que, si Jack odia mi idea,
no me va a dar un empujón.
No pierda su tiempo tratando de predecir
lo que Jack hará o no hará.
Realmente esperaba que pudieras ayudarme a pensar
en algo, como, rudo.
No estoy seguro de que mi gusto se adapte al DWL.
Sí, pero eres rudo, la gente te respeta.
Bueno, definitivamente sé que eso no es cierto,
pero dime lo que estabas pensando.
Palabra. Esta es una nueva canción que he estado preparando.
Bueno.
Bueno, esto es todo.
Sí.
♪ Bobby Pin ♪
♪ Texas ♪
♪ Ponle un alfiler ♪
-Vamos, vamos.
♪ No hay tiempo para tus carriles ♪
♪ Ponle un alfiler ♪
♪ Pin para el pelo todo el día Ponle un alfiler ♪
- ♪ Todas las mujeres dicen
... ♪ -Uh, pueden ... - ♪ Ponle un alfiler ♪
Está bien, um ...
ya sabes, cuando veo, cuando veo esto
y veo todo esto,
realmente no veo rap.
¿Vos si?
¿No?
No, no es así.
Bueno.
De acuerdo, la clave es la transmisión.
Queremos construir nuestro canal de YouTube
con una transmisión de transmisión de alta calidad.
Ese es el gancho.
La gente viene por el streaming,
pero se queda por el catálogo atrasado.
Tengo viejos fósforos, viejos promos, viejos héroes.
Las 500 cintas de vídeo del catálogo posterior de DWL.
Están sentados en la casa de mi madre.
Los habría grabado para mis películas de Hallmark.
Ella lo habría hecho. Lo habría hecho, lo juro.
Tenemos Wild Bill
clásico , de cuando él estaba comenzando su carrera
y un montón de otros tipos
que reconocerías que vinieron a través de los largueros de Duffya.
Su contenido. Es historia.
Y es un gerente de redes sociales en Atlanta
para digitalizar las cintas, lo que va a costar.
Uh, porque todos los teléfonos están con ellos todo el tiempo,
el DWL puede estar con el correo electrónico todo el tiempo, destaca.
Ahí vamos: en Facebook, Twitter, Instagram.
Tenemos el TikTok y, eh ... -Construye
un filtro de Snapchat DWL.-Ahí vamos.
Dejemos que nuestros fans carguen con la promoción.
Me encanta Facebook:
conectarme con viejos amigos, conocer nuevos.
-Sí, querida. -Me encanta. Hago.
Y si intentara comenzar una liga de lucha infantil,
así es como lo haría.
- Hmm.-Pero no lo soy.
No, eso es correcto. Nosotros estamos.
Solo necesitamos un poco de ayuda de nuestro patrocinador.
Derecha. Mira, Annie, Eddie, ya conoces a Jack.
Es un verdadero talento, es simplemente un narrador fenomenal.
Uh, ya sabes, ahora es el momento de ponerse detrás de él.
He estado desde el principio.
Te estoy dando todo lo que me siento cómodo.
Más simplemente no sería una buena inversión.
¿Qué? Dinos por qué no, Eddie.
Apoyar al DWL es bueno para mi casa de empeño.
- Mm-hmm.-Porque estamos aquí en Duffy,
un lugar donde la gente engendra cosas que aprecia,
porque sus espaldas están contra la pared.
No vivimos en una especie de mundo de "correr riesgos".
Oh.
¿Estás escribiendo lo que dijo?
Por su libro.
Ahora, mi negocio de
autos de segunda mano, ahí es donde podría aprovechar el crecimiento,
pero el DWL no me ayuda en eso,
porque ustedes no tienen el alcance.
Le dije a tu padre que tu mayor problema está en el nombre.
¿Duffy Wrestling League? Cada programa es un espectáculo en casa.
Cualquiera que se preocupe por la zona.
Bueno, ese es mi punto, Eddie.
Necesitamos a alguien local que nos respalde,
y luego podemos expandir nuestra base de fans.
Tiene que haber algo que podamos hacer aquí,
para mostrarle lo que queremos decir.
Jack, invierto en el DWL
porque proporcionas una audiencia cautiva
que está emocionalmente
involucrada en la fantasía , una audiencia formada por personas que, a
pesar de sus circunstancias,
creen que los sueños se harán realidad
y que su suerte puede cambiar.
Pero a menos que Duffy gane una licitación para ser el próximo puesto avanzado de Amazon
o que un huracán caiga en la mitad de Georgia,
haga que Duffy
esté frente al mar, los sueños no se harán realidad y, y la suerte no
cambiará , y la población de Duffy no se expandirá.
Tampoco lo es el DWL.
-Lo siento.- No, lo siento.
Veo su cartel con el Dios, la comunidad
y el precio bajo,
y usted es un empresario local
y un hombre de fe que no muestra ninguna fe
en la familia que conoce desde hace mucho tiempo.
Annie, Eddie, gracias.
Gracias a los dos. Mira, lo siento.
-Puto pedazo de mierda. -Oye.
-Sí.-Jack, espera.
¿Por qué diablos tomó esa maldita reunión?
Porque es un hombre de negocios,
por eso, y sigue siendo nuestro principal patrocinador.
Bueno, que se joda, porque esa presentación fue jodidamente buena.
-Está bien.-Hizo un puto sentido perfecto.
Jack ...
Y quiero llevar a ese pequeño hijo de puta
-y tirarlo a través de una pared. -Oye, oye, oye, detente.
Mírame.
Estás corriendo demasiado caliente.
Bueno, parece
que las paredes se están cerrando un poco, Willie.
Cerrar no significa rebajarse todavía.
Así que trabajamos más duro, nos mantenemos enfocados.
No se emocione.
Mira, esta cosa nuestra ...
esta cosa en la que hemos dedicado tanto tiempo
no tendrá éxito
si dejas que tus emociones te dominen .
¿Y qué? Eddie cree que no tenemos alcance.
Si quieres ese pez en la línea, tenemos que demostrarle que está equivocado.
Solo ve a lidiar con tu fiasco de fuego.
Tengo mi propio fuego que apagar con Billy.
¿Por qué dejaste que ese puto imbécil se quedara en tu casa?
Es más ocupante que quedarse.
Se está secando, durmiendo, preocupado.
Está aterrorizado de perder su trabajo.
Pobre Wild Bill.
¿Sabes lo que daría por su dinero o sus problemas?
No entiendo por qué alguna vez estuviste con él.
-Nunca tuviste sexo con él. -Oh, maldita sea, Willie.
Dijiste que no entendías.
Hay muchas cosas que una chica pasará por alto
cuando el sexo sea genial.
Pongamos eso en un maldito Post-It.
Todo el mundo ya lo sabe.
Mira, la gente que amas en tus 20,
se enganchan contigo de una manera jodida.
Las cosas no terminaron bien entre Bill y yo.
No lo sé, tal vez dejar que se quede con nosotros
es una forma de superar eso.
Y, ya sabes, con Bill en su mala suerte,
podría estar dispuesto a promovernos.
Tiene muchísima más gente prestándole atención,
por primera vez en años.
No lo quiero en ningún lugar cerca de mí.
Hola.
William, tienes que jugar bien
hasta que termine tu renegociación.
Paula, no recuerdo la última vez
que me llamaste con buenas noticias.
La semana pasada te llamé para hablar de los lugares de Burger King
con Ridley Scott,
antes de que decidieras llamar a tus jefes capullos corporativos.
Eres mi mánager, te di algo para gestionar.
Eres bienvenido.
¿Quieres que maneje tu pene
y te enseñe cómo guardarlo en tus pantalones?
Desafortunadamente, sus hábitos de gasto
no le dan mucha influencia.
He pasado los últimos tres años diversificándome,
como usted me aconsejó.
Oh, nunca dije invertir en el proyecto de arenas petrolíferas
en Alberta.
Quiero decir, ¿qué estás conduciendo ahora mismo? Conduces un
Corolla,
o te pasaste a un Escalade, ¿eh?
Tomas decisiones como si fueras el único
que va a ganar, pero no lo eres.
-Necesitas ir a rehabilitación.-Oh.
Es un gesto legítimo
que puedan responder con algo de compasión con
respecto a su uso de éxito y servicio para ellos.
Ahora, voy a volar allí
y vamos a celebrar una conferencia de prensa.
No dirás nada, no publicarás nada,
no harás nada hasta que hablemos en persona.
Tengo que irme.
Sé que es solo una limpieza,
pero ¿puedo conseguir un gas de la risa?
Oh, ese no.
No sé qué les da esta marca a sus pollos
antes de que los maten ,
pero encuentro que tiene más sabor y las patatas fritas son más crujientes.
-Sour Patch Niños.
Oye, Carol, ¿alguna vez quisiste conseguir un trabajo
mientras criabas a Jack y Ace?
¿Aparte de diseñar, cortar
y coser los disfraces de la liga de lucha libre de un marido,
mientras trataba de mantener feliz a ese marido?
No.
Le di mi vida a mis chicos.
Siempre tenía un ojo
bien abierto , incluso mientras estaba en la máquina de coser.
Es la vida de la mamá, bueno de todos modos.
¿Por qué? No por qué le entregaste tu vida
pero ¿por qué nunca trabajaste?
Criar hijos es un trabajo de tiempo completo si lo estás haciendo bien.
Cualquiera no está de acuerdo, está equivocado.
No quieres que vivan demasiadas horas con niñeras
que no las aman, que solo piensan en ellas
como una oportunidad para ganar dinero.
Pero entonces las niñeras cuestan menos.
Pensé que estaría viviendo en otro lugar,
pero las cosas resultaron de otra manera.
Oh, coge esa, uh, harina Pillsbury para mí, por favor.
Conseguí un cupón para el Rey Arturo.
Bueno, en esta etapa de mi vida,
encuentro algo que funciona para mí, lo mantengo.
Es Pillsbury para mí.
Está bien, creo que lo conseguimos.
-¡Guau!
Dulce. Bobby '85.
Sí, quiero decir, eso
Ya tienes el salmonete.
Bueno, quiero decir, me diste un gran corte, así que ...
- Es nostalgia. -Sí.
¿Sabes cómo todas las películas son un remake
porque la gente solo quiere recordar
lo buena que solía ser la mierda?
Sí.
Creo que probablemente
tenga que dejar de comer, porque dibujaste mi absa demasiado bien.
-No, te ves genial.
Gracias. Es impresionante.
Sí, lo es Bobby del 85.
-Gracias, cariño. -Mantén la pestaña abierta.
Bueno, maldición, no te he visto en un minuto caluroso.
-¿Qué pasa, Tricia? -Figuré que volviste
con tu pequeña chica del parque de remolques.
Si no.
Uh, solo he estado ocupado.
Sí, apuesto.
Oye, ¿puedo conseguir un Millerand 24 alas?
Cosa segura.
Oh, por cierto, tu amigo está aquí.
Kooky Bill.
-¿Aquí? -Sí.
Sí, está en el baño bebiendo y soplando oxy.
Eh, oye, ¿puedo hacer que se vayan esas alas, por favor?
Sí, pero me bajo en una hora.
Deberías quedarte y coquetear.
El príncipe de Duffy. ¿Cómo va?
Muy bien, Bill. ¿Usted?
Muy bien, hijo.
Yo apostaré. Vi tu, eh, video en Barstool.
Solo ayuda a construir mi marca.
Pregúntale a Scarlett Jo Smoke Showback.
Apuesto a que lo ha visto.
Sí, necesitas un recorte, Bill.
No me llaman Wild Bill por nada.
Tengo pubis indómitos.
Me comería una milla de su mierda, solo para lamer donde saliera.
¿Cuánto tiempo estás en la ciudad?
Regresó a la sede en cualquier momento.
Consígame una nueva tarea.
Muy genial.
Oye, escucha ...
Sé que la última vez que hablamos
fui yo echando mierda a tu piscina.
Espero que no te lo hayas tomado personalmente.
Realmente pensé que tenías los bienes.
¿Hizo?
¡Decir ah! Hacer. Todavía lo hacen.
Gracias.
No te vas, ¿verdad?
Sí, invitamos a cenar a la familia de Jack esta noche.
Al diablo con eso, conozco a tu mamá.
Ella no cena a las 4:30.
Déjame engrasar los patines con algunas cervezas
y hagamos un poco de billar.
A tu papá le encantaría.
Sacar dinero de estos tontos era uno de los superpoderes de Tom.
Vamos, grandullón, juguemos.
♪ ♪
Ese es mi maldito socio.
Bienvenido a la leñera. Chop-chop.
♪ ♪
-Me perdí.-No, no, no--
estoy hablando, ¿dónde está la pasión?
¿Dónde está la ira? Ahora eres un talón.
Tienes la excusa perfecta.
No quiero hablar de lucha libre.
Entonces supongo que no querrás hablar de que yo le
lance tu nuevo truco de chico malo al gran jefe.
¿Realmente no te despidieron?
¡Joder, no!
Les encanta ese video, era una promoción.
Solo estoy aquí tomándome un descanso, como una formalidad, ya sabes.
Chicos como yo, y tú,
no estamos destinados a quedarnos en estos mierdas de pueblo pequeño.
Tu hermano, en cambio ...
Tu turno.
-UH oh.
¿Quieres saber el truco?
¿A qué?
Cada día me suceden cien cosas que me
dan ganas de escupir.
Joder a la gente y toda su mierda,
su virilidad no probada
me hace querer pisar una rana,
escucharla crujir y supurar.
No hay tiempo para una última y débil broma.
La gente normal, tienen que dejar ir esa mierda.
Vomita las moscas negras.
Pero lo uso.
Lo absorbo.
Ese es mi superpoder.
Presta atención.
Oye, ¿te importaría decirme qué pasó con tu bola nueve?
No recuerdo haberlo hundido todos.
Um ...
Ah, hmm.
Usted se
encoge de hombros, engaña a los pollos de pollo, mete esa pelota.
-No hicimos trampa.-Uh-uh.
La bola debe haber rodado por accidente o algo así.
¿Me estás llamando mentiroso, tramposo?
Apuesto a que tu esposa también es una tramposa, pequeño cornudo.
No hables de mi esposa.
Amigo, chicos, simplemente relájense, ¿de acuerdo, hombre?
No es gran cosa.
Espera. ¿Vas a decirme en serio
que no dejes que nadie más le pegue a
esa gorda esposa tuya, pequeña maldita perra cornudo?
Cuck-a-doodle-doo, hijo de puta!
Hey, vete a la mierda, hombre.
¿Qué? ¿Quieres ponerte ruidoso?
¿Vas a hacer algo o te quedarás ahí parado
mientras te follo a lo perrito?
¿Me afeitaste tu mancha?
Eso te gustaría, ¿no es así, pequeña perra cuck?
Perdón por la pelota, ¿de acuerdo?
Solo te estoy jodiendo.
¡Ah! ¡Whoo!
Lárgate de aquí.
Por eso soy el mejor en lo que hago.
Supongo que también lo tienes en ti, como tu padre.
Jugó bien para la multitud, pero Tom tenía un lado vicioso.
Si tocas esa vena, las riquezas fluirán.
Mamá, han pasado 15 minutos. La comida se enfriará.
Pero comemos juntos como una familia muy raramente.
Me gustaría esperar a tu hermano, si te parece bien.
Quítate el sombrero.
Aunque luce bastante bien.
Thomas, por favor di la bendición.
Querido Dios, gracias por esta cena.
Gracias por los Falcons, los Braves
y especialmente los Bulldogs.
Dios bendiga a las gallinas que murieron
para que pudieran ser esta comida.
Dios bendiga más a mi familia.
Yo, mamá, papá, el
tío Ace, la abuela, la
abuela , la abuela Spade y el abuelo Spade en el cielo.
Amén.
Ace, pasa el arroz humeante, por favor.
Thomas, tu abuelo no está en el cielo.
Está en el infierno donde la gente va cuando se suicida.
¿Qué quieres decir?
No creo que Thomas necesite escuchar esto ahora.
Necesita escuchar lo que les sucede a las personas que se suicidan.
Oye, mamá, por favor, vamos.
¿Por favor miéntele sobre el infierno?
En la Biblia, Judas se suicidó,
y Judas no está en el cielo, se lo puedo asegurar.
Oye, amigo, ¿cómo va, eh ... cómo va la liga pequeña?
-Estoy jugando tercera base.-¿Tercera base?
Tu abuelo está en llamas por la eternidad.
Eso es lo que pasa cuando te rindes.
-Dios se da por vencido contigo. -¡Maldita sea, Carol, basta!
♪ ♪
¿A dónde vas?
Tengo que trabajar.
♪ ♪
Por favor, siéntese.
La carne quemada de papá me arruinó el apetito.
♪ ♪
Sí, quiero decir, mis padres siempre me decían:
"Solo mantén el rumbo, Bobby".
Es como, hombre, a veces desearía que la vida fuera como
Mario Kart o algo, donde el campo
está en la esquina, ¿sabes?
¿Sí claro?
Entonces, cuando la gente te dice "
mantén el curso", sabes cómo es el curso.
-Como, quién está frente a ti ...- Mm-hmm.
-... quien viene detrás de ti.-Mm-hmm.
De acuerdo, yo siempre jugaría Playas Toad.
-¿Quién eras?
-Diddy Kong.-Está bien, justo, me encanta Diddy Kong.
Crystal, gracias por ayudarme.
Quiero decir, de verdad, gracias.
Sí, me encantan estas cosas.
-Es ... es divertido, ¿sabes? -Mm-hmm.
Sabes, cuando tú ... cuando me pediste que, eh,
viniera a tu Airstream antes,
pensé que ibas a hacer un movimiento conmigo o algo así.
-¿Qué, como un movimiento de baile?
De hecho, puedo caminar por la luna bastante bien.
-Es duro en las botas.
Sí, por bastante bueno, ¿te refieres a bastante malo?
-Bobby Pin.-Oye.
-¿Puedo tomarme una selfie? -Sí.
-Uh, ¿puedo pasarte esto? -Sí, sí, sí.
-Gracias.-Espera. Crystal, tú también.
¿Sabes qué? Mis manos están un poco llenas.
Te atraparé en el Dome, ¿de acuerdo?
-Oye, haremos uno con nosotros.- Impresionante.
¿Listo? Hagamos uno, músculos grandes, ¿de acuerdo?
- Está bien.-Aquí vamos, músculos grandes.
Sí.
Gracias chicos. Cinco altos.
Muy bien, muchas gracias. Vienen todos al Domo, ¿de acuerdo?
-Lo haré. -Te veré allí.
-Gracias. -Sí.
Vas a ser una gran cara.
Gracias.
A Ace le encantaba ser una cara,
pero no era tan bueno como para mostrar su sonrisa.
Pero supongo que ahora no tendrá que hacerlo.
Oye, amigo.
Gracias por dejar que Meta tome tu cama, tío Ace.
Todo bien, hombrecito. ¿No puedes dormir?
Pensando en el abuelo en llamas.
No está en llamas.
La abuela dice que sí.
Bueno, los abuelos no lo saben todo.
Ella dijo que estaba en la Biblia.
Debería releerlo.
¿Debería decirle eso?
Usted no debe.
Ya sabes, los adultos saben mucho más
sobre algunas cosas que los niños.
Pero nadie ...
y quiero decir, nadie
sabe qué pasó después de tu muerte.
Entonces, cada vez que alguien dice que sí,
todo lo que tienes que hacer es asentir.
No tienes que estar de acuerdo o en desacuerdo.
Solo asiente.
-¿No es un asentimiento un sí? -A veces.
A veces, un asentimiento es solo una forma de terminar una conversación
que no desea seguir teniendo.
¿Tú entiendes?
Ese es mi sobrino.
¿El tío Ace, quien lo limpió
después de que se suicidó,
cuando estaba ... cuando estaba acostado allí?
♪ ♪
Tu papá lo limpió muy bien.
¿Papá lloró cuando lo vio?
Yo no estaba, estaba con la abuela.
¿Estaba triste la abuela?
Ella todavía está triste.
Ella parece enojada.
A veces esa es la forma en que sale la tristeza.
¿Por qué lo hizo?
Su espíritu se rompió.
¿Cómo se rompió su espíritu?
♪ ♪
Oye, escuché que alguien necesita una manta nueva.
¿Por qué no pruebas este para ver el tamaño?
Es una bonita manta de Georgia Bulldogs para ti.
-¿Hablas en serio?
No dejes que tu papá apague el fuego con él.
Te amo, tío Ace.
De vuelta a ti, amigo.
Duerme suelto.
♪ ♪
Está bien, solo dime cuándo debo ir.
Lo siento. Ahora, no me jodas.
¿Ahora? De acuerdo, ¿ese marco está bien?
- Está bien.
Gracias por dejar tu cama.
Thomas debería estar aquí abajo.
El sótano da miedo, incluso ahora.
-¿Estás viendo mierda vieja de DWL? -Sí.
Hoy hice una promoción donde desafié a The Rock.
- ¿La Roca? - La Roca.
La Roca, ¿La Roca?
The Rock, The Rock, sí.
Pensé que tal vez se compartiera en las redes sociales.
Él lo ve, baja,
juega con nosotros y nos ayuda a ponernos en el mapa.
¿Como uno de esos videos donde el chico nerd
le pide a Taylor Swift que vaya al baile de graduación con él?
Cuando lo pones de esa manera, sí.
- Joven Wild Bill.- Mm-hmm.
Mira todo ese cabello.
¡Tengo noticias para ti, pequeño imbécil!
- "Pequeño imbécil." - ¡No te espera nada!
¡Solo una buena paliza a la antigua!
Tan jodidamente cursi.
Fue innovador.
Fueron innovadores.
Ahora se acaba de hacer hasta la muerte.
¡Viva el Rey, cariño!
¿Lo conseguimos?
No me obligues a hacer esa mierda de nuevo.
¿Crees que papá está en el infierno?
No escuchaste a nadie durante toda tu vida, ¿
y no vas a empezar ahora?
¿Has visto las promociones de Florida Dystopia?
Son en los que Charlie Gully
prende fuego a la gente y cantan "que se joda el DWL".
Sí, los vi algunas veces.
Solo digo, ya sabes, ellos ... se ven como películas,
no como ... no como estas.
Quiero usar algo así, algo cinematográfico.
No te llamé aquí para obtener notas sobre creatividad.
-¿Está bien? -Ah, claro, lo olvidé.
Sí, lo tienes todo resuelto.
Sabes, estaba con Wild Bill esta tarde,
y todo lo que seguía pensando para mí era:
"¿Tengo que decirle a Jack sobre esto?"
Y, "¿Jack se va a enojar conmigo por hacer esto?"
Como si fueras mi maldito padre, lo digo en serio, Jack.
¿Por qué tienes que controlarlo todo todo el tiempo?
Porque soy yo el que está creando cosas todo el tiempo.
¿Cómo estuvo el bueno de Wild Bill?
Tal vez debería
hacerle una visita, obtener algunos consejos sobre cómo arruinar mi vida por completo.
¿Tienes que ser un imbécil, ser un talón?
¿Estás preguntando
o estás llamando pendejo malo?
No.
No tienes que ser un idiota para ser un talón.
Tienes que ser capaz de soportar el calor si eres un tacaño,
y necesitas aprender a separar
el personaje de ti, la persona.
No puedes llevarte esta mierda a casa.
Y cuando
empiezas ... ... es más fácil decirlo que hacerlo.
Está bien, Sr. Tarantino.
¿Quieres ayudarme con esto o qué?
-Si, vale.
¿En serio?
-Prepárate para sorprenderte.
♪ ♪
♪ Mi jefa favorita, mi jefa favorita ♪
¿Cómo está Georgia? ¿Te dan la bienvenida del viejo héroe?
Siempre.
¿Entonces que hay de nuevo?
Supuse que están llamando porque quieren que vuelva a estar
frente a las cámaras.
No, no, no, solo estoy jugando.
Oye, mira, cuando dije "capullos corporativos",
no me refería a ti.
Bill, el retroceso es considerable.
Bueno, no me sorprende.
Si me ves sin los pantalones,
va a ... va a causar un gran revuelo.
Sí, bueno ...
No me contrataste para que actuara como la maldita santa, María.
No, pero te dejamos ir.
Gracias por todo lo que has hecho por nosotros, de verdad.
Eso es casi la cosa
más falsa que he escuchado en mi puta vida.
Amigo, tienes un trampolín.
Eso está muy enfermo.
-Es tan viejo. -Sí, exactamente.
No tiene las jaulas de stupidnet en el costado
para evitar que te caigas,
así que es perfecto para practicar.
Oh, eh, ¿tienes un baño?
Uh, por el disfraz.
Traje el disfraz para probármelo.
Oh, sí, claro. Uh, sí, justo ahí.
¿Sí? Bien, gracias. ¡Aquí viene Bobby '85!
Oye, ¿cómo se ve ahí dentro?
Por cierto, les diré a
Jack y Willie que mi truco fue idea tuya.
Uh, no, realmente no tienes que hacer eso.
Bueno, te mereces el crédito, Crystal.
Quiero decir, si quieren cortarme
solo porque necesito ayuda, que se joda.
Bobby, de verdad, simplemente, no lo hagas.
Solo soy un ayuda de cámara. Tengo que volar bajo en este momento.
Amigo ...
respetaré tus deseos, pero no eres solo un ayuda de cámara.
Eres súper inteligente y realmente talentoso
y, sí, es posible que la gente en la cima no lo vea,
pero nosotros sí.
Tú eres el que debería engendrar el empujón, ¿de acuerdo?
Vamos.
Ahora, dime ...
¿cómo está mi disfraz?
Sabes ...
... creo que no deberías ser Bobby del 85.
Creo que deberías ser Bobby Pin.
Te lo dije, no sé quién es.
Bueno lo haré.
Es un buen tipo,
simplemente un buen tipo.
Creo que es suficiente truco.
¿De qué me visto? ¿luego?
Solo se tú...
y un poco menos como Liberace.
¿Recibiste este mensaje de Jack?
¿Estamos filmando una promoción?
Mmm. Gancho.
Brindis por Duffy, escuché.
Crystal, no estoy aquí por problemas.
Solo quiero algo de Code RedMountain Dew, ¿de acuerdo?
¿Mirarías lo que el gato sacó de su molleja?
¡Oh! Oh hombre. Vamos.
♪ ♪
Vamos, hombre. Vamos hombre.
¿Cuál es el problema? Oh, Dios, Ace, hace frío.
Vamos, Bobby, vamos, Bobby.
¡Acaba con él, bebé!
Puedes apostar, abeja.
Vamos hombre. Vamos, Ace.
Vamos, Bobby, ¿te gustan esas donas?
♪ ♪
¡Vuelve aquí, Ace!
♪ ♪
Whoa, whoa. ¿Qué estás haciendo? ¿Estás loco o algo así?
♪ ♪
¿Que es eso? Tú ...
Vamos, Bobby. Vamos, Bobby.
♪ ♪
♪ Tienes miedo a la oscuridad ♪
♪ Pero él siempre está tan asustado cuando tu teléfono se corta ♪
♪ Muestra una cara, muestra un lugar ♪
♪ ♪
¡Oye, escuadrón JV! ¡Oye!
Muy bien, si tienen una cuenta que ajustar ...
¡ Quítense de mí ahora!
Si tienen una cuenta que ajustar,
lo harán en mi anillo el próximo domingo por la noche.
Y quien gane, tendrá una oportunidad de conseguirlo.
Está bien. Corte.
Vamos a ver, vamos.
-Tipo.
-¡Tío! -¡Bonito!
-¡Hey vamos!
Esto es genial. Esto es genial.
Oh, Bobby, me
agarraste el puño como si estuvieras en la puta Matrix, hombre.
¿Y ese es tu nuevo personaje?
Sí, soy solo yo. Soy un tipo normal.
Eres un hombre del pueblo, eso funciona para mí.
Está bien. ¿Lo conseguimos?
Quiero decir, estoy dispuesto a ir de nuevo.
Podría salir de ese camión más rápido.
Tenemos algunos ritmos que podríamos recoger ...
Oigan, todos nos están pagando para cerrar por una hora.
-Vamos a hacerlo.- Diablos, sí.
Oh, oye, Crystal, cuando nos rodees con el ATV,
ya sabes, asegúrate de
poner esa goma, cariño, ¿sabes?
Ya sabes, y ... y Willie,
realmente empuja ese primer plano de allí, ¿verdad?
Sabes, eh, cuando ella está reviviendo en la cara de Bobby.
-Creo que se verá enfermo. -Sí, sí, puedo hacer eso.
Sí, no suena peligroso en absoluto.
-No me atropelle.
Ponte la ropa seca, límpiate.
-Iremos de nuevo. -Oye, Jack.
-¿Sí? -¿Los gatos tienen mollejas?
Joder, no, los gatos no tienen malditas mollejas.
Y asegúrese de secarse el cabello con secador antes de la siguiente toma.
Sí, y cómprate un poco de mousseon también, yo.
-Suena bien.
Guárdalo . Míralo, todavía está pensando en la mierda.
Vuelve a ponerte ese atuendo.
Es tan tonto, amigo.
Es el mejor atuendo que jamás hayas visto.
No lo hagas, hombre.
-Dulce coche. -Oh, hey, gracias, hermano.
Y, oye, muchas gracias por la oportunidad, hombre.
-Te lo agradezco. -Sí, hombre.
-Es divertido ser el malo.
Oye, ¿puedo hablar contigo un segundo?
Sí.
Solo quería decirte, uh ...
uh, lo hiciste genial.
Tú también.
Eres un gran tacón.
Sí, quiero decir, creo que se trata de separar
al chico del personaje.
Oye, ¿quieres comer algo y celebrar
nuestra primera promoción cinematográfica?
Eso suena delicioso,
pero ahora tengo que trabajar un turno aquí.
Correcto.
Correcto, si. Uh, palabra.
Uh, bueno, pégame.
Sí, te, uh ...
te golpearé.
Bueno.
Buen trabajo, señoras.
- Sé bueno.
Buena suerte con las mollejas de gato.
- Hola, Carol.- Oh.
Oh, lo siento.
No quise asustarte. Nos dirigimos a casa.
Bueno, eh, los calcetines de Thomas están en la secadora.
Los tengo. Gracias.
Escucha, lamento lo que pasó
la otra noche en la cena.
Has pasado por mucho, y sé que con el aniversario
de Tom próximo, debe ser ...
Por favor, no lo llamemos así.
No es un día del calendario con letras rojas.
Estaba a punto de decir que no era mi intención fisgonear,
pero supongo que eso es algo que la
gente solo dice antes de empezar a fisgonear.
Pero
yo ... quiero fisgonear porque quiero saber cómo te sientes ...
eh, cómo te sentiste.
Sabes, he estado pensando mucho últimamente
y, bueno, nunca hemos hablado tanto,
y he estado casada con tu hijo nueve años.
Entonces, si alguna vez quieres hablar de cosas en algún momento ...
Tom siempre tenía que conducir.
Cuando ... cada vez que íbamos a cualquier lugar, uh, de viaje,
a un espectáculo, incluso a la tienda de comestibles,
nunca me dejaba conducir.
Uh, y les digo, me subo a un auto ahora,
y apenas sé qué hacer.
Tengo miedo
y me encantaba conducir.
Pero ahora dejo que Ace me lleve a todas partes, y ...
... ya veces pienso en eso,
y me enojo mucho.
Y supongo que por eso digo cosas.
Encuentro que la ira es más útil que el dolor.
Entiendo que.
Lo he sentido.
Nadie puede intervenir en mi pérdida por mí,
y probablemente sea por eso que hablar del pasado
me enoja tanto.
Uh, suficiente de eso.
Será mejor que te vayas, antes de que sea demasiado tarde.
Está bien, bueno, te voy a abrazar.
¿Alguna vez guardaste esa cosa en tus pantalones?
-Fue creado para ser compartido.
No por mis vecinos, idiota.
¿Tienes un cigarrillo?
Te cagaron, ¿no?
Fue una separación mutua de los caminos.
Escuché a Ted y Robin hablando
de una promoción que todos ustedes rodaron hoy.
Oh sí.
Supongo que no habría tenido sentido
tenerme allí, ¿verdad?
No puedo imaginar lo que una estrella de mi perfil
podría agregar a su operación Podunk.
Operación de Jack.
Que se joda ese pequeño punk.
Él es la razón por la que Tom se suicidó.
-Fácil.-Lo sabes.
No puedo culparme de eso.
Oh, ¿crees que lo arruiné,
como si lo arruinara todo, como si lo arruinara toda mi vida?
Te veo mirándome con la nariz.
Déjame decirte algo.
Tu vida no es tan perfecta.
-No dije que lo fuera. -Tú y el salchicha Ted.
El tipo sabe que solía etiquetar a su esposa,
pero todavía me deja entrar en su casa.
Y esa hija que no puedes soportar.
Lástima que yo no estuviera cerca
para pagar ese aborto también.
¡Seguir!
Pedazo de mierda. ¡Que te jodan!
♪ ♪
No moviste ni un puto músculo.
Por eso eres el mejor.
♪ ♪
¿Qué diablos estás haciendo, hombre?
El hotel junto a la interestatal tiene habitaciones.
Desayuno gratis, todo el almíbar que puedas comer.
Adiós, Bill.
♪ Todo lo que quiero ♪
♪ Es lo mejor de las cosas ♪
♪ Y todo lo que obtengo ♪
♪ Sí, es simpatía ♪
♪ Y me pongo tan enferma ♪
♪ Del juego perdedor ♪
¡Ah!
Pensé que habías dicho que sabías saltar.
-Vamos.- ¡Lo hago!
- Veámoslo.- Oh, no.
- Aquí vamos, ¿listos? - Está bien.
Te saltaré Uno, dos, tres.
- Okey. Oh, lo siento.
-Eso estuvo bastante bien.- No me salvaste.
-Aquí tienes. -¡Aah!
¿Bien? ¿Estás bien? Te tengo, te tengo.
- Sí, gracias.- ¡Oh, ey!
Oh, justo en las costillas. ¿Qué fue eso? Vamos.
- No, no, no.- ¡Oh, Dios!
¿Podemos hacer eso de nuevo? Oh, vamos.
Quiero decir, creo ... creo que ese podría haber sido
el rebote más alto que hemos tenido.
Oye, ¿cuándo quieres volver a tomar un helado?
Oh, tío, mira, acabo de pensar
que probablemente no deberíamos vernos juntos en público.
El ayuda de cámara de Ace saliendo con el rival de Ace ...
Creo que Jack podría matarnos.
Sí, supongo que tendremos que pasar el rato aquí, ¿eh?
Oh, mierda.
¿Qué diablos?
Alguien le puso una llave a mi Bronco.
¿Qué carajo?
No lo sé, parece una raya de carreras, ¿eh?
♪ ♪
Ahh.
¿Cómo está mi bebé?
No me siento muy caliente ahora, mamá.
Puedes decirme por qué.
Sólo, uh, sentirme un poco triste es todo.
Bueno, no te revuelques.
Tu papá se complació con sus estados de ánimo melancólicos,
le empezaron a gustar demasiado.
Mamá, papá estaba confundido, así que se marchó.
Pero no está en el infierno.
Simplemente no está aquí.
Judas traicionó al Señor, papá no era un Judas.
Estoy seguro de que Dios debe haberlo sabido.
Escucho el disparo ...
... una y otra vez,
especialmente si está en silencio.
Ha pasado casi un año.
Soy consciente.
No puedo dormir sin música.
Cuando está tranquilo, escucho el sonido.
Ace, no todos los sentimientos merecen nuestra atención adicional.
La tristeza a veces puede ser egoísta.
La tristeza solo piensa en sí misma.
Mamá, eso puede sonar muy interesante para alguien
que no piensa en ello, y tal vez sea ''.
pero la tristeza ...
no es lo suyo, ¿sabes?
Es ... no es como si su propio ser con su propia voluntad.
La tristeza está ahí para ti, la escuchas y la revisas
.
Por eso está ahí. Dejaste de
sonreír
mucho antes de que papá hiciera lo que se hizo a sí mismo.
¿Por qué?
Creo que tal vez si se toma el tiempo
para responder a esa pregunta
usted mismo , puede estar bien encaminado para volver a ser feliz.
♪ ♪
Oye, déjame ponerte en altavoz.
Perdón por llegar tarde.
Solo, uh, tengo un recado que hacer, y estaré en casa enseguida.
Willie echó a Wild Bill y tuve
que pasar por su motel y decirle que se mantuviera alejado de Ace.
No, está bien. ¿Cómo estuvo tu día?
Vendí dos cortadoras de césped, las
detuve en el Dome, una mierda habitual.
¿Como estuvo el tuyo?
Conseguí un trabajo en la tienda de comestibles,
solo ayudando a tiempo parcial.
Sé que no es la cosa más glamorosa, pero ...
Miro a tu mamá y la amo, Jack.
Realmente lo hago, pero ...
no quiero que lo único en lo que soy bueno
sea ​​coser disfraces para el DWL
y saber qué marca de harina comprar
para el pollo frito, ¿sabes?
Es una tienda de comestibles, Staci.
Quiero decir, bueno, sí, pero no lo sé.
Quiero volver a la escuela eventualmente, creo.
Pero esto es algo.
Y necesito algo, Jack.
Si quieres trabajar, quiero que trabajes.
Yo sólo quiero que seas feliz.
Yo también.
-Te amo mucho.-Te amo.
Te veré cuando llegues a casa.
Ace, eso se siente tan bien.
Deja de hablar.
Olvidé que ahora eres el malo.
-¡Oh! -Joder, sí, lo soy.
- Sí, cariño.- ¡Ah!
Mi papá siempre solía decir:
"Mantén la calma".
"Mantenlo unido, Ace. Mantenlo unido".
Lo estoy intentando.
Eso es tan triste.
¿Quieres ir de nuevo?
Sí.
♪ Tenía un ojo morado ♪
♪ ♪
♪ Estaba orgulloso de ♪
♪ Como algunos de sus amigos ♪
♪ ♪
♪ Le hacía sentir ♪
♪ ♪
♪ En algún lugar afuera ♪
¿Cómo estás, Dwayne?
Hola Jack. ¿Cómo estás?
Bien, gracias ¿Dónde?
-Habitación 190.-Gracias, Dwayne.
♪ ♪
♪ Como sus hermanos ♪
♪ Se vació ♪
¡Ah! ¡Maldita sea!
♪ Y fue a lo seguro ♪
♪ ♪
♪ Como su padre ♪
¡Joder!
♪ Quería recordar ♪
♪ Pero casi siempre ♪
♪ Olvidó lo que iba a decir ♪
♪ ♪
♪ Ojo morado ♪
♪ ♪
♪ Ojo morado ♪
♪ ♪
♪ Cuando se dio cuenta ♪
♪ ♪
♪ Que este ♪
♪ ♪
♪ Estaba aquí para quedarse ♪
♪ ♪
♪ Derribó todos los espejos ♪
♪ En el pasillo ♪
♪ ♪
♪ Y solo pensó ♪
Joder, sí.
Soy Wild Bill Hancock, ¡
y estoy aquí!
¡Estoy vivo!
♪ Ojo morado ♪ ¡
Despierten, joder!
¿Quién quiere jugar? ¿Quién quiere jugar?
♪ Ojo morado ♪
¿Quién quiere jugar con Wild Bill?