Proporcionado por explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
¿Qué demonios estamos promocionando aquí, Jack?
Cuando hayas tenido el cinturón tanto tiempo como yo, la
gente te atacará desde todos los ángulos,
por eso la feria estatal será
tan explosiva.
Anteriormente en Heels ...
Hizo una promoción en nuestro ring
como si fuera una maldita planta.
Decidí desafiar a Jack
y Ace en una lucha de escalera a tres bandas.
No me gusta ese hombre.
No me gusta lo que saca a relucir en mí, ni en ti ni en nadie.
Solo quieres que ganemos.
Solo quiero que dejemos de tener la misma maldita conversación.
Amigo, deberías ser una estrella.
Y ahora mismo, no eres uno.
Si vas a fumar
¿Puedes hacerlo en la parte de atrás, por favor?
Tenemos fans comprando joyas.
De todos modos estaba pensando en dejarlo.
Siento que no tengo un lugar en este momento.
¿De quién es la culpa?
Decidió que no le gustaba
lo que estaba escrito, así que decidió cambiarlo.
Encendiste el fósforo. No finja
que no sabe cómo funciona el fuego, porque lo sabe.
¿Por qué lo hizo?
Su espíritu se rompió.
¿Cómo se rompió su espíritu?
Tu padre, Tom,
era un cabrón duro, Jack.
Siempre tenía que hacer las cosas a su manera.
Ven limpio conmigo, Jack.
¿Tienes algo de la ira de tu viejo?
Oh, hombre, esta es una gran canción.
Solo de guitarra subestimado.
Vi a estos tipos en el 78.
¿Sabes que?
¿Por qué no me dejas conducir el resto del camino?
¿Por qué no te sientas y te relajas?
Si conduces un poco más rápido, lo haré.
Staci nos tiene ahorrando para unas vacaciones.
No me arriesgo a recibir una multa por exceso de velocidad.
Entonces déjame conseguir uno. No le tengo miedo a mi esposa.
¿Qué te pasa?
El doctor te acaba de dar un certificado de buena salud.
Bueno, no necesitaba ir hasta Atlanta
para que me revisaran el corazón.
Si croo, croo.
No creo que tu nieto lo vea de esa manera,
así que trata de poner una sonrisa en tu rostro.
Te dijeron que fueras a ver a un especialista.
El especialista dijo que tu ticker es bueno.
Sí, bueno, mi ticker va a explotar
si llego tarde a la cena de Eddie Earl.
No llegarás tarde a la cena de Eddie Earl.
Y ya pasé por su casa ayer y te puse un poco.
¿Por qué carajo?
Mira, puedo administrar mis propios patrocinadores.
Necesito plantar la semilla de
que necesitaremos dinero para arreglar el Domo.
Si necesito ayuda para plantar jodidas semillas,
te lo haré saber.
Volcar. Tengo que orinar.
Vamos, papá.
Hay ... hay una salida en unas pocas millas.
No soy demasiado bueno para el lado de la carretera, chico.
Ningún hijo mío mejor que lo sea.
Ahora, tu mamá me dice
que últimamente has sido un granjero.
No sé lo que eso significa.
Plantar otras semillas.
Plantar semillas en la cabeza de tu hermano sobre la lucha libre.
Bueno, solo estábamos mintiendo.
No mientas, Jack. Eres como yo.
Siempre estás operando.
No enrolles a Ace y lo desvíes de la pista, ¿de acuerdo?
Yo-yo ... oye, creo que es bueno que Ace se esté interesando
en el negocio familiar.
¡Tiene una beca de fútbol!
Es para una escuela D2.
¡Tony Romo salió de D2!
Ace no es un Tony Romo.
Oye, no sabes quién será Ace,
¿de acuerdo? - Bueno, está bien, esto es ...
esto es lo que sé ahora mismo.
Apenas va a clase, no conoce las obras de teatro,
por lo que está volando por el asiento de sus pantalones.
en el equipo y en la vida.
Y a pesar de tener un talento increíble,
no es muy fácil de entrenar.
Pero crees que puedes manejarlo, ¿eh?
Creo que el DWL lo necesita.
Oye, papá, lo necesitamos.
Necesitamos que el joven, apuesto y atlético héroe
venga tras el trono del rey Spade, papá.
Mira, ya empecé a escribir una historia ...
No me hagas seguir contándote, ¿de acuerdo?
El DWL es lo que hacemos tú y yo.
Ace tiene un destino diferente lejos de aquí.
Bien, entonces, papá, papá,
necesitamos un plan mejor
que tragar espaguetis con Eddie Earl.
El único metraje que tenemos en línea
es de los teléfonos celulares de las personas en el Dome.
Todos los chicos de tu generación
están cayendo como moscas.
No nos hemos vendido en cinco años.
Quiero decir, estamos a un paso de dirigir el espectáculo
en el maldito estacionamiento de un Kmart.
Flujos y reflujos, Jack. Así es como va, ¿de acuerdo?
Ebb está aquí. Pronto llegará el flujo.
Bueno, entonces adivina qué.
Dondequiera que el flujo fluya,
debe comenzar a fluir hacia nosotros, o terminamos.
Y quieres arrastrar a tu hermano
a este maldito atolladero casero, ¿eh?
Yo ... quiero ayudarte a
salvar lo que te dedicaste a construir
para que luego tú y yo podamos hacerlo prosperar.
Bueno, te diré una cosa.
Me inmovilizas y te lo puedes quedar.
Volvamos a la carretera.
No.
Me pones en el maldito suelo
por un conteo de tres,
y te cederé el DWL y el Dome de forma
libre y clara.
Puedes ejecutarlo de la manera que quieras,
averiguar si tu manera es la mejor, lo
cual dudo.
¡Oh, ja!
¿Jack Spade tiene miedo de sus estallidos?
Sabes, conozco cada uno de tus movimientos ...
pero en el mundo real, la
gente no resuelve su mierda peleando.
Cierra la boca con esa mierda del hombre moderno
y lucha conmigo.
- Vamos, gatito. - Oye.
- ¡Joder, lucha conmigo! - ¡Oye!
¿Eh?
¡Vamos!
Papá ... ¡no!
Vamos.
No vienes por mi mierda, chico.
Wild Bill acaba de publicar
definitivamente está en la lista de DWL.
Bueno, supongo que Wild Bill también es mi enemigo ahora, lo cual es triste,
porque era bastante divertido en su día.
Todo lo que recuerdo es que sus ayuda de cámara eran tan jodidamente calientes.
- Mm. - ¿Bunny Boopie?
- Bunny Bombshell. - Bunny Bombshell.
En el momento en que aumentaron de peso, fueron reemplazados.
Sí, hasta que reaparecieron
como águilas y desnudas en la revista Penthouse.
Eso es lo que pasa, chicos.
La lucha libre ha tratado a las mujeres terriblemente durante décadas.
En Dystopia, seremos faros de una nueva esperanza.
Mmm. ¿Cómo cayó Wild Bill hasta ahora?
Muchas malas decisiones, obviamente.
Mira, jefe.
Esto es real. DWL tiene calor
y la venta de entradas ha aumentado desde que Wild Bill firmó.
Mira el puto StubHub de aquí.
¿Cómo sabes que la venta de entradas está aumentando?
Traté de conseguir boletos de cerca
para poder interrumpirlos.
Lo más cerca que pude estar fue la fila 40.
Van a bombardear. La feria estatal es la semana que viene
y todavía están haciendo jodidas pruebas.
Son una broma.
Nah. Jack Spade es un cabrón resistente, Paul.
Y Wild Bill tiene muchas conexiones.
Esta feria aparece, Jack gana.
Tengo que mejorar mis esfuerzos de marketing
y acabar con este hijo de puta.
Lamento aparecer sin previo aviso.
He estado tratando de hablar contigo, pero
... yo solo ... sigo perdiendo los nervios.
Así que conduje hasta aquí para, eh ...
para darte esto.
Sé que realmente lo arruiné
al salir del guión y todo eso ...
todo eso pasó.
Estoy realmente avergonzado de mí mismo
y de mi parte de esa noche y de mis elecciones.
Y realmente quería disculparme contigo
en el bautismo, pero ...
... yo solo ... me quedé atascado.
Me diste una oportunidad y la eché a perder.
Escribí todo esto, eh, en la carta ...
sólo sobre lo arrepentido que estoy ...
... pero, eh, también ...
... mi gratitud.
Puede que no me lo merezca,
pero si me das otra oportunidad,
te prometo que nunca te decepcionaré de nuevo.
Sé que podría tener un impacto en la feria estatal.
Y no tengo idea si ...
Tricia sigue siendo la ayuda de cámara de Ace
o cómo me usarías.
Pero solo sé que apareceré,
voy a trabajar duro
y demostrarte que mi arrepentimiento es real
y que valoro mucho esta liga y a toda la gente.
Gracias por hacérmelo saber.
Lo siento, irrumpir aquí así.
Oye, Crystal, no entraste.
No tienes que disculparte.
Es tu vida. Es importante.
Tu eres una buena persona.
No estoy tan seguro de estarlo.
Bueno, puede que no te conozca tan bien, pero ...
sé que cualquiera que pueda expresar su contrición
de la forma en que tú lo hiciste es una buena persona.
Gracias, Staci ...
... por, eh, el café y por decir eso.
Están impresos en cartulina, hombre.
Eso es una mierda cara.
Gully hizo que mis pectorales parecieran excitados.
Gully está enamorado de ti, D.
- ¡Psh! - Parece que estamos todos invitados
a esta fiesta en la mansión de Gully.
Deberíamos ir a romper algunos cráneos, hombre.
- Sí. - No, no quiero meterme
con el primer partido de Rooster.
- Deja que sea. - Psh.
¿Cómo se hizo tan rico Gully?
Dinero familiar del norte.
Construido sobre eso al venir al sur,
vendiendo mierda de pesca y caza.
Ojalá viniera del dinero, hombre.
No, Bobby. Cuanta menos gente te ayude,
más hambre tendrás.
Crecí sin nada. Me hizo mejor, más fuerte.
Quiero decir, ¿quién se preocupaba por mí cuando recibía cupones de alimentos?
El gobierno claramente lo hizo.
El gobierno no hizo una mierda por mí.
¿Quién crees que financia los cupones de alimentos?
- Los bancos. - Joder, no.
Los cupones de alimentos provienen de los impuestos, hijo.
Los impuestos recaudados por el gobierno pagaron por el lindo bebé Diego , alimentado por el
gobierno, amado por el gobierno y criado por el gobierno
.
Tendré que repensar mi biografía.
¿Quién imprime un volante en cartulina?
Rico hijo de puta.
Rico hijo de puta enamorado de mí.
Intentando cazarte furtivamente, Diego.
Hace mucho tiempo, antes de Gully y Dystopia,
hubo una pequeña promoción advenediza.
Tienen un par de nuestros muchachos.
¿Recuerdas eso, 'Poc?
Oh sí. CRAWDAD.
Maldito CRAWDAD.
Es un acrónimo de Crazy Rassling Assholes
Wrestling Day And ...
Dawn and Dusk, que es como el día y la noche,
excepto que el crepúsculo está justo entre el día y la noche, así que no exactamente.
Nunca fallaba: los tipos nos dejaban,
iban a luchar por unas pocas docenas de cabezas de metanfetamina,
regresaban arrastrándose con Duffy unos meses después.
De vuelta a la familia.
Para el DWL porque, amigos, ustedes saben y yo sé que
si están aquí ahora mismo,
no es por el dinero,
porque no puedo pagarles ningún puto dinero.
Te pagaría si pudiera pagarte.
Y realmente espero que algún día
pueda pagarle el dinero,
pero si está aquí ahora mismo, es porque una vez a la semana,
te metes en ese ring por unos minutos
y te sientes como un dios.
Tienes la oportunidad de entrar al Duffy Dome,
y no tienes un trabajo y no tienes un jefe
y no tienes una esposa metida en tu trasero.
Me gustaría tener una esposa en mi culo
o en cualquier lugar cerca de mi cuerpo.
- Estoy buscando uno, Diego. - Ahí vamos, Bobby.
Diego. Mira, aquí, la única persona a la que respondes
es a la multitud.
Tenemos la mejor multitud, muchachos.
Y después de la feria estatal, tendremos la más grande.
Entonces ... le digo a Charlie Gully
y su cartulina FWD
lo mismo que King Spade le diría a CRAWDAD.
¿A quién le importa un carajo volador?
Sí.
Hola Jack.
Wild Bill está dentro ... entrenando.
Oh, vamos a divertirnos.
Maldita sea, incluso tienen pegamento bonito.
- ¿Estás bien, jefe? - Estoy genial.
Solo ... Bill está de vuelta ...
Estoy genial, Debbie.
No tienes que fingir que estás entrenando
solo para besarme el trasero.
No necesito entrenar
para luchar con ustedes dos ladrillos de mierda,
pero quiero calentarme antes de nuestro viaje a Florida
para darle una paliza a Charlie Gully.
No va a suceder.
Hijo de puta profanó tu iglesia.
No puedes dejar que esa mierda permanezca.
Pero lo haré, porque necesito concentrarme
en el mayor evento principal en la historia de la liga.
Ahora, todos me conocen.
Normalmente, me escondía, escribía todo el evento principal
y cabreaba a Staci.
Me cabrea.
Cabrear a Willie.
- Hazme enojar. - Cabrear a todos.
Gracias.
Eso no es lo que quiero hacer esta vez.
Esta vez, me gustaría tener una discusión creativa
sobre el evento principal.
Entonces haré la última llamada.
Aquí tienes una idea para iniciar tu discusión.
Debería ganar. Fin de la discusión.
¿Quién podría haber predicho
que tendrías esa perspectiva?
Dice el tipo que se quedó con el cinturón
dándome una polla profunda de seis maneras desde el domingo.
¿Podemos recorrer la Tierra
y encontrar una nueva metáfora de la traición?
Estoy de acuerdo, Willie.
Siempre he considerado que la penetración profunda
es una especie de recompensa, un regalo,
algo deseado con anticipación,
anhelado, si se me permite extender la metáfora.
Ace, tienes razón.
He sostenido el cinturón el tiempo suficiente.
Sí. Seguro.
¿En serio vas a dejarlo?
El turno de otra persona.
Solo es cuestión de quién.
Mira, me importa un carajo.
Usé cientos de cinturones.
No se trata de orgullo, pero todos saben qué es qué.
Quieres el pop más grande en las noches más importantes,
se lo pones a la estrella más grande.
Soy yo.
- Mierda. - ¿Perdóneme?
Mierda, hombre.
El objetivo de todo esto es hacer nuevos fans.
Todo el mundo ha visto a Bill luchar mil veces.
Bill ganar es la misma vieja y jodida historia, con énfasis en la vieja.
Quiero decir, mierda, el tipo habla francés,
que es un idioma muerto.
Deberías probarlo en los burdeles de París.
Está muy vivo allí.
Jack, las entradas que hemos vendido ... las
he vendido.
... están haciendo que la gente siga las publicaciones, las
vistas previas y los resúmenes.
Están invirtiendo.
Eres bienvenido.
Y si Bill gana, sí, pueden aplaudir.
Entonces nunca volverán a pensar en nosotros.
Pero si el niño se enoja ...
No sé, se siente como algo por lo
que quizás quieras volver.
Te di un regalo, Jack
el regalo de mi culo.
Y no miras un culo de regalo en la boca,
porque esa boca es mi culo.
Jesucristo. Willie?
Lanza una moneda.
A la mierda eso. Es mi turno.
La última vez que fue tu turno,
lloraste como una perra.
Cierra tu maldita boca, Bill.
Oye, oye, dos de ustedes, basta.
Maldita sea.
Avísame cuando tomes la decisión correcta, Jack.
¿Ya casi ha terminado?
Enfriar. El esta sediento.
Yo también.
Vete a la mierda, tercer grado.
Dilo de nuevo, te daré un puñetazo en la cara.
Dije que te jodan.
El trabajador más duro que tengo.
Hola, Staci, los Condes te están buscando.
Oh, hola Annie. Oye, Eddie.
Oye. Siento molestarte en el trabajo.
Howard, quédate aquí. Eddie. Yo
estaba jugando golf con Mickey Holloway,
y, eh, hablaba una y otra vez sobre ti.
Le mostró a Mickey
el video que tomé de ti cantando en el bautismo ...
- Mm-hmm. - ... y Mickey estaba
boquiabierto.
Solo estaba jugando una y otra vez
y solo brotaba y lloraba lágrimas de verdad, y era ...
Mickey es un blando.
Quiero decir, sólo una manga pastelera de gran corazón de un hombre.
Pero quiere que cantes el himno nacional
en el Campeonato de Rodeo del Estado de Georgia.
- ¿Qué? - Sí.
Dirige todo el rodeo
y quiere que cantes el himno nacional.
Staci, ese rodeo está en la televisión.
No ... no sé qué decir.
Decir que sí.
Bueno, sí, por supuesto. ¡Sí!
¡Whoo!
Bueno, supongo que este será mi primer rodeo.
¿No es graciosa?
Oh, lo siento mucho.
Esta es la escuela de Thomas. Dame un segundo.
- Está bien. Bueno. - Hola.
Es un viernes por la tarde en el norte de Florida
y está haciendo estallar, todos ustedes.
Quiero decir, este hijo de puta tiene pavos reales caminando,
tratando de superar al Gallo.
Vamos, mira. Mira esta mierda.
Mira esta mierda. Vamos hermano. Oye.
Oye, pavo real.
El norte de Florida, cariño. Vamos.
Te suspendieron por una semana.
No puedes golpear a la gente por enojo.
Papá golpeó al tío Ace en el hospital.
El tío Ace le rompió la pierna a Bobby.
Pero eso no es excusa para papá.
El tío Ace se lo merecía. El es malo.
No, no está mal. Es solo ...
Es malo y llora
y la gente le tira pañuelos de papel y lo odia.
Eso es todo fingir.
No, si fuera fingido, la gente no estaría triste
y enojada, lastimándose unos a otros.
Está bien lastimar a alguien para que sepa que estás enojado
por lo que hizo.
Si eso es realmente lo que piensan,
entonces les hemos fallado como padres.
Oiga, señor, vuelva aquí.
Tengo que ir al número dos.
Apresúrate.
¿Golpeaste a Ace en el hospital?
Ace le rompió la pierna a Bobby
y tuve que llegar hasta él.
Bueno, ahora su hijo está pasando de la misma manera.
No, en la escuela persigue a los matones
que son un año mayores.
Bien, entonces piensas que esto es genial.
Me metí en muchas peleas cuando era niño.
Porque necesitabas atención.
Porque fui a la escuela con idiotas.
No estamos criando a nuestro hijo para golpear a la gente.
Hemos perdido el hilo aquí, Jack.
Cree que estamos mintiendo acerca de que la lucha libre es falsa.
Eso es Santa Claus al revés.
Mira, entiendo por qué piensa eso.
Todos en el DWL no actúan como si fingieran.
Todos en el DWL actúan como si les importara
mucho lo que sucede y a quién le sucederá.
¿No es ese el punto?
No si está arruinando las relaciones de la vida real.
Thomas adoraba a Ace.
Está boca abajo desde que lo volteaste.
La multitud lo prefiere de esa manera.
La multitud también es un montón de gente terrible ...
... lanzando pañuelos de papel, burlándose de él.
Sabes, alguien salió,
compró pañuelos de papel y los repartió todos.
No entiendo que la gente se esfuerce por ser cruel.
El jodido apetito por la crueldad
es ... jodidamente inquietante.
La multitud también está jugando a fingir.
Demuestra que están invertidos.
¿Invertido en ser cruel?
No es un buen ambiente para los niños, Jack.
Es la vida, Staci. Es simplemente bueno y malo.
Ace no estaba fingiendo estar triste.
Creo que ambos lo sabemos.
Thomas también lo siente.
No sé cuánto tiempo más Ace lo aguantará.
¿Estás bien, cariño?
Si.
¿Necesitas ayuda ahí?
¡Mamá, tengo ocho años!
Oh, oye, me olvidé de contarte mis novedades.
¿Qué pasa?
¿A quién conoces a quien se le haya pedido
que cante el himno nacional
en el Campeonato de Rodeo del Estado de Georgia?
¡Oye! ¿Cómo sucedió eso?
El amigo de Eddie vio un video de mí cantando en la iglesia.
Oye, deberíamos abrir esa bonita botella de vino que
me regalaron para mi cumpleaños.
- No, eso es lo bueno. - Bueno, abrimos las cosas buenas
cuando tenemos buenas noticias.
Estoy tan orgulloso de ti.
Gracias.
Crystal, vas a patear traseros.
Vamos.
Estoy nervioso.
Sí, porque te importa.
Pero quiero decir, tienes a Dios de tu lado.
Me tienes de tu lado. Nos tienes a todos.
Sólo entra aquí y patea traseros.
Gracias, Bobby. Usted es el mejor.
Muy bien, nos vemos en un minuto. Adiós.
Bobby, ¿cuándo vas a hacerle saber
que te gusta, que te gusta?
Oh, cuando sea el momento adecuado, hombre.
No espere demasiado.
Las mujeres como ella no están disponibles.
Deja tus nueces y habla.
- Hola. - Hola.
¿Cuál es tu truco?
- Soy el papá. - ¿El padre?
Sí, solo tu padre promedio con pasión
por asar a la parrilla, beber cerveza y patear traseros.
Firme aquí en caso de que muera.
- Gracias. - ¿Sup, Crystal?
'¿Sup, Diego? Debbie?
Oh, eh, hola, Crystal.
Uh, entre Diego y yo,
estamos cubiertos con toda la ayuda que necesitamos hoy.
Estoy aquí para probarme como luchador.
¿Le dijiste a alguien?
Bueno, esta es una prueba abierta, ¿verdad?
Está. Firma aqui.
¿En caso de que muera?
En caso de que mueras.
Muy bien, hombres. Es hora de empezar.
Willie.
Crystal Tyler quiere luchar.
Muy bien, vámonos, muchachos.
Golpea las cuerdas.
¡Distopía!
As de espadas.
No quería creerlo, pero, eh,
dijo que aparecerías.
Ese astuto hijo de puta.
¿Quién es?
Asumo el tipo con el que viniste a hablar,
porque supongo que no viniste a hablar conmigo.
No vine a hablar en absoluto.
Bueno, lo que sea que vinieras a hacer, uh,
puedes hacerlo cuando aterrice, porque es él.
¡Oigan, hijos de puta!
Soy Nozomi. Me gusta tu estilo de pelo.
¡Oh sí!
Gully es un poco diferente a tu hermano, ¿eh?
Hola, hombre de hielo.
¿Estás aquí para decirme que soy peligroso?
No, vine a patearte el trasero.
¡Oh!
Te metes con el DWL, te metes con mi familia.
Echen un vistazo, amigos.
Deleite sus ojos con la encarnación de la valentía.
¿El qué?
Condujiste hasta aquí para defender el honor de tu familia,
para ser un caballero blanco,
Haz lo que tu cobarde hermano mayor no pudo hacer:
pon al pez grande y malo en su lugar.
No soy un jodido caballero.
Bueno, ciertamente así es como presentas ...
audaz, intrépido, comprometido con el deber.
Solo digo que vale la pena mencionarlo
antes de que me patees el trasero.
¿Por qué no te quedas?
Bebe un poco de mi cerveza. Fúmate un poco de mi hierba.
Hablemos de Ace Spade, el héroe.
Gully es Dios. Gully es Dios.
No se me ocurrió, pero es un poco agradable.
Gully es Dios. Gully es Dios.
Gully es Dios.
Vamos.
Será mejor que miren para otro lado.
No estoy firmando suspensorios o jill straps.
Esa fue una buena.
Fue estúpido.
Uh, listo.
Listo, ¿eh? Bueno, veámoslo entonces.
Oye, Pippi Calzaslargas.
No estoy jodiendo.
Yo tampoco.
Vamos, asesino. ¡Cosiguele!
Ciérralo, pastor de jóvenes.
- Mi truco es en realidad The Dad. - Callate la boca.
Tu truco es hacerme lucir bien
para poder pegarle a una mujer que amas a la
que imagino que llamas ... La mamá.
Ahora ven.
Aflojar.
Cristo.
Sal. Ve a tomar unas cervezas artesanales.
Es una pena que no pueda luchar en todos los combates.
Vamos.
Ho Ho Ho.
Ahí tienes, nena. ¿Escuchas a la multitud?
Los escucho.
Mmm.
¡Aah!
Eso es una buena mierda.
Golpeame.
No creo que pueda.
Entonces lárgate de mi anillo.
¡Oh!
Eso es suficiente. Tengo lo que necesito.
¿Por qué no tenemos mujeres luchadoras?
Así se hace, amigo.
Gracias.
Lo siento, me retrasé.
Mi ... pequeño hombre le dio una paliza a un matón en la escuela,
pero lo suspendieron por una semana
porque ahora mismo, hay una política de tolerancia cero.
- ¿Come te fue? - No es bueno.
¿Nadie era bueno?
Un chico, el papá. Es un truco divertido.
El padre. Bueno, está contratado,
porque Rooster se ha ido, Big Jim está retirado,
Bobby Pin está herido y necesitamos cadáveres.
Willie, tenía que haber alguien más que fuera bueno.
Crystal Tyler lo probó y, sinceramente, Jack,
ella '
¿Cuántos dedos de Maker's Mark
pusiste en tu taza hoy?
Sé que es pequeña, pero es acrobática como el infierno.
Y lo que realmente tiene es ... eso.
Solo quieres mirarla.
No quiero vigilar a un ayuda de cámara.
Ella puede ser más que eso.
Claro, sí, podría salirse del guión
y romper las piernas de Bobby Pin en dos.
¿Has olvidado?
Lo recuerdo bien.
Recuerdo que fue Ace quien hizo el chasquido real.
Oh, está bien, entonces tienes que elegir ahora mismo
entre Crystal y Ace, y estás diciendo
que eliges a Crystal, porque esa es la elección.
Ya no pueden estar juntos, Willie.
No es seguro.
A los fans les gusta tanto como a Ace.
¡Mierda!
¿Quieres ponerla en el evento principal
conmigo, Ace y Bill?
Hago.
Ella mide metro y medio.
Cinco-tres. ¿A quién le importa un carajo? Es falso.
Bueno, ella no puede recogerme.
¿Puede recoger a Ace? ¿Puede recoger a Bill?
No tiene que recoger a nadie.
¿Crees que Bob Backlund
podría haberle dado una paliza a Jimmy Snuka?
Tú escribes los guiones. Haz que se incline
como lo hizo Andre por Hulk, por el amor de Dios.
Y escribe para los tiempos. Quiero decir, ¿por qué crees que
las Real Housewives son tan populares, eh?
Las mujeres pueden ser terribles para otras mujeres.
Así que démosles la oportunidad
de ser terribles el uno con el otro en el ring de DWL.
No se trata de lo que ella es.
Se trata de quién es ella, y quién es ella
es la chica que le hizo un número a mi hermano pequeño.
Veo.
No puedo ponerla cerca de Ace
antes de la pelea más grande de su vida
y la pelea más grande de la mía.
Bueno, seguro que tiene suerte de que su hermano mayor lo
cuide.
Ojalá estuvieras tan preocupado por cómo me hace sentir Bill.
No me preocupas por ti,
porque no eres emocionalmente inmaduro
y reconoces que Bill nos representa
vendiendo la feria estatal.
Es un regalo del destino.
El destino puede torcerse.
Todos los demás apestaban.
¿Quieres un puro?
No vine aquí a fumar puros ni a partir el pan
o jugar al puto pattycake.
Primero que nada, no dijiste nada sobre pattycake.
En segundo lugar, cálmate. Ya envié a un grupo de muchachos
para limpiar esta mierda y restaurar tu fachada
a su antigua jodida elegancia de ladrillos.
Es una broma.
No me digas que nunca has
empapelado la casa de alguien.
Es una señal de respeto, y te trajo aquí
para poder mostrarte mi mundo.
Se todo sobre ti.
No, no es así. Mi mundo se trata de DIVERSIÓN.
Sé cómo se escribe "divertido".
Interrumpiste. FUNCIONAL.
El mundo que estás presenciando es funcional.
La gente se lleva bien. Sí, es divertido.
También es lo opuesto a la vida en el DWL,
que parece ser uno de esos dramas para adultos jóvenes que
mi hija pasa la mitad de su maldita vida viendo.
Oye, escuché eso.
Papá, ¿puedo llevarme el Lambo?
- ¿Cuántos tragos tomaste? - Dos.
Espere una hora. Maneja lento.
- Uh, Lucy, este es Ace Spade. - Sé.
Mi papá nos muestra videos de tus partidos todo el tiempo.
- Eres realmente talentoso. - Uh, gracias.
Está bien. Adiós cariño.
- Tomar buenas decisiones. - Voy a tratar de.
- ¡Oye! - Bromeando.
Hijas, son las mejores.
Como decía, mi mundo no está lleno
de intrigas y resentimientos.
Intento fomentar un mundo donde los sueños se hagan realidad.
Por eso lo estamos matando.
Lo estamos vendiendo.
Tenemos gran contenido,
grandes partidos.
Es por eso que las empresas de transmisión
están husmeando a nuestro alrededor en este momento.
Debes unirte a nosotros, hacerte famoso,
cumplir tu destino.
Estás nervioso, hombre.
Tenemos mejores atletas, mejores historias.
Nuestro lugar se vería mejor en la televisión que el tuyo.
La última vez que estuve nervioso nunca fue.
¡Amigo, lo estamos matando!
La feria estatal ... se agotó
por mi culpa, Jack, Wild Bill, Ricky Rabies.
Dos viejos y dos tíos que se odian.
No puedo esperar.
¿Finalmente ganaste el cinturón en la feria?
¿Vas a quedarte talón?
Soy mejor como un talón.
En cuanto al cinturón, todavía estamos finalizando la historia.
Es lucha libre, no Shakespeare.
Sí, pero no puedes cambiar de personaje, hombre.
Amigo, por el amor de Dios, hombre, la
gente que sale a ver a hombres grandes
golpearse entre sí, no son intelectuales.
No son inteligentes como tú y yo.
Ace, siéntate. Seriamente.
Déjame hablar de verdad durante cinco minutos.
Estás arruinando tu mejor momento.
Ven a luchar con mi promoción
interpretando el tipo de personaje que eres en la vida real ...
fuerte, genial, cautivador, valiente.
Mis fans te amarían. Se comerían tu mierda.
Te daré tu propio merchandising. Puedes ganar tu propio dinero.
Todo estará adornado con la palabra "campeón".
Lárgate de debajo de Jack '
Él es mi hermano. No lo voy a joder así.
¿Como te jode?
¿Está familiarizado con la regla 34?
La regla 34 es el principio de Internet que postula
que para cualquier personaje de ficción,
alguien en algún lugar en línea lo ha atraído a tener relaciones sexuales.
¿Como Hentai, la mierda japonesa?
Sí, como Hentai, pero Hentai ha evolucionado.
Marqué esto.
Es inquietante, pero ¿notas algo?
- ¿Soy yo el maldito Jack? - No, ese es Jack jodiéndote.
¿Qué carajo, hombre?
Mira, no tengo ningún problema con la mierda gay,
pero no me muestres esa puta mierda.
Eso es retorcido. Ese es mi hermano, hombre.
¿Por qué crees que llamo distopía a mi promoción?
Vivimos en un mundo caído,
un mundo de obscenidades y mierda y violencia
y gente que trafica y se deleita con
mierda oscura y retorcida.
¿Por qué estás tan obsesionado con la mierda oscura y retorcida?
¿Alguna vez has tenido el disgusto de que
un sacerdote francocanadiense gordo
ponga sus suaves manos sobre tu polla de 12 años?
Yo tengo.
Te dará un punto de vista sobre el mundo.
- Eso está jodido, hombre. - Sí.
Y esos dibujos, así es como la gente te ve, chico:
ser follado por Jack y disfrutarlo.
Es triste y no tiene por qué ser así.
Mira, tío, festeja con nosotros. Pasar la noche.
Vea de qué se trata.
Aléjese sabiendo que está tomando una decisión informada,
una decisión que usted mismo toma.
Oye, Jack, soy Constance Garrity,
de la Comisión de la Feria Estatal de Georgia del Sur, que
acaba de dar seguimiento a los formularios del seguro.
Si puede enviarme una copia por correo electrónico lo antes posible,
se lo agradeceríamos.
Jack, soy Tim. Oye, te fuiste
antes de que pudiéramos repasar el programa de la próxima semana.
Voy a pasar un fin de semana de golf en Hilton Head,
y Johnny se operará el martes,
así que necesito que cubras más turnos.
Llámame para que podamos repasarlo, ¿de acuerdo?
No, no lo hagas. Solo envíame un mensaje de texto.
De todos modos, está bien. Adiós.
Jack, tengo la idea perfecta
sobre cómo hacer el guión de toda la feria,
pero necesitaré contratar un nuevo ayuda de cámara,
y, eh ... bueno, llámame ...
¡Joder!
¡Robin!
¡Robin, entra aquí!
¿No te envié un mensaje de texto para que limpiaras esta mierda antes de llegar a casa?
Explique por qué todavía está aquí.
- Me olvidé. - Te olvidaste.
Yo hice.
- ¿Estás fumando marihuana ahora? - ¡No!
Entonces, ¿cómo lo olvidaste? Deja tu teléfono.
Estoy buscando encontrar mi recordatorio.
¿Tu recordatorio para limpiar el mostrador?
Ya estaba en la escuela cuando me enviaste un mensaje de texto
para que limpiara el mostrador, así que puse un recordatorio,
pero papá me recogió después de que el recordatorio
había sonado, así que lo olvidé.
Terrible, Robin. Quiero decir, honestamente, tan terrible.
Están mis dos personas favoritas.
¿Sabías que criamos a una hija?
¿Quién necesita poner un puto recordatorio
para recordar limpiar sus putos platos del desayuno?
Bueno, esos deben ser mis genes malos, supongo.
Lo siento, Robbie.
Es jodidamente patético, Ted.
Willie, es una adolescente.
Eso no es excusa.
Bueno, en realidad aprendimos cómo
la corteza prefrontal adolescente atraviesa el proceso
de mielinización ... ¡Oye!
Será mejor que empieces el maldito proceso
de limpiar esta mierda ahora.
Todo está bien. Está bien, cariño.
¿Hola Qué pasa?
Apaga eso.
Dime qué te molesta.
Hablar me molesta.
¿Todavía estas cosas con Jack y Bill?
No, no me hables de eso.
Hablo con preocupación y amor.
No se está transmitiendo de esa manera.
Jesucristo.
No ha sido de mucha ayuda.
¿Que puedo hacer para ayudar?
Déjame sentarme sin hablar.
Sabes, siempre puedes dejar de fumar.
Oh, Dios, eso definitivamente no ayuda.
No necesitas a estos chicos.
Déjalos a su propia miseria.
Bien, bien, antes de que todo el trabajo valga la pena.
Willie ...
... ¿quieres saber una de las razones
por las que me enamoré de ti?
¿Porque odio las conversaciones como esta?
No, porque vives en el presente ...
no en el pasado, no en el futuro,
aquí mismo.
Nunca te arrepientas demasiado, ni te estreses,
ni planeas ni te preocupes.
Puede que sea así, pero ...
estaré contigo a largo plazo.
Pero no lo veo como un botín.
Quiero decir, lo veo como simplemente disfrutar del día,
simplemente disfrutar de otro día con Willie Day.
Y cuando me dijiste que tu viejo amigo Bill
necesitaba un lugar para dormir, le di la bienvenida.
Y cuando me dijiste que querías que lo echara,
lo pateé en segundos.
Si necesita que hable con Jack y hable con Bill ...
No necesito que nadie hable por mí.
Esta situación en el DWL ... Tom, Bill, Jack ... te
ha puesto en una especie de indefinible,
no sé, angustia, y es sorprendente.
Quiero decir, estás bebiendo mucho más de lo que has estado.
Tratar con él.
Bueno, eso es lo que estoy tratando de hacer.
El hecho de que la familia Spade haya apostado
toda su identidad en esta liga
no significa que tengamos que hacerlo.
Eres un productor talentoso, administrador.
Podrías trabajar en un teatro, en la universidad.
¿En Duffy?
Sí, bueno, podemos movernos.
Mira, no quiero hablar de esto.
No quiero hablar y no quiero escucharte hablar.
¿Prefieres sentarte y beber?
Si.
Willie.
Ted ...
No quiero decir cosas que no debería.
¿Porque son la verdad?
¡Ted!
Willie, tenías una vida antes que yo.
Tenía una vida antes que tú.
Entiendo que el regreso de Bill
ha sacado algunas emociones a la superficie.
¡No quiero hablar de eso!
Te dije.
Te dije que no quería hablar de eso
y tenías que seguir hablando.
¡Te dije! Joder te lo dije.
¡Mierda!
Perdóneme.
Despierta, somnoliento.
Día del espectáculo de distopía.
¿Dónde estoy?
Mansión Gully.
¿Qué hora es?
Es tiempo de fiesta.
¡Sí!
Mételo ahí. ¡Vamos! ¡Ven ahora!
¡Sí, bienvenido a Dystopia, cariño!
- ¿Que qué? - Quiero follarte
- ahora mismo. - ¡Oh, carajo!
Ah, lo siento, puedo darme la habitación ...
- ¿Por qué? - ... por un segundo?
Estás tan jodidamente caliente. Solo ... tengo que llamar a mi mamá.
- ¿En realidad? - Está en el hospital.
Ay Dios mío. Lo siento mucho.
¿Qué?
Diré una oración.
Oh. Gracias.
¿Qué pasa, niña?
¿Oye dónde estás?
FWD, bebé.
Estoy saltando del barco. Lo anunciaremos esta noche.
Uh, Jesús, Ace. Eso es, eh ...
jodidamente enfermo, ¿verdad?
Lo mejor es
que quiero que vengas conmigo
, pero no como mi ayuda de cámara.
Como mi cómplice o lo que sea.
Un compañero luchador. Hablaré con Gully.
Mierda, de todos modos me quiere aquí tan jodidamente.
¿Hablaste con Jack?
Joder, no. Que se joda Jack.
He terminado de dejar que me doble.
Esta noche Gully me traerá después del show.
Voy a decir que se joda Jack, que se joda el DWL.
Encontré un nuevo hogar.
Ay Dios mío. ¿Que demonios fue eso?
Ese es este tipo, Bob Wired.
Golpea a la gente con alambre de púas.
Rompe cristales en la cabeza o alguna mierda.
Oye, mi teléfono se va a apagar,
pero deberías hacerlo si puedes.
Sabes, puedes quedarte en la mansión de Gully.
Puedes tener tu propia habitación o lo que sea.
No estoy sugiriendo nada, pero ...
si no, llámame mañana.
Uh, está bien.
Bueno, oye, mantente a salvo, ¿de acuerdo?
¿Como esta tu madre?
Descansando.
Mierda.
¿Quien está aquí?
Es Crystal.
Crystal, en cierto punto, la tenacidad obstinada
comienza a perder su encanto.
Estamos dentro del alcance.
No estoy aquí para hablar de mí.
Lo juro. Es Ace.
¿Qué hay de él?
Está en el show de FWD con Gully.
Me estas jodiendo?
Me llamó por FaceTime, dijo que saldrá
al final del espectáculo esta noche, se unirá oficialmente al FWD.
Di que te jodan DWL y que te jodan.
¿Porqué me estas diciendo esto? Cual es el angulo?
No todo es un ángulo.
Lo es si eres inteligente y lo eres.
Te lo dije, Jack, me preocupo mucho por el DWL.
Y sé lo importante que es esta feria estatal para todos,
pero lo que es más importante, me preocupo por Ace.
Y aunque eres un gilipollas ...
y eres un gilipollas, Jack ... no creo
vas a dejar que se lastime como lo haría Gully.
Pero podría estar equivocado.
Solo pensé que debería decírtelo.
No me va a escuchar.
Uh ... Crystal.
Gracias.
¿Qué ocurre? ¿Qué pasa?
- Es Ace. - ¿Qué pasó?
- ¿El está bien? - No.
¿Qué está pasando con el tío Ace?
- ¡Jacobo! - Oye, mira, no es ...
Está en Jacksonville
con Charlie Gully de Florida Wrestling Dystopia,
que es mi mayor rival y una amenaza mortal para el DWL.
- ¡Oh! Jesús, Jack. - ¿Qué?
- Pensé que era serio. - Esto es serio.
Como si Ace estuviera herido.
Staci, vamos.
Oye, es noche de cine.
Abrimos el vino celebrando la noticia de mi rodeo.
Staci, si se sube al ring de Charlie Gully
y se caga en el DWL, terminamos y ellos ganan.
¿Por qué no puedes dejarlo ir
si eso es lo que quiere?
Porque no sabe lo que le conviene.
- ¿Y lo hace? - Sí.
Hago.
Te amo.
Oye, te amo.
No espere.
Este es Ace.
Deja un mensaje y te devolveré el golpe.
¡Mierda!
Está bien, quédate aquí, boo. Vuelvo enseguida.
Mamá.
Creo que me metí en la pelea porque estoy triste.
A veces siento que mi espíritu está roto ...
como Grandad Spade.
Sabes, a veces también me siento enojado y triste.
Ese es un sentimiento terrible.
Oye, pero lo arreglaremos.
Te lo prometo, porque eres mi mejor chico.
Eres mi amor.
Estoy muy contento de que me hayas dicho esto.
Es importante decirle a la gente cómo se siente
porque entonces no queda todo reprimido.
Llega a salir al mundo.
Eso es bueno.
Oye, ¿por qué no ayudas a mami a hacer algunos recados?
¿Puedes hacer eso?
Bien, porque seguro que me vendría bien tu ayuda.
Hola, Howard.
Hola, Staci. Oye, Thomas.
Necesito tu ayuda con algo.
Cosa segura. ¿Qué pasa?
Sí, tenemos una compra al por mayor
de estos paquetes de Kleenex aquí mismo.
Um, la orden de compra vino
de la cuenta de la Duffy Wrestling League.
Recogido en la tienda por Jack Spade.
¡Hora del gallo!
¡Uno dos tres!
¡Sí!
¡Gallo! ¡Gallo!
¡Gallo! ¡Gallo! ¡Gallo! ¡Gallo!
¡Gallo! ¡Gallo!
Hey hombre. Tengo esto para ti.
Bienvenido a Dystopia.
Gracias hombre.
Es hermoso, ¿no?
Dos horas de caos. Llevémoslo a casa.
Sí señor.
Sí, Rooster es asombroso.
Si, lo es. Le ponemos el cinturón esta noche,
pero la semana que viene será suyo.
Quiero hacer un show emergente la misma noche que la feria estatal.
Uh ... no, no lo necesito de inmediato.
¿Por qué no?
¿No deberíamos, eh, aumentarlo un poco, sabes?
Y Rooster probablemente se lo merezca por un tiempo.
El gallo es solo el cebo, hijo.
Eres el pez.
- Realmente te aprecio, Gully. - Te quiero, amigo.
Encima de eso, pequeña perra.
¡Gully es Dios! ¡Gully es Dios!
¡Qué maldita noche!
¡Distopía de lucha libre de Florida para siempre!
¡Para siempre! ¡Para siempre! ¡Para siempre!
¡Para siempre! ¡Para siempre!
Muy bien, ahora ...
... Hay un rumor flotando ...
... un rumor de que tenemos
un visitante de fuera de la ciudad.
¡As! ¡As! ¡As! ¡As!
Oh, ¿también has escuchado el rumor?
¿Te imaginas el rugido
si el Ace of Spades bajara por esa rampa ahora mismo?
Apuesto a que podrías escuchar ese rugido
en Duffy.
Perdon por decir...
Lamento decir que los rumores no son ciertos.
Sí.
Sabes, tu amigo Charlie Gully
tiene tantas sorpresas bajo la manga.
Esa es tu señal, Ace.
Pero justo cuando piensas que el pez no muerde ... ¡
Ahí es cuando sientes un tirón!
¡Guau!
Oye, oye, esa no es forma de tratar a un invitado.
Damas y caballeros, nuestro legendario némesis, el
Sr. Jack Spade.
Eres un pedazo de mierda.
No vengas por mi mierda, chico.
Hombre, todos ustedes tienen una familia jodida.
¡Que alguien atrape a ese hijo de puta!
Proporcionado por explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull